Bēšs konsoles un spoguļa komplekts – pie sienas stiprināma konsole un spogulis, vidēja izmēra – Luija XV stilā (Cream Console Table and Mirror Set in Louis XV Style) (5889)

🇱🇻 Spogulis – Augstums: 74,5 cm, Platums: 49 cm Konsole – Augstums: 61,5 cm, Platums: 70,5 cm, Dziļums: 33 cm

Bēšs konsoles un spoguļa komplekts — Luija XV stilā

Literārais momentuzņēmums, Gistava Flobēra (Gustave Flaubert) “Bovarī kundze” — Emma Bovarī (Emma Bovary): Vakara krēsla lēnām piepildīja provences nama istabu, kurā smaržoja pēc kaltētām rozēm un dārgām, tikko no Parīzes vestām pomādēm. Viņa sēdēja pavisam tuvu sienai, tērpusies gaisīgā zīda tērpā, un nepacietīgi gaidīja mirkli, kad kalpone ienesīs pirmās aizdegtās sveces. Viņas skatiens neapzināti klejoja gar izsmalcinātu, maigi bēšā tonī ieturētu mēbeļu ansambli, kura plastiskās, vijīgās līnijas telpas kaktā šķita saplūstam ar krēslas radītajām ēnām.

Kad telpā uzplauka pirmā sveces liesma, komplekta virsma un vijīgie ieloki acumirklī atdzīvojās, atspoguļojot siltu, dārgu zelta mirdzumu un izceļot smalko gliemežvāku un rokaju reljefu. Viņa pietuvināja seju dzidrajam stiklam, lūkojoties uz savu atspulgu, kas fasetētajās, liektajās malās izskatījās vēl cildenāks un trauslāks. Pārvelkot pirkstus pāri vēsajai, gludajai virsmai, viņu pārņēma salda, nemierīga ilūzija par Parīzes augstākās sabiedrības dāmu buduāriem, kuros dzīve ritēja pavisam citā — krāšņākā un kaislīgākā ritmā.

Šis romantiskais un ārkārtīgi elegantais mēbeļu komplekts ir brīnišķīgs neorokoko jeb Luija XV (Louis XV) stila tradīciju iemiesojums, kas radīts, lai telpā ienestu franču pils interjeru vieglumu un šarmu. Komplektā ietilpst divi savstarpēji pieskaņoti priekšmeti: pie sienas stiprināma konsole ar vienu atvelkamu atvilktni un krāšņs sienas spogulis. Abus priekšmetus vieno vienota dizaina valoda — maiga, bēšīga krāsa, izteiksmīga formu asimetrija un smalki zeltīti akcenti, kas izceļ reljefos elementus.

Izgatavošanas periods Komplekts izgatavots 20. gadsimta otrajā pusē, prasmīgi sekojot klasiskajām Francijas karaļnama mēbeļu dizaina līnijām un formām.

Dizains un izpildījums Gan spoguļa rāmis, gan konsoles pamatne ir rotāti ar rokaju (stilizētu gliemežvāku) un vijīgu augu motīvu kokgriezumiem. Konsole balstās uz divām izteiksmīgi liektām, S formas kājām, kas lejā savienojas simetriskā un graciozā volūtā, nodrošinot konstrukcijas stabilitāti un vienlaikus saglabājot gaisīgu siluetu. Spoguļa stiklam ir izsmalcināts fasetes slīpējums gar malu, kas liecina par augstu izpildījuma kvalitāti un skaisti lauž gaismas starus, pastiprinot telpas dziļumu. Atvilktne konsoles centrā ir aprīkota ar apaļu, tumša metāla rokturi un kalpo kā praktiska vieta sīklietu glabāšanai.

Pielietojums Pateicoties savam kompaktajam un pārdomātajam izmēram, šis komplekts ir izcili piemērots nelieliem priekšnamiem vai gaiteņiem, kur tas uzreiz radīs viesmīlīgu un aristokrātisku iespaidu. Tāpat tas lieliski iederēsies guļamistabā vai buduāra zonā virs tualetes galdiņa, kalpojot gan kā funkcionāls spogulis, gan kā izteiksmīgs dekoratīvais akcents.

