Mēbeļu inkrustācijas galdiņš ar bronzas dekoriem — Napoleona III stilā, vidēji maza izmēra (Inlaid Side Table with Bronze Mounts in Napoleon III Style) (6607)

🇱🇻 Augstums: 74,5 cm Platums: 57 cm × 39 cm

Mēbeļu inkrustācijas galdiņš ar bronzas dekoriem — Napoleona III stilā

Literārais momentuzņēmums, Gistava Flobēra (Gustave Flaubert) “Salambo” — Rakstnieka buduāra idille: Parīzes rīta saule lēni pacēlās virs pilsētas jumtiem, iespīdot pieklusinātā, ar smagu samtu izolētā kabinetā, kur valdīja tikko vārītas kafijas un dārga pergamenta smarža. Telpas centrā slējās neliels, taču neparasti krāšņs divu līmeņu dāmu galdiņš, kura piķa melnās, liektās kājas šķita burtiski izaugam no parketa ēnas. Uz tā virsmas smalkā koka intarsijā mirdzēja idilliska pastorāles aina — gans ar ganu nūju rokā klusi atpūtās zem koka, kamēr viņa uzticamās aitas ganījās līdzās, radot dīvainu, rāmu kontrastu ar Parīzes nemitīgo kņadu aiz loga.

Meistara roka šim priekšmetam bija piešķīrusi ne tikai literāru dziļumu, bet arī drosmīgu, mītisku raksturu — stūros izvietotās zeltītās Satīra bronzas maskas klusi un viltīgi smīnēja, it kā zinātu visus šī nama un tā saimnieka visbūtiskākos noslēpumus. Apakšējā plauktā, melnā romba ietvarā, maigi plauka inkrustēti pavasara ziedi, kas gaismēnu spēlē izskatījās tikpat dzīvi un trausli kā tikko uzrakstītas dzejas rindas. Šī mēbele nebija vienkārši galds; tas bija kluss un aristokrātisks sabiedrotais, uz kura ik rītu lēni dusa kāda tikko atvērta, dārga vēstule vai smalka porcelāna tase.

Šis apburošais un vidēji maza izmēra mēbeļu inkrustācijas galdiņš ir izcils un ārkārtīgi augstvērtīgs franču Otrās impērijas jeb Napoleona III (Napoleon III) stila paraugs. Mēbelei ir divi funkcionāli līmeņi un viena diskrēta atvilktne ar izsmalcinātu, reljefu misiņa slēdzenes plāksnīti (rokturi) priekšpusē. Priekšmeta dizainā meistars ir izmantojis drosmīgu un izteiksmīgu kontrastu starp ebonizēto (melno) koku un silto, rūsgano un zeltaino koksnes tekstūru, kas raksturīga šī perioda izcilākajiem kabineta priekšmetiem.

Izgatavošanas periods Izgatavots 19. gadsimta beigās vai 20. gadsimta vidū , ar visaugstāko pietāti un precizitāti reproducējot klasiskās franču karaļnama un rokoko atdzimšanas perioda tradīcijas.

Mākslinieciskā vērtība un detaļas Galdiņa galvenais lepnums ir tā divi inkrustācijas (intarsijas) paneļi. Augšējo virsmu rotā izcili detalizēts un daudzkrāsains koka salikums, kas attēlo klasisku pastorālo jeb idillisko ainu — sēdošu ganiņu ar nūju un viņa aitiņas pie sētas zem lapu koka. Apakšējais plaukts ir dekorēts ar melnu inkrustētu rombu, kura centrā iestrādāts smalks un elegants ziedu un lapu motīvs.

Mēbeles struktūru balsta četras graciozi izliektas cabriole stila kājas. To augšdaļu rotā izteiksmīgas, augstvērtīgi lietas un zeltītas bronzas aplikācijas Satīra (grieķu mītiskā tēla) masku formā ar bagātīgām akanta lapu vītnēm lejupejošā daļā, bet kāju pamatnes noslēdzas ar diskrētiem bronzas apkalumiem (sabotiem).

Pielietojums Ar savu kompakto izmēru (augstums 74,5 cm, virsma 57 × 39 cm) šis ekskluzīvais galdiņš būs perfekts akcents elegantam salonam, guļamistabai vai dāmu buduāram. Tas var kalpot kā kafijas vai tējas galdiņš, kā arī kā dekoratīvs podests antīka pulksteņa, porcelāna figūras vai dārgu ziedu vāzes eksponēšanai, piešķirot telpai izteiktu vēsturisko šarmu.

