Komplekts: Mikelandželo Dāvida ģipša biste un baltā kolonna (6359)

🇱🇻 LATVISKI

Izmēri:
Kolonna — Augstums 58 cm / Platums 21,5 cm / Pamatne 21,5 cm
Biste — Augstums 58,5 cm / Platums ~27 cm

Komplekts: Mikelandželo Dāvida ģipša biste un baltā kolonna

Šis elegantais baltais komplekts (angļu david bust ar postamentu) sastāv no diviem priekšmetiem: Mikelandželo slavenā Dāvida galvas un krūšutēla ģipša reprodukcijas un tai atbilstoša kolonnas postamenta. Kopā tie veido vienotu, harmonisku ansambli matētā, klasiski baltā tonī.

Biste atveido vienu no Renesanses ikoniskākajiem tēliem — jaunā Dāvida koncentrēto, drosmīgo skatienu un raksturīgos cirtainos matus, ko Mikelandželo iemūžināja Florencē. Postaments ar paneļotām malām un profilētu pamatni paceļ tēlu acu augstumā, piešķirot tam svinīgu, muzejisku klātbūtni.

Izgatavošanas periods. Reprodukcija klasiskā garā; datējums precizējams pēc klātienes apskates.

Pielietojums. Iespaidīgs interjera akcents galerijā, salonā, bibliotēkā, hallē vai studijā. Lieliski der mākslas, dizaina vai klasiskās izglītības vidē.

Stāvoklis. Stabils komplekts. Bistes virsmā vērojams smalks krakelē (sīku plaisiņu tīkliņš) — ģipsim raksturīga, dabīga novecošana, kas piešķir autentisku patinu. Postamentam atsevišķas nodiluma un krāsojuma pēdas pie stūriem un malām, atbilstoši vecumam.

Renesanses atdzimšanas momentuzņēmums: Gabriele D’Annuncio (Gabriele D’Annunzio) pārvietoja sveci tuvāk un apstājās sava Florences kabineta klusumā. Uz baltā postamenta, acu augstumā, gaidīja jaunā Dāvida galva — ģipsis zem pirkstiem vēss un gluds, sīkais plaisiņu tīkliņš tikko jūtams kā āda. Telpā smaržoja vasks un veci ādas iesējumi; pa logu nāca pilsētas vakara klusums. Viņš ilgi raudzījās tajā drosmīgajā, koncentrētajā sejā, un sajuta to ilgu pilno cieņu, ar kādu cilvēks stāv mūžīga skaistuma priekšā — it kā akmens būtu dzīvs.

---

🇷🇺 РУССКИЙ

Размеры:
Колонна — Высота 58 см / Ширина 21,5 см / Основание 21,5 см
Бюст — Высота 58,5 см / Ширина ~27 см

Комплект: гипсовый бюст Давида Микеланджело и белая колонна

Этот элегантный белый комплект (david bust с постаментом) состоит из двух предметов: гипсовой репродукции головы и бюста знаменитого Давида Микеланджело и соответствующего колонного постамента. Вместе они образуют единый, гармоничный ансамбль в матовом, классически белом тоне.

Бюст воспроизводит один из самых знаковых образов Возрождения — сосредоточенный, мужественный взгляд юного Давида и характерные вьющиеся волосы, увековеченные Микеланджело во Флоренции. Постамент с филёнчатыми гранями и профилированным основанием поднимает образ на уровень глаз, придавая ему торжественное, музейное присутствие.

Период изготовления — репродукция в классическом духе; точная датировка уточняется при осмотре. Порядковый номер в данных (6359) не является маркером датировки. Комплект устойчив. На поверхности бюста заметен тонкий кракелюр (сетка мелких трещинок) — характерное для гипса естественное старение, придающее подлинную патину. У постамента отдельные следы износа и потёртости окраски на углах и кромках, соответствующие возрасту. Впечатляющий акцент для галереи, салона, библиотеки, холла или студии — прекрасно вписывается в среду искусства, дизайна или классического образования.

Снимок эпохи неоренессанса: Габриэле Д’Аннунцио (Gabriele D’Annunzio) придвинул свечу ближе и замер в тишине своего флорентийского кабинета. На белом постаменте, на уровне глаз, ждала голова юного Давида — гипс прохладный и гладкий под пальцами, тонкая сетка трещинок едва ощутима, словно кожа. В комнате пахло воском и старыми кожаными переплётами; из окна веяла вечерняя тишина города. Он долго смотрел в это мужественное, сосредоточенное лицо и ощутил то благоговение, с каким человек стоит перед вечной красотой — будто камень был жив.

---

🇬🇧 ENGLISH

Dimensions:
Column — Height 58 cm / Width 21.5 cm / Base 21.5 cm
Bust — Height 58.5 cm / Width ~27 cm

David Bust of Michelangelo with Column Pedestal — White Plaster Set

This elegant white set — a david bust with its pedestal — consists of two pieces: a plaster reproduction of the head and bust of Michelangelo’s celebrated David, and a matching column pedestal. Together they form a single, harmonious ensemble in a matte, classically white tone.

The bust reproduces one of the most iconic images of the Renaissance — the focused, courageous gaze of the young David and the characteristic curling hair that Michelangelo immortalised in Florence. The pedestal, with panelled sides and a moulded base, raises the figure to eye level, lending it a solemn, museum-like presence.

