Melns ebenizēts Napoleona III stila krēsls ar zeltītu bronzu un zaļu samtu (6023)
Melns ebenizēts krēsls ar zeltītu bronzu un zaļu samtu — Napoleona III stils, Francija, 19. gs. otrā puse
Šis elegantais melnais ebenizētais krēsls (ebonized chair) pārstāv Napoleona III laikmeta izsmalcināto gaumi — dziļi melns, spīdīgi politūrēts koka rāmis kontrastā ar zeltītas bronzas apkalumiem un mīkstu, salviju zaļu samta polsterējumu. Atzveltnes kronī mirdz zeltītas bronzas banta ar lauru lapu girlandi, bet rāmja stūros un sēdrāmja priekšpusē — smalkas ziedu rozetes. Rievotās, konusveida priekškājas ar bronzas gredzeniem balstās uz oriģinālajiem riteņiem.
Augstums 102,5 cm, platums 50 cm, sēdvietas augstums 46 cm, sēdvietas dziļums 44 cm.
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets
Krēsls darināts 19. gadsimta otrajā pusē Napoleona III stilā, kas apvieno Luija XVI klasicisma formas — taisnas rievotas kājas, banta motīvu, lauru girlandes — ar otrā impērijas perioda greznību un melnināta koka un zeltītas bronzas kontrasta mīlestību. Rāmis ir melnināts (ebenizēts) cietkoks ar spoguļgludu politūru; apkalumi ir zeltīta bronza (ormolu). Banta, girlande un rozetes ir kvalitatīvi lietas un apzeltītas bronzas detaļas, kas šim stilam ir raksturīgākais greznuma elements.
Otrā impērijas laikmeta momentuzņēmums: Šarls Garnjē (Charles Garnier) uz mirkli apstājās sava kabineta pusgaismā, vēl turot rokā jaunās operas nama skiču rulli. Aiz loga Parīze gatavojās vakaram, gāzes laternas viena pēc otras iedegās gar bulvāri. Telpas stūrī, pie sienas, sveces gaismā vāji iemirdzējās kāds zeltains spīdums uz dziļi melnas, gludas virsmas — banta forma un sīku ziedu kontūras, sastingušas tumsā. Viņa pirksti uz mirkli pārslīdēja pār vēso, lakoto koka šķautni un zem tās sajuta metāla apkaluma reljefu, tikpat precīzu kā viņa rasējumu līnijas. Šajā melnā un zelta saskaņā mājoja viss tā laikmeta lepnums — jauna, mirdzoša Parīze, kas tikko cēlās no celtniecības putekļiem.
Ražotājs un zīmogs
Krēsls darināts Francijas (vai Rietumeiropas) amatnieku darbnīcā 19. gadsimta otrajā pusē; ražotāja zīmoga vai marķējuma nav. Ebenizēšanas un bronzas apkalumu kvalitāte liecina par labu pilsētas mēbeļu darbnīcu.
Retums un nozīme
Napoleona III ebenizētie krēsli ar oriģinālajiem bronzas apkalumiem ir iecienīts un kolekcionējams tips — melnā un zelta kombinācija ir viena no atpazīstamākajām 19. gadsimta interjera valodām. Saglabājušies oriģinālie riteņi un pilnīga bronzas apdare paaugstina šī eksemplāra vērtību.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Krēsls ir izsmalcināts akcents viesistabā, guļamistabā, buduārā, pie rakstāmgalda vai tualetes galdiņa. Melnā un zeltītā kombinācija lieliski iederas gan klasiskā franču, gan drosmīgā mūsdienu eklektiskā interjerā, kur tas kalpo kā graciozs kontrasta elements. Dziļi zaļais samts un mirdzošā bronza ir īpaši pateicīgi fotogrāfijai.
Dāvana un personalizācija
Eleganta dāvana franču stila cienītājam, antīko mēbeļu kolekcionāram vai jaunajam mājoklim — krēsls, kas vienlaikus ir lietojama mēbele un laikmeta liecība.
