2gab Ofisa/Biroja krēsli ar roku balstiem — Luja XV stils, Francija, ap 1880–1910 (6326)
Cena norādīta par 2 gabaliem (komplekts — paire).
Biroja krēsli ar roku balstiem — Luja XV / Rokoko stils, Francija, ap 1880–1910 (6326)
Luja XV / Rokokō stils. Francija. Aptuveni 1880–1910.
Izsmalcināts paire — divi identiski biroja atpūtas krēsli (fauteuils de bureau) ozolkoka un rozīta (bois de rose) marqueterie finierējumā ar bagātīgām bronzas aplikācijām — viens no elegantākajiem un reprezentatīvākajiem Belle Époque biroja mēbeļu komplektiem, kas apvienoja Luja XV rokokō estētiku ar 19. gadsimta beigu augstākās klases amatniecību. Katrs krēsls ir brīvstāvoša kompozīcija ar vieglu, dzīvīgu cabriole kāju līkumu, kas noslēdzas ar smalki veidotiem spirāles gala elementiem. Sānu frizī — rombveida marqueterie raksts, centrā — bронzas ziedu kartuša aplikācija.
Atzveltnes augšdaļā — bronzas akantus lapu rozete. Bet patiesi izcilas ir bronzas hermēs figūriņas (termes) uz kāju un sēdvietas rāmja savienojuma — smalki modelētas sieviešu sejas ar krūšu daļu un plūstošām lapām apakšā. Šāds dekors raksturīgs augstākās klases Parīzes darbnīcām, kas strādāja goût Louis XV tradīcijā. Roku balstu gali — polsterēti ar sarkano ādu un bronzas nagliņu apmali. Sēdvieta un atzveltne — sarkana āda ar izsmalcinātu baltu zeltītu ornamentālu tooling — akantus lapu un locītu ziedu motīvs, kas atkārto rakstāmgalda virsmas apdares stilu.
Fotogrāfijās fona mēbele — masīvs Luja XV stila rakstāmgalds (bureau plat) ar sarkanu ādu un marqueterie finierējumu — ir pieejams atsevišķi un veido ar šiem krēsliem pilnīgu, stilistiski vienotu kabineta ansambli.
🇱🇻 Belle Époque momentuzņēmums: Parīzē, 1898. gada oktobrī, advokāts Fernāns Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori)— Dreifusa aizstāvis — savu kabinetu atstāja uz brīdi tukšu. Uz galda gulēja rakstīti papīri, viens krēsls bija nedaudz attālināts no galda, otrs — tuvāk. Sekretārs, kas ienāca ar jaunu dokumentu kaudzīti, uz mirkli apstājās pie durvīm un neko neteica. Gaisma caur žalūzijām krita slīpi uz sarkano ādu. Viņš nolika papīrus uz galda un izgāja atpakaļ.
Ražotājs un marķējums. Zīmogs nav redzams fotogrāfijās. Marqueterie finierējuma kvalitāte, bronzas hermēs figūriņu precizitāte un ādas tooling apstrāde norāda uz augstākās klases Parīzes galdniecības darbnīcu, kas strādāja Belle Époque uzplaukuma periodā. Šāda tipa krēsli ar bronzas termes dekoru tika ražoti ekskluzīvam tirgum — advokātu, bankieru, notāru un politiķu kabinetiem. To stilistiskā saskaņa ar rakstāmgaldu fotogrāfiju fonā liecina, ka visi šie priekšmeti ir viens vienots komplekts, kas nācis no vienas telpas.
