Antīka divvietīga koka sofa ar dzeltenu zīda audumu — Historicisms, 19.gs. beigas (32)

Antīka divvietīga koka sofa ar dzeltenu zīda raksta audumu — Historicisms, Eiropa, 19. gadsimta beigas (32)

Šī elegantā un kompaktā antīkā divvietīgā sofa (antique two-seater sofa) jeb salona dīvāniņš ir izsmalcināts un reprezentabls 19. gadsimta nogales mēbeļu mākslas meistardarbs. Mēbeles rāmis ir izgatavots no augstvērtīga cietkoka, kas apstrādāts ar īpašu, vēsturisku pelēkas krāsas tonējumu un vieglu patīnu, izceļot smalkos un rokiem veidotos kokgriezumus. Dīvāna atzveltnes augšdaļu, sānu roku balstus un priekšējo nesošo jostiņu rotā izteiksmīgi barokālie motīvi un rokailes (rocaille), kas pāriet S formas izliektās, plastiskās kājās ar stilizētiem gliemežvāku un volūtu akcentiem. Īpašu greznību mēbelei piešķir tās pilnībā restaurētais tapsējums — mīkstā daļa ir pārvilkta ar karaliski dzeltenu, zīda spīduma brokāta vai satīna audumu, ko rotā klasiski austi polihromi ziedu un dabas motīvi pelēkzilos un sudrabainos toņos, radot izcilu un harmonisku kontrastu ar koka rāmja toni. Sēdekļa un roku balstu apmales ir nostiprinātas ar pieskaņotu, smalku dekoratīvo tekstila lenti jeb pasamentu.

IZMĒRI:

• Garums: 1.14 m

• Augstums: 91 cm

• Kopējais dziļums: 61 cm

• Sēdekļa dziļums: 54 cm

IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS Izgatavota aptuveni 1880.–1895. gadā, kādā no vadošajām Francijas vai Beļģijas mēbeļu darbnīcām. Priekšmets pārstāv krāšņo Historicisma (Luija XV stila renesanses jeb Neorokoko) periodu un ir radīts krāšņajā Eiropas Belle Époque (Skaistais laikmets) ziedu laiku plaukumā. Šajā laikmetā aristokrātijas un turīgās buržuāzijas pilsētas namos un salonos šādas nelielas, bet ārkārtīgi komfortablas un dekoratīvas sofas bija neatņemams interjera elements — tās tika novietotas pie kamīniem vai buduāros, kalpojot kā vieta intīmām, inteliģentām sarunām un tējas rituāliem.

🇱🇻 Belle Époque (Skaistā laikmeta) momentuzņēmums: Marsels Prusts (Marcel Proust) lēni pagriezās pret logu… pa kuru telpā ieplūda Parīzes pēcpusdienas saulrieta gaisma, liekot uz mirdzošā auduma austajiem pelēkzilajiem ziedu rakstiem burtiski atdzīvoties. Istabas siltajā puskrēslā dīvāna pelēkā koka kontūras pusēnās šķita teju nemateriālas, radot nevainojamu saspēli ar istabas tapetēm un smagajiem zīda aizkariem. Viņa pirksti uz mirkli apstājās pie mīkstā, gludā sēdekļa auduma un roku balsta liektajām līnijām, kas glabāja sevī zudušā laikmeta bezrūpību un labāko Parīzes salonu noslēpumus. Šis nelielais, bet izcili harmoniskais mēbeles siluets telpā ienesa vārdos nenosaucamu, pacilājošu un reizē nostalģisku eleganci, ko rakstnieks jau tik ilgi bija mēģinājis aprakstīt savos darbos.

