Luija XV stila atzveltnes krēslu pāris ar svītrainu audumu (4288)
Luija XV stila atzveltnes krēslu pāris ar svītrainu polsterējumu — neorokoko, Francija, 19.–20. gs.
Cena norādīta par 2 gabaliem (komplekts — paire).
Šis elegantais Luija XV stila atzveltnes krēslu pāris (louis xv armchairs) apvieno graciozu neorokoko formu un izsmalcinātu svītrainu polsterējumu. Abus foteļus rotā viegli arkota atzveltne ar kokgriezuma gliemežvāka (coquille) kroni, mīksti polsterēti, atvērti roku balsti un izliektas kabriola kājas ar smalkiem kokgriezuma ziedu akcentiem uz sēdrāmja. Sarkanbrūnais un krēmkrāsas svītrainais velūrs ar smalku žakarda rakstu piešķir pārim siltu, klasiski fran022isku noskaņu.
Augstums 87,5 cm, platums 58 cm, sēdvietas augstums 42 cm, sēdvietas dziļums 42 cm (katrs).
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets
Krēsli darināti Luija XV (neorokoko) stilā, kas atveido 18. gadsimta Luija XV laikmeta vieglās, izliektās līnijas un dabas motīvus; izgatavošana attiecināma uz 19. gadsimta beigām vai 20. gadsimtu kā kvalitatīvs vēsturiska stila darbs. Rāmji darināti no tumši morēta cietkoka. Atzveltnes gliemežvāka kronis un sēdrāmja ziedu akcenti ir īsts koktēlnieka kokgriezums, izstrādāts dabīgi un graciozi.
Rokoko atdzimšanas laikmeta momentuzņēmums: Marsels Pruss (Marcel Proust) uz mirkli apstājās kāda Parīzes salona durvīs Bulvārā Haussmann, vēl turot rokā neatvērtu vēstuli. Aiz smagajiem aizkariem vakara gaisma lēni dzisa, un istabā jau iedegās pirmā lampa. Telpas pusēnā, pie sienas, vāji vīdēja divu izliektu formu kontūras — gliemežvāka līnija kronī un svītru maigais ritms uz audekla, kas šķita ieaustas pašā pusēnā. Viņa pirksti uz mirkli pārslīdēja pār vēso, lakoto roku balsta volūtu, un kaut kur prātā jau sāka risināties atmiņu pavediens — kāda sen aizgājuša vakara smarža, balss, gaismas spēle, ko viņš vēlējās noturēt, pirms tā izgaist. Šajā graciozajā formu pārī mājoja viss tā laikmeta klusais elegances prieks.
Ražotājs un zīmogs
Krēsli darināti Eiropas (visticamāk franču) amatnieku darbnīcā; ražotāja zīmoga vai marķējuma nav. Kokgriezuma kvalitāte un formu graciozitāte liecina par labu mēbeļu darbnīcu.
Retums un nozīme
Saskaņoti Luija XV stila foteļu pāri ir iecienīts un praktisks tips — divi vienādi krēsli veido harmonisku grupu pie kamīna, loga vai galda. Šeit abi krēsli saglabājuši vienotu formu un saskaņotu polsterējumu, kas padara tos par pilnvērtīgu pāri.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Krēslu pāris ir elegants akcents viesistabā, guļamistabā, buduārā vai pie kamīna. Tumšais koks un sarkanbrūnais svītrainais audums lieliski iederas klasiskā franču, eklektiskā vai mūsdienu interjerā, kur tie kalpo kā graciozs, simetrisks elements. Pāris ir īpaši pateicīgs interjera stilizācijai un fotogrāfijai.
Dāvana un personalizācija
Eleganta dāvana franču stila cienītājam, antīko mēbeļu kolekcionāram vai jaunajam mājoklim — pāris, kas vienlaikus ir lietojama mēbele un laikmeta liecība.
