Augsts misiņa galdiņš ar marmoru — Ampīra stilā, ar lauvas galvām un ķepu detalizāciju (Tall Brass and Marble Side Table) (7023)

🇱🇻 Augstums: 75,5 cm Platums: 40,5 cm Virsma: 35,5 cm

Augsts misiņa galdiņš ar marmora virsmu Ampīra stilā

Ampīra laikmeta momentuzņēmums, Žozefīne de Boharnē (Joséphine de Beauharnais): Malmezounas pils rīta istabā smaržoja pēc tikko grieztām rozēm un eksotiskiem augiem, ko dārznieki bija ienesuši no plašajām pils siltumnīcām. Imperatrise, ģērbusies krītošā, plānā ampīra stila kleitā, lēni soļoja gar lielajiem logiem, viņas skatienam kavējoties pie jaunākajiem botāniskajiem retumiem, kas greznoja viņas privāto telpu.

Telpas centrā slējās izsmalcināts, augsts statīvs, kura gaišā marmora virsma un mirdzošais misiņš atstaroja rīta saules starus. Tā graciozā trīskāju pamatne, ko vainagoja cēlas lauvas galvas, radīja perfektu līdzsvaru starp spēku un trauslu eleganci, iemiesojot to pašu varenību, ko impērija centās demonstrēt visai pasaulei.

Viņa lēni pastiepa roku, un viņas pirksti maigi pārslīdēja pāri vēsajai marmora virsmai, apstājoties pie misiņa lauvas galvas un viegli pieskaroties metāla gredzenam tās mutē. Šis aukstā, stingrā materiāla un smalkās detaļas pieskāriens viņai uz mirkli atgādināja par varas un skaistuma trauslo savienību — to pašu spēku, kas valdīja gan politikā, gan viņas rūpīgi koptajos rožu dārzos.

Izgatavošanas periods Šis izsmalcinātais galdiņš ir izgatavots 20. gadsimta otrajā pusē, prasmīgi atdarinot 19. gadsimta sākuma Ampīra (Empire) un Neoklasicisma stila estētiku, kas izceļas ar simetriju un antīkās pasaules motīviem.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Nezināma Eiropas meistara darbs. Galdiņa konstrukcija demonstrē augstu metālapstrādes un akmens kalšanas kvalitāti, apvienojot cietu misiņu (vai bronzētu metālu) ar dabisku, gaišu marmoru.

Retums un nozīme Ampīra stilam raksturīgie statīvi (guéridons) ar dzīvnieku motīviem — īpaši lauvu galvām un ķepām — ir klasisks varas un triumfa simbols. Šis modelis ir īpaši rets un elegants, pateicoties tā slaidajām, izliektajām kājām, kas augšdaļā rotātas ar lauvu galvām, kuru mutēs ir kustīgi gredzeni. Kājām apakšā ir detalizēti izstrādātas lauvu ķepas ar akanta lapu motīviem. Virsmu veido gaišs marmors ar pelēkām dzīsliņām, ko ieskauj skaista, perforēta metāla galerija (apmales raksts). Pamatnes krustpunktu rotā klasisks čiekura (pīnijas) formas elements.

Pielietojums Pateicoties tā augstumam un kompaktajai virsmai, šis galdiņš ir perfekts pjedestāls eksotiskam telpaugam, smalkai porcelāna vāzei vai nelielai skulptūrai. Tas būs izcils un pamanāms akcents jebkurā klasiskā vai eklektiskā interjerā.

Stāvoklis Galdiņš ir ļoti labā vintage stāvoklī. Marmora virsma ir vesela un gluda, saglabājot savu dabisko rakstu. Misiņa detaļām ir izveidojusies viegla, dabiska laika patina, kas tikai pastiprina priekšmeta antīko šarmu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 75,5 см Ширина: 40,5 см Поверхность: 35,5 см

Высокий латунный столик с мрамором в стиле Ампир

Снимок эпохи Ампир, Жозефина де Богарне (Joséphine de Beauharnais): В утренней комнате дворца Мальмезон пахло свежесрезанными розами и экзотическими растениями, которые садовники принесли из обширных оранжерей. Императрица, одетая в ниспадающее, тонкое платье в стиле ампир, медленно шагала вдоль больших окон, ее взгляд задерживался на новейших ботанических редкостях, украшавших ее личное пространство.

