Viktorijas laikmeta šezlonga sofa — Napoleona III stilā (Victorian Tufted Chaise Longue in Napoleon III Style) (6218) (6218)

🇱🇻 LATVIEŠU

Garums: 185 cm Platums: 65 cm Augstums: 90 cm Sēdvirsmas augstums: 40 cm

Viktorijas laikmeta šezlonga sofa — Napoleona III stilā

Napoleona III laikmeta momentuzņēmums, Grāfiene de Kastilione (Countess of Castiglione):

Pēcpusdienas klusā gaisma lēni plūst cauri Parīzes buduāra smagajiem aizkariem, izgaismojot smalkas pūdera daļiņas un klusinātos zīda tērpu švīkstus. Telpas stūrī, ieskauts starp zeltītiem rāmjiem un smaržu flakoniem, dus kāds neparasti plūstošas formas priekšmets, kura tumšais un dziļais velūrs atgādina nakts ēnas pils dārzā. Trausli, dārgakmeņiem rotāti pirksti viegli skar mīksto, dziļi pogāto virsmu, kurā katrs ievilkums veido nevainojamu ritmu, it kā aicinot nodoties rāmai, nesteidzīgai atpūtai pēc greznās balles.

Gaisā virmo tikko tverams vijolīšu ūdens, ambras un silta vaska aromāts, kas sajaucas ar telpā valdošo aristokrātisko mieru. Nesteidzīgs skatiens kavējas pie liektajām, melnajām koka kājām, kuru mazie riteņi glabā gatavību vieglai un nemanāmai kustībai pa mīksto paklāju. Cilindriskais, zīdainais spilvens rāmi atbalsta nogurušos plecus, radot pilnīgu patvērumu no galma kņadas un čukstiem aiz durvīm. Saule lēnām pazūd aiz Parīzes jumtiem, atstājot dziļas, noslēpumainas ēnas uz pelēkā auduma krokām, kas sevī glabā nepārejošu 19. gadsimta eleganci.

Izgatavošanas periods Šis mēbeļu mākslas darbs ir izgatavots 20. gadsimta sākumā (aptuveni 1900.–1920. gads), izpildot to akadēmiski precīzā un izsmalcinātā franču Napoleona III un Viktorijas laikmeta stila estētikā, kas gadsimtu mijā iemiesoja augstākās sabiedrības izsmalcināto komfortu.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz mēbeles konstrukcijas nav saglabājušies tieši ražotāja spiedogi, taču nevainojamā polsterējuma simetrija, koka karkasa plastika un raksturīgās virpotās kājas uz oriģinālajiem misiņa ritenīšiem apliecina augstākā līmeņa Eiropas (visticamāk, Francijas vai Beļģijas) mēbeļniecības darbnīcas izpildījumu.

Retums un nozīme Šezlonga galvenā vērtība ir tā izteiksmīgais, asimetriskais siluets ar paaugstinātu, ergonomiski izliektu galvgalda atzveltni, kas plūstoši pāriet sēdvirsmā. Visa virsma ir dekorēta ar sarežģīto un darbietilpīgo kapitona (capitonné) jeb dziļo pogu polsterējuma tehniku, kas piešķir mēbelei izteiktu apjomu, dziļumu un ēnu spēles auduma krokās. Komplektā ietilpstošais cilindriskais bolster-spilvens nodrošina papildu komfortu un kalpo kā vizuāli pabeidzošs stila akcents. Mēbele ir pāršūta augstvērtīgā, nodilumizturīgā un piesātinātā tumši pelēkā satīna velūrā, kas ideāli piemērots mūsdienu interjera prasībām.

Pielietojums Šī chaise longue sofa būs izcils un grezns akcents plašā guļamistabā, dāmu buduārā, privātā bibliotēkā vai klasiskā dzīvojamā istabā līdzās kamīnam. Tā kalpo ne tikai kā ērta atpūtas mēbele lasīšanai vai atpūtai, bet arī kā patstāvīgs, telpu definējošs dizaina objekts.

