Antīks kobalta zilā porcelāna trauks ar bronzu — Luija XVI stilā (antique cobalt blue centerpiece bowl), ID 6266

🇱🇻

Izmēri: Augstums — 20,5 cm Platums — 22 cm (Cena norādīta par 1 gabalu)

Izsmalcināts antīks kobalta zilā porcelāna trauks ar bronzu — Luija XVI stilā (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Šis nelielā izmēra, taču neparasti izsmalcinātais antīkais kobalta zilā porcelāna trauks (antique cobalt blue centerpiece bowl) ir klasisks 19. gadsimta beigu franču dekoratīvās mākslas meistardarbs. Trauka vizuālo identitāti nosaka Sebras darbnīcām raksturīgais, dziļais un piesātinātais kobalta zilais tonis (bleu de Sèvres), kas fotogrāfijās demonstrē nevainojamu stiklojuma dziļumu un spīdumu. Trauks ir veidots uz monumentālas, paplašinātas kājas, piešķirot nelielajam objektam izteiktu stabilitāti un svinīgumu.

Izgatavošanas periods Izgatavots Francijā, 19. gadsimta beigās (aptuveni 1880.–1890. gads), Belle Époque (Skaistā laikmeta) periodā, kad franču meistari piedzīvoja kārtējo klasiskā mantojuma renesansi.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Kā redzams pamatnes un iekšpuses tuvplānos fotogrāfijās, traukam nav tiešu manufaktūras parakstu, kas ir raksturīgi tā laika Parīzes un Sebras reģiona specializētajām darbnīcām, kuras iepirka augstākās kvalitātes porcelāna sagataves un papildināja tās ar ekskluzīviem bronzas lējumiem pēc pasūtījuma. Montāžas vītne un pamatnes bronzas diska apstrāde pilnībā apliecina 19. gadsimta franču bronzas lējēju klasisko tehnoloģiju.

Retums un nozīme Trauka galvenā vērtība ir tā izpildījuma proporcijās un materiālu kontrastā. Dziļā kobalta zilā emalja rada ideālu fonu matētajai un pulētajai bronzai. Luija XVI stilam raksturīgie neoklasicisma dekoratīvie elementi — lauru lapu un zaru vītnes, kas vidū sasietas elegantā lentē (mezglā), un rozetes sānos — ir atlieti ar augstāko juvelierizstrādājumu precizitāti (skatīt attēlus IMG_6899.jpeg un IMG_6912.jpeg).

Pielietojums Pateicoties savam kompaktajam un izsmalcinātajam izmēram, šis trauks ir ideāli piemērots izvietošanai interjera redzamākajās vietās — uz neliela buduāra galdiņa, reprezentabla kamīna plaukta vai kā centrālais akcents uz neoklasicisma stila konsoles. Tas lieliski kalpos kā patstāvīgs dekoratīvs mākslas priekšmets vai kā grezns trauks ziedu kompozīcijām un maziem priekšmetiem.

Stāvoklis Trauks ir saglabājies teicamā vēsturiskā stāvoklī. Porcelānam nav plaisu, tās nav arī emaljas virskārtā, un iekšējais baltais glazējums ir tīrs. Zeltītās bronzas apkalumi (ormolu) ir saglabājuši savu cēlo mirdzumu ar dabisku, vieglu laika patīnu dziļākajās reljefa vietās. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

 Belle Époque momentuzņēmums: Alberts Edelfelts (Albert Edelfelt) stāvēja pie loga savā Parīzes darbnīcā, vērodams, kā rudens saule riet pār Sēnas tiltiem. Viņa skatiens pārslīdēja pāri tikko pabeigtajam portretam un apstājās pie galda, kur gaismā zaigoja mazs, bet neparasti dziļš dārgums. Tumšā kobalta virsma šķita sevī iesūkusi visu Parīzes krēslas zilumu, kamēŗ smalki lietie bronzas lauru zari tvevēja pēdējos saules starus kā zelta rāmis ap nakts debesīm. Šis klusais, cēlais mirdzums starp krāsām un audekliem ienesa telpā vēstures elpu, ko varēja tikai sajust, bet ne aprakstīt.

