Antīks misiņa un kristālu griestu lampa uz 5 spuldzēm — Luija XVI stilā (antique brass crystal chandelier 5 lights) (5991)

🇱🇻 LATVIEŠU VALODAS BLOKS

Izmēri: Augstums — 75 cm Platums — 32,5 cm

Ekskluzīva Luija XVI stila misiņa un kristālu griestu lampa

Augstvērtīga un neparasti eleganta piecu spuldžu griestu lustra, kas veidota klasiskā franču neoklasicisma jeb Luija XVI stila estētikā (antique brass crystal chandelier 5 lights). Lampas nesošo rāmi un centrālo korpusu veido smags, detalizēti izliets misiņš ar izteiksmīgu zeltījuma patīnu. Koronējumu jeb augšējo daļu rotā telpiski akanta lapu vijumi un dabas motīvu reljefi, kas pāriet uz leju vērstā, arhitektoniskā kupola formā. Četri galvenie žuburi ar zvanveida ietvariem spuldzēm ir izvietoti simetriskā aplī ārpusē, savukārt piektā spuldze ir iestrādāta korpusa apakšējā daļā, tieši vidū zem kristālu kaskādes, izgaismojot prizmas no iekšienes un radot papildu gaismas dziļumu. Īpašu māksliniecisko akcentu un vieglumu šim gaismas ķermenim piešķir bagātīgas, blīvi kārtotas un slīpētas kristāla pērļu un svārstu virtenes, kas savieno korpusa elementus un eleganti nokarājas starp žuburiem. Lustras apakšējo daļu noslēdz blīvs, vertikālu un fasetētu stikla prizmu (stabiņu) kaskādes sakopojums, kas, lampai degot, nodrošina krāšņu gaismas refrakciju un piepilda telpu ar siltu, zaigojošu mirdzumu.

Izgatavošanas periods 20. gadsimta vidus, darināts kā pamatīgs un augstvērtīgs Eiropas klasisko rezidenču un salonu apgaismes ķermeņu tradīciju turpinājums.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Priekšmets pārstāv specializēto Eiropas (visdrīzāk Francijas vai Itālijas) mākslas lietuvju un stikla darbnīcu sniegumu, wire 20. gs. vidū tika saglabātas un turpinātas klasiskās metālliešanas un kristālu slīpēšanas tradīcijas. Konkrēti ražotāja spiedogi uz lējuma iekšpuses nav saglabājušies.

Retums un nozīme Šāda veida lustras ar četriem ārējiem žuburiem un piekto, apakšā centrā slēpto gaismekli ir salīdzinoši retākas nekā parastie atvērtie modeļi. Tās reprezentē franču Otrās impērijas un sekojošā perioda eklektisko interjeru modi, kur katram gaismas ķermenim bija jākalpo kā patstāvīgam un greznam lietišķās mākslas darbam.

Pielietojums Lustra ir ideāli piemērots izvietošanai kā centrālais apgaismes elements vidēja izmēra telpās — elegantā ēdamistabā, viesistabā virs kafijas galdiņa, guļamistabā vai vēsturiskā priekšnamā. Tā acumirklī ienes apkārtējā vidē Parīzes salonu greznību un šarmu.

Stāvoklis Lieliskā un pilnībā funkcionālā antīkā saglabātībā. Masīvais misiņa korpuss ir stingrs, stabils un bez jebkādiem bojājumiem. Visi kristāla pērļu elementi un apakšējās stikla prizmas ir pilnībā nokomplektētas, bez plaisām vai robiem. Elektroinstalācija četriem žuburiem un apakšējai centrālajai ligzdai ir pārbaudīta un pilnībā gatava tūlītējai uzstādīšanai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Luija XVI stila momentuzņēmums: Princese Matilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) lēni staigāja pa sava Parīzes nama salonu, gatavojoties iknedēļas literārajam vakaram. Viņas skatiens pacēlās augšup pret griestu lustru, kuras četru žuburu zeltītais korpuss, blīvās kristālu virtenes un apakšā vidū iedegtā piektā lampa uztvēra rēno gaismu, liekot prizmu kaskādei zaigot no iekšienes. Vēsā un gludā stikla stabiņu plūsma kontrastēja ar misiņa akanta lapu asajām šķautnēm, kas korpusa augšdaļā laistījās siltā spožumā. Klusa, ritmiska kalpotāju soļu skaņa tālumā un porcelāna trauku šķindoņa saplūda ar mierīgo gaidīšanas noskaņu, un šī harmoniskā forma, kas tik nevainojami savienoja metāla pamatīgumu ar kristālu mirdzumu, acumirklī pārvērta telpu pirms viesu ierašanās nemirstīgā mākslas rituālā.

