Melns japāņu stila galdiņš melnā krāsā ar stikla virsmu , vidēji maza izmēra (Japanese Style Black Side Table) (7067)

🇱🇻 Augstums: 62 cm Platums: 42 cm Virsma: 35 cm

Melns koka galdiņš ar stikla virsmu Japānisma stilā

Japānisma laikmeta momentuzņēmums, Pjērs Lotī (Pierre Loti): Rakstnieka un jūrasbraucēja Rošforas mājas gaisotne bija piesātināta ar smago vīraka dūmu un tālu austrumu garšvielu smaržu. Viņš lēnām soļoja cauri savai eksotisko dārgumu kolekcijai, tērpies zīda halātā, kura garās piedurknes viegli skāra telpas ēnās slīgstošos priekšmetus, kamēr aiz slēģiem klusi dūca Francijas mazpilsētas vakars.

Viņa skatiens apstājās pie tumša, zeltā mirdzoša silueta telpas stūrī. Pirkstu gali maigi pārslīdēja pāri gludajai stikla virsmai, zem kuras mūžīgā mierā bija sastingusi aina ar austrumu dārzniekiem — šis nelielais, lakotais veidojums ar smalki izliektajām formām bija kā kluss portāls uz tālajām ostām, par kurām viņš tikko bija rakstījis savā dienasgrāmatā.

Izgatavošanas periods Šis galdiņš ir izgatavots 20. gadsimta vidū vai otrajā pusē, turpinot populārās Japānisma un Chinoiserie stila mēbeļu ražošanas tradīcijas, kas Eiropā piedzīvoja savu uzplaukumu jau gadsimtu iepriekš.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Nezināma meistara darbs. Galdiņš ir bagātīgi rotāts ar zeltītiem austrumu motīviem — meandru rakstiem, ziedu vijumiem un stilizētiem ornamentiem uz melni krāsota, laku imitējoša fona. Zem stikla virsmas iestrādāta gleznaina figurāla kompozīcija, kas ataino tradicionālos tērpos ģērbtus cilvēkus eksotiska dārza ainavā.

Retums un nozīme Austrumu stila mēbeles ar to izteiksmīgo melnā un zelta kontrastu vienmēr ir bijušas augsti vērtētas interjera dizainā to elegantās un mazliet noslēpumainās pievilcības dēļ. Smalkie koka izgriezumi galdiņa augšējā daļā un graciozi liektās kājas liecina par rūpīgu un detalizētu galdniecības darbu.

Pielietojums Šis vidēji maza izmēra priekšmets ir ideāli piemērots kā kafijas vai tējas galdiņš blakus atpūtas krēslam. Tāpat tas var kalpot kā grezns pjedestāls vāzei, skulptūrai vai lampai, kļūstot par pamanāmu akcentu eklektiskā vai austrumu motīvu iedvesmotā interjerā.

Stāvoklis Galdiņš ir labā, lietotā stāvoklī ar vecumam atbilstošām pazīmēm — nelieliem krāsas un zeltījuma noberzumiem, kas piešķir tam autentisku vintage raksturu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 62 см Ширина: 42 см Поверхность: 35 см

Черный деревянный столик со стеклянной поверхностью в стиле Японизма

Снимок эпохи японизма, Пьер Лоти (Pierre Loti): Атмосфера дома писателя и мореплавателя в Рошфоре была пропитана тяжелым дымом ладана и ароматом далеких восточных специй. Он медленно шагал сквозь свою коллекцию экзотических сокровищ, одетый в шелковый халат, чьи длинные рукава слегка касались утопающих в тенях комнаты предметов, пока за ставнями тихо гудел вечер французского городка.

Его взгляд остановился на темном, мерцающем золотом силуэте в углу комнаты. Кончики пальцев нежно скользнули по гладкой стеклянной поверхности, под которой в вечном покое застыла сцена с восточными садовниками — это небольшое, лакированное творение с изящно изогнутыми формами было словно тихий портал в далекие порты, о которых он только что писал в своем дневнике.