🇷🇺

Размеры: Высота — 20,5 см Ширина — 22 см (Цена указана за 1 штуку)

Изысканная старинная чаша из кобальтового фарфора с бронзой — в стиле Людовика XVI (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Эта небольшая, но необычайно изысканная старинная чаша из кобальтового фарфора представляет собой великолепный образец французского декоративного искусства конца XIX века. Насыщенный, глубокий кобальтовый цвет фарфора, характерный для лучших изделий в стиле Севрской мануфактуры (bleu de Sèvres), обладает безупречным стеклянным блеском (фото IMG_6896.jpeg и IMG_6899.jpeg). Чаша установлена на массивной, расширяющейся книзу ножке, что придает этому камерному предмету особую стать и монументальность.

Период создания относится к концу XIX века, эпохе прекрасного времени (Belle Époque), когда французские мастера вновь обратились к утонченным формам неоклассицизма. Накладные элементы из позолоченной возрастающей бронзы (ormolu) выполнены в строгом стиле Людовика XVI: широкий пояс украшен рельефными гирляндами из лавровых листьев, перевязанных бантами, и фланкирован изящными розетками по бокам (IMG_6899.jpeg). Фарфор находится в идеальной сохранности, без сколов и реставраций, внутренняя белая глазурь чистая (IMG_6903.jpeg), а металл сохранил благородный исторический блеск с легкой естественной патиной (IMG_6906.jpeg). Чаша станет превосходным украшением каминной полки, дамского будуара или центральным элементом классического интерьера.

 Исторический снимок из эпохи Прекрасного времени: Альберт Эдельфельт (Albert Edelfelt) стоял у окна своей парижской мастерской, наблюдая, как осеннее солнце садится за мосты Сены. Его взгляд скользнул по только что законченному портрету и остановился на столе, где в лучах света переливалось маленькое, но необычайно глубокое сокровище. Темная кобальтовая поверхность, казалось, впитала в себя все синие сумерки Парижа, в то время как тонко отлитые бронзовые лавровые ветви ловили последние лучи солнца, словно золотая рама вокруг ночного неба. Это тихое, благородное мерцание среди красок и холстов привносило в пространство дыхание истории, которое можно было только почувствовать.

🇬🇧

Dimensions: Height — 20.5 cm Width — 22 cm (Price indicated per item)

Exquisite Antique Cobalt Blue Porcelain Centerpiece Bowl — Louis XVI Style (antique cobalt blue centerpiece bowl)

This small yet remarkably refined antique cobalt blue centerpiece bowl is a premier example of late 19th-century French decorative arts. The ceramic body features the celebrated deep, lustrous cobalt glaze often associated with high-end Sèvres-style porcelain, showcasing a flawless mirror-like finish as seen in photos IMG_6896.jpeg and IMG_6899.jpeg. Raised on a well-proportioned, flaring pedestal foot, this elegant urn possesses a stately presence despite its intimate scale.

The piece is lavishly mounted with finely chased gilt bronze (ormolu) hardware strictly executing the Louis XVI neoclassical lexicon. A substantial central bronze band is adorned with high-relief laurel leaf garlands interwoven with traditional continuous ribbons and anchored by crisp floral rosettes (IMG_6912.jpeg). The underside construction with its traditional iron threaded rod (IMG_6906.jpeg) confirms its late 19th-century Parisian origin. This exquisite bowl is a perfect collector’s item to anchor a fireplace mantel, a ladies’ writing desk, or an elegant neoclassical console table.

Historical snapshot from the Belle Époque era: Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) stood by the window of his Paris studio, watching the autumn sun set behind the bridges of the Seine. His gaze slid across the newly finished portrait and paused at the table, where a small but unusually deep treasure shimmered in the light. The dark cobalt surface seemed to have absorbed all the blue twilight of Paris, while finely cast bronze laurel branches caught the last rays of the sun like a golden frame around the night sky. This quiet, noble glimmer among paints and canvases brought a breath of history into the space that could only be felt.