В центре комнаты возвышался изысканный, высокий штатив, чья светлая мраморная поверхность и мерцающая латунь отражали лучи утреннего солнца. Его грациозное трехногое основание, увенчанное благородными львиными головами, создавало идеальный баланс между силой и хрупкой элегантностью, воплощая то самое величие, которое империя стремилась продемонстрировать всему миру.

Она медленно протянула руку, и ее пальцы мягко скользнули по прохладной мраморной поверхности, остановившись у латунной львиной головы и слегка коснувшись металлического кольца в ее пасти. Это прикосновение холодного, твердого материала и тонкой детали на мгновение напомнило ей о хрупком союзе власти и красоты — о той самой силе, которая царила как в политике, так и в ее тщательно ухоженных розариях.

Этот изысканный столик был изготовлен во второй половине 20-го века, искусно имитируя эстетику стиля Ампир (Empire) и Неоклассицизма начала 19-го века, которая отличается симметрией и мотивами античного мира. Это работа неизвестного европейского мастера. Конструкция столика демонстрирует высокое качество металлообработки и камнерезного дела, сочетая твердую латунь (или бронзированный металл) с натуральным светлым мрамором.

Характерные для стиля Ампир штативы (guéridons) с животными мотивами — особенно львиными головами и лапами — являются классическим символом власти и триумфа. Эта модель особенно редка и элегантна благодаря своим стройным, изогнутым ножкам, украшенным в верхней части львиными головами с подвижными кольцами в пасти. Внизу ножки оканчиваются детально проработанными львиными лапами с мотивами листьев аканта. Поверхность выполнена из светлого мрамора с серыми прожилками, окруженного красивой перфорированной металлической галереей (узорчатым бортиком). Перекрестие основания украшено классическим элементом в форме шишки (пинии).

Благодаря своей высоте и компактной поверхности, этот столик является идеальным пьедесталом для экзотического комнатного растения, изящной фарфоровой вазы или небольшой скульптуры. Он станет выдающимся и заметным акцентом в любом классическом или эклектичном интерьере. Столик находится в очень хорошем винтажном состоянии. Мраморная поверхность цела и гладка, сохраняя свой естественный рисунок. На латунных деталях образовалась легкая, естественная патина времени, которая только усиливает антикварный шарм предмета. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Height: 75.5 cm Width: 40.5 cm Top: 35.5 cm

Tall brass and marble side table in Empire style

Snapshot of the Empire era, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): The morning room of the Château de Malmaison smelled of freshly cut roses and exotic plants that the gardeners had brought in from the vast greenhouses. The Empress, dressed in a flowing, thin Empire style gown, walked slowly along the large windows, her gaze lingering on the latest botanical rarities that adorned her private space.

In the center of the room stood an exquisite, tall stand, its light marble surface and gleaming brass reflecting the rays of the morning sun. Its graceful tripod base, crowned by noble lion heads, created a perfect balance between strength and fragile elegance, embodying the very grandeur that the empire sought to demonstrate to the entire world.

She slowly extended her hand, and her fingers gently glided over the cool marble surface, stopping at the brass lion head and lightly touching the metal ring in its mouth. This touch of cold, rigid material and fine detail reminded her for a moment of the fragile union of power and beauty—the very force that reigned both in politics and in her carefully tended rose gardens.

This exquisite tall brass and marble side table was crafted in the second half of the 20th century, masterfully imitating the aesthetics of the early 19th-century Empire and Neoclassical styles, which are distinguished by symmetry and motifs of the antique world. It is the work of an unknown European master. The table’s construction demonstrates high quality in metalworking and stone cutting, combining solid brass (or bronzed metal) with natural, light marble.

Tripod stands (guéridons) with animal motifs characteristic of the Empire style—especially lion heads and paws—are a classic symbol of power and triumph. This particular model is exceptionally rare and elegant due to its slender, curved legs decorated at the top with lion heads holding movable rings in their mouths. The legs terminate at the bottom in detailed lion paw feet with acanthus leaf motifs. The top is made of light marble with gray veining, surrounded by a beautiful pierced metal gallery (patterned rim). The intersection of the base is adorned with a classic pinecone finial.