🇷🇺 РУССКИЙ БЛОК

Высота — 75 см Ширина — 32,5 см

Антикварная люстра из латуни с кристаллами — в стиле Людовика XVI

Изысканная пятиламповая потолочная люстра среднего размера, выполненная в лучших традициях французского классицизма (antique brass crystal chandelier 5 lights). Каркас изделия представляет собой монументальное латунное литье высокого качества с выразительным золочением, украшенное рельефными акантовыми листьями в верхней части корзины. Четыре основных рожка симметрично расположены в форме колоколов по периметру, в то время как пятая лампа интегрирована в нижней части корпуса, строго по центру под хрустальным каскадом, подсвечивая призмы изнутри. Особое изящество люстре придают богатые нити ограненных хрустальных бус. Нижняя часть композиции завершена плотным рядом вертикальных граненых хрустальных призм (палочек), которые при включении света обеспечивают потрясающее преломление лучей. Проводка люстры на все пять патронов полностью проверена и готова к эксплуатации. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле Людовика XVI: Принцесса Матильда Бонапарт (Mathilde Bonaparte) медленно прохаживалась по салону своего парижского дома, готовясь к еженедельному литературному вечеру. Ее взгляд поднялся к потолочной люстре, золоченый корпус которой с четырьмя рожками, плотные хрустальные гирлянды и горящая снизу в самом центре пятая лампа ловили вечерний свет, заставляя призмы светиться изнутри. Холодная, гладкая каскадная завеса хрустальных призм снизу контрастировала с острыми гранями латунных акантовых листьев, мерцавших в теплом блеске. Тихий звук шагов прислуги и звон фарфоровой посуды вдалеке сливались с мирной атмосферой ожидания, и эта гармоничная форма, так безупречно соединявшая основательность металла с легкостью хрустального акцента, мгновенно превращала пространство в бессмертный ритуал искусства.

🇬🇧 ENGLISH BLOCK

Height — 75 cm Width — 32.5 cm

Antiquarian Gilt Brass and Crystal 5-Light Chandelier — Louis XVI Style

This exceptional mid-20th-century French style 5-light ceiling fixture is a magnificent statement of period luxury, featuring a solid cast brass frame integrated with premium faceted crystal details (antique brass crystal chandelier 5 lights). The substantial, high-grade brass structure is meticulously detailed with high-relief acanthus leaves along the upper crown. While four bulb sockets are symmetrically arranged within the outer bell-shaped arms, a fifth light is uniquely positioned at the bottom center of the core, completely surrounded by the crystal cascade to illuminate the prisms from within. Composing the stately central cage are grand, tightly draped swags of polished crystal beads. The defining centerpiece of the lower register is a dense, tiered cascade of vertical faceted crystal icicle prisms, ensuring that the light is dramatically refracted to fill the room with a warm luster. Perfectly suited for a formal parlor, dining room, or bedroom, this historicist piece introduces a touch of Parisian high-society elegance to any refined interior. The condition is pristine with a beautifully aged genuine historic patina across the metalwork and fully checked wiring for all five lights. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

Louis XVI Style snapshot: Princess Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) slowly walked through the salon of her Parisian town house, preparing for the weekly literary evening. Her gaze rose toward the ceiling chandelier, whose 4-armed gilded frame, dense crystal swags, and fifth central light glowing at the bottom center caught the dim light, making the faceted prisms illuminate from within. The cool, smooth cascade of glass prisms at the bottom contrasted with the raised contours of the brass acanthus leaves, which gleamed with a warm luster on the upper crown. The quiet sound of servants’ steps in the distance and the clinking of porcelain dishes merged with the geographic elegance and peaceful mood of anticipation, instantly transforming the space into an immortal ritual of art.