Stāvoklis Komplekts atrodas ļoti labā vintage stāvoklī. Krāsojums un zeltījums ir saglabājuši savu izteiksmīgumu, ar pavisam nelielu, dabisku laika patinu, kas mēbelēm piešķir patīkamu vēsturisku šarmu. Spoguļa stikls ir tīrs, bez plaisām vai būtiskiem bojājumiem, un atvilktne slīd viegli un vienmērīgi. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Зеркало – Высота: 74,5 см, Ширина: 49 см Консоль – Высота: 61,5 см, Габариты: 70,5 × 33 см

Бежевый комплект из консоли и зеркала — в стиле Людовика XV

Литературный момент, Гюстав Флобер (Gustave Flaubert) “Госпожа Бовари” — Эмма Бовари (Emma Bovary): Вечерние сумерки медленно заполняли комнату провинциального дома, пахнущую сушеными розами и дорогой помадой, только что привезенной из Парижа. Она сидела совсем близко к стене, облаченная в воздушное шелковое платье, и нетерпеливо ждала мгновения, когда служанка внесет первые зажженные свечи. Ее взгляд неосознанно блуждал по изящному, выдержанному в нежном бежевом тоне мебельному ансамблю, чьи пластичные, текучие линии в углу комнаты, казалось, сливались с тенями, создаваемыми сумерками.

Когда в комнате расцвело первое пламя свечи, поверхность комплекта и его плавные изгибы мгновенно ожили, отражая теплое, дорогое золотое сияние и подчеркивая тонкий рельеф раковин и рокайлей. Она приблизила лицо к прозрачному стеклу, всматриваясь в свое отражение, которое в фацетированных, изогнутых краях казалось еще более возвышенным и хрупким. Проводя пальцами по прохладной, гладкой поверхности, она отдавалась сладкой, тревожной иллюзии о будуарах парижских дам высшего общества, в которых жизнь текла совсем в другом — более роскошном и страстном ритме.

Этот романтичный и исключительно элегантный мебельный комплект является прекрасным воплощением традиций неорококо, или стиля Людовика XV (Louis XV), призванного привнести в помещение легкость и шарм французских дворцовых интерьеров. В комплект входят два гармонирующих между собой предмета: настенная консоль с одним выдвижным ящиком и великолепное настенное зеркало. Оба предмета объединены единым языком дизайна — нежным бежевым цветом, выразительной асимметрией форм и утонченными позолоченными акцентами, подчеркивающими рельефные элементы.

Изделие изготовлено во второй половиной 20 века с глубоким уважением к классическим линиям французской королевской мебели. Как рама зеркала, так и основание консоли украшены резьбой с мотивами рокайлей (стилизованных раковин) и изящных растительных орнаментов. Консоль опирается на две выразительно изогнутые S-образные ножки, которые внизу соединяются в грациозный волютный узор, обеспечивающий стабильность и визуальную легкость конструкции. Зеркальное полотно имеет изысканный фацет по краю, что свидетельствует о высоком качестве исполнения и красиво преломляет лучи света.

Благодаря своему компактному размеру, этот комплект идеально подходит для небольших прихожих или холлов, где он сразу создаст аристократическое настроение. Также он великолепно впишется в спальню или будуарную зону, служа как функциональным зеркалом, так и выразительным декоративным акцентом. Комплект находится в очень хорошем винтажном состоянии. Краска и позолота сохранили выразительность, с легкой естественной патиной времени. Зеркало чистое, без трещин, выдвижной ящик открывается плавно. Состояние полностью соответствует фотографиям.

🇬🇧 Mirror – Height: 74.5 cm, Width: 49 cm Console – Height: 61.5 cm, Width: 70.5 cm, Depth: 33 cm

Cream Console Table and Mirror Set — in Louis XV Style

Literary snapshot, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Madame Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): The evening twilight slowly filled the room of the provincial house, scented with dried roses and expensive pomade freshly brought from Paris. She sat very close to the wall, dressed in an airy silk gown, impatiently waiting for the moment when the maid would bring in the first lighted candles. Her gaze unconsciously wandered over the elegant, delicately cream-toned furniture ensemble, whose plastic, flowing lines in the corner of the room seemed to merge with the shadows cast by the dusk.

As the first candle flame bloomed in the room, the surface and fluid curves of the set instantly came alive, reflecting a warm, rich golden glow and highlighting the subtle relief of shells and rocailles. She brought her face close to the clear glass, gazing at her reflection, which appeared even more elevated and fragile in the faceted, curved edges. Running her fingers over the cool, smooth surface, she succumbed to a sweet, restless illusion of the boudoirs of Parisian high-society ladies, where life moved in a completely different—more luxurious and passionate—rhythm.

This romantic and exceptionally elegant entryway ensemble is a wonderful embodiment of Rococo Revival or Louis XV style traditions, designed to bring the lightness and charm of French palace interiors into any home. The set includes two beautifully matched pieces: a wall-mounted console table with a single pull-out drawer and a magnificent wall mirror. Both items share a unified design language—a soft, cream finish, expressive curvilinear asymmetry, and refined gilded accents that highlight the ornate relief elements.