Stāvoklis Mēbele ir teicamā vēsturiskā un vizuālā kārtībā. Koka karkass un virpotās melnās kājas ir pilnībā stabilas un izturīgas, riteņi darbojas plūstoši. Auduma apdare un polsterējums ir pilnīgi jauni, tīri un bez jebkādām nodiluma vai lietošanas pazīmēm, nodrošinot nevainojamu vizuālo tēlu un tūlītēju gatavību lietošanai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 РУССКИЙ

Длина: 185 см Ширина: 65 см Высота: 90 см Высота сиденья: 40 см

Шезлонг в стиле Наполеона III и Викторианской эпохи

Эпоха Наполеона III, Графиня де Кастильоне (Countess of Castiglione):

Пэпохaпослеполуденный свет лениво струится сквозь тяжелые портьеры парижского будуара, освещая мелкие частицы пудры и приглушенный шорох шелковых платьев. В углу комнаты, окруженный позолоченными рамами и флаконами духов, покоится предмет необычайно плавной формы, чей темный и глубокий велюр напоминает ночные тени в дворцовом саду. Хрупкие пальцы, украшенные драгоценными камнями, легко касаются мягкой, глубоко простеганной поверхности, где каждая пуговица создает безупречный ритм, словно приглашая отдаться безмятежному, неспешному отдыху после пышного бала.

В воздухе витает едва уловимый аромат фиалковой воды, амбры и теплого воска, смешивающийся с царящим в комнате аристократическим покоем. Неторопливый взгляд задерживается на изогнутых черных деревянных ножках, чьи маленькие колесики хранят готовность к легкому и незаметному движению по мягкому ковру. Цилиндрическая шелковистая подушка-валик бережно поддерживает уставшие плечи, создавая совершенное убежище от придворной суеты и шепотов за дверью. Солнце медленно исчезает за парижскими крышами, оставляя глубокие, таинственные тени на складках серой ткани, хранящей непреходящую элегантность девятнадцатого века.

Этот великолепный образец мебельного искусства изготовлен в первой половине 20 века (приблизительно в 1900–1920 годах) во Франции. Шезлонг выполнен в академически точной и изысканной эстетике французского стиля Наполеона III и Викторианской эпохи, которые на рубеже веков олицетворяли наивысший расцвет комфорта и роскоши для высшего общества Европы. Главным достоинством предмета является его плавный асимметричный силуэт с приподнятым, эргономично изогнутым изголовьем, мягко переходящим в длинное ложе.

Вся внутренняя поверхность кушетки декорирована в традиционной трудоемкой технике глубокой стежки капитоне (capitonné), которая создает объемный рельеф и богатую игру светотени в складках ткани. В комплекте идет оригинальный цилиндрический валик (болстер), обеспечивающий дополнительную поддержку. Изделие прошло профессиональное обновление и обтянуто высококачественным, износостойким велюром насыщенного темно-серого оттенка, который великолепно вписывается в современный контекст, сохраняя аутентичную пластику деревянного каркаса.

Кушетка находится в идеальном историческом и функциональном состоянии. Деревянный остов и точеные черные ножки полностью стабильны, оригинальные латунные колесики вращаются плавно и без усилий. Новая велюровая обивка и внутреннее наполнение абсолютно чистые, без следов износа или загрязнений. Этот шезлонг станет роскошным и статусным доминантом просторной спальни, дамского будуара, частной библиотеки или гостиной зоны у камина, привнося атмосферу французского аристократического шика.

🇬🇧 ENGLISH

Length: 185 cm Width: 65 cm Height: 90 cm Seat height: 40 cm

Victorian Chaise Longue Sofa — Napoleon III Style

Napoleon III Era Snapshot, Countess of Castiglione (Countess of Castiglione):

The quiet afternoon light drifts slowly through the heavy curtains of the Parisian boudoir, illuminating faint particles of cosmetic powder and the muffled rustle of silk gowns. In the corner of the room, nestled between gilded frames and perfume flacons, rests an object of uncommonly fluid form, its dark and deep velvet evoking the night shadows of the palace gardens. Slender, jewel-adorned fingers lightly brush the soft, deeply tufted surface, where each button creates a flawless rhythm, as if inviting one to indulge in serene, unhurried relaxation after the grand ball.

