Grezna maza jūgendstila galda lampa ar sieviešu figūrām un slīpēta stikla kupolu, (Antique small Art Nouveau brass table lamp) (6051)

🇱🇻

Izmēri aptuveni: Augstums — 49 cm Platums — 21 cm

Grezna maza jūgendstila galda lampa ar sieviešu figūrām un slīpēta stikla kupolu

Šī mākslinieciski izteiksmīgā, kompaktā un neparasti gaisīgā viena gaismas avota galda lampa (antique small Art Nouveau brass table lamp) ir krāšņs un smalks 20. gadsimta sākuma Eiropas lietišķās mākslas paraugs. Priekšmeta dizains ir ieturēts pilnīgā un tīrā jūgendstila (Art Nouveau) un agrīnā neoklasicisma sinerģijā, kur plastiskas dabas un antropomorfās formas satiekas ar simetrisku eleganci. Lampas pamatne ir atlieta kā trīsdaļīgs, ažūrs pjedestāls, ko rotā izteiksmīgi sieviešu krūšutēli (busti) ar gariem, viļņojošiem matiem, kas plūstoši pāriet florālos akanta lapu ornaments paplašinājumos. Tievā, kannelētā kolona augšdaļā tur dekoratīvu misiņa stīpu, kuras perimetru grezno smalki izstrādātas, nokarenas ziedu un lauru lapu vītnes (garlands).

Nepārspējamu vizuālo substanci šim gaismas ķermenim piešķir pussaplotā kupola formas stikla abažūrs, kas izgatavots no augstvērtīga, bieza kristālstikla. Stikla virsma ir mākslinieciski apstrādāta — tās pamatne ir daļēji matēta (kodināta), bet virspusi rotā dziļi, reljefi slīpēti lāšu un šķautņu motīvi, kas ieslēgtas lampas gaismā rada mirdzošu un lauztu staru spēli. Kupola pašu augšdaļu vainago plastiska, pilna auguma bronzēta misiņa sievietes figūra plīvojošā tērpā, vējā paceltu roku, kas kalpo kā elegants un pabeigts kompozīcijas noslēgums. Šādas nelielas, stilistiski nevainojamas un vieglas buduāra mēroga lampas vēsturiski tika novietotas uz dāmu tualetes galdiņiem, intīmām sarunu zonām vai nelieliem sekretāriem, radot noslēpumainu un romantisku noskaņu.

Izgatavošanas periods Datējama ar 20. gadsimta sākumu, aptuveni 1910.–1920. gadiem, kad Eiropas (īpaši Francijas, Austrijas un Vācijas) mākslas lietuvēs un stikla darbnīcās valdīja liels pieprasījums pēc poētiskiem, florāliem un sievišķības motīvu caurvītiem interjera gaismas priekšmetiem.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Priekšmets ir izcils, filigrāns un rūpīgs specializētas mākslas amatniecības darbnīcas roku darbs. Misiņa elementu salaidumi, reljefa liešanas precizitāte un stikla kupola slīpējums apliecina pieredzējušu meistaru augsto tehnisko un māksliniecisko klasi, kas raksturīga nelielām, elitārām autordarbu tirāžām.

Retums un nozīme Lielākā šīs lampas vērtība ir stikla kupola un misiņa karkasa nevainojamā kopsaglabātība un visu oriģinālo detaļu klātbūtne. Šāda veida trauslie stikla abažūri ar tik augstu reljefu laika gaitā un tīrīšanas procesā visbiežāk tikuši sasisti, bet smalkās augšējās figūriņas — pazaudētas. Autentisks un pilnībā funkcionāls eksemplārs ar tik tīru patinu un skaidrām sejas aprisēm pamatnē ir rets un augsti vērtējams antikārā apgaismojuma atradums.

Pielietojums Lampa kalpos kā satriecošs vizuālais akcents un papildu gaismas avots guļamistabā, uz naktsskapīša, buduāra galdiņa vai nelielā, intīmā viesistabas stūrī. Pateicoties kompaktajām proporcijām un smalkajām jūgendstila līnijām, tā acumirklī piešķir telpai maigumu, vēsturisku dziļumu un romantisma noskaņu.

