Ekskluzīvs, ļoti liela izmēra — divpusējs rakstāmgalds, bureau plat double sided — Luja XV / Belle Époque stils, Francija, ap 1880–1910 (6327)

Rakstāmgalds Bureau Plat — Luja XV / Belle Époque stils, Francija, ap 1880–1910 (6327)

Luja XV / Belle Époque stils. Francija. Aptuveni 1880–1910.

Monumentāls divpusējs rakstāmgalds (bureau plat à double face) ozolkoka un rozīta (bois de rose) rombveida parqueterie finierējumā ar ārkārtīgi bagātīgām bronzas ormolu aplikācijām — viens no izcilākajiem un retākajiem Belle Époque biroja mēbeļu piemēriem, kādi vispār nonāk antikvāru tirgū. Galda konstrukcija paredzēta darbam no abām pusēm — atvilktnes atveras gan no priekšpuses, gan no aizmugures, kas padara to par unikālu funkcionālu un reprezentatīvu instrumentu diviem darba partneriem, advokātam ar klientu vai banķierim ar padomnieku.

Galda virsma klāta ar gros rouge — intensīvas sarkanās krāsas ādu ar trīskāršu tooling ornamentu: ārējā zeltītā robeža, vidējā viļņotā svītra un iekšējā delikātā feston josla ar acanthus motīviem — viss ticis darināts ar karstā zelta spiedveidņa (fer à dorer) precizitāti. Galda malas ieskauj plata bronzas gadroon apmale — spirālveida lapu josla, kuras profils mainās atbilstoši galda serpentine formas izliekumam.

Bronzas aplikāciju programma ir ārkārtīgi bagāta. Centrālais frīža mascaron — sievietes seja ar lauru vainagu, no kuras abās pusēs plūst akantus un ziedu vīteņi — ir galda dominante un identificē to kā augstākās klases Parīzes darbnīcas darbu. Stūru hermēs figūriņas — sieviešu sejas ar Bacchantes garā vainagotām galvām un lejup plūstošu lapu krūšu daļu — ir detalizēts, individuāls lieju darbs. Atvilktņu rokturu bronzas sabots ar rocaille motīviem, kāju augšdaļu chutes un kāju zemāko daļu sabots veido pilnīgu un saskaņotu bronzas programmu visā galda apkārtnē. Cabriole kājas ar graciozi izliektu S-formas profilu — klasisks Luja XV elements — noslēdzas izliektās bronzas kājas galās.

🇱🇻 Belle Époque momentuzņēmums: Parīzē, 1898. gada decembrī, advokāts Fernāns Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori) sēdēja vienā galda pusē, viņa klients — otrā. Starp viņiem uz sarkanās ādas gulēja papīri, kas mainīja vēsturi. Labori paņēma pildspalvu, bet neko nerakstīja. Viņš tikai uzlūkoja savu klientu. Ārā sniga.

Ražotājs un marķējums. Vienā atvilktnē redzama neliela metāla plāksnīte — iespējams, ražotāja vai restauratora marķējums, kas būtu jāpārbauda klātienē. Galda kopējā izstrādes kvalitāte — parqueterie precizitāte, bronzas lieju dziļums un ādas tooling — norāda uz vadošo Parīzes galdniecības darbnīcu, kas strādāja Belle Époque uzplaukuma periodā. Šāda tipa bureau plat à double face ar mascarons un hermèes figūriņām tika ražoti pēc pasūtījuma lielākajiem juristiem, banku direktoriem un valsts iestādēm.

Retums un nozīme. Divpusēji bureau plat ar bronzas mascarons un hermès figūriņām ir ārkārtīgi reti antikvāru tirgū — lielākā daļa analogu priekšmetu ir nonākuši muzeja vai institucionālajās kolekcijās. Šī galda dekoratīvā programma ir pilnīga no visām četrām pusēm — tas nav standarta vienvirziena rakstāmgalds, bet patiess divpusēja darba instruments, kas funkcionē kā reprezentatīvs kabineta centrs. Sarkanās ādas tooling ornaments precīzi atkārto tā paša komplekta krēslu ādas apdari — tas pierāda, ka gals un krēsli ir viens oriģināls ansamblis, kas nācis no vienas telpas.

Komplekta pieejamība. Šim galam piederīgie divi biroja krēsli ar sarkanu ādu, marqueterie finierējumu un bronzas hermès figūriņām ir pieejami atsevišķi — kopā tie veido pilnīgu, stilistiski vienotu kabineta ansambli. Pircējam, kurš novērtē oriģinālā komplekta integritāti, ir unikāla iespēja iegūt visu trīs daļu ansambli. Komplekta krēsli pieejami šeit antik1.com/product/6326/

Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā. Šis galds ir paredzēts telpai ar augstiem griestiem un plašu laukumu — advokātu birojam, bankas direktora kabinetam, notāra kancelejat vai privātam lielizmēra salonam. Tā divpusējā funkcionalitāte padara to par ideālu sarunu un parakstīšanas galdu. Fotogrāfiem un kino ražotājiem — izcils rekvizīts varenīgam, vēsturiskam vai juridiskam vizuālajam stilam.