The air is thick with a faint scent of violet water, amber, and warm wax, blending with the aristocratic tranquility that reigns in the room. A leisurely gaze lingers on the curved, black wooden legs, whose small brass wheels hold a readiness for effortless, imperceptible movement across the plush carpet. The cylindrical, silky bolster pillow gently supports tired shoulders, creating a perfect sanctuary from court intrigue and whispers behind the doors. The sun slowly vanishes behind the Parisian rooftops, leaving deep, mysterious shadows upon the folds of the gray fabric, which holds the enduring elegance of the nineteenth century.

This refined antique victorian chaise longue sofa was crafted in France during the first half of the 20th century (circa 1900–1920). The piece beautifully references the sophisticated opulence of the late 19th-century French Napoleon III and Victorian eras, a time when high society demanded furniture that combined grand visual presence with supreme, deep-seated comfort.

The defining feature of this single antique victorian chaise longue is its elegant, asymmetrical silhouette, featuring a raised, ergonomically raked headrest that cascades into a long, cushioned daybed. The entire inner seating area is executed using the traditional, highly laborious deep-button tufting (capitonné) technique, creating rich textural volume and an exquisite play of shadow and light across the fabric folds. The set includes a matching cylindrical bolster pillow for neck or lumbar support. The frame stands gracefully upon turned, ebonized wooden legs fitted with original brass casters. Professionally upholstered in a premium, highly durable dark gray satin-velvet, this piece is in immaculate condition, clean, structurally rigid, and fully ready for immediate placement in a master bedroom or formal parlor.

🇩🇪 DEUTSCH

Länge: 185 cm Breite: 65 cm Höhe: 90 cm Sitzhöhe: 40 cm

Antike Chaiselongue im Viktorianischen / Napoleon-III-Stil

Napoleon-III-Ära-Momentsaufnahme, Gräfin von Castiglione (Countess of Castiglione):

Das Nachmittagslicht fällt sanft durch die schweren Vorhänge des Pariser Boudoirs und erhellt feine Puderdosen und das Rascheln von Seidenkleidern. In der Ecke des Raumes ruht ein geschwungenes Möbelstück, dessen tiefes Samtgrau an die nächtlichen Schatten des Schlossgartens erinnert. Zarte Finger berühren die weiche, tief geheftete Oberfläche, deren Knöpfe einen perfekten Rhythmus bilden und nach einem prachtvollen Ball zur Ruhe einladen.

Im Raum duftet es nach Veilchenwasser, Amber und warmem Wachs. Der Blick verweilt auf den schwarzen Beinen, deren kleine Messingrollen für eine lautlose Bewegung auf dem Teppich bereitstehen. Das zylinderförmige Kissen stützt die Schultern und bietet Zuflucht vor dem Hofstaat. Die Sonne versinkt und hinterlässt tiefe Schatten im grauen Samt, der die zeitlose Eleganz des 19. Jahrhunderts bewahrt.

Diese exklusive Chaise Longue wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (ca. 1900–1920) in Frankreich gefertigt. Sie verkörpert auf meisterhafte Weise den luxuriösen Stil von Napoleon III. Das Sofa besticht durch seine asymmetrische Silhouette mit ergonomisch geschwungener Rückenlehne. Die gesamte Polsterung ist in der aufwendigen Capitonné-Technik (Knopfheftung) ausgeführt. Das Sofa wurde mit einem hochwertigen, tief dunkelgrauen Samt neu bezogen. Der Holzrahmen und die gedrechselten Beine auf Original-Messingrollen sind vollkommen stabil. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

🇫🇷 FRANÇAIS

Longueur : 185 cm Largeur : 65 cm Hauteur : 90 cm Hauteur d’assise : 40 cm

Chaise Longue Ancienne de Style Napoléon III / Victorien

Instantané de l’époque Napoléon III, Comtesse de Castiglione (Countess of Castiglione) :

La lumière du soir glisse sur les lourdes tentures du boudoir parisien, éclairant les flacons de parfum et le froufrou des robes de soie. Dans un angle, repose un meuble au galbe sinueux dont le velours sombre évoque les ombres nocturnes du parc. Des doigts fins effleurent l’assise capitonnée avec régularité, invitation muette au repos après le faste du bal.

