Neorenesanses kokgriezuma krēsls ar masku, riekstkoks (298)
Cena norādīta par 1 krēslu; pieejami 2 gabali.
Renesanses revival krēsls ar kokgriezuma masku — Riekstkoks, 19. gs. otrā puse
Šis elegantais kokgriezuma krēsls (carved chair) ir neorenesanses (renesanses revival) stila darbs no riekstkoka, darināts 19. gadsimta otrajā pusē. Atzveltnes centrā paceļas ažūrs urnas (vāzes) motīvs ar plūstošām volūtām un režģotu virsmu, bet virsotni rotā izteiksmīga kokgriezuma maska (maskarons) ar lapotni — abi roku darbs, ko radījis prasmīgs koktēlnieks. Kvadrātveida konusveida kājas ar kanelūrām un rozetēm, izgrieztais priekšējais cars un oranži dzeltenais auduma sēdeklis ar naglu apdari papildina krēsla rūpīgi izstrādāto raksturu.
Izmēri: Krēsls — augstums 88 cm, platums 42 cm, dziļums 35 cm.
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets
Krēsls pieder neorenesanses virzienam 19. gadsimta otrajā pusē, kad historisma laikmets atdzīvināja 16. gadsimta itāļu un franču renesanses formu valodu. Stilam raksturīgs arhitektonisks uzbūves princips, urnas un balustru motīvi, maskaroni un akanta volūtas. Šeit neorenesanse savijas ar smalku, gandrīz juvelierisku kokgriezuma tehniku, kas tipiska augstākās klases pasūtījuma mēbelēm.
🇱🇻 Renesanses atdzimšanas momentuzņēmums: Prospērs Mērimē (Prosper Mérimée) palika nedaudz aiz muguras un domīgi novēroja darbnīcas pusēnu, kur uz galda lēni izgaismojās tumša koka forma. Pa augsto logu Liona vakara gaisma slīdēja pāri ažūram, un kādā augšējā līkumā no koka iznira seja — neliela, smaidoša, gandrīz dzīva. Viņa pirksti pārslīdēja pār vēsajiem, gludi noslīpētajiem izciļņiem, kur katra volūta un katra cirta liecināja par nesteidzīgu meistara roku. Šajā klusajā mirklī, vērojot, kā gaisma atdzīvina seno formu, rakstnieks sajuta to pašu pagātnes klātbūtni, ko tik ļoti mīlēja meklēt vecās celtnēs un hronikās.
Ražotājs
Krēsls darināts Eiropas darbnīcā, kas specializējās neorenesanses mēbelēs ar augstvērtīgu figurālo kokgriezumu. Maskarona un urnas detalizācija liecina par koktēlnieka, ne sērijveida amatnieka darbu.
Retums un nozīme
Saglabāti neorenesanses krēsli ar pilnu, nebojātu ažūra kokgriezumu un maskaronu tirgū sastopami arvien retāk. Pieejami divi saskaņoti krēsli, kas ļauj veidot vienotu pāri.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Krēsls kalpo par raksturīgu akcentu klasiskā, romantiskā vai eklektiskā interjerā — pie rakstāmgalda, kamīna vai kā atsevišķs dekoratīvs elements. Riekstkoka siltie toņi un kokgriezuma detaļas to padara par iecienītu objektu interjera un priekšmetu fotogrāfijā.
Stāvoklis
Krēsls atbilstoši vecumam labi saglabājies; riekstkokam un kokgriezumam raksturīga patina. Auduma sēdeklim vietām redzamas vecuma un nodiluma pazīmes (skat. foto). Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Этот элегантный резной стул (carved chair) выполнен в стиле неоренессанс (ренессанс-ревайвл) из орехового дерева, создан во второй половине XIX века. В центре спинки возвышается ажурный мотив урны (вазы) с плавными волютами и решётчатой поверхностью, а навершие украшает выразительная резная маска (маскарон) с листвой — всё ручная работа мастера-резчика. Квадратные сужающиеся ножки с каннелюрами и розетками, фигурная передняя царга и оранжево-жёлтое тканевое сиденье с обивкой гвоздиками дополняют тщательно проработанный характер стула.
Размеры: Стул — высота 88 см, ширина 42 см, глубина 35 см.
Стул принадлежит направлению неоренессанс второй половины XIX века, когда эпоха историзма возрождала формальный язык итальянского и французского Ренессанса XVI века. Стилю свойственны архитектоничность построения, мотивы урны и балясины, маскароны и волюты аканта. Здесь неоренессанс переплетается с тонкой, почти ювелирной техникой резьбы, типичной для заказной мебели высокого класса.