Retums un nozīme. Fauteuils de bureau ar bronzas hermēs figūriņām un marqueterie finierējumu paire formātā ir ārkārtīgi reti antikvāru tirgū. Abi krēsli ir identiski un stilistiski neskarti — tas ir nozīmīgs pluss, jo bieži paire ir nonācis pie dažādiem īpašniekiem un atšķiras detaļās. Sarkanās ādas tooling motīvs, kas atkārto rakstāmgalda virsmas ornamentu, pierāda, ka šis ir oriģinālais kabineta ansamblis.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā. Abi krēsli ir paredzēti reprezentatīvam kabinetam — advokātu birojam, bankieru sarunistabai, direktora kabinetam vai privātam salonam ar klasicistisku vai Belle Époque interjeru. Sarkanās ādas un bronzas kombinācija ļauj tos iekļaut arī modernā eklektiskā interjerā kā kontrastējošu akcentu. Fotogrāfiem — izcili rekvizīti varenīgam, profesionālam vizuālajam stilam.
Stāvoklis. Koka korpuss un marqueterie finierējums labā vispārējā stāvoklī. Bronzas aplikācijas — neskartas. Sarkanā āda ar dabīgu laika patinu un nelielām nolietojuma pēdām; tooling ornaments saglabājies labi. Roku balstu polsterējums ar nelielu nodilumu galos. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺
Цена указана за 2 предмета (комплект — paire).
Кресла для кабинета с подлокотниками — стиль Людовика XV / Рококо, Франция, около 1880–1910 гг. (6326)
Стиль Людовика XV / Рококо. Франция. Около 1880–1910 гг.
Изысканная paire — два идентичных кресла для кабинета (fauteuils de bureau) в шпоне из дуба и bois de rose с богатыми бронзовыми накладками — один из наиболее элегантных и представительных комплектов мебели для кабинета эпохи Бель Эпок, сочетавших рококо-эстетику Людовика XV с высочайшим мастерством конца XIX века. Каждое кресло — свободностоящая композиция с лёгким живым изгибом ножек cabriole, завершающихся тонко проработанными спиральными элементами. В боковом фризе — ромбовидный узор marqueterie, в центре — бронзовая накладка в виде цветочного картуша.
В верхней части спинки — бронзовая розетка из листьев аканта. Но поистине выдающимися являются бронзовые фигурки гермесов (termes) в точке соединения ножек с рамой сиденья — тонко моделированные женские лица с бюстом и ниспадающими листьями внизу. Такой декор характерен для мастерских высшего класса Парижа, работавших в традиции goût Louis XV. Концы подлокотников обтянуты красной кожей с бронзовыми гвоздиками. Сиденье и спинка — красная кожа с изысканным золотым тиснением (tooling) — мотив листьев аканта и вьющихся цветов, повторяющий стиль отделки поверхности письменного стола.
На фотографиях фоновый предмет — массивный письменный стол (bureau plat) в стиле Людовика XV с красной кожей и marqueterie — доступен отдельно и образует с этими креслами полный, стилистически единый ансамбль кабинета.
🇷🇺 Снимок эпохи Бель Эпок: В Париже, в октябре 1898 года, адвокат Фернан Лабори (Fernand-Gustave-Gaston Labori)— защитник Дрейфуса — на мгновение оставил свой кабинет пустым. На столе лежали исписанные листы, одно кресло было слегка отодвинуто от стола, другое — придвинуто ближе. Секретарь, вошедший с новой стопкой документов, на мгновение остановился у двери и не окликнул. Свет сквозь жалюзи косо падал на красную кожу. Он положил бумаги на стол и вышел обратно.
Производитель и маркировка. Клеймо на фотографиях не обнаружено. Качество marqueterie, точность бронзовых фигурок hermès и обработка кожи с тиснением указывают на мастерскую высшего класса Парижа, работавшую в период расцвета Бель Эпок. Кресла подобного типа с бронзовыми termes производились для эксклюзивного рынка — кабинетов адвокатов, банкиров, нотариусов и политиков. Стилистическое единство с письменным столом на фотографиях свидетельствует о том, что все эти предметы составляли единый ансамбль одного помещения.