Made as a reproduction in the classical spirit; precise dating to be confirmed on close inspection. The sequence number in the data (6359) is not a dating marker. The set is stable. The surface of the bust shows a fine craquelure (a web of tiny cracks) — a natural ageing typical of plaster, lending an authentic patina. The pedestal shows some wear and paint loss at the corners and edges, in keeping with its age. A striking accent for a gallery, salon, library, hall or studio — perfectly at home in a setting of art, design or classical learning.

Renaissance-revival snapshot: Gabriele D’Annunzio (Gabriele D’Annunzio) drew the candle nearer and paused in the silence of his Florentine study. Upon the white pedestal, at eye level, the head of the young David awaited him — the plaster cool and smooth beneath his fingers, the fine web of cracks barely felt, like skin. The room smelled of wax and old leather bindings; the evening hush of the city came through the window. He gazed long into that brave, focused face and felt the reverence with which one stands before eternal beauty — as though the stone were alive.

---

🇩🇪 DEUTSCH

Maße:
Säule — Höhe 58 cm / Breite 21,5 cm / Sockel 21,5 cm
Büste — Höhe 58,5 cm / Breite ~27 cm

Set: Gips-Büste des David von Michelangelo und weiße Säule

Dieses elegante weiße Set (david bust mit Postament) besteht aus zwei Stücken: einer Gips-Reproduktion des Kopfes und der Büste von Michelangelos berühmtem David und einem passenden Säulen-Postament. Zusammen bilden sie ein einheitliches, harmonisches Ensemble in mattem, klassisch weißem Ton.

Die Büste gibt eines der ikonischsten Bilder der Renaissance wieder — den konzentrierten, mutigen Blick des jungen David und das charakteristische lockige Haar, das Michelangelo in Florenz verewigte. Das Postament mit gefelderten Seiten und profilierter Basis hebt die Figur auf Augenhöhe und verleiht ihr eine feierliche, museale Präsenz.

Als Reproduktion im klassischen Geist gefertigt; die genaue Datierung ist bei näherer Betrachtung zu bestätigen. Die laufende Nummer in den Daten (6359) ist kein Datierungsmerkmal. Das Set ist stabil. Die Oberfläche der Büste zeigt ein feines Krakelee (ein Netz feiner Risse) — eine für Gips typische natürliche Alterung, die eine echte Patina verleiht. Das Postament zeigt etwas Abrieb und Farbverlust an Ecken und Kanten, dem Alter entsprechend. Ein eindrucksvoller Akzent für Galerie, Salon, Bibliothek, Diele oder Atelier — ganz zu Hause in einer Umgebung von Kunst, Design oder klassischer Bildung.

Momentaufnahme der Neorenaissance: Gabriele D’Annunzio (Gabriele D’Annunzio) rückte die Kerze näher und hielt in der Stille seines Florentiner Arbeitszimmers inne. Auf dem weißen Postament, auf Augenhöhe, erwartete ihn der Kopf des jungen David — der Gips kühl und glatt unter den Fingern, das feine Netz der Risse kaum spürbar, wie Haut. Es roch nach Wachs und alten Ledereinbänden; die abendliche Stille der Stadt kam durch das Fenster. Er blickte lange in dieses mutige, konzentrierte Gesicht und empfand jene Ehrfurcht, mit der man vor ewiger Schönheit steht — als wäre der Stein lebendig.

---

🇫🇷 FRANÇAIS

Dimensions :
Colonne — Hauteur 58 cm / Largeur 21,5 cm / Base 21,5 cm
Buste — Hauteur 58,5 cm / Largeur ~27 cm

Ensemble : buste en plâtre du David de Michel-Ange et colonne blanche

Cet élégant ensemble blanc (david bust avec son piédestal) se compose de deux pièces : une reproduction en plâtre de la tête et du buste du célèbre David de Michel-Ange, et un piédestal à colonne assorti. Ensemble, ils forment un ensemble unifié et harmonieux, dans un ton mat et classiquement blanc.

Le buste reproduit l’une des images les plus emblématiques de la Renaissance — le regard concentré et courageux du jeune David et la chevelure bouclée caractéristique que Michel-Ange immortalisa à Florence. Le piédestal, à faces à panneaux et base moulurée, élève la figure à hauteur des yeux et lui confère une présence solennelle, digne d’un musée.

Réalisé comme une reproduction dans l’esprit classique ; la datation précise reste à confirmer après examen. Le numéro d’ordre figurant dans les données (6359) n’est pas un marqueur de datation. L’ensemble est stable. La surface du buste présente un fin craquelé (un réseau de fines fissures) — un vieillissement naturel typique du plâtre, porteur d’une patine authentique. Le piédestal présente une légère usure et des pertes de peinture aux angles et aux arêtes, conformes à son âge. Un accent saisissant pour une galerie, un salon, une bibliothèque, un vestibule ou un atelier — parfaitement à sa place dans un cadre d’art, de design ou de culture classique.

Instantané du néo-Renaissance : Gabriele D’Annunzio (Gabriele D’Annunzio) approcha la bougie et s’arrêta dans le silence de son cabinet florentin. Sur le piédestal blanc, à hauteur des yeux, la tête du jeune David l’attendait — le plâtre frais et lisse sous ses doigts, le fin réseau de fissures à peine sensible, comme une peau. La pièce sentait la cire et les vieilles reliures de cuir ; le silence du soir de la ville entrait par la fenêtre. Il contempla longuement ce visage courageux et concentré, et ressentit ce respect avec lequel on se tient devant la beauté éternelle — comme si la pierre était vivante.