Balta kolonna-pjedestāls ar vītņveida kātu un korintisku kapiteli, akmens masa (4720)

Izmēri:
Augstums — 98,5 cm
Virsmas diametrs — 22,5 cm

🇱🇻 Balta kolonna-pjedestāls ar vītņveida kātu — elegants klasisks statīvs statujai vai vāzei

Šī slaidā balta vītņveida kolonna (spiral column) apvieno klasiskās arhitektūras stingrību ar grieztā ornamenta maigumu. Tievais kāts ir veidots kā spirāle, kas vijas augšup un katrā vijumā nes smalku, izgrieztu akanta vītnīti — virsma, kas nekad nestāv mierā, bet šķietami griežas līdzi skatienam. Augšā kāts vainagojas korintiskā kapitelī ar atplaukstošām akanta lapām un voluti, kas nes apaļu, virvītes apmali rotātu plāksni statujas vai vāzes izvietošanai. Apakšā kāts izpaužas greznā, bagātīgi grieztā akanta lapu pamatnē, kas lietai dod stabilu, lepnu balstu.

Materiāls ir lieta akmens masa (akmens kompozīts marmora imitācijā) — masīva, vienmērīgi matēta, silti baltā tonī, ar viegli iedzeltenu patinu padziļinājumos, kas izceļ katras lapas dzīslojumu. Reljefs ir dziļš un kvalitatīvs; gaisma slīd pa spirāli un padara virsmu dzīvu — pagriežoties tā mainās ēnās un gaišumos.

Stils un izgatavošanas periods. Pēc vītņveida kāta, korintiskā kapiteļa un klasiskā ornamenta kolonna darināta historisma / neoklasicisma gaumē — dekoratīvs darbs, kura estētika turpina renesanses un baroka “Salomona kolonnas” tradīciju, kas Eiropā greznoja salonus un baznīcas.

Pielietojums. Lielisks postaments skulptūrai, bistei, greznai vāzei vai krāšņam augam; tievais, augstais kāts īpaši izdevīgi izceļ vienu priekšmetu telpā — viesistabā, hallē, pie kāpnēm vai ziemas dārzā. Baltā matētā virsma harmonizē gan ar tumšu antīko koku, gan gaišu mūsdienu interjeru.

Stāvoklis. Labs, atbilstošs vecumam. Virsmā dabīgas lietojuma un patinas pēdas, padziļinājumos silta, iedzeltena patina, kas piešķir lietai autentisku raksturu (skat. foto). Konstrukcija stabila un ļoti smaga.

Renesanses atdzimšanas (Renaissance Revival) momentuzņēmums: Marija Jermolova (Мария Ермолова) palika viena Maļija teātra foajē pēc pēdējā priekškara, kad zāle jau bija tukša un lustras pieklusinātas. Pa augstajiem logiem krita Maskavas ziemas zilā krēsla, un baltais akmens pie sienas mirdzēja kā sniegs. Viņa pieskārās vēsajai spirālei ar pirkstu galiem, sekojot tās vijumam augšup, un krūtīs vēl pukstēja lomas balss, kas nupat bija apklususi. Augšā stāvēja neliela bronzas Mūza; rīt tai blakus liks svaigas baltas krizantēmas. Bet šajā mirklī teātris elpoja kopā ar viņu — klusi, dziļi, gandarīti.

---

🇷🇺 Белая колонна-пьедестал с витым стволом — элегантная классическая подставка для скульптуры или вазы

Размеры:
Высота — 98,5 см
Диаметр поверхности — 22,5 см

Эта стройная белая витая колонна (spiral column) соединяет строгость классической архитектуры с мягкостью резного орнамента. Тонкий ствол выполнен в виде спирали, что вьётся вверх и в каждом витке несёт тонкую резную лозу аканта — поверхность, которая никогда не стоит на месте, а словно поворачивается вслед за взглядом. Наверху ствол венчает коринфская капитель с распускающимися листьями аканта и волютами, несущая круглую плиту с витым краем для скульптуры или вазы. Внизу ствол раскрывается в роскошное, богато резное основание из листьев аканта, дающее вещи устойчивую, гордую опору.

Материал — литая каменная масса (каменный композит, имитация мрамора): массивная, равномерно матовая, тёплого белого тона, с лёгкой желтоватой патиной в углублениях, подчёркивающей жилкование каждого листа. Рельеф глубокий и качественный; свет скользит по спирали и оживляет поверхность — при повороте она меняется тенями и бликами.

Стиль и период изготовления. По витому стволу, коринфской капители и классическому орнаменту колонна выполнена в духе историзма / неоклассицизма — декоративная работа, эстетика которой продолжает ренессансную и барочную традицию «соломоновых колонн», украшавших в Европе салоны и церкви.