Stāvoklis Teicams antikārais stāvoklis. Misiņa pamatne un kannelētā ass ir pilnīgi taisna, stabila un droša. Viss dekoratīvais reljefs — sieviešu sejas, vītnes un augšējā figūra — saglabājies bez lūzumiem vai labojumu pēdām. Slīpētais stikla kupols ir pilnībā vesels, bez plaisām vai lauskām. Lampa ir aprīkota ar vēsturisko kasetni un vadu, un tā ir pilnīgā darba kārtībā. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Klusā, nepieradinātā un rāmā Sanktpēterburgas dzīvokļa buduārā, kur aiz loga pār Ņevas tiltiem lēni klājas Sudraba laikmeta zilganā vakara krēsla, valda dzejiska un nedaudz noslēpumaina gaisotne. Uz neliela, tumša koka galdiņa blakus svaigi grieztu dāliju vāzei klusi un smalki iedegas šāda neliela galda lampa, kuras vienīgās spuldzītes stars, laužoties cauri matētajām stikla šķautnēm, met dzeltenīgus gaismas pavedienus uz sienas tapetēm. Dzejnieks Aleksandrs Bloks, stāvot pie loga un lēni vērojot sveču un garāmejošo tēlu ēnas, uz mirkli uzlūko abažūra augšdaļā sasalušo plīvojošas sievietes figūriņu, kas tik precīzi atgādina viņa dzejas Nezināmo. Misiņa apdares maigais spīdums un sieviešu tēlu motīvi pamatnē ienes vēsajā istabā neparastu, tīru vizuālu harmoniju un rāmu siltumu, pilnībā izdzēšot robežas starp dzejas rindās tverto gaistošo skaistumu un šī jūgendstila mākslas darba cēlo eleganci.

🇷🇺

Размеры приблизительно: Высота — 49 см Ширина — 21 см

Роскошная небольшая настольная лампа в стиле модерн с женскими фигурами и граненым стеклянным куполом

Эта изящная, компактная и визуально легкая настольная лампа (antique small Art Nouveau brass table lamp) на один патрон представляет собой великолепный образец европейского прикладного искусства начала XX века. Изделие выполнено в утонченных традициях югендстиля (модерна): литое латунное основание украшено тремя выразительными женскими бюстами с развевающимися волосами, а тонкую каннелированную колонну огибают изящные свисающие гирлянды. Особую художественную ценность предмету придает оригинальный плафон из толстого полуматового стекла, покрытый глубокой ручной огранкой, которая создает волшебную игру света. Навершие купола увенчано миниатюрной латунной статуэткой женщины в летящем платье. В эпоху Серебряного века такие камерные будуарные лампы украшали туалетные столики и секретеры в домах творческой интеллигенции. Латунь сохранила чистую оригинальную патину, стеклянный купол полностью цел, электрика исправна. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: В тихой, зашторенной шелком петербургской комнате, где за окнами на берега Невы медленно опускаются синие сумерки Серебряного века, царит атмосфера поэтического покоя. На небольшом столике рядом с белой вазой, полной свежих цветов, мягко загорается лампа, чей единственный источник света, проходя сквозь матовые грани хрустального купола, бросает теплые лучи на стены. Поэт Александр Блок на мгновение отрывается от созерцания туманной улицы и переводит взгляд на застывшую на вершине плафона тонкую женскую фигурку, так сильно напоминающую его Незнакомку. Весомая субстанция старого литого металла и строгие линии гирлянд привносят в прохладный вечер ощущение уютного приюта, полностью стирая границы между реальностью и мистической атмосферой дореволюционной поэзии.

🇬🇧

Approximate dimensions: Height — 49 cm Width — 21 cm

Antique small Art Nouveau brass table lamp (6051)

This highly magnificent and harmoniously proportioned single-light antique small Art Nouveau brass table lamp stands as a premier example of early 20th-century European applied romanticist metalwork. Capturing the definitive, organic discipline of the Jugendstil movement, the cast brass framework showcases a tripartite openwork pedestal base beautifully adorned with three detailed female busts with flowing tresses that seamlessly transition into acanthus leaf plinths. The slender, fluted column stem supports a circular brass gallery decorated with delicate, suspended floral and laurel leaf garlands.