Stāvoklis. Koka korpuss un parqueterie finierējums labā vispārējā stāvoklī. Bronzas aplikācijas — neskartas, ar dabīgu laika patinu. Sarkanā āda ar raksturīgu lietošanas patinu un nelielu nolietojumu, tooling ornaments saglabājies labi. Atvilktnes darbojas no abām pusēm. Precīzi izmēri pieejami pēc pieprasījuma. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

---

🇷🇺

Письменный стол Bureau Plat — стиль Людовика XV / Бель Эпок, Франция, около 1880–1910 гг. (6327)

Стиль Людовика XV / Бель Эпок. Франция. Около 1880–1910 гг.

Монументальный двусторонний письменный стол (bureau plat à double face) в шпоне из дуба и bois de rose с ромбовидной parqueterie и исключительно богатыми бронзовыми ormolu накладками — один из наиболее выдающихся и редких образцов мебели для кабинета эпохи Бель Эпок, когда-либо появлявшихся на антикварном рынке. Конструкция стола предназначена для работы с обеих сторон — ящики открываются как со стороны лицевого фасада, так и с тыльной стороны, что делает его уникальным функциональным и представительным инструментом для двух рабочих партнёров, адвоката с клиентом или банкира с советником.

Поверхность стола покрыта кожей gros rouge — насыщенного красного цвета, с тройным tooling-орнаментом: внешняя золочёная граница, средняя волнистая полоса и внутренняя деликатная лента с мотивом feston и acanthus — всё выполнено с точностью горячего золотого штампа (fer à dorer). Края стола охватывает широкая бронзовая планка gadroon — спиральная листовая полоса, профиль которой меняется в соответствии с serpentine-изгибом стола.

Программа бронзовых накладок исключительно богата. Центральный mascaron фриза — женское лицо в лавровом венке, по обе стороны которого струятся ветви аканта и цветочные гирлянды — является доминантой стола и указывает на мастерскую высшего класса Парижа. Угловые фигурки hermès — женские лица в венках в духе Вакханок с ниспадающим листовым бюстом — являются детализированной, индивидуальной работой литейщика. Бронзовые sabots ручек ящиков с мотивами rocaille, chutes в верхней части ножек и sabots в их нижней части образуют полную и согласованную бронзовую программу по всему периметру стола. Ножки cabriole с изящным S-образным изгибом — классический элемент Людовика XV — завершаются изогнутыми бронзовыми накладками.

🇷🇺 Снимок эпохи Бель Эпок: В Париже, в декабре 1898 года, адвокат Фернан Лабори (Fernand-Gustave-Gaston Labori) сидел по одну сторону стола, его клиент — по другую. Между ними на красной коже лежали бумаги, менявшие историю. Лабори взял перо, но ничего не написал. Он только смотрел на своего клиента. За окном шёл снег.

Производитель и маркировка. В одном из ящиков видна небольшая металлическая пластина — возможно, марка производителя или реставратора, которую следует проверить при осмотре. Общее качество исполнения стола — точность parqueterie, глубина бронзового литья и tooling кожи — указывает на ведущие парижские столярные мастерские, работавшие в период расцвета Бель Эпок. Bureau plat à double face подобного типа с mascarons и фигурками hermès изготавливались на заказ для ведущих юристов, директоров банков и государственных учреждений.

Редкость и значимость. Двусторонние bureau plat с бронзовыми mascarons и фигурками hermès исключительно редки на антикварном рынке. Декоративная программа этого стола полна со всех четырёх сторон — это не стандартный односторонний письменный стол, а подлинный инструмент двустороннего использования, функционирующий как представительный центр кабинета. Tooling-орнамент красной кожи точно повторяет кожаную отделку кресел того же комплекта — это доказывает, что стол и кресла являются единым оригинальным ансамблем из одного помещения.

Наличие комплекта. Два кресла для кабинета с красной кожей, marqueterie и бронзовыми фигурками hermès, принадлежащие к этому столу, доступны отдельно — вместе они образуют полный, стилистически единый ансамбль кабинета. Покупателю, ценящему целостность оригинального комплекта, предоставляется уникальная возможность приобрести ансамбль из трёх предметов.

Применение в интерьере, дизайне и фотографии. Стол предназначен для помещения с высокими потолками и просторной площадью — адвокатского бюро, кабинета директора банка, нотариальной канцелярии или частного салона большого размера. Его двусторонняя функциональность делает его идеальным столом для переговоров и подписания документов. Для фотографов и кинопроизводителей — превосходный реквизит для властного, исторического или юридического визуального стиля.

