Antīks apsudrabots kašpo trauks ar ažūru dekoru un lauvas galvām (6735)

LV

Izmēri: Augstums — 16 cm Platums — 21 cm

Antīks apsudrabots kašpo trauks ar ažūru rakstu un lauvas galvām

Izgatavošanas periods Šis salona trauks darināts 19. gadsimta beigās, Belle Époque (Skaistā laikmeta) un historisma periodā. Tas tapis neobaroka stila ietekmē, kad Eiropas pilsētnieku namos un muižu interjeros īpašu popularitāti guva grezni, apsudraboti galda un buduāra aksesuāri, kas telpā ienesa sudraba un gaismas spēles.

Materiāls un tehnika Trauks ir pamatīgs metāla kalums, kas klāts ar augstvērtīgu, biezu apsudrabojumu. Tā korpuss ir izsmalcināts mākslinieka darbs — cilindriskā forma ir pilnībā caurvīta ar filigrānu, perforētu (ažūru) ziedu, krustu un dabas joslu ornamentu, kas nodrošina izcilu gaismas caurlaidību un reljefu struktūru. Žiglo dizainu sānus rotā divi izteiksmīgi ovāli medaljoni ar skulpturālām lauvas galvām un lejup krītošām ziedu vītnēm. Trauka augšējā mala ir plati izlocīta, vainagojoties ar reljefu florālu apmali, bet pamatne stabili balstās uz četrām lietām, krāšņām baroka stila kājiņām ar akanta lapu un ziedu motīviem.

Pielietojums un vērtība Šis vidēja un kompakta izmēra antique silver plated cachepot trauks vēsturiski kalpoja kā grezns ietvars puķu podam, dāmu salona zaļajiem augiem vai kā patstāvīgs galda centrs (centerpiece). Mūsdienās tas lieliski noder kā elegants trauks ziedu kompozīcijām, sauso smaržvielu (potpourri) maisījumiem vai kā izteiksmīgs un autentisks aksesuārs uz kamīna augšpuses, konsoles vai naktsskapīša.

Stāvoklis Kašpo ir lieliskā antīkā saglabātības stāvoklī ar spēcīgu vēsturisko šarmu. Ažūrais metāla rāmis un kājiņas ir pilnībā stingras un veselas. Sudraba klājums saglabājies spožs, un trauka reljefa padziļinājumos un iekšpusē ir redzama dabiski patinējusies, cēla un tumšāka vecuma nokrāsa, kas uztur priekšmeta autentiskumu un patieso connoisseur vērtību.

Belle Époque (Skaistā laikmeta) momentuzņēmums: Oskars Vailds (Oscar Wilde) lēnām piegāja pie loga, kur pēcpusdienas Londonas gaisma slīdēja pār smagajiem aizkariem un sudraba piederumiem uz galda. Istabas stūrī, starp svaigiem ziedu pušķiem, klusēja neliels, spožs metāla siluets, kura ažūrais raksts spēlējās ar saules stariem un meta smalkus ēnu tīklus uz tumšā koka virsmas. Viņš nepieskārās priekšmetam, vien vēroja, kā divu lauvas masku formas tumsā sastingst zem vīto lapu apmales, it kā stāstot par kādu senu un rāmu muižas dārzu. Sudraba virsmas vēsais gludums un telpas siltais gars ienesa būduārā mājīgu gandarījumu, un šīs gaidas palika salonā vēl ilgi pēc tam, kad pēdējie gaismas stari pilnībā nodzisa.

RU

Height — 16 cm Width — 21 cm

Антикварное посеребренное кашпо с ажурным узором и львиными головами

Изысканное антикварное кашпо (cachepot) или декоративная салонная чаша небольшого размера, созданная в конце XIX века. Предмет выполнен из прочного металла и покрыт плотным, высококачественным посеребрением. Корпус изделия представляет собой утонченную ювелирную работу — цилиндрические стенки полностью украшены сквозным, перфорированным (ажурным) растительным и геометрическим орнаментом, создающим великолепную игру света. Боковые стороны украшены двумя скульптурными медальонами с масками львов и цветочными гирляндами. Широкий загнутый край венчает рельефный флоральный кант, а само кашпо опирается на четыре литые барочные ножки с листьями аканта. Этот редкий предмет эпохи историзма находится в прекрасном состоянии и станет роскошным акцентом на каминной полке или комоде, привнося в интерьер благородное сияние старинного серебра и патину времени.

Снимок эпохи Бель Эпок: Оскар Уайльд (Oscar Wilde) медленно подошел к окну, где предвечерний лондонский свет скользил по тяжелым портьерам. На столике в углу гостиной безмолвно покоился плотный, серебристый силуэт из металла, чья открытая ажурная решетка отражала блики солнца и отбрасывала тонкие кружевные тени на полированное дерево. Он не прикоснулся к предмету, лишь наблюдал, как очертания двух львиных масок застыли среди чеканных гирлянд, словно время в этой комнате остановилось навсегда. Прохлада посеребренного металла и общее тепло вечернего салона привносили в пространство ощущение уютного покоя. Это мгновение тихого удовлетворения осталось в воздухе будуара даже тогда, когда сумерки полностью поглотили благородный блеск деталей.