Редкость и значимость. Fauteuils de bureau с бронзовыми termes и marqueterie в формате paire крайне редко встречаются на антикварном рынке. Оба кресла идентичны и стилистически нетронуты — это существенное преимущество, поскольку paire нередко оказывается у разных владельцев и расходится в деталях. Мотив тиснения красной кожи, повторяющий орнамент поверхности письменного стола, подтверждает подлинность оригинального кабинетного ансамбля.
Применение в интерьере, дизайне и фотографии. Оба кресла предназначены для представительного кабинета — адвокатского бюро, переговорной банкиров, директорского кабинета или частного салона с классицистическим или Бель Эпок интерьером. Сочетание красной кожи и бронзы позволяет включить их и в современный эклектичный интерьер как контрастный акцент. Для фотографов — превосходные реквизиты для мощного, профессионального визуального стиля.
Состояние. Деревянный корпус и marqueterie в хорошем общем состоянии. Бронзовые накладки не повреждены. Красная кожа с естественной патиной и незначительными следами износа; тиснение (tooling) сохранилось хорошо. Обивка подлокотников с небольшим износом на концах. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧
Price is for 2 items (set — paire).
Office Armchairs — Louis XV / Rococo Style, France, circa 1880–1910 (6326)
Louis XV / Rococo style. France. Circa 1880–1910.
A refined paire — two matching office armchairs (fauteuils de bureau) in oak and bois de rose marqueterie veneer with richly cast bronze mounts — among the most elegant and representative desk chair sets of the Belle Époque era, uniting Louis XV rococo aesthetics with the finest late 19th-century craftsmanship. Each chair presents a freestanding composition with graceful cabriole legs terminating in finely worked scroll feet. The side apron carries a diamond-pattern marqueterie field with a central bronze floral cartouche appliqué.
At the crown of each back, a bronze acanthus rosette. Most notably, bronze hermès figures (termes) — delicately modelled female busts with cascading foliage below — appear at the junction of the legs and seat frame. Such ornament is characteristic of Paris’s foremost ateliers working in the goût Louis XV tradition. Armrest pads are upholstered in red leather with bronze stud nails. Seat and back carry red leather with refined white-gold tooling — acanthus and scrolled floral borders echoing the desk surface ornament visible in the background.
The monumental writing desk (bureau plat) visible in the photographs — Louis XV style with red leather top and marqueterie veneer — is available separately and together with these chairs forms a complete, stylistically unified cabinet ensemble.
🇬🇧 Belle Époque snapshot: In Paris, in October 1898, the lawyer Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori)— Dreyfus’s defence counsel — had left his study empty for a moment. Written pages lay across the desk, one chair slightly pulled back, the other drawn close. The secretary who entered with a fresh stack of documents paused at the door and said nothing. The light fell slantwise through the shutters onto the red leather. He set the papers on the desk and left again.
Maker and marks. No maker’s mark is visible in the photographs. The quality of the marqueterie veneer, the precision of the bronze hermès figures, and the leather tooling indicate a high-class Parisian cabinetmaking atelier working during the height of the Belle Époque. Chairs of this type with bronze termes were produced for an exclusive market — the studies of lawyers, bankers, notaries, and statesmen. Their stylistic unity with the desk in the background strongly suggests all these pieces formed a single original ensemble.
Rarity and significance. Fauteuils de bureau with bronze hermès figures and marqueterie veneer in matched paire format are exceptionally rare on the antiques market. Both chairs are identical and stylistically intact — a significant advantage, as paires often become separated and diverge in detail. The matching red leather tooling motif, mirroring the desk surface, confirms the authenticity of the original cabinet ensemble.
Interior and photographic use. Both chairs suit a representative study — a legal office, banking boardroom, director’s cabinet, or private salon in a classical or Belle Époque interior. The red leather and bronze combination also works as a striking accent in a modern eclectic setting. For photographers, they are superb props for a powerful, authoritative visual narrative.
