Pāris greznu antīku porcelāna vāžu ar ziedu motīviem — historisma stilā (antique porcelain vases) (6865)

🇱🇻

Augstums 34cm, platums 16cm. – izmērs, ideāli piemērots kamīna vai konsoles dekoram.

Pāris greznu antīku porcelāna vāžu ar ziedu motīviem — historisma stilā (antique porcelain vases)

Mākslinieciskais krāšņums un svinīgais dizaina simetriskums satiekas šajā unikālajā 19. gadsimta otrās puses porcelāna vāžu pārī. Šie priekšmeti pārstāv krāšņo lielā historisma laikmetu, kurā meistari apvienoja impērijas parādes spožumu ar rokoko stila maigumu. Vāžu vizuālo tēlu nosaka izteiksmīgas, slaidas formas, ko abās pusēs ierāmē plastiski, caurviju tehnikā veidoti un bagātīgi zeltīti rokturi. Katras vāzes centrā ir iestrādāts tumšs, apaļš medaljons ar glezniecisku, daudzslāņainu ziedu pušķa apgleznojumu — sulīgām rozēm, magonēm, vizbulītēm un jasmīniem, ko papildina rozā emaljas laukumi un zelta ornaments. Vāžu aizmugurējā daļa dekorēta ar smalkiem sudrabotā un zelta mirdzuma vijumiem un heraldisko liliju motīvu, ļaujot šos priekšmetus telpā eksponēt no jebkura leņķa.

Izgatavošanas periods 19. gadsimta otrā puse, aptuveni 1870.–1885. gads. Šis ir laiks, kad Eiropas aristokrātijas un plaukstošās industrijas elites vidū valdīja pieprasījums pēc reprezentatīviem interjera priekšmetiem, kas telpai piešķīra piļu interjeru cienīgu varenību.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz vāžu pamatnēm saglabājušies iespiesti meistaru tehniskie marķējumi un numuri glazūrā, kas raksturīgi vadošajām Francijas (piemēram, Vieux Paris jeb Vecās Parīzes skolas) vai Vācijas manufaktūrām. Šo darbnīcu augstvērtīgais porcelāns un sarežģītā zeltīšanas tehnika bija augstākās kvalitātes zīme, kuras izstrādājumus labprāt importēja impērijas lieltirgotāji.

Retums un nozīme Vāžu lielākā vērtība ir to saglabāšanās tieši pārī. Šāda tipa dekoratīvie trauki vienmēr tika pasūtīti un izgatavoti kā nedalāms komplekts kamīna dzegas, bufetes vai salona konsoles abpusējai dekorēšanai. Laika gaitā, mainoties īpašniekiem un piedzīvojot vēsturiskos satricinājumus, vāzes bieži tika sadalītas vai saplēstas, tādēļ divu identisku un veselu eksemplāru atrašana kopā ir īsta kolekcijas veiksme.

Pielietojums Šis vāžu pāris kļūs par izteiksmīgāko akcentu jebkurā klasiskā vai eklektiskā interjerā. Tās ir pilnībā funkcionālas un gatavas kalpot kā krāšņi parādes trauki dzīvajiem ziediem vai darboties kā patstāvīgi mākslas objekti, kas piesaista skatienu un piepilda telpu ar zelta mirdzumu un vēsturisku dziļumu.

Stāvoklis Porcelāns ir izcilā antīkā stāvoklī, bez plaisām, robiem vai restaurācijas pēdām. Gleznieciskais ziedu apgleznojums medaljonos ir pilnībā saglabājis savu sākotnējo krāsu spilgtumu un dziļumu. Krāšņais zeltījums uz reljefajiem rokturiem un malām ir spožs, ar minimālu, laika gaitā dabiski izveidojušos patinu, kas tikai pastiprina lietu autentiskumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Laikmeta momentuzņēmums, inženieris Luiss Vels (Louis Wells):

Tosmares kuģubūvētavas galvenā direktora kabinetā valda pēcpusdienas klusums, ko mīkstina tikai tāla un ritmiska tvaika āmuru dunēšana no doku puses. Pie lielā, tumšā ozolkoka galda, kas nokrauts ar jauno dzelzs korpusu rasējumiem, sēž angļu inženieris Luiss Vels, kurš nupat nolicis malā savu spalvaskātu un atbīdījis tējas tasi. Viņa skatiens uz mirkli apstājas pie kamīna augšējās dzegas, kur abpus smagnējam bronzas pulkstenim nevainojamā simetrijā mirdz divas baltas porcelāna vāzes. Saules stari, kas laužas caur augsto logu, izgaismo to zeltītos, vijīgos rokturus un liek gandrīz dzīvi iemirdzēties tumšajos medaljonos uzgleznotajām rozēm — tik svešām un maigām šajā dzelzs, rasējumu un tvaika pasaulē. Vels klusi pasmaida, atceroties, kā šo vāžu pāri no savas pēdējās vizītes Parīzes izstādē viņam kā dāvanu atveda uzņēmuma līdzīpašnieks, un kā tās šeit, Libavas piekrastes vējos, ienesušas kādu neizsakāmi smalku un mierīgu Eiropas mākslas dvesmu.