Thanks to its height and compact surface, this tall brass and marble side table is the perfect pedestal for an exotic houseplant, a delicate porcelain vase, or a small sculpture. It will be an outstanding and noticeable accent in any classic or eclectic interior. The table is in very good vintage condition. The marble surface is intact and smooth, retaining its natural pattern. The brass details have developed a light, natural age patina, which only enhances the antique charm of the piece. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Höhe: 75,5 cm Breite: 40,5 cm Oberfläche: 35,5 cm

Hoher Messingtisch mit Marmorplatte im Empire-Stil

Momentaufnahme der Empire-Ära, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): Das Morgenzimmer des Château de Malmaison duftete nach frisch geschnittenen Rosen und exotischen Pflanzen, die die Gärtner aus den riesigen Gewächshäusern hereingebracht hatten. Die Kaiserin, gekleidet in ein fließendes, dünnes Kleid im Empire-Stil, schritt langsam an den großen Fenstern entlang, ihr Blick verweilte auf den neuesten botanischen Raritäten, die ihren privaten Raum schmückten.

In der Mitte des Raumes stand ein exquisiter, hoher Ständer, dessen helle Marmoroberfläche und schimmerndes Messing die Strahlen der Morgensonne reflektierten. Sein anmutiges dreibeiniges Gestell, gekrönt von edlen Löwenköpfen, schuf ein perfektes Gleichgewicht zwischen Stärke und zerbrechlicher Eleganz und verkörperte genau jene Größe, die das Reich der ganzen Welt demonstrieren wollte.

Sie streckte langsam die Hand aus, und ihre Finger glitten sanft über die kühle Marmoroberfläche, hielten am messingnen Löwenkopf inne und berührten leicht den Metallring in seinem Maul. Diese Berührung mit dem kalten, starren Material und dem feinen Detail erinnerte sie für einen Moment an die zerbrechliche Verbindung von Macht und Schönheit – genau jene Kraft, die sowohl in der Politik als auch in ihren sorgfältig gepflegten Rosengärten herrschte.

Dieser exquisite Beistelltisch wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gefertigt und ahmt meisterhaft die Ästhetik des Empire- und Neoklassizismus-Stils des frühen 19. Jahrhunderts nach, der sich durch Symmetrie und Motive der antiken Welt auszeichnet. Es ist das Werk eines unbekannten europäischen Meisters. Die Konstruktion des Tisches zeugt von hoher Qualität in der Metallverarbeitung und Steinmetzkunst und kombiniert massives Messing (oder bronziertes Metall) mit natürlichem, hellem Marmor.

Für den Empire-Stil charakteristische Stative (Guéridons) mit Tiermotiven – insbesondere Löwenköpfen und -pranken – sind ein klassisches Symbol für Macht und Triumph. Dieses besondere Modell ist aufgrund seiner schlanken, geschwungenen Beine, die oben mit Löwenköpfen mit beweglichen Ringen im Maul verziert sind, außergewöhnlich selten und elegant. Die Beine enden unten in detaillierten Löwentatzenfüßen mit Akanthusblattmotiven. Die Oberseite besteht aus hellem Marmor mit grauer Maserung, umgeben von einer schönen durchbrochenen Metallgalerie. Der Kreuzungspunkt des Gestells ist mit einem klassischen Pinienzapfen-Element verziert.

Dank seiner Höhe und der kompakten Oberfläche ist dieser Tisch der perfekte Sockel für eine exotische Zimmerpflanze, eine zarte Porzellanvase oder eine kleine Skulptur. Er wird in jedem klassischen oder eklektischen Interieur ein herausragender und auffälliger Akzent sein. Der Tisch befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand. Die Marmoroberfläche ist intakt und glatt und behält ihr natürliches Muster bei. Die Messingdetails haben eine leichte, natürliche Alterspatina entwickelt, die den antiken Charme des Stücks nur noch verstärkt. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Hauteur : 75,5 cm Largeur : 40,5 cm Plateau : 35,5 cm

Guéridon haut en laiton et marbre de style Empire

Instantané de l’époque Empire, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): Le petit salon du Château de Malmaison sentait les roses fraîchement coupées et les plantes exotiques que les jardiniers avaient apportées des vastes serres. L’Impératrice, vêtue d’une robe fluide de style Empire, marchait lentement le long des grandes fenêtres, son regard s’attardant sur les dernières raretés botaniques qui ornaient son espace privé.