RAŽOTĀJS UN ZĪMOGS Lai gan uz mēbeles rāmja iekšpuses nav saglabājies tiešs ražotāja paraksts, kokgriezumu precizitāte, nevainojamā rāmja tapu konstrukcija, atsperu sēdekļa pamatnes uzbūve un pelēkā tonējuma augstā kvalitāte nepārprotami norāda uz augstākā līmeņa Parīzes vai Briseles mēbeļu meistaru darbu, kas specializējās meubles de luxe (luksusa mēbeļu) izgatavošanā pēc labākajām 18. gadsimta karaliskajām tradīcijām.

RETUMS UN NOZĪME Šāda kompaktā izmēra (tā sauktā causeuse jeb sarunu sofa) 19. gadsimta nogales mēbeles ar tik nevainojamu rāmja stabilitāti un pilnībā saglabātiem kokgriezumu elementiem ir liels retums antikvariātu tirgū. Visbiežāk intensīvas lietošanas gaitā laika gaitā cieta tieši liektās kājas vai roku balstu savienojumi. Šis eksemplārs ir izcils ilgtermiņa investīciju un kolekcijas objekts, kas saglabājis savu sākotnējo vizuālo un arhitektonisko vērtību.

PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ Sofa kalpos kā satriecošs centrālais vizuālais akcents un greznuma elements priekšnamā, guļamistabā pie gultas kājgalīša, sieviešu buduārā, privātā kabinetā vai ekskluzīvā viesistabā. Tā ideāli iekļaujas klasiskos, franču Chateau, neoklasikas, Jūgendstila vai eklektiskos interjeros, piešķirot telpai senatnīgu aristokrātismu un poētisku šarmu. Pateicoties dzeltenā auduma spīdumam un pelēkā koka izsmalcinātajiem kontrastiem, priekšmets ir ārkārtīgi fotogēnisks un būs ideāls, sapņu elements augstākā līmeņa interjera dizaina un modes fotosesijām.

STĀVOKLIS Mēbele ir izcilā antīkā stāvoklī un ir pilnībā gatava tūlītējai lietošanai interjerā. Koka pelēkais rāmis ir pilnībā stingrs, stabils, bez plaisām un bez kokgraužu pēdām. Tapsējums un polsterējums ir teicamā formā, atsperu bloks un sēdekļa daļa ir stingra un stingri fiksēta. Karaliski dzeltenais rakstainais audums ir tīrs, stingrs, bez traipiem, nodilumiem vai plīsumiem, saglabājot savu dabisko, zīdaino spīdumu un krāsas košumu. Lietu stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Антикварная двухместная деревянная софа с желтым шелковым узором — Историзм, Европа, конец XIX века (32)

Этот элегантный и компактный старинный двухместный диванчик представляет собой великолепный образец европейского мебельного искусства периода Историзма (стиль Неорококо / Людовика XV). Каркас выполнен из прочной древесины ценных пород и покрыт благородным серым цветом с изящной патиной, выгодно подчеркивающей тонкую ручную резную работу. Спинка, подлокотники и изящный фигурный фартук украшены барочными мотивами и завитками рокайль, плавно переходящими в изогнутые S-образные ножки. Особую роскошь мебели придает полностью обновленная обивка — мягкая часть обтянута шелковистой парчой или сатином насыщенного королевского желтого цвета с классическим полихромным растительным узором в серо-голубых и серебристых тонах. Борта и контуры сиденья подчеркнуты изящным декоративным палочным шнуром.

Снимок эпохи Бель Эпок: Марсель Пруст (Marcel Proust) медленно повернулся к окну… через которое проникал свет парижского закатного солнца, заставляя серо-голубые тканые цветочные узоры на сияющей ткани буквально оживать. В теплом полумраке комнаты серые контуры деревянного каркаса казались в полутенях почти нематериальными, создавая безупречную игру с обоями комнаты и тяжелыми шелковыми шторами. Его пальцы на мгновение остановились на мягкой, гладкой ткани сиденья и изогнутых линиях подлокотника, хранивших беззаботность ушедшей эпохи и секреты лучших парижских салонов. Этот небольшой, но исключительно гармоничный силуэт мебели привносил в пространство невыразимую словами, приподнятую и в то же время ностальгическую элегантность, которую писатель так долго пытался описать в своих произведениях.