🇷🇺

Антикварная пара фарфоровых ваз с цветочными мотивами — стиль историзм (antique porcelain vases)

Художественное великолепие и парадная симметрия соединились в этой уникальной паре фарфоровых ваз второй половины XIX века. Эти предметы представляют собой яркий образец эпохи историзма, сочетающего в себе дворцовую торжественность и утонченность рококо. Визуальный образ ваз формируют вытянутые, грациозные силуэты, подчеркнутые с обеих сторон сложными сквозными позолоченными ручками. В центре каждого предмета расположен круглый медальон с живописной ручной росписью — многослойными букетами из роз, маков и фиалок на темном фоне, обрамленными нежно-розовой эмалью и золотым орнаментом. Тыльная сторона ваз украшена деликатными золотыми виньетками и геральдическими лилиями, что позволяет экспонировать их с любого ракурса.

Вазы были созданы в период примерно с 1870 по 1885 год ведущими мастерскими Франции (французская школа Vieux Paris) или Германии. Главная ценность данного лота заключается в его парности. Такие декоративные вазы всегда создавались как неделимый гарнитур для симметричного украшения каминных полок, буфетов или консолей. В вихре исторических событий пары часто разделялись, поэтому найти два полностью идентичных и невредимых экземпляра вместе — большая редкость. Фарфор и роспись находятся в прекрасном антикварном состоянии, без трещин и реставраций, а благородная патина на золоте лишь подчеркивает солидный возраст вещей. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Зарисовка эпохи историзма, инженер Луис Веллс (Louis Wells):

В кабинете главного инженера судостроительного завода в Тосмаре царит послеполуденная тишина, нарушаемая лишь далеким, ритмичным гулом паровых молотов со стороны доков. За большим столом из темного дуба, заваленным чертежами новых железных корпусов, сидит английский специалист Луис Веллс, только что отложивший в сторону свое перо. Его взгляд на мгновение останавливается на верхней каминной полке, где по обе стороны от массивных бронзовых часов в безупречной симметрии замерли две белые фарфоровые вазы. Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь высокое окно, освещают их витые позолоченные ручки и заставляют почти живо светиться розы, написанные в темных медальонах — столь чуждые и нежные в этом мире железа, угля и пара. Веллс тихо улыбается, вспоминая, как этот изящный дуэт привез ему в подарок директор после своей поездки в Париж, и как эти вазы здесь, среди балтийских ветров Либавы, создали атмосферу изысканного европейского салона.

🇬🇧

Antique Porcelain Vases Pair with Floral Medallions — Historicist Style (antique porcelain vases)

Artistic opulence and grand symmetry converge in this exceptional pair of late 19th-century decorative porcelain vases. Perfectly embodying the European Historicist taste, these pieces masterfully unify structural palace grandeur with fluid, Rococo-inspired elements. The aesthetic narrative of the vases is defined by their elongated, elegant forms, flanked on both sides by ornately pierced, heavily gilded handles. The centerpiece of each vase features a deep, circular medallion adorned with highly detailed, hand-painted floral bouquets — showcasing rich roses, poppies, and violets against a dark background, framed by pink enamel scrolling and intricate gold detailing. The reverse sides are beautifully decorated with fine gold fleur-de-lis motifs and foliage, allowing them to be displayed from any vantage point.

Crafted between 1870 and 1885, these vases are exemplary of premium Western European production, heavily influenced by leading French workshops (such as the Vieux Paris tradition) and German manufactures. The primary significance of this offering lies in their survival as a matched pair. Garniture vases of this caliber were historically commissioned to frame mantelpieces, sideboards, or console tables in perfect symmetry. Finding an unbroken, fully original pair today is a significant win for any collector. The porcelain remains in immaculate antique condition, completely free of cracks or restorations, with only light, noble wear to the brilliant gilding that affirms its historic character. The condition of the item is fully reflected in the photos.