Condition. The wooden frame and marqueterie veneer are in good overall condition. Bronze mounts are intact. The red leather shows natural aged patina and minor wear; the tooling ornament is well preserved. Armrest pads show moderate wear at the tips. The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪
Preis für 2 Stück (Set — paire).
Bürosesselset mit Armlehnen — Louis-XV-Stil / Rokoko, Frankreich, um 1880–1910 (6326)
Louis-XV-Stil / Rokoko. Frankreich. Um 1880–1910.
Ein raffiniertes paire — zwei identische Bürosesselsessel (fauteuils de bureau) in Eichen- und bois de rose-Marketerie-Furnier mit reichhaltigen Bronzebeschlägen — eines der elegantesten und repräsentativsten Büromöbelsets der Belle-Époque-Ära, das die Rokoko-Ästhetik des Louis XV mit dem höchsten handwerklichen Können des späten 19. Jahrhunderts vereinte. Jeder Sessel ist eine freistehende Komposition mit graziösen Cabriole-Beinen, die in fein gearbeiteten Spiralabschlüssen enden. Der seitliche Fries trägt ein rautenförmiges Marketerie-Muster mit einer zentralen Bronzeapplike in Form eines Blumenkartusches.
An der Bekrönung jeder Rückenlehne eine Bronzerosette aus Akanthusblättern. Besonders bemerkenswert sind die bronzenen Hermes-Figürchen (termes) — zart modellierte Frauenbüsten mit herabfließendem Blattwerk — an der Verbindungsstelle von Beinen und Sitzrahmen. Solcher Dekor ist charakteristisch für die renommiertesten Pariser Werkstätten, die in der Tradition des goût Louis XV arbeiteten. Die Armlehnenenden sind mit rotem Leder und Bronzenieten gepolstert. Sitz und Rückenlehne tragen rotes Leder mit feinem weißgoldenem Tooling — Akanthus- und Blütenranken-Motiv, das den Ornamentcharakter der Schreibtischoberfläche im Hintergrund aufgreift.
Der monumentale Schreibtisch (bureau plat) im Hintergrund der Fotografien — Louis-XV-Stil mit roter Lederoberfläche und Marketerie — ist separat erhältlich und bildet zusammen mit diesen Sesseln ein vollständiges, stilistisch einheitliches Kanzlei-Ensemble.
🇩🇪 Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: In Paris, im Oktober 1898, hatte der Rechtsanwalt Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori)— Dreyfus’ Verteidiger — sein Arbeitszimmer für einen Moment verlassen. Beschriebene Blätter lagen auf dem Schreibtisch, ein Sessel leicht vom Tisch abgerückt, der andere nah herangezogen. Der Sekretär, der mit einem neuen Dokumentenstapel eintrat, blieb an der Tür stehen und rief nicht. Das Licht fiel schräg durch die Jalousien auf das rote Leder. Er legte die Papiere auf den Tisch und trat wieder hinaus.
Hersteller und Marken. Kein Herstellerstempel auf den Fotografien erkennbar. Die Qualität des Marketerie-Furniers, die Präzision der Bronzefigürchen und die Leder-Tooling-Verarbeitung weisen auf eine Pariser Spitzenwerkstatt aus der Hochphase der Belle Époque hin.
Seltenheit und Bedeutung. Fauteuils de bureau mit bronzenen Termes und Marketerie-Furnier als identisches paire sind auf dem Antiquitätenmarkt außerordentlich selten. Das übereinstimmende rote Leder-Tooling bestätigt die Echtheit des originalen Kanzlei-Ensembles.
Verwendung in Interieur und Fotografie. Beide Sessel eignen sich für ein repräsentatives Arbeitszimmer — ein Anwaltsbüro, Bankvorstandszimmer, Direktorenkabinett oder privaten Salon im klassizistischen oder Belle-Époque-Interieur. Für Fotografen sind sie ausgezeichnete Requisiten für einen kraftvollen, autoritären visuellen Stil.