Предмет находится в превосходном антикварном состоянии. Каркас прочный, полностью стабильный, без трещин и повреждений. Мягкая часть и пружинный блок плотные, отлично держат форму. Ткань чистая, без потертостей, выцветания или пятен, сохраняет свой первоначальный глубокий шелковистый блеск и сочность цветов. Диван полностью готов к использованию в интерьере. Состояние вещей полностью отображено на фотографиях.

Antique two-seater sofa — Late 19th-century European Neoclassical grey wood and yellow brocade canapé

🇬🇧 English description:

This elegant and beautifully proportioned antique antique two-seater sofa (historically known as a causeuse or salon canapé) is an outstanding survival of late 19th-century European master cabinetry. The structural framework is masterfully carved from choice solid hardwood, finished in a sophisticated, distressed antique French grey paint with subtle patination that highlights the crisp hand-carved details. The undulating camelback cresting rail, sweeping padded armrests, and scrolled apron are heavily embellished with classic Baroque-revival motifs and flowing asymmetric rocaille scrolls, seamlessly terminating in graceful cabriole legs. A true centerpiece of luxury, this antique two-seater sofa features a meticulously restored upholstery executed in a sumptuous, royal-yellow silk-sheen brocade or satin fabric, woven with elaborate historical floral sprigs and foliage in soft slate-blue and silvered tones. The structural edges are neatly finished with a coordinating, high-end woven passamenterie trim.

Late Victorian snapshot: Marcel Proust (Marcel Proust) slowly turned toward the window… through which the afternoon sunset light of Paris drifted into the room, causing the woven slate-blue floral patterns on the shimmering fabric to come alive. In the warm half-light of the space, the grey contours of the wooden frame appeared almost immaterial in the shadows, creating an impeccable interplay with the room’s damask wallpaper and heavy silk drapes. His fingers lingered for a moment on the soft, smooth fabric of the seat and the sweeping curves of the armrest, which held the quiet carelessness of a bygone era and the secrets of the finest Parisian salons. This small yet impeccably balanced silhouette brought an indescribable, uplifting, and at the same time nostalgic elegance into the quiet room—a quietude the author had long sought to capture within his novels.

The antique two-seater sofa remains in exemplary antique condition, preserving absolute structural stability and comfort. The hand-painted wooden framework is completely solid, stable, and entirely free from cracks, fractures, or historic woodworm damage. The traditional sprung seat and padding remain tight and firm, retaining their original architectural posture. The vibrant yellow floral brocade is exceptionally clean, free from threadbare areas, staining, or tears, beautifully retaining its luxurious luster. The condition of the items is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Antikes zweisitziges Salonsofa — Historismus, Europa, Ende des 19. Jahrhunderts (32)

Dieses elegante und kompakte antike Sofa (bekannt als Causeuse oder Kanapee) ist ein vollendetes Meisterwerk europäischer Möbelkunst aus der späten Phase des Historismus (ca. 1880–1895). Der Rahmen ist aus hochwertigem Hartholz meisterhaft geschnitzt und mit einer edlen französischen Graufassung versehen, deren leichte Alterspatina die handgearbeiteten Schnitzereien perfekt betont. Der geschwungene Rückenkamm, die gepolsterten Armlehnen und die Zarge sind mit prachtvollen Barockmotiven und Rocaillen verziert, die harmonisch in geschwungene S-förmige Cabriole-Beine übergehen. Ein absoluter Luxusakzent ist die aufwendig restaurierte Polsterung aus schwerem, königsgelbem Seidenbrokat, gewebt mit klassischen floralen Motiven in Schieferblau und Silber. Die Kanten werden von einer farblich perfekt abgestimmten Posamentenborte geziert.

