Demi-lune Konsoles Galds — Luija XVI Stils, Ladeco, Bali, circa 1990–2000 (4466)
75 × 80.5 × 40.5 cm
Demi-lune Konsoles Galds — Luija XVI Stils, Ladeco, Bali, circa 1990–2000 (4466)
Luija XVI / Regency stils | Ladeco, Bali | circa 1990–2010 | Masīvkoks, tumši brūns finišs
Pusapaļā demi-lune konsole ir viena no izsmalcinātākajām Eiropas klasicisma mēbeļu formām — šķietami vienkārša pusloka siluetā slēpjas precīza proporciju matemātika, ko astoņpadsmitā gadsimta franču un angļu galdnieki pilnveidoja gadu desmitiem. Luija XVI un Regency tradīcija šai formai piešķīra rievotās (reeded) kājas ar virpotiem sīpolveida posteņiem, vienkāršu paneļu frīzi un diskrētu atvilktni — visu to, ko redz šajā konsolē. Ladeco — Bali bāzēts ražotājs ar devīzi «Bali, chez vous» («Bali pie Tevis mājās») — specializējas Eiropas klasisko formu reproducēšanā augstākās kvalitātes tropu masīvkokā, apvienojot Eiropas dizaina tradīciju ar Bali galdnieku izcilo rokdarbu meistarību.
Belle Époque momentuzņēmums: Koleta (Sidonie-Gabrielle Colette) iegāja Bordo mājas priekštelpā un apstājās. Pie sienas stāvēja kaut kas, kas bija vienlaikus tur un citur — forma, ko viņa zināja no tām Parīzes dzīvokļa ainām, kuras vēl nebija uzrakstījusi. Viņas roka slīdēja pār tumšo koka virsmu — gluda kā vārds, kas beidzot atrasts. Iekšā atvilktnē — nekas. Bet tā smarža. Koks, vasks, un kaut kas vēl, kas nav no šīs mājas.
Konsoles konstrukcija ir izcila: četras rievotās kājas ar virpotiem posteņiem augšdaļā un maziem ripveida kājgaliem — tieši tā, kā Luija XVI stila kanonā. Frīze veidota ar vienkāršiem iedobtu paneļu motīviem, kas atkārtojas ritmiskā secībā. Atvilktne ar izliektu fasādi precīzi iekļaujas frīzē. Virsma — plata, gluda pusloka forma ar viegli profilētu malu. Masīvkoka šķiedra redzama gan galda virsmā, gan atvilktnes iekšpusē, apliecinot materiāla autentiskumu.
Ražotājs un marķējums
Zem galda redzama bronzas plāksnīte: Ladeco — Bali, chez vous. Ladeco ir Bali (Indonēzija) bāzēts mēbeļu ražotājs un eksportētājs, kas ražo augstas kvalitātes Eiropas klasisko stilu reproducēt tropu masīvkokā — tīkkokā, mahagonī vai līdzīgos sugas kokos. Uzņēmums ir labi pazīstams Eiropas antīko un kolekcionāru tirgū kā kvalitatīvu klasisko reprodukciju avots.
Retums un nozīme
Demi-lune konsoles šajā kvalitātē — ar masīvkoka konstrukciju, precīzi virpotām kājām un funkcionējošu atvilktni — ir sareti atrodamas pat starp Ladeco produkciju. Forma un proporcijas ir ārkārtīgi tuvas 19. gadsimta Eiropas oriģināliem, padarot šo konsoli par vizuāli neatšķiramu no perioda lietas labā mājas interjerā.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Klasiska izvietošana — koridorā pie sienas, salona stūrī vai ēdamistabā kā bufetkonsole. Tumši brūnais koks spēlē gan ar tradicionāliem Eiropas klasiskajiem interjeriem, gan ar modernu “dark academia” vai tropiskā minimālisma estētiku. Fotogrāfijā — ideāla kā fona elements ar grāmatām, vāzi vai svecturi uz virsmas.
Dāvana un personalizācija
Izcila dāvana mājas iekārtotājam vai ikvienam, kas veido klasiska stila koridora vai salona ansambli. Praktiska un estētiska vienlaikus — atvilktne nodrošina ikdienas funkcionalitāti.