Stāvoklis Mēbele atrodas ļoti labā vintage stāvoklī. Koka konstrukcija ir stabila un stingra. Inkrustācijas (intarsijas) darbs uz abām virsmām ir lieliski saglabājies, ar vienmērīgu, dabisku laika radītu patinu un mikro-krakelūru pulējumā, kas tikai apstiprina mēbeles autentiskumu un vecumu. Bronzas detaļas ir spodras un detalizētas, atvilktne slīd viegli. Visi lietojuma akcenti un vizuālais stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 74,5 см Размеры столешницы: 57 см × 39 см

Столик с инкрустацией и бронзовым декором — в стиле Наполеона III

Литературный момент, Гюстав Флобер (Gustave Flaubert) “Саламбо” — Идиллия писательского будуара: Парижское утреннее солнце медленно поднималось над крышами города, заглядывая в приглушенный, изолированный тяжелым бархатом кабинет, где пахло свежесваренным кофе и дорогим пергаментом. В центре комнаты высился небольшой, но необычайно пышный двухъярусный дамский столик, чьи угольно-черные изогнутые ножки, казалось, буквально вырастали из тени паркета. На его поверхности в тонкой деревянной интарсии сияла идиллическая пасторальная сцена — пастух с пастушьим посохом в руке тихо отдыхал под деревом, пока его верные овцы паслись рядом, создавая странный, безмятежный контраст с непрекращающейся суетой Парижа за окном.

Рука мастера придала этому предмету не только литературную глубину, но и смелый, мифический характер — расположенные по углам позолоченные бронзовые маски Сатира тихо и лукаво ухмылялись, словно знали все самые сокровенные тайны этого дома и его хозяина. На нижней полке, в обрамлении черного ромба, нежно распускались инкрустированные весенние цветы, выглядевшие в игре светотени такими же живыми и хрупкими, как только что написанные строки стихов. Этот предмет мебели был не просто столом; он был молчаливым и аристократичным спутником, на котором каждое утро медленно покоилась только что открытая дорогая записка или чашка тонкого фарфора.

Этот очаровательный и изящный столик с инкрустацией представляет собой великолепный образец французского стиля эпохи Второй империи, или Наполеона III (Napoleon III). Предмет имеет два функциональных яруса и один скрытый выдвижной ящик с утонченной рельефной накладкой замка спереди. В дизайне мастер использовал выразительный контраст между эбонизированным (черным) деревом и теплой текстурой ценных пород, что характерно для первоклассной мебели того периода.

Главной гордостью столика являются два панно в технике маркетри (интарсии). Верхняя столешница украшена многоцветным деревянным набором с пасторальным сюжетом — сидящим пастушком и его овечками у забора под деревом. Нижняя полка декорирована черным ромбом с изящным цветочным мотивом. Четыре изогнутые ножки в стиле кабриоль украшены по углам качественным позолоченным бронзовым литьем в виде масок Сатира с гирляндами из листьев аканта, а основания ножек завершаются бронзовыми наконечниками (сабо).

Благодаря компактным размерам этот эксклюзивный столик станет идеальным акцентом для элегантной гостиной, спальни или будуара. Он может служить кофейным или чайным столиком, а также декоративным подестом для демонстрации антикварных часов или фарфора. Мебель находится в очень хорошем винтажном состоянии. Конструкция стабильная, инкрустация прекрасно сохранилась с благородной патиной времени. Состояние полностью соответствует фотографиям.

🇬🇧 Height: 74.5 cm Top surface dimensions: 57 cm × 39 cm

Inlaid Side Table with Bronze Mounts — in Napoleon III Style

Literary snapshot, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salammbô” — An idyll of the writer’s boudoir: The Parisian morning sun slowly rose above the city roofs, peering into a hushed study insulated with heavy velvet, where the aroma of freshly brewed coffee and expensive parchment reigned. In the center of the room stood a small yet uncommonly splendid two-tiered ladies’ table, whose pitch-black, curved legs seemed to literally grow from the shadow of the parquet. On its surface, a fine wooden marquetry depicted an idyllic pastoral scene—a shepherd with a staff resting quietly beneath a tree while his faithful sheep grazed nearby, creating a strange, serene contrast with the ceaseless clamor of Paris outside the window.

The artisan’s hand had given this piece not only literary depth but also a bold, mythical character—the gilded bronze satyr masks positioned at the corners smirked quietly and slyly, as if guarding the most profound secrets of this house and its master. On the lower shelf, enclosed within a black diamond frame, inlaid spring flowers bloomed softly, looking in the play of light and shadow as vivid and fragile as freshly written lines of poetry. This piece of furniture was not merely a table; it was a silent, aristocratic companion upon which a freshly opened, precious letter or a delicate porcelain cup slowly rested each morning.