Spätviktorianische Momentaufnahme: Marcel Proust (Marcel Proust) wandte sich langsam zum Fenster… durch das das Licht des Pariser Nachmittagssonnenuntergangs in den Raum drang und die gewebten schieferblauen Blumenmuster auf dem glänzenden Stoff burtiski zum Leben erweckte. In den warmen Halbschatten des Zimmers wirkten die grauen Konturen des Holzrahmens fast immateriell und bildeten ein tadelloses Zusammenspiel mit den Tapeten und den schweren Seidenvorhängen des Raumes. Seine Finger blieben für einen Moment auf dem weichen, glatten Stoff der Sitzfläche und den geschwungenen Linien der Armlehne liegen, die die unbeschwerte Leichtigkeit einer vergangenen Epoche und die Geheimnisse der besten Pariser Salons bewahrten. Diese kleine, aber ungemein harmonische Möbelsilhouette brachte eine mit Worten nicht zu beschreibende, erhabene und zugleich nostalgische Atmosphäre in das stille Zimmer.

Das Sofa befindet sich in einem exzellenten, altersgerechten antiken Zustand. Der handgefasste Holzrahmen ist vollkommen unbeschädigt, absolut stabil und frei von Rissen oder Holzwurmbefall. Die traditionelle Federung und Polsterung sind fest und bieten hervorragenden Sitzkomfort. Der gelbe Brokatstoff ist makellos sauber, frei von Flecken, Abnutzungen oder Rissen und bewahrt seinen tiefen, luxuriösen Glanz. Der Zustand der Gegenstände ist auf den Fotos vollständig wiedergegeben.

🇫🇷 Canapé deux places ancien en bois laqué gris et brocart jaune, Époque Historisme (32)

Ce charmant petit canapé deux places ancien (historiquement appelé causeuse ou marquise de salon) est une pièce de maîtrise de l’ébénisterie européenne de la fin du XIXe siècle (vers 1880–1895). La structure est sculptée avec une grande finesse dans un bois dur sélectionné, rehaussée d’une patine laquée gris Trianon dont l’usure historique magnifie la sculpture en plein bois. Le dossier mouvementé en cabriolet, les consoles d’accoudoirs manchettées et la ceinture chantournée déploient un riche répertoire rocaille et baroque, se terminant par des pieds cambrés à enroulements. Pièce d’apparat par excellence, cette causeuse a bénéficié d’une restauration complète de sa garniture, recouverte d’un somptueux brocart de soie jaune roi à décor tissé de bouquets de fleurs de style Louis XV aux nuances bleu ardoise et argentées. Les contours sont soulignés par un galon de passementerie assorti.

Instantané de l’époque victorienne tardive : Marcel Proust (Marcel Proust) se tourna lentement vers la fenêtre… par laquelle la lumière du coucher de soleil parisien s’infiltrait dans la pièce, faisant littéralement prendre vie aux motifs floraux bleu ardoise tissés sur l’étoffe chatoyante. Dans la pénombre chaleureuse de l’espace, les contours gris du châssis en bois semblaient presque immatériels dans les ombres, créant un jeu impeccable avec le papier peint de la pièce et les lourds rideaux de soie. Ses doigts s’arrêtèrent un instant sur le tissu doux et lisse de l’assise et les lignes sinueuses de l’accoudoir, qui gardaient l’insouciance d’une époque révolue et les secrets des plus grands salons parisiens. Cette silhouette petite, mais d’un équilibre parfait, apportait une élégance noble et en même temps nostalgique à la pièce silencieuse.

Cette causeuse de salon est dans un état de conservation d’origine et de restauration remarquable. Le fût en bois laqué est parfaitement sain, rigide, sans fêles ni la moindre attaque de xylophages. La garniture traditionnelle à ressorts est ferme et offre une assise excellente. Le brocart de soie jaune est d’une grande fraîcheur, exempt de taches, d’usures ou de déchirures, conservant tout son éclat soyeux d’origine. L’état des objets est entièrement réflété dans les photographies.