Этот столик был изготовлен в середине или второй половине 20-го века, продолжая популярные традиции производства мебели в стиле Японизма и Chinoiserie. Он богато украшен золотистыми восточными мотивами — меандровыми узорами, цветочными гирляндами и стилизованными орнаментами на окрашенном в черный цвет фоне, имитирующем лак. Под стеклянной поверхностью встроена живописная фигурная композиция, изображающая людей в традиционных одеждах в экзотическом саду.

Мебель в восточном стиле с ее выразительным контрастом черного и золотого всегда высоко ценилась в дизайне интерьера за свою элегантную и немного таинственную привлекательность. Тонкие деревянные вырезы в верхней части столика и грациозно изогнутые ножки свидетельствуют о тщательной и детальной столярной работе.

Этот предмет среднего размера идеально подходит в качестве кофейного или чайного столика рядом с креслом для отдыха. Также он может служить роскошным пьедесталом для вазы или лампы в эклектичном интерьере. Столик находится в хорошем, бывшем в употреблении состоянии с соответствующими возрасту признаками — небольшими потертостями краски и позолоты, что придает ему аутентичный винтажный характер. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Height: 62 cm Width: 42 cm Top: 35 cm

Beautiful japanese style black side table with glass top

Snapshot of the Japonisme era, Pierre Loti (Pierre Loti): The atmosphere in the writer and seafarer’s house in Rochefort was saturated with the heavy smoke of incense and the scent of distant oriental spices. He walked slowly through his collection of exotic treasures, dressed in a silk robe whose long sleeves lightly brushed the objects sinking into the shadows of the room, while the evening of the French provincial town hummed quietly behind the shutters.

His gaze stopped at a dark silhouette shimmering with gold in the corner of the room. His fingertips gently glided over the smooth glass surface, beneath which a scene of oriental gardeners was frozen in eternal peace — this small, lacquered creation with its delicately curved forms was like a quiet portal to the distant ports he had just written about in his diary.

This exquisite japanese style black side table was crafted in the mid to late 20th century, continuing the popular traditions of Japonisme and Chinoiserie furniture design. The piece is richly decorated with gilded oriental motifs, including meander patterns, floral vines, and stylized ornaments on a black-painted background that elegantly imitates Asian lacquerware. Beneath the glass top lies a picturesque figural composition depicting people in traditional attire in an exotic garden setting.

Oriental-style furniture, with its striking contrast of black and gold, has always been highly valued in interior design for its elegant and slightly mysterious appeal. The delicate wooden cutouts in the upper section and the gracefully curved cabriole legs showcase meticulous carpentry.

Thanks to its compact size, this table is perfectly suited as a coffee or tea table next to an armchair. It can also serve as a luxurious pedestal for a vase, sculpture, or lamp, making it a prominent accent in an eclectic or Asian-inspired interior. The table is in good vintage condition with signs of age-appropriate wear, including minor rubbing to the paint and gilding, which only adds to its authentic charm. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Höhe: 62 cm Breite: 42 cm Oberfläche: 35 cm

Schwarzer Beistelltisch mit Glasplatte im Japonismus-Stil

Momentaufnahme der Epoche des Japonismus, Pierre Loti (Pierre Loti): Die Atmosphäre im Haus des Schriftstellers und Seefahrers in Rochefort war gesättigt vom schweren Rauch des Weihrauchs und dem Duft ferner orientalischer Gewürze. Er schritt langsam durch seine Sammlung exotischer Schätze, gekleidet in ein Seidengewand, dessen lange Ärmel leicht die in den Schatten des Raumes versinkenden Gegenstände streiften, während der Abend der französischen Kleinstadt leise hinter den Fensterläden summte.