Состояние. Деревянный корпус и parqueterie в хорошем общем состоянии. Бронзовые накладки не повреждены, с естественной патиной времени. Красная кожа с характерной патиной использования и небольшим износом; tooling-орнамент хорошо сохранился. Ящики открываются с обеих сторон. Точные размеры доступны по запросу. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

---

🇬🇧

Writing Desk Bureau Plat — Louis XV / Belle Époque Style, France, circa 1880–1910 (6327)

Louis XV / Belle Époque style. France. Circa 1880–1910.

A monumental double-sided writing desk (bureau plat à double face) in oak and bois de rose diamond parqueterie veneer with exceptionally rich ormolu bronze mounts — one of the most outstanding and rare examples of Belle Époque office furniture ever to appear on the antiques market. The desk is constructed for use from both sides — drawers open from both the front and the rear — making it a unique functional and representative instrument for two working partners: a lawyer with a client, or a banker with an adviser.

The desk surface is covered in gros rouge — an intense red leather with triple tooling ornament: an outer gilded border, a middle undulating band, and an inner delicate feston ribbon with acanthus motifs — all executed with the precision of a hot gold stamp (fer à dorer). The desk edges are encircled by a broad bronze gadroon moulding — a spiral leaf band whose profile shifts with the serpentine curve of the desk form.

The bronze programme is exceptionally rich. The central frieze mascaron — a woman’s face in a laurel crown from which acanthus and floral garlands flow to either side — is the desk’s commanding centrepiece and identifies it as the work of a leading Parisian atelier. The corner hermès figures — female faces crowned in Bacchante style with a descending foliate bust — are detailed, individual cast work. The bronze sabots of the drawer handles with rocaille motifs, the chutes at the upper legs, and the leg-end sabots form a complete and harmonious bronze programme across the entire desk. The cabriole legs with gracefully curved S-profiles — a quintessential Louis XV element — terminate in shaped bronze feet.

🇬🇧 Belle Époque snapshot: In Paris, in December 1898, the lawyer Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori) sat on one side of the desk, his client on the other. Between them, on the red leather, lay papers that were changing history. Labori picked up his pen but wrote nothing. He only looked at his client. Outside, it was snowing.

Maker and marks. A small metal plate is visible inside one drawer — possibly a maker’s or restorer’s mark, which should be examined in person. The overall quality of execution — the precision of the parqueterie, the depth of the bronze casting, and the leather tooling — points to the leading Parisian cabinetmaking ateliers of the Belle Époque peak period. A bureau plat à double face of this type with mascarons and hermès figures was made to order for leading lawyers, bank directors, and government institutions.

Rarity and significance. Double-sided bureau plats with bronze mascarons and hermès figures are exceptionally rare on the antiques market. The decorative programme of this desk is complete on all four sides — this is not a standard single-direction writing desk but a genuine double-access working instrument, functioning as the representative centrepiece of a cabinet. The red leather tooling ornament precisely mirrors that of the matching armchairs — confirming that the desk and chairs form a single original ensemble from one room.

The ensemble. The two matching office armchairs with red leather, marqueterie veneer, and bronze hermès figures are available separately — together they form a complete, stylistically unified three-piece cabinet ensemble. A buyer who appreciates the integrity of an original set has a rare opportunity to acquire all three pieces.

Interior and photographic use. This desk demands a room of generous proportions and ceiling height — a law firm, bank director’s office, notarial chamber, or large private salon. Its double-sided functionality makes it an ideal negotiation and signing table. For photographers and film productions, it is an outstanding prop for a powerful, historic, or legal visual narrative.

Condition. The wooden frame and parqueterie veneer are in good overall condition. Bronze mounts are intact with natural aged patina. The red leather shows characteristic use patina and minor wear; the tooling ornament is well preserved. Drawers open from both sides. Exact dimensions available upon request. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

---

🇩🇪

Schreibtisch Bureau Plat — Louis-XV-Stil / Belle Époque, Frankreich, um 1880–1910 (6327)

Louis-XV-Stil / Belle Époque. Frankreich. Um 1880–1910.

Ein monumentaler beidseitiger Schreibtisch (bureau plat à double face) in Eichen- und bois de rose-Rautenparkett-Furnier mit außergewöhnlich reichhaltigen Ormolu-Bronzebeschlägen — eines der herausragendsten und seltensten Beispiele von Belle-Époque-Büromöbeln, die je auf dem Antiquitätenmarkt erschienen sind. Der Tisch ist für die Nutzung von beiden Seiten konstruiert — die Schubladen öffnen sich sowohl von der Vorder- als auch von der Rückseite — und macht ihn zu einem einzigartigen funktionalen und repräsentativen Instrument für zwei Arbeitspartner.