The crowning distinction of this antique small Art Nouveau brass table lamp accent piece is its heavy hemispherical dome shade fashioned from premium crystal glass. The glass surface features a combined treatment — utilizing a soft, acid-frosted ground highlighted by deep, brilliant geometric wedge cuts that splinter and refract the illumination into a dramatic array of warm beams. The peak of the dome is triumphantly capped by a sculptural full-figure brass statuette of a classical woman in wind-swept drapery, her arm raised in a poised allegorical stance. During the pre-war Golden Age, boudoir writing appointments of this exceptional calibre were utilized as intimate lighting elements on ladies’ vanity tables and private writing desks. Preserved in phenomenal condition with its fragile frosted cut-glass dome flawlessly intact, it remains an outstanding statement acquisition. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: Within a quiet, shadow-drenched St. Petersburg study, where the pale blue twilight of the Silver Age begins to fade against the tall window panes, a mood of poetic mystery reigns supreme. On a small side table positioned beautifully near a porcelain vase of fresh dahlias, an ornate table lamp catches the ambient glow, its single bulb casting a soft, amber warmth through the heavy geometric facets of its frosted glass dome. The poet Alexander Blok, standing near the writing desk as the evening chill gathers, pauses briefly to study the slender brass figurine captured in full flight upon the crest of the shade, her silhouette evoking the ethereal spirit of his Unknown Lady. The solid, unyielding substance of the cast metal and the rich period depth of the leaf garlands bring an absolute sense of traditional security to the study, effortlessly blurring the line between reality and the melancholy verse of the era’s greatest master.

🇩🇪

Maße ca.: Höhe — 49 cm Breite — 21 cm

Zierliche antike Jugendstil-Tischlampe mit Frauenfiguren und geschliffener Glaskuppel

Diese herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative kleine einflammige Tischleuchte (antique small Art Nouveau brass table lamp) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Kunstgewerbekunst aus dem frühen 20. Jahrhundert, gestaltet im reinen Jugendstil. Das gegossene Messinggehäuse zeichnet sich durch seinen dreiseitigen Sockel aus, der von drei ausdrucksstarken Frauenbüsten mit wallendem Haar geziert wird. Die schlanke, kannelierte Säule wird von fein gearbeiteten, hängenden Blumengirlanden umschlossen. Die absolute Krönung bildet eine prächtige Kuppel aus dickem, teilmattiertem Kristallglas, dessen tiefer Facettenschliff im eingeschalteten Zustand eine funkelnde Lichtbrechung erzeugt. Die Spitze der Kuppel wird von einer plastischen kleinen Messingstatuette einer Frau im wallenden Gewand gekrönt. In der Epoche des Fin de Siècle gehörte solche intime Boudoirlampe zum absoluten Luxusstandard auf den Frisiertischen der gehobenen Gesellschaft. Die Lampe befindet sich in einem exzellenten Zustand, das Glas ist vollkommen heil und die Elektrik funktionsfähig. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: In einer kühlen St. Petersburger Abenddämmerung, in der vor dem Fenster die blauen Schatten des Silbernen Zeitalters langsam heraufziehen, herrscht im Arbeitszimmer eine konzentrierte, poetische Stille. Auf dem kleinen Beistelltisch neben einer weißen Blumenvase glänzt eine zierliche Lampe, deren mattierte Glaskuppel im flackernden Licht weiche, goldene Strahlen an die Wände wirft. Der Dichter Alexander Blok steht am Fenster, blickt kurz von der nebligen Straße auf und betrachtet die kleine, im Wind erstarrte Frauenfigur auf der Spitze des Schirms, die ihn so sehr an seine Unbekannte erinnert. Die strenge Solidität des gegossenen Messings und die präzisen Linien der Girlanden bringen eine beruhigende Atmosphäre von bürgerlicher Würde in den Raum, die für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der mystischen Welt der Lyrik verwischt.

🇫🇷

Dimensions approximatives : Hauteur — 49 cm Largeur — 21 cm

Petite lampe de boudoir en laiton ciselé aux bustes de femmes et dôme de cristal taillé — de style Art Nouveau