Sein Blick blieb an einer dunklen, gold schimmernden Silhouette in der Ecke des Raumes hängen. Seine Fingerspitzen glitten sanft über die glatte Glasoberfläche, unter der eine Szene von orientalischen Gärtnern in ewigem Frieden erstarrt war — dieses kleine, lackierte Gebilde mit seinen zart geschwungenen Formen war wie ein stilles Portal zu den fernen Häfen, über die er gerade in seinem Tagebuch geschrieben hatte.

Dieser Tisch wurde in der Mitte oder in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im beliebten Chinoiserie– und Japonismus-Stil gefertigt. Er besticht durch seine geschwungenen Beine, filigrane Holzausschnitte und die reiche, goldfarbene Bemalung auf schwarzem Grund. Unter der Glasplatte befindet sich eine kunstvolle asiatische Szenerie. Er befindet sich in einem guten Vintage-Zustand und ist ein elegantes Highlight für jedes eklektische Interieur.

🇫🇷 Hauteur : 62 cm Largeur : 42 cm Plateau : 35 cm

Guéridon noir avec plateau en verre de style Japonisant

Instantané de l’époque du Japonisme, Pierre Loti (Pierre Loti): L’atmosphère de la maison de l’écrivain et navigateur à Rochefort était saturée par la lourde fumée d’encens et le parfum des lointaines épices orientales. Il marchait lentement à travers sa collection de trésors exotiques, vêtu d’une robe de soie dont les longues manches frôlaient légèrement les objets plongeant dans les ombres de la pièce, tandis que la soirée de la petite ville française bourdonnait doucement derrière les volets.

Son regard s’arrêta sur une silhouette sombre aux reflets dorés dans le coin de la pièce. Le bout de ses doigts glissa doucement sur la surface en verre lisse, sous laquelle une scène de jardiniers orientaux était figée dans une paix éternelle — cette petite création laquée aux formes délicatement incurvées était comme un portail silencieux vers les ports lointains dont il venait d’écrire dans son journal.

Cette table a été fabriquée au milieu ou dans la seconde moitié du 20e siècle, dans la tradition des meubles de style Chinoiserie et Japonisme. Le bois peint en noir est richement orné de motifs dorés, et le plateau vitré révèle une belle scène asiatique. En bon état vintage, ce meuble apportera une touche d’élégance exotique à votre décoration intérieure.

🇩🇰 Højde: 62 cm Bredde: 42 cm Overflade: 35 cm

Sort træbord med glasplade i japonisme-stil

Øjebliksbillede fra Japonisme-æraen, Pierre Loti (Pierre Loti): Atmosfæren i forfatterens og søfarendens hus i Rochefort var mættet med den tunge røg fra røgelse og duften af fjerne orientalske krydderier. Han gik langsomt gennem sin samling af eksotiske skatte, klædt i en silkekåbe, hvis lange ærmer let strejfede de genstande, der sank ned i rummets skygger, mens aftenen i den franske provinsby summede stille bag skodderne.

Hans blik stoppede ved en mørk silhuet, der glimtede af guld i hjørnet af rummet. Hans fingerspidser gled blidt over den glatte glasoverflade, hvorunder en scene med orientalske gartnere var frosset fast i evig fred — denne lille, lakerede skabelse med sine delikat buede former var som en stille portal til de fjerne havne, han netop havde skrevet om i sin dagbog.

Dette bord er fremstillet i midten eller anden halvdel af det 20. århundrede i den populære Chinoiserie-stil. Det er rigt dekoreret med guldmotiver på en sort baggrund, og under glaspladen ses et fint asiatisk motiv. Det fremstår i god vintage stand med en smuk, naturlig patina.

🇸🇪 Höjd: 62 cm Bredd: 42 cm Yta: 35 cm

Svart sidobord med glasskiva i japonism-stil

Ögonblicksbild från japonismens era, Pierre Loti (Pierre Loti): Atmosfären i författarens och sjöfararens hus i Rochefort var mättad med den tunga röken från rökelse och doften av avlägsna orientaliska kryddor. Han gick långsamt genom sin samling av exotiska skatter, klädd i en sidenrock vars långa ärmar lätt snuddade vid föremålen som sjönk in i rummets skuggor, medan kvällen i den franska småstaden surrade tyst bakom fönsterluckorna.