🇩🇪 GERMAN BLOCK

Höhe — 75 cm Breite — 32,5 cm

Antiker Messing-Kronleuchter mit Kristallbehang — im Louis-XVI-Stil

Dieser exquisite fünfflammige Deckenleuchter aus der Mitte des 20. Jahrhunderts besticht durch seine edle Materialkombination, hohe Gussqualität und herrschaftliche Eleganz (antique brass crystal chandelier 5 lights). Das tragende korbförmige Gestell ist aus massivem Messing gegossen und zeigt eine feine Alterspatina mit satter Vergoldung, verziert mit klassischen Akanthusblattreliefs an der oberen Krone. Während vier Lampenhalterungen in symmetrischer Glockenform die Außenseite zieren, ist eine fünfte Brennstelle unten im Zentrum des Korpus integriert, um den dichten Kristallbehang von innen heraus zu durchleuchten. Die geschwungene Silhouette wird von dichten, kaskadenartig gelegten Ketten aus geschliffenen Kristallperlen umrahmt. Den gestalterischen Abschluss bildet ein hoher Behang aus vertikalen, facettierten Kristallprismen (Stäben) im unteren Bereich, der für eine prachtvolle Lichtbrechung sorgt. Dieser stilvolle Kronleuchter ist voll funktionsfähig und ein repräsentativ-nobler Blickfang. Der Zustand des Gegenstands ist vollständig auf den Fotografien wiedergegeben.

 Momentaufnahme der Louis-XVI-Zeit: Prinzessin Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) ging langsam durch den Salon ihres Pariser Hauses und bereitete sich auf den wöchentlichen literarischen Abend vor. Ihr Blick hob sich zu dem Deckenleuchter, dessen vergoldetes vierarmiges Gestell, die dichten Kristallgirlanden und die unten in der Mitte brennende fünfte Lampe das dämmrige Licht einfingen und den Prismenbehang von innen heraus sanft erstrahlen ließen. Der kühle, glatte Kaskadenbehang aus Glasprismen unten kontrastierte mit den scharfen Kanten der Messing-Akanthusblätter, die an der oberen Krone in herrschaftlichem Glanz schimmerten. Das leise Geräusch der Schritte der Bediensteten in der Ferne und das Klirren von Porzellangeschirr verschmolzen mit der friedlichen Stimmung der Erwartung, und dieser gediegene Gegenstand, bei dem sich die kühle Beständigkeit des Metalls mit der Leichtigkeit des Kristallakzents verband, verwandelte den Raum vor dem Eintreffen der Gäste augenblicklich in ein unsterbliches Kunstritual.

🇫🇷 FRENCH BLOCK

Hauteur — 75 cm Largeur — 32,5 cm

Lustre corbeille ancien en laiton doré et cristal à 5 lumières — de style Louis XVI

Spectaculaire lustre de plafond de forme corbeille à cinq lumières du milieu du XXe siècle, vivant hommage au raffinement du goût néoclassique français (antique brass crystal chandelier 5 lights). Le cadre architectural est sculpté dans un laiton coulé de belle qualité, laissant apprécier une patine ancienne profonde et une dorure chaleureuse rehaussée de feuilles d’acanthe sur la couronne supérieure. Quatre puissants binets en forme de cloches sont disposés en étoile sur le pourtour, tandis qu’une cinquième lumière est logée en bas au centre du panier, illuminant la kaskade de prismes de l’intérieur. L’originalité de cette pièce réside dans ses denses enfilades de perles de cristal taillé qui drapent élégamment la cage centrale. Le registre inférieur accueille une magnifique cascade de prismes verticaux en cristal faseté, laissant transpareître la lumière sous tous les angles. L’électricité a été entièrement révisée pour les cinq feux. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

 Instantané de la période Louis XVI : La princesse Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) marchait lentement dans le salon de son hôtel particulier parisien, méditant sur la préparation de son prochain salon littéraire hebdomadaire. Son regard s’éleva vers le lustre de plafond, dont le bâti doré à 4 bras, les denses guirlandes de cristal et le cinquième foyer de lumière brillant en bas au centre captaient la lumière tamisée, faisant luire les prismes de l’intérieur. La fraîche cascade de prismes en verre au bas contrastait avec les arêtes vives des feuilles d’acanthe en laiton, qui scellaient d’un éclat chaleureux sur la couronne supérieure. Le bruit discret des pas de la servante derrière la porte et le tintement de la vaisselle en porcelaine se fondaient dans l’atmosphère paisible de l’attente, et cet objet, où la permanence du métal épousait la légèreté du cristal, transformait instantanément l’espace avant l’arrivée des invités en un rituel d’art immortel.