Manufactured in the second half of the 20th century, the set masterfully captures the classic lines and forms of French royal court furniture. Both the mirror frame and the console base are adorned with detailed carvings of rocailles (stylized shells) and winding floral motifs. The console table rests on two expressively curved, S-shaped cabriole legs that join at the bottom in a graceful scroll, ensuring structural stability while maintaining a light and airy silhouette. The mirror glass features an exquisite bevel along the edge, testifying to high-quality craftsmanship and beautifully refracting light to enhance the room’s depth.

Thanks to its compact and thoughtful dimensions, this cream console table and mirror set is ideally suited for smaller entryways, hallways, or foyers, where it will instantly create a welcoming and aristocratic first impression. It will also fit perfectly into a bedroom or boudoir area, serving as both a functional vanity mirror and a striking decorative focal point. The set is in very good vintage condition. The cream paint and gilded accents have retained their vibrancy, with just a touch of natural age patina that enhances its historical charm. The mirror glass is clear without cracks, and the drawer slides smoothly. The condition of the set is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Spiegel – Höhe: 74,5 cm, Breite: 49 cm Konsole – Höhe: 61,5 cm, Breite: 70,5 cm, Tiefe: 33 cm

Beiges Konsolen- und Spiegelset — im Louis-quinze-Stil

Literarische Momentaufnahme, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Madame Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): Die Abenddämmerung erfüllte langsam den Raum des Provinzhauses, der nach getrockneten Rosen und teurer, frisch aus Paris mitgebrachter Pomade duftete. Sie saß ganz nah an der Wand, in ein luftiges Seidenkleid gehüllt, und wartete ungeduldig auf den Moment, in dem das Dienstmädchen die ersten brennenden Kerzen hereinbringen würde. Ihr Blick wanderte unbewusst über das elegante, in zartem Beige gehaltene Möbelensemble, dessen plastische, fließende Linien in der Raumecke mit den Schatten der Dämmerung zu verschmelzen schienen.

Als die erste Kerzenflamme im Raum erblühte, erwachten die Oberfläche und die fließenden Kurven des Sets augenblicklich zum Leben, reflektierten einen warmen, edlen Goldglanz und hoben das feine Relief von Muscheln und Rocailles hervor. Sie brachte ihr Gesicht nah an das klare Glas und blickte auf ihr Spiegelbild, das in den facettierten, geschwungenen Kanten noch erhabener und zerbrechlicher wirkte. Sie strich mit den Fingern über die kühle, glatte Oberfläche und gab sich der süßen, unruhigen Illusion von den Boudoirs der Pariser Damen der feinen Gesellschaft hin, in denen das Leben in einem völlig anderen Rhythmus verlief.

Dieses elegante beige Set im Louis-XV-Stil besteht aus einer wandmontierten Konsole mit einer Schublade und einem passenden Wandspiegel. Das in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gefertigte Set zeichnet sich durch geschwungene S-förmige Beine und feine vergoldete Rocaille-Schnitzereien aus. Der Spiegel verfügt über einen hochwertigen Facettenschliff. Perfekt für den Flur oder das Schlafzimmer. Das Set befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand mit minimaler, charmanter Alterspatina.

🇫🇷 Miroir – Hauteur : 74,5 cm, Largeur : 49 cm Console – Hauteur : 61,5 cm, Largeur : 70,5 cm, Profondeur : 33 cm

Ensemble console et miroir beige — de style Louis XV

Instantané littéraire, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Madame Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): Crépuscule du soir remplissait lentement la chambre de la maison de province, parfumée de roses séchées et de pommade précieuse fraîchement apportée de Paris. Elle se tenait tout près du mur, vêtue d’une robe de soie vaporeuse, attendant avec impatience le moment où la servante apporterait les premières bougies allumées. Son regard errait inconsciemment sur l’élégant ensemble de meubles aux tons crème délicats, dont les lignes plastiques et fluides semblaient se fondre dans les ombres du soir.

Dès que la première flamme s’épanouit dans la pièce, la surface et les courbes fluides de l’ensemble s’animèrent instantanément, reflétant une lueur dorée et chaude, mettant en valeur le relief subtil des coquilles et des rocailles. Elle approcha son visage de la glace claire, contemplant son reflet qui paraissait encore plus grand et plus fragile dans les bords incurvés et biseautés. Passant ses doigts sur la surface fraîche et lisse, elle s’abandonna à la douce illusion des boudoirs des dames de la haute société parisienne.

Cet élégant ensemble beige de style Louis XV comprend une console murale avec un tiroir et un miroir assorti. Fabriqué dans la seconde moitié du 20ème siècle, cet ensemble présente des pieds en S galbés et de délicates sculptures dorées en forme de rocaille. Le miroir bénéficie d’un biseau de haute qualité. Idéal pour une entrée ou une chambre, l’ensemble est en très bon état vintage avec une patine naturelle.