Historicist era snapshot, Engineer Louis Wells (Louis Wells):

Inside the private office of the chief engineer at the Tosmare shipyard, a late afternoon quiet prevails, softened only by the distant, rhythmic thud of steam hammers echoing from the dry docks. At a massive dark oak desk strewn with engineering blueprints for new iron ship hulls sits the English engineer, Louis Wells, who has just set down his dipping pen. His gaze rests for a moment on the upper mantelpiece, where in flawless symmetry on either side of a heavy bronze clock stand two white porcelain vases. The sunlight filtering through the tall window catches their twisted gilded handles and breathes life into the painted roses within the dark medallions — looking so wonderfully delicate and foreign in this world of iron, rivets, and steam. Wells smiles quietly, remembering how this fine pair was brought back as a gift from Paris by the company director, and how they have introduced an aura of refined European artistry here amidst the stark coastal winds of Libava.

🇩🇪

Antikes Porzellan-Vasenpaar mit floralen Medaillons — Historismus (antique porcelain vases)

Künstlerische Pracht und herrschaftliche Symmetrie vereinen sich in diesem erlesenen Vasenpaar aus dem späten 19. Jahrhundert. Die Prunkvasen des Historismus bestechen durch ihre schlanke Form und die reich durchbrochenen, vergoldeten Henkel. Das Zentrum jeder Vase ziert ein runder, dunkler Medaillon-Aufsatz mit meisterhafter Handbemalung — üppige Blumenbouquets aus Rosen und Mohn, gefasst in rosa Ornamentbänder und Golddekor. Die Rückseite zeigt feine goldene Lilienmotive.

Hergestellt um 1870–1885 in einer namhaften französischen (Stil Vieux Paris) oder deutschen Manufaktur, liegt der besondere Wert dieses Ensembles in der vollständigen Erhaltung als Paar. Solche Kaminvasen wurden stets für die symmetrische Dekoration entworfen. Das Porzellan befindet sich in einem makellosen Zustand ohne Risse oder Restaurierungen, die Farben sind frisch und das Gold strahlend. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig wiedergegeben.

Historismus-Epochenaufnahme, Ingenieur Louis Wells (Louis Wells):

Im Büro des Chefingenieurs der Schiffswerft in Tosmare herrscht Nachmittagsstille, nur das ferne, rhythmische Dröhnen der Dampfhämmer aus den Docks ist zu hören. Am großen Schreibtisch aus dunkler Eiche, übersät mit Blaupausen neuer Schiffskörper, sitzt der englische Ingenieur Louis Wells. Sein Blick verweilt auf dem Kaminims, wo in perfekter Symmetrie zwei weiße Porzellanvasen neben der Bronzeuhr stehen. Das Sonnenlicht fängt sich in den vergoldeten Henkeln und lässt die gemalten Rosen in den dunklen Medaillons erstrahlen — so zart und fremd in dieser Welt aus Eisen und Dampf. Wells lächelt still bei dem Gedanken, dass dieses Paar ein Mitbringsel aus Paris war, das nun inmitten der Ostseewinde von Libava den Geist eines feinen europäischen Salons versprüht.

🇫🇷

Paire de Vases Antiques en Porcelaine aux Bouquets Floraux — Style Historicisme (antique porcelain vases)

La splendeur artistique et la symétrie d’apparat se rencontrent dans cette paire de vases d’époque fin XIXe siècle. Témoignages parfaits de l’époque de l’Historicisme, ces pièces marient une forme élancée à de riches anses ajourées entièrement dorées à l’or fin. Le centre de chaque vase est orné d’un médaillon circulaire peint à la main, figurant de riches bouquets de roses et de pavots sur fond sombre, entourés de volutes de filets or et de réserves rose tyrien. Le revers offre un décor raffiné de fleurs de lys dorées.

Fabriquée vers 1870–1885 par une grande manufacture (dans le goût du Vieux Paris), la valeur de cette offre réside dans sa rareté en tant que paire d’origine. Ces garnitures de cheminée étaient conçues pour créer une harmonie parfaite sur les consoles de salon. La porcelaine est dans un état de conservation exceptionnel, sans aucun fêle ni restauration, avec une superbe fraîcheur de la dorure d’origine. L’état de l’article est entièrement reflété dans les photographies.