Stāvoklis
Krēsls ir labā kopējā stāvoklī, ar dzīvu melnā koka patinu. Zaļais samta polsterējums ir saglabājies labi, ar vieglām vecuma un lietošanas pēdām virsmā; bronzas apkalumi ir saglabājušies ar dabīgu, siltu patinu. Uz melninātā koka vērojams normāls vecuma nodilums — atsevišķi sīki skrāpējumi un politūras nobrāzumi, īpaši uz kājām un stūriem. Oriģinālie riteņi saglabājušies. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Чёрный эбенизированный стул с золочёной бронзой и зелёным бархатом — стиль Наполеона III, Франция, вторая половина XIX века
Этот элегантный чёрный эбенизированный стул представляет изысканный вкус эпохи Наполеона III — глубоко чёрная, отполированная до блеска деревянная рама в контрасте с золочёными бронзовыми накладками и мягкой обивкой из шалфейно-зелёного бархата. В короне спинки сияет золочёный бронзовый бант с гирляндой из лавровых листьев, а в углах рамы и спереди сиденья — изящные цветочные розетки. Рифлёные конические передние ножки с бронзовыми кольцами опираются на оригинальные ролики.
Стул изготовлен во второй половине XIX века в стиле Наполеона III, сочетающем формы классицизма Людовика XVI — прямые рифлёные ножки, мотив банта, лавровые гирлянды — с роскошью эпохи Второй империи и её любовью к контрасту чёрного дерева и золочёной бронзы. Рама выполнена из эбенизированного твёрдого дерева с зеркально гладкой полировкой; накладки — золочёная бронза (ormolu). Бант, гирлянда и розетки — это качественно отлитые и позолоченные бронзовые детали, наиболее характерный элемент роскоши этого стиля. Эбенизированные стулья Наполеона III с оригинальными бронзовыми накладками — любимый и коллекционируемый тип: сочетание чёрного и золотого является одним из самых узнаваемых языков интерьера XIX века. Сохранившиеся оригинальные ролики и полная бронзовая отделка повышают ценность этого экземпляра. Стул станет изысканным акцентом в гостиной, спальне, будуаре, у письменного или туалетного столика. Сочетание чёрного и золотого прекрасно вписывается как в классический французский, так и в смелый современный эклектичный интерьер.
Снимок эпохи Второй империи: Шарль Гарнье (Charles Garnier) на мгновение остановился в полумраке своего кабинета, ещё держа в руке свиток эскизов нового здания оперы. За окном Париж готовился к вечеру, газовые фонари один за другим загорались вдоль бульвара. В углу комнаты у стены при свете свечи слабо засветился золотистый блеск на глубоко чёрной, гладкой поверхности — форма банта и контуры мелких цветов, застывшие в темноте. Его пальцы на мгновение скользнули по прохладной лакированной кромке дерева и ощутили под ней рельеф металлической накладки, столь же точной, как линии его чертежей. В этой гармонии чёрного и золотого жила вся гордость той эпохи — новый, сияющий Париж, только что поднявшийся из строительной пыли.
Стул в хорошем общем состоянии, с живой патиной чёрного дерева. Зелёная бархатная обивка сохранилась хорошо, с лёгкими следами возраста и использования на поверхности; бронзовые накладки сохранились с естественной, тёплой патиной. На эбенизированном дереве заметен естественный возрастной износ — отдельные мелкие царапины и потёртости полировки, особенно на ножках и углах. Оригинальные ролики сохранились. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Ebonized Chair with Gilt Bronze and Green Velvet — Napoleon III Style, France, Second Half of the 19th Century
This elegant black ebonized chair embodies the refined taste of the Napoleon III era — a deep black, high-polished wooden frame set against gilt bronze mounts and soft sage-green velvet upholstery. A gilt bronze bow with a laurel-leaf garland gleams at the crest of the back, while delicate floral rosettes mark the corners of the frame and the front of the seat rail. The fluted, tapering front legs with bronze rings rest on their original castors.