Die Tischoberfläche ist mit gros rouge bezogen — einem intensiv roten Leder mit dreifachem Tooling-Ornament. Der Tischrand wird von einer breiten Gadroon-Bronzeleiste umfasst. Das zentrale Fries-Mascaron — ein Frauengesicht im Lorbeerkranz — ist das beherrschende Zentrum des Tisches. Die Eck-Hermès-Figürchen sind detaillierte, individuelle Gussarbeit.

🇩🇪 Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: In Paris, im Dezember 1898, saß der Rechtsanwalt Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori) auf einer Seite des Tisches, sein Mandant auf der anderen. Zwischen ihnen lag auf dem roten Leder Schriftstücke, die Geschichte schrieben. Labori nahm die Feder, schrieb aber nichts. Er sah nur seinen Mandanten an. Draußen schneite es.

Hersteller und Marken. In einer Schublade ist eine kleine Metallplakette sichtbar — möglicherweise eine Hersteller- oder Restauratorenmarke, die bei einer persönlichen Besichtigung geprüft werden sollte. Die Gesamtqualität des Tisches weist auf führende Pariser Tischlerwerkstätten der Belle-Époque-Hochphase hin.

Das Ensemble. Die zwei passenden Bürosesselsessel mit rotem Leder, Marketerie und bronzenen Hermès-Figürchen sind separat erhältlich — zusammen bilden sie ein vollständiges, stilistisch einheitliches dreiteiliges Kanzlei-Ensemble.

Seltenheit und Bedeutung. Beidseitige bureau plats mit bronzenen Mascarons und Hermès-Figürchen sind auf dem Antiquitätenmarkt außerordentlich selten. Das Tooling-Ornament des roten Leders spiegelt exakt das der passenden Sessel wider — ein Beweis für das originale Ensemble.

Zustand. Holzkorpus und Parqueterie in gutem Allgemeinzustand. Bronzebeschläge intakt. Rotes Leder mit charakteristischer Gebrauchspatina. Schubladen öffnen von beiden Seiten. Genaue Maße auf Anfrage erhältlich. Der Zustand des Objekts ist vollständig in den Fotografien dokumentiert.

---

🇫🇷

Bureau Plat double face — Style Louis XV / Belle Époque, France, vers 1880–1910 (6327)

Style Louis XV / Belle Époque. France. Vers 1880–1910.

Un monumental bureau plat à double face en placage de chêne et bois de rose en parqueterie losangée avec de très riches montures en bronze ormolu — l’un des exemples les plus remarquables et les plus rares de mobilier de cabinet Belle Époque jamais apparu sur le marché des antiquités. Le bureau est conçu pour être utilisé des deux côtés — les tiroirs s’ouvrent tant du côté face que du côté opposé — en faisant un instrument fonctionnel et représentatif unique pour deux partenaires de travail.

La surface du bureau est recouverte de cuir gros rouge avec un triple tooling : bordure extérieure dorée, bande ondulée centrale et ruban intérieur délicat à motif feston et acanthe. Le mascaron central du frise — un visage féminin couronné de lauriers d’où s’écoulent des rinceaux d’acanthe — est la pièce maîtresse du bureau. Les figurines hermès d’angle — des visages féminins couronnés à la manière des Bacchantes — sont un travail de fonte individuel et détaillé.

🇫🇷 Instantané de la Belle Époque : À Paris, en décembre 1898, l’avocat Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori) était assis d’un côté du bureau, son client de l’autre. Entre eux, sur le cuir rouge, reposaient des papiers qui allaient changer l’histoire. Labori prit sa plume mais n’écrivit rien. Il regarda seulement son client. Dehors, il neigeait.

Fabricant et marques. Une petite plaque métallique est visible dans l’un des tiroirs — peut-être une marque de fabricant ou de restaurateur, à examiner lors d’une visite. La qualité d’exécution globale indique les principaux ateliers d’ébénisterie parisiens de la haute période Belle Époque.

L’ensemble. Les deux fauteuils de bureau assortis en cuir rouge, marqueterie et figurines hermès en bronze sont disponibles séparément — ensemble, ils forment un ensemble de cabinet complet en trois pièces, stylistiquement homogène.

Rareté et importance. Les bureaux plats double face avec mascarons et figurines hermès en bronze sont exceptionnellement rares sur le marché des antiquités. Le tooling du cuir rouge reproduit exactement celui des fauteuils assortis — confirmant l’authenticité de l’ensemble original.

État. Le corps en bois et la parqueterie sont en bon état général. Les appliques en bronze sont intactes. Le cuir rouge présente une patine d’usage caractéristique. Les tiroirs s’ouvrent des deux côtés. Dimensions exactes disponibles sur demande. L’état de la pièce est entièrement reflété dans les photographies.