Instantané de l’époque de l’historicisme, l’ingénieur Louis Wells (Louis Wells):

Dans le bureau du directeur des chantiers navals de Tosmare, le calme de l’après-midi s’installe, à peine troublé par le grondement lointain des marteaux-pilons des docks. À son grand bureau en chêne sombre couvert de plans de coques de navires, l’ingénieur anglais Louis Wells repose sa plume. Son regard s’arrête un instant sur le chambranle de la cheminée où, de part et d’autre d’une pendule en bronze, trônent deux vases en porcelaine blanche dans une symétrie parfaite. La lumière du jour fait scintiller leurs anses dorées et donne vie aux roses peintes dans les médaillons sombres — si délicates et étrangères dans ce monde de fer et de vapeur. Wells sourit, se rappelant que cette paire lui avait été offerte au retour d’une exposition à Paris, apportant un souffle d’art français au milieu des vents côtiers de Libava.

🇩🇰

Antikt Par Porcelænsvaser med Blomstermedailloner — Historisme (antique porcelain vases)

Kunstnerisk pragt og herrrskabelig symmetri mødes i dette enestående par dekorative porcelænsvaser fra anden halvdel af det 19. århundrede. Vasernes form er karakteriseret ved deres slanke linjer, flankeret af rigt gennembrudte og forgyldte hanke. Midt på hver vase ses en mørk, rund medaillon med et fint håndmalet blomsterknippe med roser og valmuer, indrammet af rosa emalje og guldornamenter.

Fremstillet omkring 1870–1885 af førende franske (Vieux Paris) eller tyske værksteder, ligger den store værdi i, at vaserne har overlevet som et intakt par. Sådanne pragtvaser blev altid skabt som par til symmetrisk dekoration af kaminhylder eller konsolborde. Porcelænet og bemalingen fremstår i fremragende antik stand uden revner eller reparationer, med funklende guld. Varens stand er fuldt ud vist på billederne.

Historistisk tidsbillede, ingeniør Louis Wells (Louis Wells):

På direktørens kontor på Tosmare-skibsværftet hersker en stille eftermiddagsro, kun dæmpet af den fjerne, rytmiske dunken fra damphamre i dokkerne. Ved det store skrivebord i mørk eg, dækket af tegninger af nye jernskrog, sidder den engelske ingeniør Louis Wells. Hans blik hviler et øjeblik på kaminhylden, hvor to hvide porcelænsvaser står i fuldendt symmetri ved siden af et tungt bronzeur. Solstrålerne fanges i de snoede, forgyldte hanke og vækker de malede roser i de mørke medailloner til live — så uendeligt sarte og fremmede i denne verden af jern og damp. Wells smiler for sig selv ved tanken om, at dette par var en gave fra Paris, som nu bringer ånden fra en fin europæisk salon ind midt i Libavas kystvinde.

🇸🇪

Antikt Par Porslinsvaser med Florala Medaljonger — Historism (antique porcelain vases)

Konstnärlig prakt och herrgårdslik symmetri möts i detta magnifika par dekorativa porslinsvaser från 1800-talets senare hälft. Vaserna utmärks av sina eleganta, slanka silhuetter flankerade av rikt genombrutna och förgyllda handtag. I centrum av varje vas finns en rund, mörk medaljong med ett skickligt handmålat blomsterarrangemang med rosor och vallmo, inramat av rosa emaljdekor och guldornamentik.

Tillverkade omkring 1870–1885 vid ledande franska (Vieux Paris-skolan) eller tyska manufakturer, ligger vasernas unika värde i att de har bevarats som ett intakt par. Denna typ av praktvaser utfördes alltid som garnityr för symmetrisk placering på kaminhyllor eller konsolbord. Porslinet och det färgstarka måleriet är i ett enastående antikt skick utan sprickor eller lagningar, och förgyllningen har kvar sin rika lyster. Varans skick är helt reflekterat i bilderna.

Historisk tidsbild, ingenjör Louis Wells (Louis Wells):

På chefsingenjörens kontor vid Tosmare-varvet råder en stilla eftermiddag, dämpad endast av det avlägsna, rytmiska dunkandet från ånghamrarna i dockorna. Vid det stora skrivbordet i mörk ek, täckt av ritningar till nya järnskrov, sitter den engelske ingenjören Louis Wells. Hans blick fastnar för ett ögonblick på kaminhyllan, där två vita porslinsvaser står i perfekt symmetri på var sin sida om ett tungt bronsur. Solstrålarna gnistrar i de slingrande förgyllda handtagen och väcker de målade rosorna i de mörka medaljongerna till liv — så sällsamt mjuka och främmande i denna värld av järn och ånga. Wells ler tyst vid minnet av att detta par var en gåva från Paris, som nu skänker en fläkt av europeisk salongskultur mitt i Libavas kustvindar.