Stāvoklis
Krēsli ir labā kopējā stāvoklī, ar dzīvu, tumša koka patinu. Svītrainais polsterējums ir saglabājies labi, ar vieglām vecuma un lietošanas pēdām virsmā un dekoratīvu bronzētu naglu apdari gar malām. Uz koka vērojams normāls vecuma nodilums — atsevišķi sīki skrāpējumi, nobrāzumi un sīkas politūras plaisas, kas atbilst priekšmetu vecumam. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Пара кресел с подлокотниками в стиле Людовика XV с полосатой обивкой — неорококо, Франция, XIX–XX вв.
Цена указана за 2 предмета (комплект — paire).
Эта элегантная пара кресел с подлокотниками в стиле Людовика XV сочетает грациозную форму неорококо и изысканную полосатую обивку. Оба кресла украшают слегка арочная спинка с резной короной-раковиной (coquille), мягко обитые открытые подлокотники и изогнутые ножки-кабриоль с тонкими резными цветочными акцентами на царге сиденья. Красновато-коричневый и кремовый полосатый велюр с тонким жаккардовым узором придаёт паре тёплое, классически французское настроение.
Кресла изготовлены в стиле Людовика XV (неорококо), воспроизводящем лёгкие, изогнутые линии и природные мотивы эпохи Людовика XV XVIII века; изготовление относится к концу XIX века или к XX веку как качественная работа в историческом стиле. Рамы выполнены из тёмно мореного твёрдого дерева. Корона-раковина спинки и цветочные акценты царги — это подлинная художественная резьба резчика по дереву, проработанная естественно и грациозно. Согласованные пары кресел в стиле Людовика XV — любимый и практичный тип: два одинаковых кресла образуют гармоничную группу у камина, окна или стола. Здесь оба кресла сохранили единую форму и согласованную обивку, что делает их полноценной парой. Пара кресел станет элегантным акцентом в гостиной, спальне, будуаре или у камина. Тёмное дерево и красновато-коричневая полосатая ткань прекрасно вписываются в классический французский, эклектичный или современный интерьер.
Снимок эпохи возрождения рококо: Марсель Пруст (Marcel Proust) на мгновение остановился в дверях парижского салона на бульваре Османа, ещё держа в руке нераспечатанное письмо. За тяжёлыми шторами медленно гас вечерний свет, и в комнате уже зажглась первая лампа. В полумраке комнаты у стены слабо мерцали контуры двух изогнутых форм — линия раковины в короне и мягкий ритм полос на ткани, словно вплетённые в саму полутень. Его пальцы на мгновение скользнули по прохладной, лакированной волюте подлокотника, и где-то в сознании уже начинала разворачиваться нить воспоминаний — аромат давно ушедшего вечера, голос, игра света, которые он хотел удержать, прежде чем они исчезнут. В этой грациозной паре форм жила вся тихая радость элегантности той эпохи.
Кресла в хорошем общем состоянии, с живой патиной тёмного дерева. Полосатая обивка сохранилась хорошо, с лёгкими следами возраста и использования на поверхности и декоративной отделкой бронзированными гвоздиками по краям. На дереве заметен естественный возрастной износ — отдельные мелкие царапины, потёртости и мелкие трещины полировки, соответствующие возрасту предметов. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Pair of Louis XV Armchairs with Striped Upholstery — Neo-Rococo, France, 19th–20th Century
The price is given for 2 pieces (a pair — paire).
This elegant pair of louis xv armchairs combines graceful neo-rococo form with refined striped upholstery. Both armchairs are adorned with a gently arched back crowned by a carved shell (coquille), softly padded open arms, and curved cabriole legs with delicate carved floral accents on the seat rail. The reddish-brown and cream striped velour with its fine jacquard pattern lends the pair a warm, classically French mood.
Maker and style of these louis xv armchairs
These louis xv armchairs were made in the Louis XV (neo-rococo) style, reviving the light, curved lines and natural motifs of the 18th-century Louis XV era; their making dates to the late 19th century or the 20th as a quality work in the historical style. The frames are dark-stained hardwood. The shell crest of the back and the floral accents of the seat rail are true sculptural carving by a woodcarver, worked naturally and gracefully. Coordinated pairs of Louis XV armchairs are a much-loved, practical type, two matching chairs forming a harmonious group by a fireplace, window or table. Here both chairs retain a unified form and coordinated upholstery, making them a complete pair. The pair is an elegant accent in a living room, bedroom, boudoir or by a fireplace, where the dark wood and reddish-brown striped fabric suit a classical French, eclectic or modern interior, serving as a graceful, symmetrical element.