🇷🇺 Снимок эпохи Возрождения-ревайвл: Проспер Мериме (Prosper Mérimée) остался немного позади и задумчиво наблюдал за полумраком мастерской, где на столе медленно высвечивалась форма из тёмного дерева. Сквозь высокое окно вечерний свет Лиона скользил по ажуру, и в одном из верхних изгибов из дерева проступило лицо — небольшое, улыбающееся, почти живое. Его пальцы скользнули по прохладным, гладко отшлифованным выступам, где каждая волюта и каждый завиток свидетельствовали о неторопливой руке мастера. В этот тихий миг, наблюдая, как свет оживляет старинную форму, писатель ощутил то самое присутствие прошлого, которое так любил искать в старых зданиях и хрониках.
Сохранившиеся стулья неоренессанс с полной, неповреждённой ажурной резьбой и маскароном встречаются на рынке всё реже. Доступны два согласованных стула, позволяющие составить единую пару. Стул станет характерным акцентом в классическом, романтическом или эклектичном интерьере — у письменного стола, камина или как отдельный декоративный элемент. Тёплые тона ореха и резьба делают его желанным объектом для интерьерной и предметной фотографии.
Стул хорошо сохранился соответственно возрасту; ореховому дереву и резьбе свойственна патина. На тканевом сиденье местами заметны следы возраста и износа (см. фото). Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 ## Antique Renaissance Revival Carved Chair in Walnut
This elegant carved chair is a Renaissance Revival work in walnut, made in the second half of the 19th century. At the centre of the back rises an openwork urn (vase) motif with flowing volutes and a latticed surface, while the crest is adorned with an expressive carved mask (mascaron) amid foliage — all the handwork of a skilled woodcarver. Square tapering legs with fluting and rosettes, a shaped front rail and the orange-yellow fabric seat with nail-head trim complete the carefully wrought character of this carved chair.
Dimensions: Chair — height 88 cm, width 42 cm, depth 35 cm.
The Style of this Carved Chair
The chair belongs to the Renaissance Revival movement of the second half of the 19th century, when the historicist era revived the formal language of 16th-century Italian and French Renaissance. The style is marked by an architectonic structure, urn and baluster motifs, mascarons and acanthus volutes. Here the Renaissance Revival interweaves with a fine, almost jeweller’s carving technique typical of high-class bespoke furniture.
🇬🇧 Renaissance Revival snapshot: Prosper Mérimée (Prosper Mérimée) hung a little back and watched the workshop half-light thoughtfully, where on the table a dark wooden form slowly emerged. Through the tall window the evening light of Lyon slid across the openwork, and in one upper curve a face surfaced from the wood — small, smiling, almost alive. His fingers slid over the cool, smoothly polished ridges, where every volute and every curl spoke of an unhurried master’s hand. In that quiet moment, watching the light bring the old form to life, the writer felt the same presence of the past he so loved to seek in old buildings and chronicles.
Surviving Renaissance Revival chairs with full, undamaged openwork carving and mascaron are increasingly rare on the market. Two matching chairs are available, allowing a unified pair. The carved chair makes a characterful accent in a classical, romantic or eclectic interior — at a writing desk, a fireplace or as a standalone decorative element. The warm tones of the walnut and the carved detail make it a favoured subject for interior and object photography.
The chair is well preserved for its age, with the patina natural to walnut and carved wood. The fabric seat shows signs of age and wear in places (see photos). The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Dieser elegante geschnitzte Stuhl (carved chair) ist eine Arbeit im Stil der Neorenaissance (Renaissance Revival) aus Nussbaum, gefertigt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In der Mitte der Lehne erhebt sich ein durchbrochenes Urnen- (Vasen-)Motiv mit fließenden Voluten und gegitterter Fläche, während die Bekrönung eine ausdrucksvolle geschnitzte Maske (Maskaron) inmitten von Laubwerk ziert — alles Handarbeit eines geübten Holzbildhauers. Quadratische, sich verjüngende Beine mit Kannelüren und Rosetten, eine geschwungene Vorderzarge und der orangegelbe Stoffsitz mit Ziernagelbesatz vervollständigen den sorgfältig gearbeiteten Charakter.
Maße: Stuhl — Höhe 88 cm, Breite 42 cm, Tiefe 35 cm.
Der Stuhl gehört der Strömung der Neorenaissance der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts an, als die historistische Epoche die Formensprache der italienischen und französischen Renaissance des 16. Jahrhunderts wiederbelebte. Den Stil kennzeichnen ein architektonischer Aufbau, Urnen- und Balustermotive, Maskarons und Akanthusvoluten. Hier verbindet sich die Neorenaissance mit einer feinen, fast juwelierhaften Schnitztechnik, typisch für hochwertige Auftragsmöbel.