🇳🇴

Antikt Par Porcelænsvaser med Blomstermedailloner — Historisme (antique porcelain vases)

Kunstnerisk prakt og herrrskabelig symmetri mødes i dette enestående par dekorative porcelænsvaser fra anden halvdel av det 19. århundre. Vasenes form er karakterisert ved deres slanke linjer, flankert av rikt gennembrudte og forgyldte hanker. Midt på hver vase ses en mørk, rund medaillon med et fint håndmalt blomsterknippe med roser og valmuer, innrammet av rosa emalje og guldornamenter.

Fremstillet omkring 1870–1885 av førende franske (Vieux Paris) eller tyske værksteder, ligger den store værdi i, at vasene har overlevd som et intakt par. Slike pragtvaser ble alltid skapt som par til symmetrisk dekorasjon av kaminhyller eller konsollbord. Porcelænet og bemalingen fremstår i fremragende antik stand uten revner eller reparasjoner, med funklende guld. Varens stand er fuldt ut vist på bildene.

Historistisk tidsbilde, ingeniør Louis Wells (Louis Wells):

På direktørens kontor på Tosmare-skipsverftet hersker en stille ettermiddagsro, kun dempet av den fjerne, rytmiske dunken fra damphamre i dokkene. Ved det store skrivebordet i mørk eg, dekket av tegninger av nye jernskrog, sitter den engelske ingeniøren Louis Wells. Hans blikk hviler et øyeblikk på kaminhyllen, hvor to hvite porcelænsvaser står i fullendt symmetri ved siden av et tungt bronseur. Solstrålene fanges i de snoede, forgyldte hanke og vekker de malte roser i de mørke medaillonene til live — så uendelig sarte og fremmede i denne verden av jern og damp. Wells smiler for seg selv ved tanken på at dette par var en gave fra Paris, som nå bringer ånden fra en fin europeisk salong inn midt i Libavas kystvinder.

🇫🇮

Anttiikki Pari Posliinimaljakoita Kukka-medaljongeilla — Historismi (antique porcelain vases)

Taiteellinen loistokkuus ja juhlava symmetria kohtaavat tässä ainutlaatuisessa 1800-luvun jälkipuoliskon posliinimaljakoparissa. Nämä historismin aikakauden upeat prameusmaljakot yhdistävät palatsimaisen arvokkuuden rokokoon siroihin linjoihin. Maljakoiden siluettia korostavat molemmin puolin näyttävät, kullatut ja pitsimäisen avoimet kahvat. Jokaisen maljakon keskellä on pyöreä, tummapohjainen medaljonki, jossa on hienostunut käsinmaalattu kukkakimppu ruusuineen ja unikkoineen, ja sitä ympäröivät vaaleanpunaiset emaliornamentit ja kultaukset.

Valmistettu noin 1870–1885 johtavassa ranskalaisessa (Vieux Paris -tyyli) tai saksalaisessa manufaktuurissa, tämän kohteen suurin arvo piilee siinä, että ne ovat säilyneet parina. Tällaiset maljakot suunniteltiin aina erottamattomaksi kokonaisuudeksi takanreunuksen tai salongin konsolin symmetriseen koristeluun. Posliini ja maalaus ovat erinomaisessa antiikkisessa kunnossa ilman halkeamia tai korjauksia, ja kultaus loistaa arvokkaasti. Tuotteen kunto näkyy täydellisesti valokuvissa.

Historismin aikakauden tuokiokuva, insinööri Louis Wells (Louis Wells):

Tosmarin telakan pääjohtajan kabinetissa vallitsee iltapäivän hiljaisuus, jota pehmentää vain telakka-altailta kuuluva höyryvasaroiden etäinen, rytmikäs jylinä. Suuren, tumman tammipöydän ääressä, joka on täynnä uusien rautarunkoisten alusten piirustuksia, istuu englantilainen insinööri Louis Wells, joka on juuri laskenut mustekynänsä syrjään. Hänen katseensa pysähtyy hetkeksi takanreunukselle, missä raskaiden pronssikellojen molemmin puolin seisoo täydellisessä symmetriassa kaksi valkoista posliinimaljakkoa. Korkeasta ikkunasta siivilöityvät auringonsäteet osuvat niiden kierteisiin kullattuihin kahvoihin ja saavat tummiin medaljonkeihin maalatut ruusut loistamaan lähes elävinä — niin kovin herkkinä ja vieraina tässä raudan, niittien ja höyryn maailmassa. Wells hymyilee itsekseen muistaessaan, kuinka yhtiön johtaja toi tämän parin hänelle lahjaksi Pariisin-matkaltaan, ja kuinka ne täällä, Libavan rannikkotuulissa, ovat herättäneet henkiin hienostuneen eurooppalaisen salongin tunnun.