Grezna divvietīga salona sofa zilganos toņos — Luija XV rokoko stilā, (Antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa in light blue damask) (6472)

🇱🇻

Izmēri: Augstums — 97 cm Garums — 122 cm Sēdvietas dziļums — 54 cm Sēdvietas augstums — 36 cm

Grezna divvietīga salona sofa zilganos toņos — Luija XV rokoko stilā

Šī mākslinieciski krāšņā, mājīgā un proporcijās nevainojamā divvietīgā salona sofa (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) ir augstākās klases Eiropas mēbeļmākslas meistardarbs, kas iemieso franču karaļnama zelta laikmeta vēlā rokoko jeb Luija XV stila labākās tradīcijas. Mēbeles karkass ir rūpīgs un plastisks roku darbs — masīvkoka rāmis veidots plūstošās, drosmīgi izliektās līnijās, spītējot stīvajai simetrijai. Atzveltnes augšdaļu, sānu roku balstus un lejasdaļas kanti rotā smalki, telpiski griezti rožu ziedu pumpuri, kuplas lapu vītnes un asimetriski rokaju motīvi. Visu koka struktūru sedz cēls zeltījums, kur dziļākajās rievās un uz kannelētajām kājiņām smalki jaušams sarkanīgais pamata tonis (bolus), radot patīkamu laika dziļumu un rāmu mirdzumu.

Īpašu greznību un tīru interjera substanci mēbelei piešķir ekskluzīvais, zilgani tirkīza un sudrabaini smilškrāsas dāmas (damask) auduma gobelēna klājums. Audumam ir izteiksmīgs zīda spīdums, un tajā ieausts liela mēroga vēsturiskais damaskas florālais ornaments, kas teicami saskan ar koka rāmja motīviem. Apdares malas visā perimetrā (arī aizmugurē) ir profesionāli noslēgtas ar smalku, pieskaņotu zilganu un sudraba diegu dekoratīvo pīto lenti. Komplektācijā ietilpst divi oriģinālie, identiska auduma dekoratīvie spilveni, kas rotāti ar grezniem, zilganiem tirkīza bārkstu bumbuļiem (tassels). Sofas aizmugure ir pilnībā apvilkta ar to pašu dārgo damaskas audumu, kas ļauj šo mēbeli novietot pat telpas centrā kā brīvstāvošu mākslas objektu. Šāda izmēra intīmas dāmu sofas jeb mīlestības soliņi (love seats) vēsturiski kalpojuši kā aristokrātisko salonu un buduāru vismīļākie akcenti dāmu tējas stundām.

Izgatavošanas periods Datējama ar 20. gadsimta vidu, aptuveni 1950.–1960. gadiem, kad vadošajās Francijas un Itālijas mēbeļu galdniecībās plauka augstvērtīga un tehniski perfekta vēsturisko stilu atdzimšanas (revival) kultūra, radot ekskluzīvas mēbeļu sērijas pilsētas elites namiem pēc individuāla pasūtījuma.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Sofa ir individuāls, specializētas mākslas mēbeļu darbnīcas augstākās klases roku darbs. Atsperu bloka pamatīgums, kokgriezumu asums un auduma joslu dzelžainā precizitāte, salāgojot lielo zīmējumu uz sēdvietas un atzveltnes, liecina par izcilu meistaru klasi, kas nav sastopama sērijveida ražojumos.

Retums un nozīme Lielākā šī eksponāta vērtība ir tā nevainojamā struktūras neskartība un dārgā damaskas auduma tīrība gan priekšpusē, gan aizmugurē. Zeltītās salona sofas laika gaitā bieži cietušas no nepareizas pārvilkšanas vai zaudējušas spilvenus, taču šis eksemplārs ar saglabātu auduma spīdumu un tirkīza bārkstīm ir tūlītēji izmantojams un augsti vērtējams atradums kolekcionāriem.

Pielietojums Sofa kalpos kā satriecošs, galantais vizuālais un funkcionālais centrs viesistabā, plašā guļamistabā, priekšnamā vai reprezentablā dāmu buduārā. Tā acumirklī piešķir telpai vieglumu, teatrālu vērienu un pamatīgumu, lieliski saderot ar antīkiem spoguļiem un klasiskajām vēstures substancēm.