Rococo-revival-era snapshot: Marcel Proust (Marcel Proust) paused for a moment in the doorway of a Paris salon on the Boulevard Haussmann, still holding an unopened letter. Beyond the heavy curtains the evening light slowly faded, and the first lamp was already lit in the room. In the half-light of the room, against the wall, the contours of two curved forms glimmered faintly — the line of a shell in the crest and the soft rhythm of stripes on the fabric, as though woven into the half-shadow itself. His fingers brushed for a moment over the cool, lacquered volute of an arm, and somewhere in his mind a thread of memory was already unwinding — the scent of a long-gone evening, a voice, a play of light he wished to hold before it vanished. In that graceful pair of forms lived all the quiet joy of the age’s elegance.
Condition of these louis xv armchairs
The chairs are in good overall condition with a lively, dark-wood patina. The striped upholstery is well preserved, with light traces of age and use on the surface and decorative bronzed nail trim along the edges. The wood shows normal age-wear — minor scratches, scuffs and fine polish cracks in keeping with the age of the pieces. The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Paar Louis-XV-Armlehnstühle mit gestreifter Polsterung — Neorokoko, Frankreich, 19.–20. Jahrhundert
Der Preis gilt für 2 Stück (ein Paar — paire).
Dieses elegante Paar Louis-XV-Armlehnstühle verbindet die anmutige Neorokoko-Form mit einer raffinierten gestreiften Polsterung. Beide Sessel sind mit einer sanft gebogenen Rückenlehne geschmückt, die von einer geschnitzten Muschel (coquille) bekrönt wird, mit weich gepolsterten offenen Armlehnen und geschwungenen Cabriole-Beinen mit zarten geschnitzten Blütenakzenten an der Sitzzarge. Der rotbraune und cremefarbene gestreifte Velours mit seinem feinen Jacquardmuster verleiht dem Paar eine warme, klassisch französische Stimmung.
Die Stühle wurden im Louis-XV-Stil (Neorokoko) gefertigt, der die leichten, geschwungenen Linien und Naturmotive der Louis-XV-Ära des 18. Jahrhunderts wiederbelebt; ihre Herstellung datiert in das späte 19. Jahrhundert oder das 20. als hochwertige Arbeit im historischen Stil. Die Rahmen sind aus dunkel gebeiztem Hartholz. Die Muschelbekrönung der Lehne und die Blütenakzente der Sitzzarge sind echte, vom Holzbildhauer geschnitzte Arbeit, natürlich und anmutig gearbeitet. Abgestimmte Paare von Louis-XV-Sesseln sind ein beliebter, praktischer Typ, zwei gleiche Stühle bilden eine harmonische Gruppe am Kamin, Fenster oder Tisch. Hier bewahren beide Stühle eine einheitliche Form und abgestimmte Polsterung und bilden ein vollständiges Paar. Das Paar ist ein eleganter Akzent in einem Wohnzimmer, Schlafzimmer, Boudoir oder am Kamin, wo das dunkle Holz und der rotbraune gestreifte Stoff zu einem klassischen französischen, eklektischen oder modernen Interieur passen und als anmutiges, symmetrisches Element dienen.
Momentaufnahme der Rokoko-Revival-Zeit: Marcel Proust (Marcel Proust) hielt einen Augenblick in der Tür eines Pariser Salons am Boulevard Haussmann inne, noch einen ungeöffneten Brief in der Hand. Hinter den schweren Vorhängen verblasste langsam das Abendlicht, und im Raum war bereits die erste Lampe entzündet. Im Halbdunkel des Raumes schimmerten an der Wand matt die Umrisse zweier geschwungener Formen — die Linie einer Muschel in der Bekrönung und der sanfte Rhythmus der Streifen auf dem Stoff, als wären sie in den Halbschatten selbst gewoben. Seine Finger glitten einen Augenblick über die kühle, lackierte Volute einer Armlehne, und irgendwo in seinem Geist entrollte sich bereits ein Faden der Erinnerung — der Duft eines längst vergangenen Abends, eine Stimme, ein Spiel des Lichts, das er festhalten wollte, ehe es verschwand. In diesem anmutigen Paar von Formen lebte die ganze stille Freude an der Eleganz jener Epoche.