Stāvoklis
Labā stāvoklī. Virsmai redzamas nelielas ikdienas lietošanas pēdas un viegli skrāpējumi. Kājas stabilas. Atvilktne darbojas. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Demi-lune консольный стол — стиль Людовика XVI, Ladeco, Бали, около 1990–2000 (4466)
Стиль Людовика XVI / Регентства | Ladeco, Бали | около 1990–2010 | Массив дерева, тёмно-коричневая отделка
Полукруглый консольный стол demi-lune — одна из наиболее изысканных форм европейского классицизма: в кажущемся простом полукруглом силуэте скрыта точная математика пропорций, которую французские и английские краснодеревщики восемнадцатого века совершенствовали десятилетиями. Традиция Людовика XVI и Регентства наделила эту форму рифлёными (reeded) ножками с точёными луковичными опорами, строгим фризом с филёнчатыми панелями и дискретным ящиком — именно то, что мы видим в этом столе. Ladeco — балийский производитель с девизом «Bali, chez vous» («Бали у вас дома») — специализируется на воспроизведении европейских классических форм в массиве тропического дерева высшего качества, соединяя европейскую дизайнерскую традицию с выдающимся мастерством балийских столяров.
Снимок эпохи Бель Эпок: Колетт (Sidonie-Gabrielle Colette) вошла в прихожую бордоского дома и остановилась. У стены стояло нечто, что было одновременно здесь и где-то ещё — форма, которую она знала по тем парижским квартирным сценам, что ещё не были написаны. Её рука скользнула по тёмной деревянной поверхности — гладкой, как слово, наконец найденное. Внутри ящика — ничего. Но этот запах. Дерево, воск и ещё что-то, чего нет в этом доме.
Конструкция консоли превосходна: четыре рифлёные ножки с точёными опорами в верхней части и маленькими дисковидными основаниями — именно так, как того требует канон стиля Людовика XVI. Фриз украшен простыми заглублёнными панелями, повторяющимися в ритмической последовательности. Ящик с выпуклым фасадом точно вписан во фриз. Поверхность — широкая, гладкая полукруглая форма с лёгким профилированным краем. Волокна массива дерева видны как на столешнице, так и внутри ящика, подтверждая подлинность материала.
Производитель и маркировка. Под столом видна бронзовая табличка: Ladeco — Bali, chez vous. Ladeco — балийский (Индонезия) производитель и экспортёр мебели, специализирующийся на высококачественных репродукциях европейских классических стилей в тропическом массиве — тике, махагони или схожих породах. Компания хорошо известна на европейском антикварном и коллекционерском рынке как источник качественных классических репродукций.
Редкость и значение. Консоли demi-lune такого качества — с конструкцией из массива дерева, точно выточенными ножками и функционирующим ящиком — редко встречаются даже среди продукции Ladeco. Форма и пропорции чрезвычайно близки европейским оригиналам XIX века, делая эту консоль визуально неотличимой от периодной вещи в хорошем домашнем интерьере.
Применение в интерьере и фотографии. Классическое расположение — в коридоре у стены, в углу салона или в столовой как буфетная консоль. Тёмно-коричневое дерево сочетается как с традиционными европейскими классическими интерьерами, так и с современной эстетикой «dark academia» или тропического минимализма. В фотографии — идеальный фоновый элемент с книгами, вазой или подсвечником на поверхности.
Состояние. Хорошее состояние. На поверхности видны незначительные следы повседневного использования и лёгкие царапины. Ножки устойчивы. Ящик функционирует. Состояние вещи полностью отражено в фотографиях.
🇬🇧 Demi-lune Console Table — Louis XVI Style, Ladeco, Bali, circa 1990–2000 (4466)
Louis XVI / Regency Style | Ladeco, Bali | circa 1990–2010 | Solid wood, dark brown finish
This mahogany demi-lune console table by Ladeco — the Balinese manufacturer known for its motto «Bali, chez vous» — is a refined reproduction of the Louis XVI demi-lune form: a half-moon console with reeded tapering legs, a panelled frieze, and a single curved drawer. The mahogany demi-lune console table stands on four elegantly turned legs with spool capitals and small disc feet, faithfully replicating the proportional language of 18th-century French and English classicism. Solid wood construction throughout, with visible grain on both the top surface and drawer interior.