🇩🇰 DANISH BLOCK

Højde — 75 cm Bredde — 32,5 cm

Antikt lysekrone i forgyldt messing med krystalbehæng — i Louis XVI-stil

Dette enestående og dekorative eksemplar af en femarmet kurvelysekrone fra midten af det 20. århundrede præsenterer sig som et pragtfuldt eksempel på europæisk kunsthåndværk (antique brass crystal chandelier 5 lights). Lysekronens stel er udført i massiv, forgyldt messing med en flot patineret overflade prydet med akantusblade på den øverste krone. Mens fire opadvendte lampeholdere er udformet som klassiske klokker i en ydre ring, er et femte lys integreret i bunden i midten af kurvekonstruktionen, hvilket oplyser prismerne indefra. Midterstammen er omkranset av fine, tætte kæder af facetslebne krystalperler. Lysekronens bund afsluttes af et tæt behæng af vertikale, fasetterede krystalprismer (stænger), der sikrer en fantastisk lysbrydning. Den elektriske installation til alle fem lyspunkter er fuldt funktionel. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

 Øjebliksbillede fra Louis XVI-tiden: Prinsesse Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) gik langsomt gennem salonen i sit parisiske palæ og forberedte sig på den ugentlige litterære aften. Hendes blik hævede sig mod lysekronen, hvis forgyldte stel med 4 arme, de tætte krystalguirlander og den femte lyskilde, der brændte i bunden i midten, fangede det dæmpede lys og fik prismerne til at gløde indefra. Den kølige, glatte kaskade af glasprismer i bunden kontrastede med de skarpe kanter på messingsakantusbladene, som glimtede med en varm glød på den øverste krone. Den stille lyd af tjenerskabets skridt i det fjerne og klirren fra porcelænstøj smeltede sammen med den fredfyldte stemning af forventning, og denne solide genstand, hvor metallets uforgængelighed gik over i krystallens lethed, forvandlede øjeblikkeligt rummet før gæsternes ankomst til et ædelt og udødeligt kunstritual.

🇸🇪 SWEDISH BLOCK

Höjd — 75 cm Bredd — 32,5 cm

Antik taklampa i mässing med kristallkorg — i Louis XVI-stil

En utomordentligt elegant och högklassig femarmad takkrona (korgkrona) från mitten av 1900-talet, utförd i en påkostad klassicitisk estetik (antique brass crystal chandelier 5 lights). Underredet och den övre kronan är gjutna i solid mässing med vacker reliefstruktur och en behaglig varm förgylld ton prydd med akantusslingor. Kronan bär fyra glödlampishållare utformade som robusta klockor i en yttre cirkel, medan en femte ljuskälla är inbyggd nertill i stommens mitt för att lysa upp prismorna inifrån. Kronans centrala bur är draperad med täta rader av slipade kristallpärlor. Taklampans botten avslutas med en tät kaskad av vertikala, fasetterade kristallprismor (stavar) som garanterar en magnifik ljusbrytning. Elen är helt genomgången och funktionen är perfekt för alla fem lampor. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

 Ögonblicksbild från Louis XVI-tiden: Prinsessan Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) gick långsamt genom salongen i sitt parisiska hem och förberedte sig för den veckovisa litterära kvällen. Hennes blick höjde sig mot takkronan, vars förgyllda stomme med 4 armar, täta kristallgirlanger och den femte tända lampan nertill i mitten fick prismorna att skimra inifrån under det dämpade ljuset. Den svala, släta kaskaden av glasprismor i botten kontrasterade med mässingsarmarnas upphöjda akantusblad på den övre kronan som skimrade i det varma ljuset. Det tysta ljudet av tjänstefolkets steg i fjärran och klirret från porslinet smälte samman med den fredliga stämningen av förväntan, och detta gedigna föremål, där metallens beständighet mötte kristallens lätthet, förvandlade omedelbart rummet före gästernas ankomst till en odödlig och ädel konstritual.