Stāvoklis Teicams antikārais stāvoklis. Koka karkass un kāju konstrukcija ir pilnīgi stingra, stabila un droša sēdēšanai. Zeltījums saglabājis cēlu mirdzumu ar patīkamu laika patinu. Damaskas audums ir pilnīgi tīrs, stingrs, bez nodilumiem, traipiem vai izbalēšanas pēdām. Abi spilveni ir teicamā formā un bārkstis ir neskartas. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Literārā dialoga momentuzņēmums: Svinīgā un klusā 20. gadsimta sākuma Parīzes savrupnama salonā, kur pār logiem lēni klājas rāma pēcpusdienas saules gaisma, valda izsmalcināta mākslas un augstākās sabiedrības gaisotne. Pie sienas blakus lielajam zeltītajam spoguļim negaidīti silti un teatrāli iemirdzas šāda divvietīga salona sofa, kuras zīdainais tirkīza damaskas audums un plastiskie rožu kokgriezumi drosmīgi spītē telpas nopietnajam pamatīgumam. Modes vēsturnieks un estēts Aleksandrs, lēni kārtojot savas vēsturisko tērpu skices un glāstot sofai pieskaņoto spilvenu bārkstis, uz mirkli apstādina aizrautīgo stāstījumu par franču galma modi un uzlūko plūstošās karkasa līnijas, kas tik brīnumaini saskan ar telpā valdošo pavasara noskaņu. Zeltījuma cēlais mirdzums un sēdvietas maigais komforts ienes biezajās salona sienās patiesu absolūta skaistuma un aristokrātiska šarma kultu, pilnībā izdzēšot robežas starp vēsturiskajām dizaina grāmatu lappusēm un šī mēbeļmākslas darba nemirstīgo eleganci.

🇷🇺

Размеры: Высота — 97 см Длина — 122 см Глубина сиденья — 54 см Высота сиденья — 36 см

Роскошная двухместная салонная софа в голубых тонах — в стиле Людовика XV

Эта изящная, компактная и пропорционально совершенная двухместная софа (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) представляет собой выдающийся образец европейского мебельного искусства середины XX века. Деревянный каркас выполнен в пышных традициях исторического рококо: плавные изгибы массива украшены ручной резьбой в виде бутонов роз, листьев и асимметричных рокайлей. Вся структура покрыта сусальным золочением с благородным вековым просветом красноватого грунта. Главную эстетическую ценность представляет безупречно сохранившийся плотный шелковистый дамаст (дамасский шелк) нежного бирюзово-голубого оттенка с крупным историческим узором. Обивка идеально завершена декоративным кантом, а спинка дивана полностью обтянута той же дорогой тканью, что позволяет ставить его в центр комнаты. В комплекте идут две оригинальные подушки с бирюзовыми кисточками. Каркас софы полностью стабилен. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Снимок в стиле литературного диалога: Торжественным и тихим весенним днем в просторной гостиной парижского особняка, куда сквозь высокие окна мягко проникает полуденное солнце, царит атмосфера абсолютного эстетизма. У стены рядом с большим позолоченным зеркалом величественно сияет старинная двухместная софа, чей шелковистый голубой дамаст и пластичные резные розы спорят с тяжеловесной строгостью шкафов. Историк моды Александр неспешным, элегантным жестом поправляет эскизы старинных платьев на столе и бросает взгляд на изящные подушки с кистями, ловя отсветы солнца на позолоте подлокотников. Благородный блеск каркаса и весомая субстанция дерева привносят в интерьер истинный культ чистой, непревзойденной красоты, полностью стирая границы между страницами книг по истории искусств и бессмертным шармом этой салонной мебели.

🇬🇧

Dimensions: Height — 97 cm Length — 122 cm Seat depth — 54 cm Seat height — 36 cm

Antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa (6472)

This highly magnificent and structurally stable antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa stands as a premier testament to mid-20th-century European historicist revival furniture-making. Capturing the definitive, fluid discipline of the late Rococo movement, the substantial framework is meticulously hand-carved from solid timber, showcasing sweeping, asymmetrical lines adorned with raised flower buds, scrolling foliage, and organic rocaille cresting along the central crown. The entirety of the carved framework is enriched with a warm gold leaf finish, displaying a subtle reddish undercoat (bolus) that provides an authentic period depth.