This charming and moderately small Napoleon III inlaid side table is a magnificent and highly valuable example of the French Second Empire or Napoleon III style. The table features two functional tiers and a single discrete drawer with a refined, relief brass escutcheon plate on the front. In its design, the master craftsman utilized a bold and expressive contrast between ebonized (black) wood and the warm, reddish-gold texture of fine timber veneers, characteristic of the finest cabinet pieces from this period.

The crowning glory of this pastoral marquetry tea table lies within its two detailed marquetry (intarsia) panels. The top surface is adorned with an excellently detailed and multi-colored wood arrangement depicting a classic pastoral scene—a seated shepherd boy with his staff and his sheep by a fence beneath a leafy tree. The lower shelf is decorated with a black inlaid diamond, at the center of which a delicate and elegant flower and leaf motif is set.

The structure is supported by four gracefully curved cabriole legs. The upper part of each leg is adorned with exceptionally cast and gilded bronze mounts in the shape of Satyr (the mythical Greek character) masks with rich acanthus leaf garlands trailing downward, while the feet terminate in discrete bronze sabots. With its compact dimensions (height of 74.5 cm, top of 57 × 39 cm), this exclusive table will be the perfect accent for an elegant living room, bedroom, or lady’s boudoir. It can serve as a coffee or tea table, or as a decorative pedestal to display an antique clock, a porcelain figurine, or a fine vase, adding a distinct historical charm to the space.

The furniture piece is in very good vintage condition. The wooden structure is solid and sturdy. The marquetry work on both surfaces is beautifully preserved, showing a uniform, natural age patina and a fine micro-craquelure in the polish that confirms the piece’s authenticity and age. The bronze components are bright and detailed, and the drawer operates smoothly. All signs of historical use and the visual condition are fully supported by the provided photographs.

🇩🇪 Höhe: 74,5 cm Oberfläche: 57 cm × 39 cm

Intarsientisch mit Bronzedekor — im Napoleon III-Stil

Literarische Momentaufnahme, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salammbô” — Eine Idylle im Boudoir des Schriftstellers: Die Pariser Morgensonne stieg langsam über die Dächer der Stadt und blickte in ein ruhiges, mit schwerem Samt ausgekleidetes Arbeitszimmer, in dem der Duft von frisch gebrühtem Kaffee und teurem Pergament herrschte. In der Mitte des Raumes stand ein kleiner, aber ungewöhnlich prachtvoller zweistufiger Damentisch, dessen pechschwarze, geschwungene Beine förmlich aus dem Schatten des Parketts zu wachsen schienen. Auf seiner Oberfläche glänzte in feiner Holzintarsie eine idyllische pastorale Szene – ein Hirte mit einem Hirtenstab ruhte friedlich unter einem Baum, während seine treuen Schafe daneben weideten und einen seltsamen, heiteren Kontrast zum unaufhörlichen Treiben von Paris vor dem Fenster bildeten.

Die Hand des Meisters hatte diesem Stück nicht nur literarische Tiefe, sondern auch einen kühnen, mythischen Charakter verliehen – die an den Ecken platzierten vergoldeten Satyr-Bronzemasken lächelten leise und listig, als hüteten sie die tiefsten Geheimnisse dieses Hauses. Auf der unteren Ablage, eingebettet in eine schwarze Raute, blühten zart eingelegte Frühlingsblumen, die im Spiel von Licht und Schatten so lebendig und zerbrechlich wirkten wie frisch geschriebene Gedichtzeilen.

Dieser elegante Beistelltisch im Napoleon-III-Stil wurde an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert gefertigt. Er besticht durch seine aufwendigen Intarsienarbeiten auf zwei Ebenen. Die obere Platte zeigt eine pastorale Szene mit einem Hirten und Schafen, während die untere Ebene ein feines Blumenmotiv in einer schwarzen Raute präsentiert. Die geschwungenen Beine sind an den Ecken mit ausdrucksstarken, feuervergoldeten Bronzemasken in Form von Satyrn verziert. Mit seinen kompakten Maßen eignet sich der Tisch ideal als Kaffeetisch oder Boudoir-Dekor. Er befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand mit einer feinen Alterspatina im Lack.