Belle Époque snapshot: Colette (Sidonie-Gabrielle Colette) stepped into the Bordeaux hallway and stopped. Against the wall stood something that was here and elsewhere at once — a shape she knew from those Parisian apartment scenes she hadn’t yet written. Her hand slid along the dark wooden surface — smooth as a word finally found. Inside the drawer — nothing. But that smell. Wood, wax, and something else that didn’t belong to this house.
The brass maker’s plate underneath reads Ladeco — Bali, chez vous, confirming Balinese craftsmanship to European classical standards. Drawer functions smoothly. All four legs stable and solid.
Condition. Good condition. Minor surface wear and light scratches consistent with use. Legs stable. Drawer functions. The condition of this item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Demi-lune Konsolentisch — Louis-XVI-Stil, Ladeco, Bali, circa 1990–2000 (4466)
Louis-XVI- / Regency-Stil | Ladeco, Bali | circa 1990–2010 | Massivholz, dunkelbraune Oberfläche
Dieser Mahagoni Demi-lune Konsolentisch von Ladeco — dem balinesischen Hersteller mit dem Motto «Bali, chez vous» — ist eine sorgfältige Reproduktion der Louis-XVI-Demi-lune-Form: ein halbmondförmiger Konsolentisch mit gerieften (reeded) Beinen, einem Fries mit Füllungsfeldern und einer geschwungenen Schublade. Der Mahagoni Demi-lune Konsolentisch steht auf vier elegant gedrechselten Beinen mit Spulenkapitellen, die die Proportionssprache des französischen und englischen Klassizismus des 18. Jahrhunderts getreu wiedergeben.
Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: Colette (Sidonie-Gabrielle Colette) trat in den Flur des Bordelaiser Hauses und hielt inne. An der Wand stand etwas, das zugleich hier und anderswo war — eine Form, die sie aus jenen Pariser Wohnungsszenen kannte, die sie noch nicht geschrieben hatte. Ihre Hand glitt über die dunkle Holzoberfläche — glatt wie ein endlich gefundenes Wort. Im Inneren der Schublade — nichts. Aber dieser Geruch. Holz, Wachs und noch etwas, das nicht zu diesem Haus gehörte.
Das Messingschildchen liest Ladeco — Bali, chez vous. Massivholzkonstruktion durchgehend, Schublade funktioniert, alle vier Beine stabil.
Zustand. Guter Zustand. Geringfügige Gebrauchsspuren und leichte Kratzer auf der Oberfläche. Beine stabil. Schublade funktioniert. Der Zustand des Stücks ist vollständig in den Fotografien dokumentiert.
🇫🇷 Table console demi-lune — Style Louis XVI, Ladeco, Bali, circa 1990–2000 (4466)
Style Louis XVI / Régence | Ladeco, Bali | circa 1990–2010 | Bois massif, finition brun foncé
Cette table console demi-lune acajou signée Ladeco — le fabricant balinais connu pour sa devise «Bali, chez vous» — est une reproduction soignée de la forme demi-lune Louis XVI : une console en demi-lune avec des pieds cannelés (reeded), une frise à panneaux en creux et un tiroir galbé. La table console demi-lune acajou repose sur quatre pieds élégamment tournés avec des chapiteaux en fuseau, reproduisant fidèlement le langage proportionnel du classicisme français et anglais du XVIIIe siècle.
Instantané de la Belle Époque : Colette (Sidonie-Gabrielle Colette) entra dans le couloir de la maison bordelaise et s’arrêta. Contre le mur se tenait quelque chose qui était à la fois ici et ailleurs — une forme qu’elle connaissait de ces scènes d’appartements parisiens qu’elle n’avait pas encore écrits. Sa main glissa sur la surface de bois sombre — lisse comme un mot enfin trouvé. À l’intérieur du tiroir — rien. Mais cette odeur. Le bois, la cire, et quelque chose d’autre qui n’appartenait pas à cette maison.
La plaquette en laiton indique Ladeco — Bali, chez vous. Construction en bois massif, tiroir fonctionnel, quatre pieds stables.
État. Bon état. Légères traces d’usure et égratignures superficielles sur la surface. Pieds stables. Tiroir fonctionne. L’état de cette pièce est entièrement reflété dans les photographies.