The crowning distinction of this antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa salon piece is the beautifully preserved, high-density damask tapestry upholstery in a light blue-turquoise and silver-beige palette. The silk-lustre fabric features a large-scale classical damask pattern, perfectly aligned across the seat and the back. Both front and reverse margins are professionally trimmed with a matching bicolour braided cord, and since the backboard is completely finished in the identical premium damask fabric, it can be seamlessly placed as a freestanding accent in the center of a room. The sofa comes complete with two matching scatter cushions adorned with ornate tiffany-blue fringe tassels. Preserved in phenomenal condition with all components completely stable, it remains an outstanding acquisition. The item’s condition is fully reflected in the photographs (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Literary dialogue snapshot: Within a quiet, refined Parisian drawing room of the early twentieth century, where the soft afternoon sun drifts through the tall windows, a mood of intense aestheticism reigns supreme. Positioned beautifully near a grand gilded mirror, an ornate two-seater salon sofa catches the daylight along its sweeping frame, its shimmering turquoise damask and hand-carved rose motifs offering an exquisite contrast to the dark timber paneling around. Alexandre, the historian of style, moves with a slow, leisurely grace across the room, arranging his archival sketches while admiring the delicate fringe tassels of the matching cushions resting upon the frame. The solid substance of the polished timber and the rich, oxidized depth of the gold bring an absolute sense of secure luxury to the space, effortlessly blurring the line between historic design journals and the timeless elegance of this cabinetmaster’s work.

🇩🇪

Maße: Höhe — 97 cm Länge — 122 cm Sitztiefe — 54 cm Sitzhöhe — 36 cm

Prunkvolle vergoldete zweiseitzige Salonsofa in Blautönen — im Rokokostil Ludwigs XV.

Diese herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative kleine zweiseitzige Sofa (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Möbelkunst aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Das Gehäuse aus Massivholz zeichnet sich durch seine geschwungenen, asymmetrischen Linien aus, die von handgeschnitzten Rosenknospen und Rokoko-Ornamenten verziert werden. Die gesamte Struktur trägt eine kaiserliche Blattvergoldung mit rötlichem Durchrieb, während die Polsterung von einem prächtigen, dichten Damaststoff in hellem Türkisblau und Silberbeige bezogen ist. Da die Rückseite komplett mit demselben kostbaren Stoff bespannt ist, kann das Sofa frei im Raum stehen. Zum Ensemble gehören zwei originale Kissen mit feinen türkisfarbenen Quasten. Das Sofa befindet sich in einem exzellenten Zustand, das Holz ist absolut stabil und die Seidenoptik ist makellos sauber erhalten. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Bildern vollständig wiedergegeben (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: An einem sonnigen Nachmittag im Salon eines alten Pariser Hauses, wo das Licht weich durch die hohen Fenster fällt, herrscht eine Atmosphäre von absolutem Ästhetizismus. Neben einem großen vergoldeten Spiegel erhebt sich ein prächtiges zweisitziges Sofa, dessen seidiger blauer Damast im flackernden Licht der Sonne warm reflektiert. Der Modehistoriker Alexander ordnet mit elegantem Gestus die Skizzen historischer Kleider und blickt auf die zierten Kissen mit Quasten, die so wunderbar mit der Frühlingsatmosphäre des Raumes harmonieren. Die strenge Solidität des dunklen Holzes und die tiefe Patina des Goldes bringen einen geheimnisvollen Fokus in den Raum, der für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der klassischen Welt der Kunstgeschichte verwischt.

🇫🇷

Dimensions : Hauteur — 97 cm Longueur — 122 cm Profondeur d’assise — 54 cm Hauteur d’assise — 36 cm

Marquise d’apparat en bois doré et damas bleu turquoise — de style Louis XV

Ce spectaculaire canapé à deux places ou marquise de salon (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) est un témoin remarquable de la haute ébénisterie du milieu du XXe siècle en Europe. Cette pièce de choix s’inscrira dans la pure tradition du style Louis XV rocaille, caractérisée par une silhouette sinueuse en bois massif sculptée de boutons de roses et d’enroulements de feuillages asymétriques. Richesse de sa conception technique, sa structure est recouverte d’une dorure à la feuille d’une qualité parfaite, laissant poindre par endroits l’assiette rouge (bolus) qui donne une belle profondeur. L’assise et le dossier sont tendus d’un somptueux damas de soie bleu turquoise et beige argenté au grand motif floral classique, fini par un galon tressé bicolore. Le dossier étant intégralement foncé du même tissu au revers, ce siège peut être placé en milieu de pièce. Il est complété de deux coussins d’ornement à pompons. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, le châssis étant parfaitement stable. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg).