Maker and style of this ebonized chair
This ebonized chair was made in the second half of the 19th century in the Napoleon III style, which combines Louis XVI classical forms — straight fluted legs, the bow motif, laurel garlands — with the opulence of the Second Empire and its love of the contrast between black wood and gilt bronze. The frame is ebonized hardwood with a mirror-smooth polish; the mounts are gilt bronze (ormolu). The bow, garland and rosettes are finely cast and gilded bronze details, the most characteristic luxury element of this style. Napoleon III ebonized chairs with their original bronze mounts are a much-loved, collectable type, the black-and-gold combination being one of the most recognisable interior languages of the 19th century. The surviving original castors and complete bronze trim raise the value of this example. The chair is a refined accent in a living room, bedroom, boudoir or at a writing or dressing table, where the black-and-gold combination suits both a classical French and a bold modern eclectic interior.
Second Empire-era snapshot: Charles Garnier (Charles Garnier) paused for a moment in the half-light of his study, still holding a roll of sketches for the new opera house. Beyond the window, Paris was preparing for the evening, the gas lamps lighting one after another along the boulevard. In a corner of the room, against the wall, a golden gleam glimmered faintly on a deep black, smooth surface in the candlelight — the shape of a bow and the contours of small flowers, frozen in the dark. His fingers brushed for a moment over the cool, lacquered edge of the wood and felt beneath it the relief of a metal mount, as precise as the lines of his drawings. In that harmony of black and gold lived all the pride of the age — a new, gleaming Paris, just risen from the dust of construction.
Condition of this ebonized chair
The chair is in good overall condition with a lively black-wood patina. The green velvet upholstery is well preserved, with light traces of age and use on the surface; the bronze mounts survive with a natural, warm patina. The ebonized wood shows normal age-wear — minor scratches and polish scuffs, especially on the legs and corners. The original castors are preserved. The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Schwarzer ebonisierter Stuhl mit vergoldeter Bronze und grünem Samt — Napoleon-III-Stil, Frankreich, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts
Dieser elegante schwarze ebonisierte Stuhl verkörpert den raffinierten Geschmack der Napoleon-III-Ära — ein tiefschwarzer, hochglanzpolierter Holzrahmen im Kontrast zu vergoldeten Bronzebeschlägen und einer weichen Polsterung aus salbeigrünem Samt. Eine vergoldete Bronzeschleife mit einer Lorbeerblattgirlande glänzt an der Krone der Rückenlehne, während zierliche Blütenrosetten die Ecken des Rahmens und die Vorderseite des Sitzrahmens schmücken. Die kannelierten, sich verjüngenden Vorderbeine mit Bronzeringen ruhen auf ihren originalen Rollen.
Der Stuhl wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Napoleon-III-Stil gefertigt, der die klassizistischen Formen Ludwigs XVI. — gerade kannelierte Beine, das Schleifenmotiv, Lorbeergirlanden — mit der Opulenz des Second Empire und seiner Vorliebe für den Kontrast von schwarzem Holz und vergoldeter Bronze verbindet. Der Rahmen ist aus ebonisiertem Hartholz mit spiegelglatter Politur; die Beschläge sind vergoldete Bronze (Ormolu). Schleife, Girlande und Rosetten sind fein gegossene und vergoldete Bronzedetails, das charakteristischste Luxuselement dieses Stils. Ebonisierte Napoleon-III-Stühle mit ihren originalen Bronzebeschlägen sind ein beliebter, sammelwürdiger Typ, wobei die Schwarz-Gold-Kombination eine der erkennbarsten Interieursprachen des 19. Jahrhunderts ist. Die erhaltenen originalen Rollen und der vollständige Bronzebesatz erhöhen den Wert dieses Exemplars. Der Stuhl ist ein raffinierter Akzent in einem Wohnzimmer, Schlafzimmer, Boudoir oder an einem Schreib- oder Toilettentisch, wo die Schwarz-Gold-Kombination sowohl zu einem klassischen französischen als auch zu einem kühnen modernen eklektischen Interieur passt.
Momentaufnahme der Second-Empire-Zeit: Charles Garnier (Charles Garnier) hielt einen Augenblick im Halbdunkel seines Arbeitszimmers inne, noch eine Rolle mit Entwürfen für das neue Opernhaus in der Hand. Vor dem Fenster bereitete sich Paris auf den Abend vor, die Gaslaternen entzündeten sich eine nach der anderen entlang des Boulevards. In einer Ecke des Raumes, an der Wand, schimmerte im Kerzenlicht matt ein goldener Glanz auf einer tiefschwarzen, glatten Oberfläche — die Form einer Schleife und die Umrisse kleiner Blüten, erstarrt im Dunkel. Seine Finger glitten einen Augenblick über die kühle, lackierte Kante des Holzes und fühlten darunter das Relief eines Metallbeschlags, so präzise wie die Linien seiner Zeichnungen. In dieser Harmonie von Schwarz und Gold lebte der ganze Stolz der Epoche — ein neues, glänzendes Paris, eben erst aus dem Staub der Bauarbeiten erstanden.