🇳🇴 NORWEGIAN BLOCK

Høyde — 75 cm Bredde — 32,5 cm

Antikk kurvlysekrone i messing med krystallkjeder — i Louis XVI-stil

Dette er et usedvanlig staselig, representativt og tungt femarmet taklys fra midten av 1900-tallet, utført i en ren og stram klassisistisk tradisjon (antique brass crystal chandelier 5 lights). Rammen og den øvre kronen er fullstendig støpt i solid messing med nydelige relieffer av akantusblader og en varm, forgylt overflate. Fire av lampeholderne er utformet som symmetriske klokker i en ytre sirkel, mens et femte lyspunkt er plassert i bunnen i midten av rammeverket for å lyse opp prismene innenfra. Midtpartiet er vakkert oppbygget av tette kjeder med polerte krystallperler. Lysekronens bunn avsluttes av en tett kaskade med vertikale, fasetterte krystallprismer (staver) som gir et praktfullt spill i lyset. Det elektriske anlegget for alle fem lyspunkter er fullt funksjonelt. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øyeblikksbilde fra Louis XVI-tiden: Prinsesse Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) gikk langsomt gjennom salongen i sitt parisiske hjem og forberedte seg på den ukentlige litterære kvelden. Hennes blikk hevet seg mot lysekronen, hvis forgylte stamme med 4 armer, de tette krystallkjedene og det femte lyspunktet som brant i bunnen i midten, fanget det dempede lyset og fikk prismene til å gløde innenfra. Den kjølige, glatte kaskaden av glassprismer i bunnen kontrasterte med de hevede konturene på messingsakantusbladene som glimtet på den øverste kronen. Den stille lyden av tjenestepikens skritt i det fjerne og klirringen fra porselenstøy fylte rommet før gjestenes ankomst, og denne solide gjenstanden, hvor metalllets uforgjengelighet gikk over i krystallens letthet, forvandlet øyeblikkelig rommet til et rent og edelt ritual.

🇫🇮 FINNISH BLOCK

Korkeus — 75 cm Leveys — 32,5 cm

Antiikkinen messinkikruunu kristalliketjuilla — Ludvig XVI -tyyliä

Erittäin hienostunut ja kaunis 1900-luvun puolivälin ranskalaistyylinen viisihaarainen korikattokruunu, joka edustaa perinteistä neoklassista muotoilua (antique brass crystal chandelier 5 lights). Runko ja yläosa on valmistettu massiivimessingistä, jonka lujuus saa hienon akantuksenlehtikuvioinnin. Neljä valaisinpistettä on muotoiltu siroiksi kelloiksi ulkokehälle, kun taas viides polttimo on integroitu rungon alaosan keskelle valaisemaan lasiprismoja sisältäpäin. Kruunun keskustaa koristaa taidokkaasti sidottu kokonaisuus hiotuista kristallipärlyketjuista. Alaosan katseenvangitsijana toimii tiheä, pystysuorista fasetoiduista kristalliprismoista (sauvoista) muodostuva putous, joka takaa upean valon taittumisen. Kaikkien viiden lampun sähköistys on tarkistettu. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Ludvig XVI -tyylin tunnelma: Prinsessa Mathilde Bonaparte (Mathilde Bonaparte) käveli hitaasti pariisilaisen kotinsa salongissa valmistautuen viikoittaiseen kirjalliseen iltaansa. Hänen katseensä nousi kohti kattokruunua, jonka neljähaarainen kullattu runko, tiheät kristalliketjut ja alaosan keskellä loistava viides lamppu vangitsivat hämärän valon saaden prismat hehkumaan sisältäpäin. Alaosan lasiprismojen viileä putous kontrastoi yläosan messinkisten akantuksenlehtien kohotettuihin ääriviivoihin, jotka kimmelsivät lämpimässä valossa. Palvelijoiden askelten hiljainen ääni etäisyydessä ja posliiniastioiden kilinä sulautuivat odotuksen levolliseen tunnelmaan, ja tämä vankka esine, jossa metallin pysyvyys yhdistyi kristallin keveyteen, muutti huoneen ennen vieraiden saapumista silmänräpäyksessä puhtaaksi ja yleväksi taiteen rituaaliksi.