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Par une douce après-midi de printemps, alors que la clarté du jour baigne les salons d’un vieil hôtel particulier parisien, une atmosphère de pur esthétisme s’installe. À côté d’un grand miroir doré, se dresse une somptueuse marquise ancienne dont le damas bleu chatoyant et les roses sculptées apportent une harmonie souveraine à la pièce. Alexandre, historien du costume, ordonne d’un geste élégant ses croquis de robes anciennes tout en contemplant les coussins à pompons qui reposent sur l’assise. La matière noble du bois et la patine ancienne de l’or installent un confort sacré qui efface les frontières avec la prose immortelle des grands récits de l’histoire de l’art.

🇩🇰

Dimensioner: Højde — 97 cm Længde — 122 cm Sædedybde — 54 cm Sædehøjde — 36 cm

Pragtfuld forgyldt to-sæders salonsoda i blåtoner — i Louis XV-rokokostil

Dette fornemme og usædvanligt smukke kunstværk af en to-sæders sofa (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) osar af europæisk møbelkunst fra slutningen af det 20. århundrede. Sofaen er udført i den organiske Louis XV-rokokostil: Trærammen bærer en kaiserlig bladforgyldning med en rødlig undertone (bolus), og de svungne ben prydes af håndskårne rosenknopper og asymmetriske rocai-ornamenter. Sædet og ryggen er betrukket med et pragtfuldt, tæt damaskstof i en lys tyrkisblå og sølvbeige farve, og da bagsiden er fuldstændig beklædt med det samme kostbare stof, kan sofaen stå frit i rummet. Til sættet hører to originale puder med fine tyrkisblå kvaster. Sofaen er i en fremragende stand, og både forgyldning og silkeoptik fremstår helt uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: På en solrig forårsdag i salonen i et gammelt parisisk hus, hvor lyset falder blødt gennem de høje vinduer, hersker der en atmosfære af absolut æsteticisme. Ved siden af et stort forgyldt spejl hæver en elegant to-sæders sofa sig, hvis seidige blå damask reflekterer solens varme glød. Modehistorikeren Alexander ordner med et elegant gestus skitserne af historiske kjoler og kigger kort op for at betragte de fine puder med kvaster, som harmonerer så vidunderligt med rummets forårsatmosfære. Den strenge soliditet af det kaiserlige guld og træ bringer en beroligende atmosfære af tidloos skønhed ind i huset, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og kunsthistoriens udødelige verden.

🇸🇪

Mått: Höjd — 97 cm Längd — 122 cm Sitsdjup — 54 cm Sitshöjd — 36 cm

Elegant förgylld tvåsitsig salongssoffa i blåtoner — i Ludvig XV-rokokostil

Detta herrgårdslika och synnerligen dekorativa tvåsitsiga salongsoffa (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) är ett utsökt mästerverk av europeisk möbelkonst från 1900-talets mitt. Soffan följer den klassiska Ludvig XV-stilens förebild (fransk rokoko): Den solida träramen uppvisar en mästerlig bladförförgyllning med en rödaktig underton (bolus), och de svängda benen pryds av fina handskurna rosenknoppar och asymmetriska detaljer. Sitsen och den eleganta ryggen är klädda i ett vackert, djupt damasttyg i en ljus turkosblå och silverbeige färg, och då baksidan är fullständigt klädd med samma kostbara tyg kan soffan stå helt fritt i rummet. Till möbeln hör två dekorative kuddar med fina turkosa tofsar. Soffan är i ett mycket gott antikskick och stommen är helt stabil. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: En solig våreftermiddag i salongen till ett gammalt parisiskt hus, där de stora fönstren släpper in eftermiddagens mjuka ljus, råder en fridfull stämning av intensiv esteticism. Bredvid en stor förgylld spegel reser sig en elegant tvåsitsig soffa, vars glänsande blå damast reflekterar ljusskenet i mjuka guldtoner. Modehistorikern Alexander lutar sig fram för att ordna skisserna av historiska klänningar med en elegant gest, och betraktar de fina kuddarna med tofsar. Den strama soliditeten hos träet och guldet tillför en rofylld atmosfär av tidlös skönhet till rummet, som för ett ögonblick utplånar gränsen mellan verkligheten och konsthistoriens odödliga värld.