Der Stuhl ist in gutem Gesamtzustand mit lebendiger Schwarzholz-Patina. Die grüne Samtpolsterung ist gut erhalten, mit leichten Alters- und Gebrauchsspuren an der Oberfläche; die Bronzebeschläge sind mit einer natürlichen, warmen Patina erhalten. Das ebonisierte Holz zeigt normale Altersspuren — einzelne kleine Kratzer und Politurabrieb, besonders an Beinen und Ecken. Die originalen Rollen sind erhalten. Der Zustand des Objekts ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Chaise ébonisée noire à bronze doré et velours vert — style Napoléon III, France, seconde moitié du XIXᵉ siècle
Cette élégante chaise ébonisée noire incarne le goût raffiné de l’époque Napoléon III — un bâti de bois d’un noir profond, poli à l’éclat, contrastant avec des montures de bronze doré et une douce garniture de velours vert sauge. Un nœud de bronze doré orné d’une guirlande de feuilles de laurier brille au sommet du dossier, tandis que de délicates rosaces fleuries marquent les angles du bâti et le devant de la ceinture du siège. Les pieds avant fuselés et cannelés, à bagues de bronze, reposent sur leurs roulettes d’origine.
La chaise fut réalisée dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle dans le style Napoléon III, qui associe les formes classiques de Louis XVI — pieds droits cannelés, motif du nœud, guirlandes de laurier — à l’opulence du Second Empire et à son goût pour le contraste entre le bois noir et le bronze doré. Le bâti est en bois dur ébonisé à la finition lisse comme un miroir ; les montures sont en bronze doré (ormolu). Le nœud, la guirlande et les rosaces sont des détails de bronze finement fondus et dorés, l’élément de luxe le plus caractéristique de ce style. Les chaises ébonisées Napoléon III avec leurs montures de bronze d’origine sont un type apprécié et recherché, la combinaison du noir et de l’or étant l’un des langages d’intérieur les plus reconnaissables du XIXᵉ siècle. Les roulettes d’origine conservées et la garniture de bronze complète rehaussent la valeur de cet exemplaire. La chaise est un accent raffiné dans un salon, une chambre, un boudoir ou auprès d’un bureau ou d’une coiffeuse, où la combinaison du noir et de l’or convient aussi bien à un intérieur classique français qu’à un intérieur moderne audacieusement éclectique.
Instantané de l’époque du Second Empire : Charles Garnier (Charles Garnier) s’arrêta un instant dans la pénombre de son cabinet, tenant encore un rouleau d’esquisses du nouvel opéra. Au-delà de la fenêtre, Paris se préparait pour le soir, les becs de gaz s’allumant l’un après l’autre le long du boulevard. Dans un coin de la pièce, contre le mur, un éclat doré brillait faiblement sur une surface noire et lisse à la lumière de la bougie — la forme d’un nœud et les contours de petites fleurs, figés dans l’obscurité. Ses doigts glissèrent un instant sur le bord frais et laqué du bois et sentirent en dessous le relief d’une monture de métal, aussi précise que les lignes de ses dessins. Dans cette harmonie de noir et d’or vivait tout l’orgueil de l’époque — un Paris nouveau et éclatant, à peine sorti de la poussière des chantiers.
La chaise est en bon état général, avec une patine de bois noir vivante. La garniture de velours vert est bien conservée, avec de légères traces d’âge et d’usage en surface ; les montures de bronze sont conservées avec une patine naturelle et chaude. Le bois ébonisé présente une usure normale due à l’âge — quelques petites rayures et éraflures de la finition, surtout sur les pieds et les angles. Les roulettes d’origine sont conservées. L’état de l’objet est entièrement reflété par les photographies.