Liela antīka Portugāles fajansa vāze ar putniem — Vestal Alcobaça, 20.gs. vidus (6730)

Liela izmēra Portugāles fajansa vāze ar putnu figūrām — Vestal Alcobaça, Vidusjūras reģions, 20. gadsimta vidus (6730)

Šī iespaidīgā un mākslinieciski augstvērtīgā ar rokām apgleznotā Portugāļu vāze (portuguese ceramic vase) ir rets Vidusjūras reģiona keramikas meistardarbs. Objekts izceļas ar savu monumentālo izmēru un sarežģīto plastisko formu — vāzes pamatni rotā trīs majestātiskas, telpiskas ūdensputnu (gārņu vai ibisu) figūras maigā sārtā un ceriņkrāsas tonī, kas ar knābjiem balsta vāzes kupolu. Vāzes korpuss ir veidots viļņotā reljefā un pilnībā apgleznots ar rokām, izmantojot krāšņus ziedu buķešu motīvus un klasiskus kobalta zilos ornamentu vijumus uz maiga, gaiši zaļgana fona. Augšējā mala veidota izteiksmīgā, ziedlapu formā ar tumši zilu kontūru, kas piešķir visam priekšmetam dinamisku un barokālu siluetu. Uz vāzes pamatnes atrodas autentisks, ar roku rakstīts manufaktūras paraksts: Vestal, Alcobaça, Made in Portugal, Hand-Painted un sērijas numurs MD-1087, kas apliecina šī priekšmeta izcelsmi un unikālo roku darbu.

IZMĒRI:

• Augstums: 40.5 cm

• Platums: ~26 cm

IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS Izgatavota aptuveni 1950.–1960. gadā, Portugālē, slavenajā Alkobasas (Alcobaça) keramikas centrā. Priekšmets pārstāv tradicionālo Vidusjūras Neobaroka un Majolikas (Fajansa) stila renesansi 20. gadsimta vidū. Šis dizains apvieno vēsturiskos 18. gadsimta karalisko manufaktūru motīvus ar gadsimta vidus (Mid-Century) dekoratīvo drosmi un plastiku.

20. gadsimta vidus momentuzņēmums: Alens Delons (Alain Delon) lēni piegāja pie loga… Bordo piekrastes villā valdīja pēcpusdienas tveice, un caur pusvērtajiem slēģiem telpā ieplūda sāļais jūras gaiss. Viņa skatiens uz mirkli apstājās pie masīvā, gludā objekta uz terases galda — saule rietot izgaismoja košos, ar otu vilktos triepienus un zilo ornamentu dziļumu. Sārtās un ceriņkrāsas formas trauka pamatnē šķita kā sastingušas kustībā, metot garas, dīvainas ēnas uz vēsās akmens grīdas. Kaut kas šajā ekspresīvajā dienvidu formā tvēra pašu vasaras un brīvības esenci, ko nebija iespējams izteikt vārdos.

RAŽOTĀJS UN ZĪMOGS Vāzi izgatavojusi slavenā Portugāles manufaktūra Vestal Alkobasā, kas 20. gadsimtā kļuva starptautiski slavena ar savu izcilo fajansa un majolikas kvalitāti, eksportējot ekskluzīvus dekoratīvos priekšmetus visā Eiropā. Katrs Vestal objekts tika apgleznots individuāli, padarot divus šādus priekšmetus pilnībā identiskus par neiespējamību.

RETUMS UN NOZĪME Šāda izmēra (virs 40 cm) un tik sarežģītas konstrukcijas Vestal vāzes ar pilnībā saglabātām telpiskām putnu figūrām mūsdienu antikvariātu tirgū ir sastopamas ārkārtīgi reti. Tās visbiežāk atrodamas privātās dizaina kolekcijās, un to vērtība slēpjas tieši faktā, ka šis ir simtprocentīgs roku darbs, nevis rūpnieciska masveida produkcija.

PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ Vāze kalpos kā izteiksmīgs, neatkarīgs dizaina objekts (statement piece) jebkurā interjerā. Tā lieliski iederas gan eklektiskā, gan klasiskā Vidusjūras stilā, gan modernā dzīvesstila interjerā kā krāsains akcents. Pateicoties savam izmēram un plastiskajām detaļām, tā ir fantastisks objekts arhitektūras un dizaina fotosesijām, piesaistot uzmanību ar savu unikālo siluetu un krāsu paleti.

STĀVOKLIS Vāze ir izcilā vizuālā un tehniskā stāvoklī, bez jebkādām plaisām, restaurācijām vai lauskām, kas ir milzīgs retums tik sarežģītam plastiskajam keramikas darbam. Glazūra ir spīdīga un krāsas saglabājušas savu sākotnējo spilgtumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās. (20)

🇷🇺 Крупная португальская фаянсовая ваза с фигурами птиц — Vestal Alcobaça, Средиземноморский стиль, середина XX века

Снимок эпохи середины 20-го века: Ален Делон (Alain Delon) медленно подошел к окну… На вилле в окрестностях Бордо царил послеполуденный зной, и сквозь приоткрытые ставни в комнату проникал соленый морской воздух. Его взгляд на мгновение остановился на массивном, гладком предмете на террасном столе — заходящее солнце освещало яркие, сделанные кистью мазки и глубину синих орнаментов. Розовые и сиреневые формы в основании сосуда казались застывшими в движении, отбрасывая длинные, причудливые тени на прохладный каменный пол. Что-то в этой экспрессивной южной форме улавливало саму суть лета и свободы, которую невозможно было выразить словами.

Эта впечатляющая и высокохудожественная старинная ваза ручной работы является редким шедевром португальской керамики середины XX века (около 1950–1960 годов). Изделие, созданное знаменитой мануфактурой Vestal в легендарном центре керамики Алкобаса, отличается монументальным размером и сложнейшей пластической формой: основание вазы украшают три объемные фигуры водных птиц в нежных пастельных тонах. Корпус вазы имеет волнообразный рельеф и полностью расписан вручную роскошными цветочными букетами и кобальтовыми завитками на нежном фисташковом фоне. На основании вазы имеется подлинная авторская подпись: Vestal, Alcobaça, Made in Portugal, Hand-Painted и серийный номер MD-1087. Ваза находится в превосходном коллекционном состоянии, без трещин и сколов, и станет великолепным акцентом в средиземноморском, классическом или эклектичном интерьере.

Portuguese ceramic vase — Mid-Century hand-painted Vestal Alcobaça majolica, large

🇬🇧 English description:

Mid-Century snapshot: Alain Delon (Alain Delon) slowly walked toward the window… A stifling afternoon heat filled the coastal villa near Bordeaux, and the salty sea air drifted through the half-open shutters. His gaze lingered for a moment on the massive, smooth object resting on the terrace table—the setting sun illuminated the vibrant, hand-painted brushstrokes and the depth of the blue scrolls. The pink and lilac forms at the base of the vessel seemed frozen in movement, casting long, dramatic shadows across the cool stone floor. Something about this expressive southern form captured the very essence of summer and freedom, which could never be described in words.

This spectacular and highly artistic vintage portuguese ceramic vase is a rare Mid-Century masterpiece from the renowned pottery center of Alcobaça, Portugal, dating to circa 1950–1960. Produced by the famous Vestal manufactory, this substantial majolica piece stands out with its monumental size and complex sculptural design, featuring three three-dimensional wading birds supporting the main body with their beaks. The body of this striking portuguese ceramic vase exhibits a fluted relief entirely hand-painted with rich floral bouquets and classic cobalt blue flourishes against a soft mint background. The base features the fully authentic handwritten marks: Vestal, Alcobaça, Made in Portugal, Hand-Painted with the model number MD-1087. This investment-grade portuguese ceramic vase remains in excellent vintage condition with no chips or cracks, serving as a magnificent statement piece for upscale historic or eclectic interiors.