🇳🇴

Dimensjoner: Høyde — 97 cm Lengde — 122 cm Setedybde — 54 cm Setehøyde — 36 cm

Elegant forgylt toseters salongsofa i blåtoner — i Ludvig XV-rokokostil

Dette fornemme og herskapelige kunstverket av en toseters sofa (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk møbelkunst fra midten av 1900-tallet. Sofaen er utført i den flytende Ludvig XV-stilen (fransk rokoko): Treverket bærer en kaiserlig bladforgylling med en rødlig undertone (bolus), og de svungne bena prydes av håndskårne rosenknopper og asymmetriske detaljer. Setet og ryggen er kledd med et prachtfullt, tett damaskstoff i en lys tyrkisblå og sølvbeige farge, og da baksiden er fullstendig kledd med det samme kostbare stoffet, kan sofaen stå fritt i rommet. Til møbelet hører to originale puter med fine tyrkisblå dusker. Sofaen er i en utmerket stand, og både forgyllingen og polstringen fremstår uten mangler. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: På en solrik vårettermiddag i salongen til et gammelt parisisk hus, hvor lyset faller blidt gjennom de høye vinduene, senker det seg en behagelig ro av intens estetisisme. Ved siden av et stort forgylt speil hever en elegant toseters sofa seg, hvis seidige blå damask reflekterer solens varme glød. Motehistorikeren Alexander ordner med et elegant gestus skissene av historiske kjoler og kikker på de fine putene med dusker for å samle tankene. Den strenge soliditeten til det kaiserlige gullet og treverket bringer en beroligende atmosfære av tidløs skjønnhet inn i huset, som for et øjeblik utvisker grensen mellom virkeligheten og kunsthistoriens udødelige verden.

🇫🇮

Mitat: Korkeus — 97 cm Pituus — 122 cm Iuistuinsyvyys — 54 cm Iuistuinkorkeus — 36 cm

Upea kultainen kaksipaikkainen salonginsohva sinisissä sävyissä — Ludvig XV -rokokootyyliä

Tämä poikkeuksellisen kaunis, sopusuhtainen ja täysin vankka vanha salonginsohva (antique Louis XV rococo style gilded two seater sofa) on hieno näyte eurooppalaisesta huonekalutaiteesta 1900-luvun puolivälistä. Sohva on muotoiltu Ludvig XV:n (ranskalaisen rokokoon) tyyliin: puinen runko on verhoiltu upealla lehtikultauksella, jonka alta kuultaa paikoitellen arvokas punainen pohjasävy (bolus), ja kaarevia jalkoja koristelevat hienot käsinleikatut ruusunnuput ja asymmetriset yksityiskohdat. Istuinosa ja tyylikäs selkänoja on verhoiltu ylellisellä tiheällä vaaleansinisellä ja hopeanhohtoisella damastikankaalla floraalilla kuviolla. Koska takapuoli on kokonaan verhoiltu samalla arvokkaalla kankaalla, sohva voi seistä täysin vapaasti huoneessa. Mukaan kuuluu kaksi koristetyynyä hienoilla turkooseilla hapsuilla. Sohva on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa ja runko on täysin vakaa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa (IMG_9314-2.jpeg, IMG_9325.jpeg, IMG_9346-1.jpeg).

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Aurinkoisena kevätiltapäivänä vanhan pariisilaisen talon salongissa, jonne korkeiden ikkunoiden läpi tulvii pehmeää valoa, vallitsee puhtaan estetiikan ilmapiiri. Suuren kultaisen peilin vieressä kohoaa upea kaksipaikkainen sohva, jonka silkkisen sininen damastikangas heijastaa pehmeästi päivän loistetta. Muotihistorioitsija Aleksanteri järjestelee historiallisten pukujen luonnoksia työpöydällään tyylikkäällä eleellä ja katsoo hapsullisia koristetyynyjä, jotka tuovat huoneeseen keväistä arvokkuutta. Puun vankka substanssi ja kullan hapettunut syvyys tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja taidehistorian kuolemattoman maailman väliltä.