🇫🇷 Hauteur : 74,5 cm Plateau : 57 cm × 39 cm

Table de milieu à marqueterie et bronzes — de style Napoléon III

Instantané littéraire, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salammbô” — Une idylle dans le boudoir de l’écrivain : Le soleil matinal parisien montait lentement au-dessus des toits de la ville, éclairant un cabinet feutré tendu de lourd velours, où régnait une odeur de café fraîchement moulu et de parchemin précieux. Au centre de la pièce se dressait une petite table de dame à deux plateaux d’une splendeur peu commune, dont les pieds galbés noir de jais semblaient littéralement naître de l’ombre du parquet. Sur son plateau supérieur, une fine marqueterie de bois dépeignait une scène pastorale idyllique — un berger avec sa houlette se reposant tranquillement sous un arbre tandis que ses fidèles moutons paissaient à côté.

La main de l’artisan avait donné à cette pièce non seulement une profondeur littéraire mais aussi un caractère mythique et audacieux — les masques de satyre en bronze doré positionnés aux angles souriaient discrètement, comme s’ils gardaient les secrets les plus profonds de cette demeure. Sur le plateau inférieur, enserrées dans un losange noir, des fleurs printanières marquetées s’épanouissaient doucement, aussi vives et fragiles que des vers de poésie fraîchement écrits.

Cette charmante petite table de milieu en bois de style Napoléon III est un exemple exceptionnel de style Second Empire. Elle présente deux plateaux fonctionnels et un tiroir en ceinture orné d’une entrée de serrure en laiton. Le design utilise un contraste saisissant entre le bois ébonisé (noir) et la texture chaleureuse des placages précieux. Le plateau supérieur est orné d’une scène pastorale en marqueterie (un jeune berger et ses moutons), tandis que le plateau inférieur offre un motif floral. Les quatre pieds cabriole sont ornés de superbes bronzes dorés en forme de masques de Satyre terminés par des sabots. Elle est en très bon état vintage.

🇩🇰 Højde: 74,5 cm Overflade: 57 cm × 39 cm

Intarsia-sidebord med bronzedekorationer — i Napoleon III-stil

Litterært øjebliksbillede, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salammbô” — En idyl i forfatterens boudoir: Den parisiske morgensol steg langsomt op over byens tage og kiggede ind i et stille arbejdsværelse, foret med tungt fløjl, hvor duften af friskbrygget kaffe og dyrt pergament herskede. I midten af rummet stod et lille, men usædvanligt pragtfuldt dambord i to etager, hvis begsorte, svungne ben nærmest syntes at vokse ud af parketgulvets skygge. På overfladen glimtede en idyllisk pastoral scene i fint træintarsia – en hyrde med en hyrdestav hvilede fredeligt under et træ, mens hans trofaste får græssede ved siden af.

Mesterens hånd havde ikke kun givet dette møbel litterær dybde, men også en dristig, mytisk karakter – de forgyldte satyr-bronzemasker, der var placeret på hjørnerne, smilede stille og underfundigt, som vogtede de over husets dybeste hemmeligheder. På den nederste hylde, indlejret i en sort rombe, blomstrede fint indlagte forårsblomster, som i spillet mellem lys og skygge virkede lige så levende og skrøbelige som netop skrevne digtelinjer.

Dette elegante sidebord i Napoleon III-stil er fremstillet omkring århundredeskiftet (19./20. århundrede) og udmærker sig ved sine detaljerede intarsiaarbejder på to niveauer. Den øverste plade viser en pastoral scene med en hyrde og får, mens den nederste hylde har et fint blomstermotiv i en sort rombe. De svungne ben er dekoreret med udtryksfulde forgyldte bronzemasker i form af satyrer. Bordet er i meget god vintage stand med en smuk, naturlig patina.

🇸🇪 Höjd: 74,5 cm Toppyta: 57 cm × 39 cm

Intarsia-bord med bronsdekorationer — i Napoleon III-stil

Litterär ögonblicksbild, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salammbô” — En idyll i författarens boudoir: Den parisiska morgonsolen steg långsamt över stadens tak och blickade in i ett tyst arbetsrum, klätt i tung sammet, där doften av nybryggt kaffe och dyrt pergament härskade. I mitten av rummet stod ett litet men ovanligt praktfullt dambord i två etager, vars becksvarta, svängda ben nästan tycktes växa ut ur parkettgolvets skugga. På ytan glimtade en idyllisk pastoral scen i fint träintarsia – en herde med en herdestav vilade fredligt under ett träd, medan hans trogna får betade bredvid.

Mästarens hand hade inte bara gett denna möbel litterärt djup, utan också en djärv, mytisk karaktär – de förgyllda satyr-bronsmaskerna som var placerade på hörnen log tyst undantagslöst, som om de vaktade husets djupaste hemligheter. På den nedre hyllan, inbäddad i en svart romb, blommade fint inlagda vårblommor, som i spelet mellan ljus och skugga verkade lika levande och sköra som nyss skrivna diktrader.