Die Stühle sind in gutem Gesamtzustand mit lebendiger Dunkelholz-Patina. Die gestreifte Polsterung ist gut erhalten, mit leichten Alters- und Gebrauchsspuren an der Oberfläche und dekorativer bronzierter Nagelzier entlang der Kanten. Das Holz zeigt normale Altersspuren — einzelne kleine Kratzer, Abriebstellen und feine Politurrisse, dem Alter der Stücke entsprechend. Der Zustand des Objekts ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Paire de fauteuils Louis XV à garniture rayée — néo-rococo, France, XIXᵉ–XXᵉ siècle
Le prix est indiqué pour 2 pièces (une paire — paire).
Cette élégante paire de fauteuils Louis XV associe la forme gracieuse du néo-rococo à une raffinée garniture rayée. Les deux fauteuils sont ornés d’un dossier légèrement cintré couronné d’une coquille sculptée (coquille), d’accotoirs ouverts doucement rembourrés et de pieds cambrés en cabriole aux délicats accents floraux sculptés sur la ceinture du siège. Le velours rayé brun-rouge et crème, à fin motif jacquard, confère à la paire une atmosphère chaleureuse et classiquement française.
Les fauteuils furent réalisés dans le style Louis XV (néo-rococo), ravivant les lignes légères et courbes et les motifs naturels de l’époque Louis XV du XVIIIᵉ siècle ; leur fabrication date de la fin du XIXᵉ siècle ou du XXᵉ comme une œuvre de qualité dans le style historique. Les bâtis sont en bois dur teinté foncé. La coquille du dossier et les accents floraux de la ceinture sont une véritable sculpture exécutée par un sculpteur sur bois, travaillée avec naturel et grâce. Les paires assorties de fauteuils Louis XV sont un type apprécié et pratique, deux sièges identiques formant un groupe harmonieux auprès d’une cheminée, d’une fenêtre ou d’une table. Ici, les deux fauteuils conservent une forme unifiée et une garniture coordonnée, formant une paire complète. La paire est un accent élégant dans un salon, une chambre, un boudoir ou auprès d’une cheminée, où le bois sombre et le tissu rayé brun-rouge conviennent à un intérieur classique français, éclectique ou moderne, servant d’élément gracieux et symétrique.
Instantané de l’époque du renouveau rococo : Marcel Proust (Marcel Proust) s’arrêta un instant sur le seuil d’un salon parisien du boulevard Haussmann, tenant encore une lettre non décachetée. Au-delà des lourds rideaux, la lumière du soir s’éteignait lentement, et la première lampe était déjà allumée dans la pièce. Dans la pénombre de la pièce, contre le mur, les contours de deux formes courbes miroitaient faiblement — la ligne d’une coquille dans la couronne et le doux rythme des rayures sur l’étoffe, comme tissés dans la pénombre même. Ses doigts glissèrent un instant sur la volute fraîche et laquée d’un accotoir, et quelque part dans son esprit se déroulait déjà un fil de souvenir — le parfum d’un soir depuis longtemps disparu, une voix, un jeu de lumière qu’il voulait retenir avant qu’il ne s’évanouisse. Dans cette gracieuse paire de formes vivait toute la joie tranquille de l’élégance de cette époque.
Les fauteuils sont en bon état général, avec une patine de bois sombre vivante. La garniture rayée est bien conservée, avec de légères traces d’âge et d’usage en surface et une garniture décorative de clous bronzés le long des bords. Le bois présente une usure normale due à l’âge — quelques petites rayures, éraflures et fines fissures de la finition, correspondant à l’âge des pièces. L’état de l’objet est entièrement reflété par les photographies.