Применение. Прекрасный постамент для скульптуры, бюста, роскошной вазы или пышного растения; тонкий, высокий ствол особенно выгодно выделяет один предмет в пространстве — в гостиной, холле, у лестницы или в зимнем саду. Белая матовая поверхность гармонирует и с тёмным антикварным деревом, и со светлым современным интерьером.

Состояние. Хорошее, соответствующее возрасту. На поверхности естественные следы пользования и патины, в углублениях тёплая желтоватая патина, придающая вещи подлинный характер (см. фото). Конструкция устойчивая и очень тяжёлая.

Снимок эпохи неоренессанса: Мария Ермолова (Мария Ермолова) осталась одна в фойе Малого театра после последнего занавеса, когда зал уже опустел, а люстры пригасли. В высокие окна падали синие сумерки московской зимы, и белый камень у стены сиял, как снег. Она коснулась прохладной спирали кончиками пальцев, следуя за её витком вверх, и в груди ещё бился голос роли, что лишь только смолк. Наверху стояла небольшая бронзовая Муза; завтра рядом с ней положат свежие белые хризантемы. Но в это мгновение театр дышал вместе с ней — тихо, глубоко, удовлетворённо.

---

🇬🇧 White Spiral Column Pedestal — An Elegant Classical Stand for a Sculpture or Vase

Dimensions:
Height — 98.5 cm
Top diameter — 22.5 cm

This slender white spiral column unites the rigour of classical architecture with the softness of carved ornament. The slim shaft is formed as a spiral, winding upward and carrying in each turn a fine carved acanthus vine — a surface that never rests but seems to turn with the eye. Above, the shaft is crowned by a Corinthian capital of unfurling acanthus leaves and volutes, bearing a round, rope-edged plate for a sculpture or vase. Below, the shaft opens into a sumptuous, richly carved acanthus-leaf base that gives the piece a stable, proud footing.

The material is cast stone (a stone composite in imitation of marble): solid, evenly matte, warm white in tone, with a light yellowish patina in the recesses that lifts the veining of every leaf. The relief is deep and finely done; light slides along the spiral and brings the surface alive — shifting through shadow and highlight as one moves around it.

Style and period. By its spiral shaft, Corinthian capital and classical ornament, the column is made in the Historicist / Neoclassical taste — a decorative work whose aesthetic continues the Renaissance and Baroque tradition of the “Solomonic column” that graced salons and churches across Europe.

A splendid stand for a sculpture, a bust, a fine vase or a handsome plant, this spiral column sets off a single object especially well — in a drawing room, hallway, stair landing or conservatory. The matte white finish harmonises with dark antique wood and pale modern interiors alike. Condition is good for age, with natural wear and patina to the surface and a warm yellowish patina in the recesses that lends the piece an authentic character (see photos). The construction is stable and very heavy.

Renaissance Revival snapshot: Maria Yermolova (Мария Ермолова) stayed alone in the foyer of the Maly Theatre after the final curtain, when the hall had emptied and the chandeliers were dimmed. The blue dusk of a Moscow winter fell through the tall windows, and the white stone against the wall shone like snow. She touched the cool spiral with her fingertips, following its turn upward, while in her chest still beat the voice of a role only just fallen silent. Above stood a small bronze Muse; tomorrow fresh white chrysanthemums would be set beside it. But in this moment the theatre breathed with her — quiet, deep, content.

---

🇩🇪 Weiße Säule mit gedrehtem Schaft — ein eleganter klassischer Ständer für Skulptur oder Vase

Maße:
Höhe — 98,5 cm
Deckflächendurchmesser — 22,5 cm

Diese schlanke weiße gedrehte Säule (spiral column) verbindet die Strenge der klassischen Architektur mit der Weichheit des geschnitzten Ornaments. Der schmale Schaft ist als Spirale gebildet, die sich emporwindet und in jeder Windung eine feine geschnitzte Akanthusranke trägt — eine Oberfläche, die niemals ruht, sondern sich mit dem Blick zu drehen scheint. Oben krönt den Schaft ein korinthisches Kapitell aus sich entfaltenden Akanthusblättern und Voluten, das eine runde, mit Seilkante versehene Platte für eine Skulptur oder Vase trägt. Unten öffnet sich der Schaft in einen üppigen, reich geschnitzten Akanthusblatt-Sockel, der dem Stück einen stabilen, stolzen Stand gibt.

Das Material ist Steinguss (ein Steinkomposit in Marmorimitation): massiv, gleichmäßig matt, von warmem Weiß, mit einer leichten gelblichen Patina in den Vertiefungen, die die Äderung jedes Blattes hervorhebt. Das Relief ist tief und fein gearbeitet; das Licht gleitet über die Spirale und belebt die Oberfläche — sie wechselt beim Umschreiten durch Schatten und Glanz.