EN

Height — 16 cm Width — 21 cm

Antique Silver Plated Cachepot Planter Lion Heads Openwork

This exceptional antique silver plated cachepot planter is a refined and highly decorative salon centerpiece from the late 19th-century Belle Époque and Historism movements. Formed from solid, heavy metal and enveloped in a premium, thick silver-plated coating, the cylindrical body is a masterpiece of craftsmanship. The defining luxury of this antique silver plated cachepot is its intricate, openwork pierced (perforated) geometric and floral trellis pattern that masterfully plays with ambient light. The sides are adorned with two prominent, high-relief lion masks flanked by cascading floral garlands. The wide flanged rim is finished with an embossed scroll border, and the base rests on four cast, baroque-style scrolling acanthus feet. Perfect as an elegant indoor planter, a potpourri holder, or a standalone mantlepiece centerpiece, this rare historical vessel remains in excellent antique condition with a rich, natural dark oxidation in the deep recesses.

Belle Époque snapshot: Oscar Wilde (Oscar Wilde) slowly approached the window where the afternoon London light drifted across the heavy velvet drapes and silver tableware. In the corner of the room, a substantial, shimmering metal silhouette held the space, its pierced openwork framework catching the final sunbeams and casting intricate lace-like shadows upon the dark wood. He did not touch the object, merely watching how the shapes of the two lion masks remained frozen beneath the floral rim, as if guarding a silent memory of some distant manor garden. The cool density of the silvered surface and the rich warmth of the room brought a cozy satisfaction to the salon. This sense of calm anticipation lingered in the air long after the sharp reflections completely faded from the vessel.

DE

Höhe — 16 cm Breite — 21 cm

Antiker versilberter Blumentopf-Übertopf mit durchbrochenem Dekor und Löwenköpfen

Ein außergewöhnlicher, kleiner Prunk-Übertopf (Cachepot) aus der Zeit des späten Historismus (um 1880–1900). Das herrschaftliche Gefäß ist aus massivem Metall gefertigt und mit einer hochwertigen, dicken Versilberung versehen. Der zylindrische Korpus besticht durch seine filigrane, durchbrochen gearbeitete (durchstochene) Ornamentik mit floralen Mustern, die für ein faszinierendes Lichtspiel sorgt. Die Seiten sind mit zwei plastisch ausgeformten Löwenmasken und herabhängenden Festons verziert. Der weite, ausgestellte Rand wird von einer Reliefbordüre gekrönt, und die Basis ruht auf vier gegossenen Barockfüßen mit Akanthusblattmotiven. Dieser seltene Übertopf befindet sich in einem exzellenten Originalzustand. In den Vertiefungen hat sich eine wunderschöne, dunkle Alterspatina gebildet, die dem Silber eine herrschaftliche Tiefenwirkung verleiht.

Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: Oscar Wilde (Oscar Wilde) trat langsam an das Fenster, durch das das Londoner Nachmittagslicht auf die schweren Samtvorhänge fiel. In der Ecke des Salons ruhte die silberne Gestalt eines Metallgefäßes, dessen durchbrochene Galerie die letzten Sonnenstrahlen einfing und feine schattige Spitzenmuster auf das dunkle Holz warf. Er berührte das Objekt nicht, sondern betrachtete nur, wie die Silhouetten zweier Löwenmasken im dämmrigen Licht unter dem verzierten Rand verwelkten, als hüteten sie ein stilles Geheimnis. Die kühle Glätte des Versilberung und die tiefe Wärme des Raumes brachten eine wohnliche Geborgenheit in das Boudoir. Dieser Augenblick tiefer Zufriedenheit blieb spürbar, selbst als der Glanz an den Rändern verlosch.

FR

Hauteur — 16 cm Largeur — 21 cm

Ancien cache-pot en métal argenté ajouré aux guirlandes et têtes de lion

Un spectaculaire cache-pot ou centre de table de salon de petite envergure, réalisé à l’époque Belle Époque (fin du XIXe siècle) dans le goût néo-baroque. Cette pièce de grand prestige est sculptée dans un métal lourd de haute densité, revêtu d’une somptueuse et épaisse argenture. Le corps cylindrique se distingue par son travail remarquable de repercé — une résille entièrement ajourée de motifs géométriques et floraux qui fragmente magnifiquement la lumière. La lèvre évasée arbore une frise en relief, tandis que la panse est flanquée de deux macarons figurant des têtes de lion en fort relief rehaussées de guirlandes de fleurs. Le piètement est constitué de quatre pieds mouvementés en enroulements d’acanthe. Idéal comme surtout de table ou jardinière de salon, cet objet de collection est dans un état de conservation antique irréprochable, paré d’une patine d’oxydation naturelle dans les détails ciselés.

Instantané de la Belle Époque : Oscar Wilde (Oscar Wilde) s’approcha lentement de la fenêtre où la lumière de l’après-midi londonien effleurait les lourdes courtines de velours et l’argenterie. Au coin du salon reposait la silhouette lourde d’un vase argenté dont les parois ajourées captaient la clarté ambiante pour projeter des motifs de dentelle sur le bois sombre. Il ne toucha pas à l’objet, observant simplement comment les formes des deux têtes de lion demeuraient figées sous la frise ciselée, comme si elles gardaient le souvenir muet d’un jardin lointain. Le métal poli et frais et la densité chaleureuse de la pièce apportaient un confort serein et une douce plénitude au salon, une sensation de paix qui flotta dans l’air bien après que l’éclat du jour se fut estompé.