Ce spectaculaire luminaire de table de petit format (antique small Art Nouveau brass table lamp) à une lumière est un témoin remarquable des arts décoratifs du début du XXe siècle en Europe. Cette pièce de choix s’inscrivent dans la pure tradition du style Art Nouveau, caractérisée par un piétement tripode ajouré orné de trois bustes féminins aux chevelures ondoyantes se fondant dans des volutes d’acanthe. Richesse de sa conception technique, le fût en colonne cannelée supporte une bague de laiton d’où s’échappent de fines guirlandes suspendues de fleurs et de laurier. Le sommet de la composition est couronné d’un magnifique dôme en cristal fort, traité en partie dépolie à l’acide et rehaussé de larges tailles géométriques en facettes, coiffé d’une statuette de femme drapée en plein élan. Au début du siècle dernier, cette qualité de lampes d’ambiance ornait les coiffeuses de la haute société. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, le laiton ayant préservé sa patine d’origine et le cristal étant exempt de fêle. L’état de l’objet est pleinement réflété dans les photographies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Dans la pénombre feutrée d’un cabinet de travail de Saint-Pétersbourg, alors que la lueur du crépuscule de l’Âge d’Argent danse sur les tentures, une atmosphère de poésie et de mystère s’installe. Sur le guéridon, près d’un vase de porcelaine blanche garni de fleurs fraîches, se dresse une petite lampe ancienne dont le dôme de cristal taillé diffuse une clarté dorée parmi les ombres mouvantes. Le poète Alexandre Blok, immobile près du bureau, interrompt un instant sa rêverie pour contempler la silhouette de la nymphe de laiton fixée sur le dôme, évoquant de façon troublante son Inconnue. La matière noble du métal coulé et la rigueur des draperies apportent une harmonie parfaite et un confort chaleureux à la pièce, effaçant les frontières avec l’univers mélancolique et lyrique de ses vers immortels.

🇩🇰

Dimensioner ca.: Højde — 49 cm Bredde — 21 cm

Elegant lille jugendstil-bordlampe med kvindebuster og slebet glaskuppel

Dette fornemme og fuldstændig stabile kunstværk af en lille bordlampe (antique small Art Nouveau brass table lamp) på én lyskilde osar af europæisk kunsthåndværk fra begyndelsen af det 20. århundrede. Lampen er udført i den organiske jugendstil (Art Nouveau): Det støbte messingfundament prydes af tre detaljerede kvindebuster med bølgende hår, og den slanke, rillede søjle omkranses af fine, hængende blomsterguirlander. Den absolutte top prydes af en pragtfuld kuppel af tykt, delvist matret krystalglas, hvis dybe facetslibning skaber en funklende lysbrydning. Toppen af kuplen er kronet af en lille messingstatuette af en kvinde i flagrende klæder. I sølvalderen var mindre boudoirlamper i denne kvalitet en fast del af indretningen på damernes toiletborde i Europa. Lampen er i en fremragende stand, glasset er fejlfrit, og det elektriske system virker upåklageligt. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: I en kølig skumring i Sankt Petersborg, hvor vinduet dæmper de blå skygger fra Sølvalderen, hersker der en hyggelig, dæmonisk stilhed i arbejdsværelset. På det lille sidebord ved siden af en hvid blomstervase glimter en gammel messinglampe, hvis seks arme virker levende i det flakkende lys og kaster bløde skygger på væggene. Digteren Aleksandr Blok sidder med pen i hånden og kigger kort op fra sine manuskripter for at betragte de fine figurer af kvindehoveder, der harmonerer så vidunderligt med rummets melankolske atmosfære. Den strenge soliditet af det tunge metal og glassets dybe slibning bringer et roligt fokus ind i rummet, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og poesiens udødelige verden.

🇸🇪

Mått ca: Höjd — 49 cm Bredd — 21 cm

Elegant liten jugend-bordslampa med kvinnobuster och slipad glaskupol

Denna herrgårdslika och synnerligen dekorativa lilla bordslampa (antique small Art Nouveau brass table lamp) med en ljuspunkt är ett utsökt mästerverk av europeiskt konsthandverk från 1900-talets början. Lampan följer jugendstilens (Art Nouveau) klassiska organiska förebild: Den gjutna mässingsfoten uppvisar tre vackert skurna kvinnobuster med böljande hår, och den smala kannelerade pelaren omges av fina, hängande blomsterguirlander. Den absoluta kröningen utgörs av en fantastisk kupol i tjockt, delvis mattrat kristallglas med djup facetslipning, fixerad med en elegant mässingsring. På toppen tronar en liten mässingsstatyett föreställande en kvinna i svepande klädnad. Under det ryska Silverstatens glansdagar ansågs boudoirlampor av denna kvalitet vara ett givet inslag på damernas tualettbord. Lampan är i ett mycket gott skick, glaset är helt utan nagg och elen fungerar perfekt. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: I en dunkel Petersburg-skymning, där fönstren släpper in Silverålderns svala blå ljus, råder en fridfull stämning av lyrisk koncentration i det lilla rummet. Ovanför skrivbordet, bredvid en vit porslinsvas med friska blommor, tänds en fin mässingslampa vars matta glaskupol reflekterar ljusskenet i mjuka, gyllene toner. Poeten Aleksandr Blok lutar sig tillbaka i stolen och kollar kort upp från sina papper för att betrakta den lilla mässingsnymfen på skärmens topp, som så väl påminner om hans Okända Kvinna. Den strama soliditeten hos det gjutna metallen och mässingens fina detaljer tillför en rofylld atmosfär av tidlös skönhet till rummet, som för ett ögonblick utplånar gränsen mellan verkligheten och den ryska poesins udödliga värld.