Stil und Entstehungszeit. Nach gedrehtem Schaft, korinthischem Kapitell und klassischem Ornament ist die Säule im historistischen / neoklassizistischen Geschmack gefertigt — eine dekorative Arbeit, deren Ästhetik die Renaissance- und Barocktradition der „salomonischen Säule” fortsetzt, die in ganz Europa Salons und Kirchen zierte.

Ein prachtvoller Ständer für eine Skulptur, eine Büste, eine feine Vase oder eine schöne Pflanze, hebt diese gedrehte Säule ein einzelnes Objekt besonders gut hervor — in Salon, Diele, Treppenabsatz oder Wintergarten. Das matte Weiß harmoniert ebenso mit dunklem antikem Holz wie mit hellem modernem Interieur. Der Zustand ist dem Alter entsprechend gut, mit natürlichen Gebrauchs- und Patinaspuren an der Oberfläche und einer warmen gelblichen Patina in den Vertiefungen, die dem Stück einen authentischen Charakter verleiht (siehe Fotos). Die Konstruktion ist stabil und sehr schwer.

Momentaufnahme der Neorenaissance: Maria Jermolowa (Мария Ермолова) blieb nach dem letzten Vorhang allein im Foyer des Maly-Theaters, als der Saal sich geleert hatte und die Kronleuchter gedämpft waren. Das blaue Dämmerlicht eines Moskauer Winters fiel durch die hohen Fenster, und der weiße Stein an der Wand leuchtete wie Schnee. Sie berührte die kühle Spirale mit den Fingerspitzen und folgte ihrer Windung nach oben, während in ihrer Brust noch die Stimme einer eben verstummten Rolle schlug. Oben stand eine kleine bronzene Muse; morgen würde man frische weiße Chrysanthemen daneben legen. Doch in diesem Augenblick atmete das Theater mit ihr — still, tief, erfüllt.

---

🇫🇷 Colonne-piédestal blanche au fût torsadé — un élégant support classique pour sculpture ou vase

Dimensions :
Hauteur — 98,5 cm
Diamètre du plateau — 22,5 cm

Cette svelte colonne torsadée (spiral column) blanche unit la rigueur de l’architecture classique à la douceur de l’ornement sculpté. Le fût mince est formé en spirale, qui s’enroule vers le haut et porte dans chaque tour une fine vrille d’acanthe sculptée — une surface qui ne repose jamais, mais semble tourner avec le regard. En haut, le fût est couronné d’un chapiteau corinthien de feuilles d’acanthe épanouies et de volutes, portant un plateau rond à bord torsadé pour une sculpture ou un vase. En bas, le fût s’ouvre en une somptueuse base de feuilles d’acanthe richement sculptée, qui donne à la pièce un assise stable et fière.

Le matériau est la pierre reconstituée (composite de pierre en imitation de marbre) : massive, uniformément mate, d’un blanc chaud, avec une légère patine jaunâtre dans les creux qui rehausse la nervure de chaque feuille. Le relief est profond et soigné ; la lumière glisse le long de la spirale et anime la surface — qui passe par l’ombre et l’éclat selon que l’on tourne autour.

Style et période. Par son fût torsadé, son chapiteau corinthien et son ornement classique, la colonne est réalisée dans le goût historiciste / néoclassique — une œuvre décorative dont l’esthétique prolonge la tradition Renaissance et baroque de la « colonne salomonique » qui ornait salons et églises dans toute l’Europe.

Support splendide pour une sculpture, un buste, un beau vase ou une belle plante, cette colonne torsadée met particulièrement bien en valeur un objet isolé — dans un salon, une entrée, un palier d’escalier ou un jardin d’hiver. Le blanc mat s’accorde aussi bien au bois ancien sombre qu’à un intérieur clair et contemporain. L’état est bon pour l’âge, avec des traces naturelles d’usage et de patine en surface et une chaude patine jaunâtre dans les creux qui confère à la pièce un caractère authentique (voir photos). La construction est stable et très lourde.

Instantané de la Renaissance néo-Renaissance : Maria Iermolova (Мария Ермолова) resta seule dans le foyer du Théâtre Maly après le dernier rideau, quand la salle s’était vidée et que les lustres s’étaient assombris. Le crépuscule bleu d’un hiver moscovite tombait par les hautes fenêtres, et la pierre blanche contre le mur brillait comme la neige. Elle effleura la fraîche spirale du bout des doigts, suivant sa torsade vers le haut, tandis que dans sa poitrine battait encore la voix d’un rôle à peine tu. En haut se tenait une petite Muse de bronze ; demain on poserait à côté d’elle des chrysanthèmes blancs frais. Mais en cet instant, le théâtre respirait avec elle — paisible, profond, comblé.