🇩🇪 Große portugiesische Faience-Vase mit Vogelfiguren — Vestal Alcobaça, Mediterraner Stil, Mitte des 20. Jahrhunderts

Momentaufnahme aus der Mitte des 20. Jahrhunderts: Alain Delon (Alain Delon) ging langsam zum Fenster… In der Küstenvilla in der Nähe von Bordeaux herrschte Nachmittagshitze, und die salzige Seeluft drang durch die halboffenen Fensterläden. Sein Blick blieb für einen Moment an dem massiven, glatten Objekt auf dem Terrassentisch hängen – die untergehende Sonne beleuchtete die leuchtenden, von Hand aufgetragenen Pinselstriche und die Tiefe der blauen Ornamente. Die rosa- und fliederfarbenen Formen am Fuß des Gefäßes schienen in der Bewegung erstarrt zu sein und warfen lange, eigenartige Schatten auf den kühlen Steinboden. Etwas in dieser expressiven südlichen Form fing die Essenz von Sommer und Freiheit ein, die man mit Worten nicht beschreiben konnte.

Diese beeindruckende und hochkünstlerische handbemalte Vase ist ein seltenes Meisterwerk portugiesischer Keramikkunst aus der Mitte des 20. Jahrhunderts (ca. 1950–1960). Hergestellt von der berühmten Manufaktur Vestal im traditionsreichen Keramikzentrum Alcobaça, besticht das Objekt durch seine monumentale Größe und die außergewöhnliche plastische Gestaltung: Drei plastische Wasservögel zieren den Fuß der Vase und stützen den geschwungenen Korpus. Der wellenförmige Korpus ist vollständig von Hand mit prächtigen Blumenbouquets und kobaltblauen Rocaillen auf einem zartgrünen Fond bemalt. Auf der Unterseite befindet sich die authentische, handgeschriebene Herstellermarke: Vestal, Alcobaça, Made in Portugal, Hand-Painted sowie die Modellnummer MD-1087. Die Vase befindet sich in einem makellosen Zustand ohne Risse oder Abplatzungen und eignet sich hervorragend als exklusives Design-Objekt für anspruchsvolle Wohnräume.

🇫🇷 Grande vase en faïence portugaise aux figures d’oiseaux — Vestal Alcobaça, Style Méditerranéen, milieu du XXe siècle

Instantané du milieu du XXe siècle : Alain Delon (Alain Delon) se tourna vers la fenêtre… Une chaleur d’après-midi régnait dans la villa côtière près de Bordeaux, и l’air salin de la mer s’infiltrait à travers les volets mi-clos. Son regard s’arrêta un instant sur l’objet massif et lisse posé sur la table de la terrasse — le soleil couchant illuminait les touches vives peintes à la main et la profondeur des volutes bleues. Les formes roses et lilas à la base du vase semblaient figées dans leur mouvement, projetant des ombres longues et étranges sur le sol de pierre fraîche. Quelque chose dans cette forme méridionale expressive capturait l’essence même de l’été et de la liberté, qu’il était impossible d’exprimer par des mots.

Ce vase d’art d’une taille exceptionnelle et entièrement peint à la main est une œuvre remarquable du milieu du XXe siècle (vers 1950–1960), originaire du célèbre centre céramique d’Alcobaça au Portugal. Réalisé par la prestigieuse manufacture Vestal, ce grand vase en faïence majolique se distingue par sa forme sculpturale complexe, où trois oiseaux aquatiques en relief soutiennent délicatement la panse du vase de leurs becs. Le corps godronné est orné d’un riche décor de bouquets floraux et de rinceaux bleu de cobalt peints à la main sur un fond vert amande très doux. La base porte la signature d’origine peinte à la main : Vestal, Alcobaça, Made in Portugal, Hand-Painted ainsi que la référence MD-1087. Pièce de collection rare et spectaculaire, ce vase est dans un état de conservation exceptionnel, parfait pour enrichir un intérieur classique, méditerranéen ou éclectique.