🇩🇪 Momentaufnahme der Neorenaissance-Zeit: Prosper Mérimée (Prosper Mérimée) blieb ein wenig zurück und betrachtete nachdenklich das Halbdunkel der Werkstatt, wo sich auf dem Tisch langsam eine dunkle Holzform abzeichnete. Durch das hohe Fenster glitt das Abendlicht von Lyon über das durchbrochene Werk, und in einer oberen Wölbung tauchte ein Gesicht aus dem Holz auf — klein, lächelnd, beinahe lebendig. Seine Finger glitten über die kühlen, glatt polierten Grate, wo jede Volute und jede Locke von der uneiligen Hand eines Meisters zeugte. In diesem stillen Augenblick, als das Licht die alte Form zum Leben erweckte, empfand der Schriftsteller dieselbe Gegenwart der Vergangenheit, die er in alten Bauten und Chroniken so gern suchte.
Erhaltene Neorenaissance-Stühle mit vollständiger, unbeschädigter durchbrochener Schnitzerei und Maskaron sind auf dem Markt zunehmend selten. Zwei zusammengehörige Stühle sind verfügbar und erlauben ein einheitliches Paar. Der Stuhl bildet einen charaktervollen Akzent in einem klassischen, romantischen oder eklektischen Interieur — an einem Schreibtisch, einem Kamin oder als einzelnes dekoratives Element. Die warmen Töne des Nussbaums und das geschnitzte Detail machen ihn zu einem beliebten Motiv für Interieur- und Objektfotografie.
Der Stuhl ist altersgemäß gut erhalten, mit der für Nussbaum und Schnitzwerk natürlichen Patina. Der Stoffsitz zeigt stellenweise Alters- und Gebrauchsspuren (siehe Fotos). Der Zustand des Objekts ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Cette élégante chaise sculptée (carved chair) est une œuvre de style néo-Renaissance (Renaissance Revival) en noyer, réalisée dans la seconde moitié du XIXe siècle. Au centre du dossier s’élève un motif d’urne (vase) ajouré aux volutes fluides et à la surface treillissée, tandis que le sommet est orné d’un masque sculpté expressif (mascaron) parmi des feuillages — le tout exécuté à la main par un sculpteur sur bois habile. Les pieds carrés fuselés à cannelures et rosaces, la ceinture avant découpée et l’assise en tissu orange-jaune à garniture de clous complètent le caractère soigneusement travaillé.
Dimensions : Chaise — hauteur 88 cm, largeur 42 cm, profondeur 35 cm.
La chaise appartient au courant néo-Renaissance de la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque l’époque historiciste faisait revivre le langage formel de la Renaissance italienne et française du XVIe siècle. Le style se caractérise par une construction architectonique, des motifs d’urne et de balustre, des mascarons et des volutes d’acanthe. Ici, la néo-Renaissance se mêle à une technique de sculpture fine, presque de joaillier, typique du mobilier sur commande de haut de gamme.
🇫🇷 Instantané de la Renaissance retrouvée : Prosper Mérimée (Prosper Mérimée) resta un peu en retrait et observa pensivement la pénombre de l’atelier, où sur la table se dessinait lentement une forme de bois sombre. Par la haute fenêtre, la lumière du soir de Lyon glissait sur l’ouvrage ajouré, et dans une courbe supérieure un visage émergea du bois — petit, souriant, presque vivant. Ses doigts glissèrent sur les arêtes fraîches et finement polies, où chaque volute et chaque boucle témoignaient de la main posée d’un maître. En cet instant paisible, voyant la lumière donner vie à la forme ancienne, l’écrivain ressentit cette même présence du passé qu’il aimait tant chercher dans les vieux édifices et les chroniques.
Les chaises néo-Renaissance conservées avec une sculpture ajourée complète et intacte et un mascaron se font de plus en plus rares sur le marché. Deux chaises assorties sont disponibles, permettant de constituer une paire homogène. La chaise forme un accent plein de caractère dans un intérieur classique, romantique ou éclectique — à un bureau, une cheminée ou comme élément décoratif isolé. Les tons chauds du noyer et le détail sculpté en font un sujet apprécié pour la photographie d’intérieur et d’objet.
La chaise est bien conservée pour son âge, avec la patine naturelle au noyer et au bois sculpté. L’assise en tissu présente par endroits des signes d’âge et d’usure (voir photos). L’état de l’objet est entièrement reflété par les photographies.