Zustand. Holzkorpus und Marketerie in gutem Allgemeinzustand. Bronzebeschläge intakt. Rotes Leder mit natürlicher Alterspatina und geringen Gebrauchsspuren; Tooling-Ornament gut erhalten. Armlehnenpolster mit mäßigem Verschleiß an den Enden. Der Zustand des Objekts ist vollständig in den Fotografien dokumentiert.
🇫🇷
Prix indiqué pour 2 pièces (ensemble — paire).
Fauteuils de bureau — Style Louis XV / Rococo, France, vers 1880–1910 (6326)
Style Louis XV / Rococo. France. Vers 1880–1910.
Une raffinée paire — deux fauteuils de bureau identiques en placage de chêne et bois de rose en marqueterie avec de riches appliques en bronze — l’un des ensembles de sièges de cabinet les plus élégants et représentatifs de l’ère Belle Époque, alliant l’esthétique rococo du Louis XV au savoir-faire de la fin du XIXe siècle. Chaque fauteuil présente une composition libre avec de gracieux pieds cabriole se terminant par de fins éléments en volute. La ceinture latérale porte un motif de marqueterie en losanges avec une applique centrale en bronze en forme de cartouche floral.
Au couronnement de chaque dossier, une rosette en bronze de feuilles d’acanthe. Mais les éléments véritablement remarquables sont les figurines en bronze représentant des hermès (termes) — de délicats bustes féminins aux feuillages descendants — à la jonction des pieds et du cadre d’assise. Un tel décor est caractéristique des ateliers parisiens de premier rang travaillant dans la tradition du goût Louis XV. Les extrémités des accoudoirs sont rembourrées de cuir rouge avec des clous de bronze. L’assise et le dossier sont en cuir rouge avec un raffiné tooling blanc-or — motif d’acanthe et rinceaux fleuris reprenant le style de la surface du bureau visible en arrière-plan.
Le monumental bureau plat visible sur les photographies — style Louis XV avec surface en cuir rouge et marqueterie — est disponible séparément et forme avec ces fauteuils un ensemble de cabinet complet et stylistiquement homogène.
🇫🇷 Instantané de la Belle Époque : À Paris, en octobre 1898, l’avocat Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori)— le défenseur de Dreyfus — avait quitté son cabinet pour un instant. Des pages écrites couvraient le bureau, un fauteuil légèrement écarté, l’autre rapproché. Le secrétaire qui entra avec une nouvelle liasse de documents s’arrêta un instant sur le seuil et ne dit rien. La lumière tombait en biais à travers les jalousies sur le cuir rouge. Il posa les papiers sur le bureau et sortit à nouveau.
Fabricant et marques. Aucun poinçon n’est visible sur les photographies. La qualité du placage marqueterie, la précision des figurines hermès en bronze et le travail du tooling sur le cuir indiquent un atelier parisien de premier rang de la haute période Belle Époque.
Rareté et importance. Les fauteuils de bureau avec termes en bronze et marqueterie en paire identique sont exceptionnellement rares sur le marché des antiquités. Le motif tooling en cuir rouge correspondant confirme l’authenticité de l’ensemble de cabinet original.
Utilisation en décoration et photographie. Les deux fauteuils conviennent à un cabinet représentatif — bureau d’avocat, salle de réunion bancaire, cabinet directorial ou salon privé dans un intérieur classique ou Belle Époque. Pour les photographes, ils constituent d’excellents accessoires pour un style visuel puissant et autoritaire.
État. Le corps en bois et la marqueterie sont en bon état général. Les appliques en bronze sont intactes. Le cuir rouge présente une patine naturelle et des traces d’usure mineures ; le tooling est bien conservé. Le rembourrage des accoudoirs présente une usure modérée aux extrémités. L’état de la pièce est entièrement reflété dans les photographies.