Un parfum de violette, d’ambre et de cire chaude plane dans la pièce. Le regard s’arrête sur les pieds toupies en bois noirci dont les roulettes de laiton sont prêtes à glisser sur le tapis. Le traversin cylindrique soutient les épaules, offrant un abri discret loin des rumeurs de la cour. Le soleil décline sur Paris, laissant des ombres mystérieuses souligner les plis du velours gris qui conserve toute l’élégance du XIXe siècle.

Cette magnifique méridienne a été réalisée en France dans la première moitié du XXe siècle (vers 1900–1920). Elle reprend fidèlement les lignes et le grand confort du style Napoléon III. Sa structure asymétrique présente un dossier incliné se prolongeant en un long lit de repos. L’ensemble de l’assise est orné d’un superbe capitonnage à boutons réalisé à la main. Elle a bénéficié d’une restauration complète et d’un garnissage de velours gris foncé de haute qualité. Le piètement sur roulettes d’origine est parfaitement stable. L’état de l’objet est pleinement visible sur les photographies.

🇩🇰 DANSK

Længde: 185 cm Bredde: 65 cm Højde: 90 cm Sædehøjde: 40 cm

Antik Chaiselongue i Viktoriansk / Napoleon III-stil

Napoleon III-æraen øjebliksbillede, Grevinde af Castiglione (Countess of Castiglione):

Eftermiddagslyset strømmer gennem boudoirets tunge gardiner og oplyser fine pudderboser og silkekjolers raslen. I hjørnet hviler et smukt svunget møbel, hvis dybe grå fløjl minder om slotshavens natteskygger. Slanke fingre rører den bløde, dybthæftede overflade, hvor knapperne danner en perfekt rytme og indbyder til hvile efter et storslået bal.

I rummet dufter der af violvand, rav og varm voks. Blikket dvæler ved de sorte ben, hvis små messinghjul står klar til en lydløs bevægelse over tæppet. Den cylinderformede pølle støtter skuldrene og tilbyder tilflugt fra hoffets kedsomhed. Solen går ned og efterlader dybe skygger i det grå fløjl, som bærer på det 19. århundredes tidløse elegance.

Denne eksklusive chaiselong-sofa er fremstillet i Frankrig i første halvdel af det 20. århundrede (ca. 1900–1920) i Napoleon III-stilens estetik. Sofaen har en flot asymmetrisk silhuet med ergonomisk ryglæn og er fuldstændig udført i den klassiske Capitonné-teknik (knaphæftning). Sædet er nybetrukket med mørkegråt luksusfløjl. Trærammen og de drejede ben på messinghjul fremstår i særdeles flot og stabil stand. Varens stand er fuldt ud vist på billederne.

🇸🇪 SVENSKA

Längd: 185 cm Bredd: 65 cm Höjd: 90 cm Säteshöjd: 40 cm

Antik Schäslong i Viktoriansk / Napoleon III-stil

Napoleon III-erans ögonblicksbild, Grevinna av Castiglione (Countess of Castiglione):

Eftermiddagsljuset faller mjukt genom boudoirens tunga gardiner och lyser upp puderdosor och sidentapeter. I rummets hörn vilar en svängd möbel vars djupa sammetsgrå färg påminner om slottsparkens nattskuggor. Slanka fingrar rör lätt vid den mjuka, djuphäftade ytan där knapparna bildar en perfekt rytm och bjuder in till vila efter en storslagen bal.

I luften ligger en doft av violvatten, ambra och varmt vax. Blicken dröjer kvar vid de svarta benen vars små mässingshjul står redo för en ljudlös förflyttning över mattan. Den cylinderformade rullkudden stöder axlarna och erbjuder en tillflykt från hovets viskningar. Solen sjunker och lämnar gyllene skuggor i den grå sammeten som bär på 1800-talets elegans.