🇳🇴

Dimensjoner ca.: Høyde — 49 cm Bredde — 21 cm

Elegant liten jugendstil-bordlampe med kvinnebyster og slepet glasskuppel

Dette fornemme og helt stabile kunstverket av en liten bordlampe (antique small Art Nouveau brass table lamp) på én lyskilde er et utsøkt mesterverk av mellemeuropeisk kunsthåndverk fra begynnelsen av 1900-tallet. Lampen er utført i den organiske jugendstilen (Art Nouveau): Det støpte messingfundamentet prydes av tre detaljerede kvinnebyster med bølgende hår, og den slanke, rillede søylen omkranses af fine, hengende blomsterguirlander. Den absolutte toppen prydes av en prachtfull kuppel av tykt, delvis matret krystallglass, hvis dype facetslipning skaper en funklende lysbrytning under lampen. Toppen av kuppelen er kronet av en liten messingstatuett av en kvinne i flagrende klær. I sølvalderen var mindre boudoirlamper i denne kvalitetsklassen en fast del av innredningen på damenes toalettbord. Lampen er i en utmerket stand, glasset fremstår uten mangler, og elektrisiteten fungerer utmerket. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: I en mystisk St. Petersburg-skumring, hvor vinduet dämper de blå skyggene fra Sølvalderen, hersker det en rolig, poetisk stillhet i arbeidsværelset. På det lille sidebordet ved siden av en hvit blomstervase glimter en gammel messinglampe, hvis ene lyskilde virker levende i det flakkende lyset og kaster milde skygger på veggene. Dikteren Aleksandr Blok sitter ved skrivebordet og kikker skarpt på de fine figurene av kvinnehoder for å samle tankene. Den strenge soliditeten til det mørke metallverket og glassets dype slibning bringer et betryggende fokus inn i huset, og inviterer til en stund av dyp konsentrasjon som for et øjeblik utvisker grensen mellom virkeligheten og diktningens udødelige verden.

🇫🇮

Mitat noin: Korkeus — 49 cm Leveys — 21 cm

Upea pieni jugendtyylinen pöytävalaisin naishahmoilla ja hiotulla lasikuvulla

Tämä poikkeuksellisen siro, kaunis ja täysin toimiva pieni yhden polttimon valaisin (antique small Art Nouveau brass table lamp) on hieno näyte eurooppalaisesta valutaiteesta 1900-luvun alusta. Esine edustaa puhdasta jugendtyyliä orgaanisine linjoineen: valettua messinkistä jalustaa koristaa kolme yksityiskohtaista naisen rintakuvaa pitkillä virtaavilla hiuksilla, ja suoraa uritettua vartta koristelevat hienot leikkaukset. Kupumaisen lasivarjostimen alla olevat suojakaulukset on stilisoitu ripustetuilla kukkaseppeleillä. Lasikupu on osittain matattu ja koristeltu syvällä kohokuvioinnilla, ja sen huipulla komeilee hieno lehtikultainen naishahmo. Jugendin kukoistuskautena tällaiset raskaat, pienet pöytälamput olivat suosittu osa hienostokotien kirjastojen ja makuuhuoneiden sisustusta. Valaisin on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Pietarilaisen asunnon hämärässä työhuoneessa, jossa öljylamppujen valo tanssii verhojen yllä, vallitsee salaperäinen ja sivistynyt mukavuus. Kirjoituspöydän nurkassa välähtää vanha kultainen pikkulamppu, jonka messinkiset kiertelevät linjat ja vaaleat kupujen muodot heijastavat lämpimästi illan loistetta. Runoilija Aleksandr Blok nojaa syvään nojatuoliinsa katsellen suojalasin läpi kuvun heijastuksia, etsien inspiraatiota uuteen runoon. Puun ja metallin vankka substanssi sekä varjostimen hapettunut syvyys tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja hopeakauden runouden kuolemattoman maailman väliltä.