Au centre de la pièce se dressait un support haut et exquis, dont la surface en marbre clair et le laiton étincelant reflétaient les rayons du soleil matinal. Son gracieux piètement tripode, couronné de nobles têtes de lion, créait un équilibre parfait entre force et élégance fragile, incarnant la grandeur même que l’empire cherchait à démontrer au monde entier.

Elle tendit lentement la main, et ses doigts glissèrent doucement sur la surface fraîche du marbre, s’arrêtant à la tête de lion en laiton et touchant légèrement l’anneau métallique dans sa gueule. Ce toucher de matériau froid et rigide et de détails fins lui rappela un instant l’union fragile du pouvoir et de la beauté — cette même force qui régnait tant en politique que dans ses roseraies soigneusement entretenues.

Fabriquée dans la seconde moitié du 20e siècle, cette élégante sellette s’inspire du style Empire. Le piètement tripode en laiton massif est richement orné de têtes de lion avec anneaux et se termine par des pattes de lion feuillagées. Le plateau circulaire en marbre clair veiné est ceinturé d’une magnifique galerie ajourée. En excellent état vintage, cette pièce rare et majestueuse est parfaite pour mettre en valeur une plante ou une œuvre d’art.

🇩🇰 Højde: 75,5 cm Bredde: 40,5 cm Overflade: 35,5 cm

Højt messingbord med marmor i Empire-stil

Øjebliksbillede af Empire-æraen, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): Morgenværelset på Château de Malmaison duftede af nyklippede roser og eksotiske planter, som gartnerne havde bragt ind fra de store drivhuse. Kejserinden, klædt i en flydende, tynd kjole i Empire-stil, gik langsomt langs de store vinduer, og hendes blik dvælede ved de seneste botaniske sjældenheder, der prydede hendes private rum.

I midten af rummet stod et udsøgt, højt stativ, hvis lyse marmoroverflade og skinnende messing reflekterede morgensolens stråler. Dets yndefulde trebenede base, kronet af ædle løvehoveder, skabte en perfekt balance mellem styrke og skrøbelig elegance og legemliggjorde netop den storhed, som imperiet søgte at demonstrere for hele verden.

Hun rakte langsomt hånden ud, og hendes fingre gled blidt over den kølige marmoroverflade, stoppede ved løvehovedet af messing og rørte let ved metalringen i dens gab. Denne berøring af koldt, stift materiale og fine detaljer mindede hende for et øjeblik om magtens og skønhedens skrøbelige forening — netop den kraft, der herskede både i politik og i hendes omhyggeligt passet rosenhaver.

Dette udsøgte piedestalbord er fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede og er inspireret af Empire-stilen. Det har en trebenet messingbase dekoreret med løvehoveder og løvepoter. Den smukke lyse marmorplade er omgivet af en klassisk messinggalleri. Et imponerende og sjældent møbel, der fremstår i en rigtig flot vintage stand med en let, naturlig patina.

🇸🇪 Höjd: 75,5 cm Bredd: 40,5 cm Yta: 35,5 cm

Högt mässingsbord med marmor i empirestil

Ögonblicksbild av empire-eran, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): Morgonrummet på Château de Malmaison doftade av nyklippta rosor och exotiska växter som trädgårdsmästarna hade tagit in från de stora växthusen. Kejsarinnan, klädd i en böljande, tunn klänning i empirestil, gick långsamt längs de stora fönstren, hennes blick dröjde sig kvar vid de senaste botaniska rariteterna som prydde hennes privata utrymme.

I mitten av rummet stod ett utsökt, högt stativ, vars ljusa marmoryta och glänsande mässing reflekterade morgonsolens strålar. Dess graciösa trebenta bas, krönt av ädla lejonhuvuden, skapade en perfekt balans mellan styrka och ömtålig elegans, och förkroppsligade just den storhet som imperiet försökte demonstrera för hela världen.

Hon sträckte långsamt ut handen, och hennes fingrar gled mjukt över den svala marmorytan, stannade vid lejonhuvudet i mässing och rörde lätt vid metallringen i dess gap. Denna beröring av kallt, styvt material och fina detaljer påminde henne för ett ögonblick om maktens och skönhetens ömtåliga förening — just den kraft som härskade både i politik och i hennes noggrant skötta rosträdgårdar.