Detta eleganta sidobord i Napoleon III-stil tillverkades vid sekelskiftet 1900. Det utmärker sig med sina detaljrika intarsiaarbeten på två nivåer. Den övre skivan visar en pastoral scen med en herde och får, medan den nedre hyllan har ett fint blommotiv i en svart romb. De svängda benen är dekorerade med uttrycksfulla förgyllda bronsmasker i form av satyrer. Bordet är i mycket gott vintageskick med en vacker, naturlig patina.

🇳🇴 Høyde: 74,5 cm Overflate: 57 cm × 39 cm

Intarsia-sidebord med bronsedekorasjoner — i Napoleon III-stil

Literært øyeblikksbilde, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salammbô” — En idyll i forfatterens boudoir: Den parisiske morgensolen steg langsomt opp over byens tak og tittet inn i et stille arbeidsrom, foret med tung fløyel, hvor duften av nybrygget kaffe og dyrt pergament hersket. I midten av rommet sto et lite, men usedvanlig praktfullt damebord i to etasjer, hvis beksvarte, svungne ben nærmest syntes å vokse ut av parkettgulvets skygge. På overflaten glimtet en idyllisk pastoral scene i fint treintarsia – en hyrde med en hyrdestav hvilte fredelig under et tre, mens hans trofaste sauer beitet ved siden av.

Mesterens hånd hadde ikke bare gitt dette møbelet litterær dybde, men også en dristig, mytisk karakter – de forgylte satyr-bronsemaskene som var plassert på hjørnene, smilte stille og underfundig, som om de voktet over husets dypeste hemmeligheter. På den nederste hyllen, innlemmet i en sort rombe, blomstret fint innlagte vårblomster, som i spillet mellom lys og skygge virket like levende og skrøpelige som nettopp skrevne diktlinjer.

Dette elegante sidebordet i Napoleon III-stil er produsert rundt århundreskiftet (19./20. århundre) og utmerker seg ved sine detaljerte intarsiaarbeider på to nivåer. Den øverste platen viser en pastoral scene med en hyrde og sauer, mens den nederste hyllen har et fint blomstermotiv i en sort rombe. De svungne bena er dekorert med uttrykksfulle forgylte bronsemasker i form av satyrer. Bordet er i veldig god vintage stand med en fin, naturlig patina.

🇫🇮 Korkeus: 74,5 cm Pohjan halkaisija: 57 cm × 39 cm

Intarsia-sivupöytä pronssikoristeilla — Napoleon III -tyyliin

Kirjallinen tilannekuva, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Salambo” — Kirjailijan boudoirin idylli: Pariisin aamuaurinko nousi hitaasti kaupungin kattojen ylle ja kurkisti hiljaiseen, raskaalla sametilla vuorattuun työhuoneeseen, jossa vallitsi tuoreen kahvin ja kalliin pergamentin tuoksu. Huoneen keskellä seisoi pieni, mutta epätavallisen loistava kaksitasoinen naisten pöytä, jonka pikimustat, kaarevat jalat näyttivät burtislaisesti kasvavan ulos parketin varjosta. Sen pinnalla loisti hienossa puuintarsiassa idyllinen pastoraalinen maisema – paimen paimensauva kädessään lepäsi hiljaa puun alla, kun hänen uskolliset lampaansa laidunsivat vieressä luoden oudon, seesteisen kontrastin Pariisin jatkuvaan hulinaan ikkunan takana.

Mestarin käsi oli antanut tälle huonekalulle kirjallisen syvyyden lisäksi myös rohkean, myyttisen luonteen – kulmiin sijoitetut kullatut satyyri-pronssinaamiot hymyivät hiljaa ja ovelasti, ikään kuin ne olisivat tienneet tämän talon ja sen isännän syvimmät salaisuudet. Alahyllyllä, mustan salmiakkikuvion sisällä, kukkivat herkästi upotetut kevätkukat, jotka näyttivät valon ja varjon leikissä yhtä eläviltä ja haurailta kuin juuri kirjoitetut runon säkeet.

Tämä tyylikäs Napoleon III -tyylinen sivupöytä on valmistettu 1900-luvun vaihteessa. Se erottuu edukseen yksityiskohtaisilla intarsiatöillään kahdella tasolla. Ylempi levy näyttää pastoraalisen maiseman paimenella ja lampailla, kun taas alahyllyllä on hieno kukkakuvio mustassa salmiakkikuviossa. Kaarevat jalat on koristeltu ilmeikkäillä kullatuilla pronssinaamioilla satyyrien muodossa. Pöytä on erittäin hyvässä vintage-kunnossa, ja siinä on kaunis, luonnollinen patina.