🇩🇪

Maße: Höhe — 20,5 cm Breite — 22 cm (Preis gilt pro Stück)

Feine antike kobaltblaue Porzellanschale mit Bronze — im Louis-XVI-Stil (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Diese kleine, aber außergewöhnlich feine antike Schale aus kobaltblauem Porzellan ist ein herausragendes Beispiel für die französische Wohnkultur des späten 19. Jahrhunderts. Die tiefe, glänzende Kobaltglasur im Sèvres-Stil (bleu de Sèvres) besticht durch ihre makellose Oberfläche und Tiefe, wie die Abbildungen IMG_6896.jpeg und IMG_6899.jpeg eindrucksvoll zeigen. Das auf einem eleganten, geschwungenen Stehfuß ruhende Gefäß vereint trotz seiner feinen Dimensionen eine bemerkenswerte architektonische Balance.

Die vergoldeten Bronzemontierungen (ormolu) folgen der strengen, eleganten Linie des Louis-XVI-Stils. Der umlaufende Bronzereif ist mit fein ziselierten Lorbeergirlanden, klassischen Schleifenbändern und seitlichen Blütenrosetten geschmückt (IMG_12.jpeg). Das Zusammenspiel von tiefblauem Porzellan und antikem Goldglanz macht dieses Stück zu einem perfekten Blickfang auf einem feinen Kaminsims, einer zierlichen Konsole oder im anspruchsvollen Biedermeier- oder Klassizismus-Interieur.

 Historische Momentaufnahme aus der Belle-Époque-Zeit: Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) stand am Fenster seines Pariser Ateliers und sah zu, wie die Herbstsonne hinter den Brücken der Seine versank. Sein Blick glitt über das gerade fertiggestellte Porträt und verweilte auf dem Tisch, wo ein kleiner, aber ungewöhnlich tiefer Schatz im Licht schimmerte. Die dunkle Kobaltoberfläche schien das ganze blaue Zwielicht von Paris in sich aufgesaugt zu haben, während fein gegossene Bronzelorbeerzweige die letzten Sonnenstrahlen einfingen wie ein goldener Rahmen um den Nachthimmel. Dieser leise, edle Schimmer zwischen Farben und Leinwänden brachte einen Hauch von Geschichte in den Raum, den man nur spüren konnte.

🇫🇷

Dimensions : Hauteur — 20,5 cm Largeur — 22 cm (Le prix est indiqué par pièce)

Coupe décorative en porcelaine bleu cobalt et bronze — de style Louis XVI (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Cette ravissante petite coupe en porcelaine bleu cobalt et bronze ancien ist un très bel exemple de l’art décoratif français de la fin du XIXe siècle. La porcelaine arbore ce bleu profond et vibrant, caractéristique des productions de style de Sèvres, offrant un éclat vitrifié parfait (voir IMG_6896.jpeg). Élevé sur un piédestal évasé, ce vase d’ornement présente une silhouette classique et équilibrée.

La monture en bronze doré (ormolu) est un hommage direct aux répertoires néoclassiques du style Louis XVI. Une large ceinture en bronze ciselé est ornée de riches guirlandes de laurier nouées par des rubans et rythmée par des rosettes fleuries en relief (IMG_6899.jpeg). L’état de conservation est remarquable, la porcelaine ne présentant aucun fêle, et la dorure conservant sa superbe patine d’origine. Cette pièce raffinée s’intégrera harmonieusement sur une table de salon, une coiffeuse ou une cheminée.

Instant d’histoire au temps de la Belle Époque : Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) se tenait près de la fenêtre de son atelier parisien, regardant le soleil d’automne se coucher derrière les ponts de la Seine. Son regard glissa sur le portrait qu’il venait de terminer et s’arrêta sur la table, où un trésor petit mais d’une profondeur inhabituelle miroitait dans la lumière. La surface de cobalt sombre semblait avoir absorbé tout le crépuscule bleu de Paris, tandis que les branches de laurier en bronze finement ciselé captaient les derniers rayons du soleil comme un cadre doré autour du ciel nocturne. Ce lueur discrète et noble parmi les peintures et les toiles apportait à l’espace un souffle d’histoire que l’on pouvait seulement ressentir.