Detta utsökta piedestalbord tillverkades under andra hälften av 1900-talet i klassisk empirestil. Mässingsstativet vilar på tre ben som kröns av lejonhuvuden med ringar, och avslutas nedtill med detaljerade lejontassar. Den ljusa marmorskivan omgärdas av ett dekorativt mässingsgalleri. Bordet är i mycket gott vintageskick med en vacker patina och är en imponerande detalj i varje hem.

🇳🇴 Høyde: 75,5 cm Bredde: 40,5 cm Overflate: 35,5 cm

Høyt messingbord med marmor i empirestil

Øyeblikksbilde fra empire-tiden, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): Morgenrommet på Château de Malmaison duftet av nyklipte roser og eksotiske planter som gartnerne hadde brakt inn fra de store drivhusene. Keiserinnen, kledd i en flytende, tynn kjole i empirestil, gikk sakte langs de store vinduene, mens blikket dvelte ved de nyeste botaniske sjeldenhetene som prydet hennes private rom.

I midten av rommet sto et utsøkt, høyt stativ, hvis lyse marmoroverflate og skinnende messing reflekterte morgensolens stråler. Dets yndefulle trebente base, kronet av edle løvehoder, skapte en perfekt balanse mellom styrke og skjør eleganse, og legemliggjorde selve storheten som imperiet søkte å demonstrere for hele verden.

Hun strakte sakte ut hånden, og fingrene gled mykt over den kjølige marmoroverflaten, stoppet ved løvehodet i messing og rørte lett ved metallringen i gapet dens. Dette streifet av kaldt, stivt materiale og fine detaljer minnet henne for et øyeblikk om maktens og skjønnhetens skjøre forening — selve kraften som hersket både i politikk og i hennes nøye stelte rosehager.

Dette sjeldne og elegante bordet ble laget i andre halvdel av 1900-tallet og er inspirert av den mektige empirestilen. Det trebente messingstativet har klassiske detaljer som løvehoder med ringer og løvelabber i bunnen. Den lyse marmorplaten er rammet inn av et vakkert messinggalleri. Bordet er et perfekt pidestallbord i god vintage stand med naturlig alderspatina.

🇫🇷 Korkeus: 75,5 cm Leveys: 40,5 cm Pinta: 35,5 cm

Korkea messinkipöytä marmorilla empiretyyliin

Tilannekuva empire-aikakaudelta, Joséphine de Beauharnais (Joséphine de Beauharnais): Château de Malmaisonin aamuhuone tuoksui vastaleikatuilta ruusuilta ja eksottisilta kasveilta, joita puutarhurit olivat tuoneet sisään valtavista kasvihuoneista. Keisarinna, pukeutuneena virtaavaan, ohueen empiretyyliseen pukuun, käveli hitaasti suurten ikkunoiden ohi, hänen katseensa viipyessä uusimmissa kasvitieteellisissä harvinaisuuksissa, jotka koristivat hänen yksityistä tilaansa.

Huoneen keskellä seisoi upea, korkea teline, jonka vaalea marmoripinta ja hohtava messinki heijastivat aamuauringon säteitä. Sen siro kolmijalkainen jalusta, jota kruunasivat jalot leijonanpäät, loi täydellisen tasapainon voiman ja hauraan eleganssin välille, ilmentäen juuri sitä suuruutta, jota imperiumi pyrki osoittamaan koko maailmalle.

Hän ojensi hitaasti kätensä, ja hänen sormensa liukuivat pehmeästi viileällä marmoripinnalla, pysähtyen messinkisen leijonanpään kohdalle ja koskettaen kevyesti sen suussa olevaa metallirengasta. Tämä kylmän, jäykän materiaalin ja hienojen yksityiskohtien kosketus muistutti häntä hetkeksi vallan ja kauneuden hauraasta liitosta — juuri siitä voimasta, joka hallitsi niin politiikassa kuin hänen huolellisesti hoidetuissa ruusupuutarhoissaan.

Tämä harvinainen ja näyttävä korkea pöytä on valmistettu 1900-luvun loppupuolella ranskalaista empiretyyliä mukaillen. Messinkinen kolmijalka on koristeltu leijonanpäillä sekä tassuilla. Vaalea marmorikansi on kehystetty kauniilla messinkikaiteella. Esine on erinomaisessa vintage-kunnossa ja siinä on kevyt, luonnollinen ajan patina. Erinomainen alusta veistokselle tai viherkasville.