Denna eleganta schäslong tillverkades i Frankrike under 1900-talets början (ca 1900–1920) i Napoleon III-stilens estetik. Den asymmetriska formen utmärks av ett ergonomiskt ryggstöd och djuphäftad stoppning i klassisk Capitonné-teknik med klädda knappar. Schäslongen är nyklädd i ett slitstarkt, mörkgrått sammetstyg. Stommen och de svarvade benen på originalhjul i mässing är i utmärkt, stabilt skick. Föremålets skick visas bildmässigt på bilderna.

🇳🇴 NORSK

Lengde: 185 cm Bredde: 65 cm Høyde: 90 cm Setehøyde: 40 cm

Antikk Sjeselong i Viktoriansk / Napoleon III-stil

Napoleon III-epoken øyeblikksbilde, Grevinne av Castiglione (Countess of Castiglione):

Ettermiddagslyset strømmer giennom boudoirets tunge gardiner og lyser opp pudderbokser og silkekjolenes rasling. I hjørnet hviler et vakkert svingt møbel, hvis dype grå fløyel minner om slottshagens natteskygger. Slanke fingre rører den myke, dypheftede overflaten, hvor knappene danner en perfekt rytme og innbyr til hvile etter et storslått ball.

I rommet dufter det av fiolvann, ambra og varm voks. Blikket dveler ved de sorte bena, hvis små messinghjul står klare til en lydløs bevegelse over teppet. Den sylinderformede pøllen støtter skuldrene og tilbyr tilflukt fra hoffets tretthet. Solen går ned og etterlader dype skygger i den grå fløyelen, som bærer på det 19. århundrets tidløse eleganse.

Denne sjeselongen ble laget i Frankrike i første halvdel av det 20. århundre (ca. 1900–1920) i Napoleon III-stilens estetikk. Sjeselongen har en flott asymmetrisk form med ergonomisk ryggstøtte og er fullstendig utført i den klassiske Capitonné-teknikken (knapphefting). Setet er nybetrukket med et mørkegrått luksusfløyel. Trærammen og de dreide bena på messinghjul fremstår i meget flott og stabil stand. Gjenstandens tilstand er fullt ut uttrykt i bildene.

🇫🇮 SUOMI

Pituus: 185 cm Leveys: 65 cm Korkeus: 90 cm Istuinkorkeus: 40 cm

Antiikkinen Chaiselongue – Ludvig XV / Napoleon III -tyyli

Napoleon III -aikakauden tuokiokuva, Castiglionen kreivitär (Countess of Castiglione):

Iltapäivän valo siintää pariisilaisen boudoirin raskaiden verhojen läpi valaisten puuterirasiat ja silkkipukujen kahinan. Huoneen nurkassa lepää kaareva huonekalu, jonka syvä sametinharmaa sävy tuo mieleen linnanpuiston nousevat natteskyggat. Sormet koskettavat kevyesti pehmeää, djuphäftade pintaa, jonka napit muodostavat täydellisen rytmin ja kutsuvat lepäämään suurenmoisen tanssiaisen jälkeen.

Huoneessa tuoksuu orvokki vesi, ambra ja lämmin vaha. Katse viipyy mustissa jaloissa, joiden pienet messinkipyörät ovat valmiina hiljaiseen liikkeeseen matolla. Sylinterinmuotoinen tyyny tukee hartioita tarjoten turvapaikan hovin kuiskauksilta. Aurinko laskee jättäen syvät varjot harmaaseen samettiin, joka kantaa 1800-luvun eleganssia.

Tämä tyylikäs ja mukava leposohva (chaise longue) on valmistettu Ranskassa 1900-luvun alkupuolella (noin 1900–1920) Napoleon III -tyylin estetiikassa. Sohvan asymmetristä muotoa luonnehtii ergonomisesti kaartuva selkänoja ja kauttaaltaan perinteisellä Capitonné-nappitustekniikalla tehty muhkea pehmustus. Sohva on verhoiltu uudelleen korkealaatuisella, tummanharmaalla sametilla. Runko ja sorvatut jalat alkuperäisillä messinkipyörillä ovat täydellisen tukevassa kunnossa. Tuotteen kunto on esitetty kokonaisuudessaan valokuvissa.