Hans blick stannade vid en mörk silhuett som glimmade i guld i hörnet av rummet. Hans fingertoppar gled mjukt över den släta glasytan, under vilken en scen med orientaliska trädgårdsmästare hade frusit i evig frid — denna lilla, lackerade skapelse med sina delikat böjda former var som en tyst portal till de avlägsna hamnar han just hade skrivit om i sin dagbok.

Detta bord tillverkades under mitten eller andra hälften av 1900-talet och representerar den klassiska Chinoiserie-stilen. Det svartmålade träet är dekorerat med intrikata guldmönster, och under glasskivan finns ett orientaliskt motiv. Ett elegant vintagebord i gott skick, perfekt för att addera en exotisk touch i hemmet.

🇳🇴 Høyde: 62 cm Bredde: 42 cm Overflate: 35 cm

Svart trebord med glassplate i japonisme-stil

Øyeblikksbilde fra japonisme-tiden, Pierre Loti (Pierre Loti): Atmosfæren i forfatterens og sjøfarerens hus i Rochefort var mettet med den tunge røyken fra røkelse og duften av fjerne orientalske krydder. Han gikk sakte gjennom samlingen sin av eksotiske skatter, kledd i en silkekappe der de lange ermene lett streifet gjenstandene som sank inn i skyggene i rommet, mens kvelden i den franske småbyen summet stille bak skoddene.

Blikket hans stoppet ved en mørk silhuett som glimtet i gull i hjørnet av rommet. Fingertuppene gled mykt over den glatte glassoverflaten, der en scene med orientalske gartnere var frosset fast i evig fred under — denne lille, lakkerte skapelsen med sine delikat buede former var som en stille portal til de fjerne havnene han nettopp hadde skrevet om i dagboken sin.

Dette bordet ble laget på midten eller i andre halvdel av 1900-tallet, inspirert av Chinoiserie-stilen. Det er vakkert dekorert med gullfargede ornamenter på en svart bakgrunn, med et figurativt asiatisk motiv beskyttet av en glassplate. Bordet er i god vintage stand.

🇫🇷 Korkeus: 62 cm Leveys: 42 cm Pinta: 35 cm

Musta puupöytä lasikannella japonismin tyyliin

Tilannekuva japonismin aikakaudelta, Pierre Loti (Pierre Loti): Kirjailijan ja merenkulkijan talon ilmapiiri Rochefortissa oli täynnä suitsukkeen raskasta savua ja kaukaisten itämaisten mausteiden tuoksua. Hän käveli hitaasti eksoottisten aarteidensa kokoelman läpi pukeutuneena silkkikaapuun, jonka pitkät hihat hipoivat kevyesti huoneen varjoihin vajoavia esineitä, kun Ranskan pikkukaupungin ilta humisi hiljaa ikkunaluukkujen takana.

Hänen katseensa pysähtyi huoneen nurkassa kultaisena hohtavaan tummaan siluettiin. Hänen sormenpäänsä liukuivat pehmeästi sileän lasipinnan yli, jonka alla itämaisten puutarhureiden näkymä oli jäätynyt ikuiseen rauhaan — tämä pieni, lakattu luomus herkästi kaarevine muotoineen oli kuin hiljainen portaali niihin kaukaisiin satamiin, joista hän oli juuri kirjoittanut päiväkirjaansa.

Tämä pöytä on valmistettu 1900-luvun puolivälissä tai loppupuolella Chinoiserie-tyyliin. Mustaksi maalattua puuta koristavat kauniit kultaiset kuviot, ja lasikannen alla on aasialainen kuva-aihe. Se on hyväkuntoinen vintage-esine, joka tuo sisustukseen tyylikkään ja eksoottisen yksityiskohdan.