🇩🇰

Dimensioner: Højde — 20,5 cm Bredde — 22 cm (Prisen er pr. styk)

Elegant antik koboltblå porcelænsskål med bronze — i Louis XVI-stil (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Denne lille, men usædvanligt raffinerede antikke koboltblå porcelænsskål er et smukt vidnesbyrd om fransk dekorativ kunst fra slutningen af det 19. århundrede. Porcelænets dybe, rige koboltblå farve, der minder om de klassiske Sèvres-arbejder, har en fuldstændig fejlfri, spejlblank glasur (IMG_6896.jpeg). Skålen er monteret på en harmonisk, svungen piedestalfod, hvilket giver dette intime genstand en klassisk, arkitektonisk værdighed.

De forgyldte bronzemonteringer (ormolu) er udført i den stringente Louis XVI-stil. Midterbåndet i bronze er prydet med detaljerede, reliefstøbte laurbærguirlander bundet med båndsløjfer samt fine blomsterrosetter på siderne (IMG_6899.jpeg). Dette præcise metalarbejde minder om fineste træskærerarbejde i sin detaljerigdom. En perfekt tilføjelse til en eksklusiv kaminhylde eller et klassisk konsolbord.

 Historisk snapshot fra Belle Époque-æraen: Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) stod ved vinduet i sit atelier i Paris og så efterårssolen gå ned bag Seines broer. Hans blik gled hen over det netop færdiggjorte portræt og standsede ved bordet, hvor en lille, men usædvanlig dyb skat glimtede i lyset. Den mørke koboltflade syntes at have opsuget al Paris’ blå skumring, mens fint støbte bronzelaurbærgrene fangede solens sidste stråler som en gylden ramme om nattehimlen. Dette dæmpede, ædle skær blandt maling og lærreder bragte et pust af historie ind varemey, som kun kunne føles.

🇸🇪

Mått: Höjd — 20,5 cm Bredd — 22 cm (Priset avser per styck)

Utsökt antik koboltblå porslinsskål med brons — i Louis XVI-stil (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Denna lilla men utomordentligt eleganta antika koboltblå porslinsskål är ett lysande exempel på fransk konsthantverk från slutet av 1800-talet. Porslinskroppen glänser i den berömda, djupa koboltblå glasyren i Sèvres-stil, som uppvisar en spegelblank och felfri yta (IMG_6896.jpeg och IMG_6899.jpeg). Urnan vilar på en graciös, utsvängd fot i brons och porslin, vilket skapar en ståtlig silhuett trots dess nätta och finstämd skala.

Bronsmonteringarna (ormolu) är strikt utförda i nyklassisk Louis XVI-stil. Ett brett centralt bronsband är dekorerat med detaljrika reliefer av laurbärsguirlander sammanbundna med klassiska rosetter och bandknutar (IMG_6912.jpeg). Det fina gjutgodset vittnar om samma precision som ett mästerligt bildhuggeri. Denna skål är ett fantastiskt samlarobjekt för en spismantel eller ett elegant skrivbord.

Historisk ögonblicksbild från Belle Époque-tiden: Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) stod vid fönstret i sin ateljé i Paris och såg höstsolen sjunka bakom Seines broar. Hans blick gled över det nyss fullbordade porträttet och stannade vid bordet, där en liten men ovanligt djup skatt glimmade i ljuset. Den mörka koboltytan tycktes ha absorberat hela Paris blå skymning, medan fint gjutna bronstokar av lagrar fångade solens sista strålar som en gyllene ram runt natthimlen. Denna tysta, ädla glans bland färg och dukar gav rummet en fläkt av historia som bara kunde förnimmas.

🇳🇴

Dimensjoner: Høyde — 20,5 cm Bredde — 22 cm (Prisen gjelder per stykk)

Flott antikk koboltblå porselenstallerken/skål med bronse — i Louis XVI-stil (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Denne lille, men usedvanlig raffinerte antikke koboltblå porselensskålen er et praktfullt stykke fransk dekorativ kunst fra slutten av 1800-tallet. Porselenet har den berømte, dype koboltblå glasuren i Sèvres-stil, med en perfekt speilglans som tydelig fremgår av bildene IMG_6896.jpeg og IMG_6899.jpeg. Skålen er løftet på en elegant, utsvingt sokkelfot, noe som gir gjenstanden en staselig og klassisk karakter.

Bronsebeslagene (ormolu) følger trofast de nyklassisistiske idealene fra Louis XVI-stilen. Det brede midtbåndet i bronse er dekorert med detaljerte laurbærkranser bundet med sløyfebånd, supplert med vakre blomsterrosetter på sidene (IMG_6912.jpeg). Støpearbeidets presisjon er på linje med fineste treskjæring, og skålen fremstår som et utsøkt smykke for et historisk preget interiør.

 Historisk glimt fra Belle Époque-æraen: Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) stod ved vinduet i atelieret sitt i Paris og så høstsolen gå ned bak broene over Seinen. Blikket hans gled over det nylig fullførte portrettet og stoppet ved bordet, hvor en liten, men usedvanlig dyp skatt glimret i lyset. Den mørke kobaltoverflaten virket å ha absorbert hele den blå skumringen i Paris, mens fint støpete laurbærgrenene i bronse fanget de siste solstrålene som en gyllen ramme rundt nattehimmelen. Denne lavmælte, edle glansen blant maling og lærreder bragte et pust av historie inn i rommet som bare kunne føles.

🇫🇮

Mitat: Korkeus — 20,5 cm Leveys — 22 cm (Hinta ilmoitettu kappaleelta)

Hienostunut antiikkinen koboltinsininen posliiniastia pronssilla — Ludvig XVI -tyyliä (antique cobalt blue centerpiece bowl)

Tämä pienikokoinen, mutta harvinaisen hienostunut antiikkinen koboltinsininen koristevati on upea osoitus 1800-luvun lopun ranskalaisesta taideteollisuudesta. Posliinin syvä, lasimaisen kiiltävä koboltinsininen sävy edustaa parasta Sèvres-tyylin (bleu de Sèvres) perinnettä (valokuvat IMG_6896.jpeg ja IMG_6899.jpeg). Koristevati on nostettu sirolle, alaspäin levenevälle jalustalle, mikä antaa tälle sirolle esineelle veistoksellisen tasapainon.

Kullatut pronssikoristeet (ormolu) noudattavat tarkasti Ludvig XVI -tyylin neoklassista muotokieltä. Leveää pronssivonetta koristavat korkealla reliefillä valetut, rusetein sidotut laakerinlehtigirlandit ja sivuilla olevat kukkarosetit (IMG_6912.jpeg). Yksityiskohtien hienous vetää vertoja mestarilliselle puuveistos-työlle. Tämä astia on täydellinen keräilykohde takanreunalle tai klassiselle konsolipöydälle.

 Historiallinen tuokiokuva Belle Époque -aikakaudelta: Albert Edelfelt (Albert Edelfelt) seisoi Pariisin ateljeensa ikkunan ääressä seuraten, kuinka syksyinen aurinko laski Seinen siltojen taakse. Hänen katseensa liukui juuri valmistuneen muotokuvan yli ja pysähtyi pöydälle, jossa valossa välkehti pieni, mutta epätavallisen syvä aarre. Tumma kobolttipinta tuntui imeneen itseensä Pariisin sinisen hämärän, samalla kun hienosti valetut pronssiset laakerinoksat vangitsivat auringon viimeiset säteet kuin kultainen kehys yötaivaan ympärillä. Tämä hiljainen, arvokas loiste maalien ja kankaiden keskellä toi tilaan historian havinaa, jonka saattoi vain tuntea.