🇩🇰 Spejl – Højde: 74,5 cm, Bredde: 49 cm Konsol – Højde: 61,5 cm, Bredde: 70,5 cm, Dybde: 33 cm

Beige konsol- og spejlsæt — i Louis XV-stil

Litterært øjebliksbillede, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Madame Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): Aftentusmørket fyldte langsomt rummet i provanshuset, som duftede af tørrede roser og dyr pomade, netop bragt med fra Paris. Hun sad helt tæt på væggen, iklædt en luftig silkekjole, og ventede utålmodigt på det øjeblik, hvor tjenestepigen ville bringe de første tændte lys ind. Hendes blik vandrede ubevidst over det elegante, sart beige møbelensemble, hvis plastiske, flydende linjer i rummets hjørne syntes at smelte sammen med tusmørkets skygger.

Da den første lysflamme blomstrede i rummet, vågnede sættets overflade og flydende kurver øjeblikkeligt til live, reflekterede en varm, ædel guldglans og fremhævede det fine relief af muslingeskaller og rocailles. Hun bragte sit ansigt tæt på det klare glas og så på sit spejlbillede, der virkede endnu mere ophøjet og skrøbeligt i de facetterede, buede kanter. Hun strøg fingrene over den kølige, glatte overflade og gav sig hen til den søde, urolige illusion om parisiske damers boudoirer.

Dette elegante beige sæt i Louis XV-stil består af en vægmonteret konsol med en skuffe og et matchende vægspejl. Sættet er fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede og er kendetegnet ved svungne S-formede ben og fine forgyldte rocaille-udskæringer. Spejlet har en flot facetslebet kant. Sættet er i meget god vintage stand med minimal, naturlig patina.

🇸🇪 Spegel – Höjd: 74,5 cm, Bredd: 49 cm Konsol – Höjd: 61,5 cm, Bredd: 70,5 cm, Djup: 33 cm

Beige konsol- och spegelset — i Louis XV-stil

Litterär ögonblicksbild, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Madame Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): Skymningen fyllde långsamt rummet i provonshuset, som doftade av torkade rosor och dyr pomada, nyss hemkommen från Paris. Hon satt alldeles nära väggen, klädd i en luftig sidenklänning, och väntade otåligt på det ögonblick då tjänsteflickan skulle bära in de första tända ljusen. Hennes blick vandrade omedvetet över den eleganta, blekbeige möbelensemblen, vars plastiska, flytande linjer i rummets hörn tycktes smälta samman med skymningens skuggor.

När den första ljuslågan tändes i rummet vaknade setets yta och flödande kurvor omedelbart till liv, reflekterade ett varmt, ädelt guldsken och lyfte fram reliefen av snäckor och rocailles. Hon förde sitt ansikte nära det klara glaset och blickade på sin spegelbild, som verkade ännu mer upphöjd och skör i de fasetterade, böjda kanterna. Hon strök fingrarna över den svala, släta ytan och gav vika för den sötaktiga, oroliga illusionen av parisiska damers boudoirer.

Detta eleganta beige set i Louis XV-stil består av en vägghängd konsol med en låda och en matchande väggspegel. Setet tillverkades under andra hälften av 1900-talet och utmärker sig med sina svängda S-formade ben och fina förgyllda rocaille-sniderier. Spegeln har en vacker facetslipad kant. Sættet är i mycket gott vintageskick med minimal, naturlig patina.

🇳🇴 Speil – Høyde: 74,5 cm, Bredde: 49 cm Konsoll – Høyde: 61,5 cm, Bredde: 70,5 cm, Dybde: 33 cm

Beige konsoll- og speilsett — i Louis XV-stil

Literært øyeblikksbilde, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Madame Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): Kveldsduskmørket fylte sakte rommet i provinshuset, som duftet av tørkede roser og dyr pomade, nettopp brakt med fra Paris. Hun satt helt tett på veggen, kledd i en luftig silkekjole, og ventet utålmodig på øyeblikket da tjenestepiken ville bringe de første tente lysene inn. Blikket hennes vandret ubevisst over det elegante, sart beige møbelensemblet, hvis plastiske, flytende linjer i rommets hjørne syntes å smelte sammen med duskmørkets skygger.

Da den første lysflammen blomstret i rommet, våknet overflaten og de flytende kurvene til settet øyeblikkelig til live, reflekterte en varm, edel gullglans og fremhevet det fine relieffet av skjell og rocailles. Hun brakte ansiktet tett på det klare glasset og så på sitt speilbilde, som virket enda mer opphøyd og skrøpelig i de fasetterte, buede kantene. Hun strøk fingrene over den kjølige, glatte overflaten og ga seg hen til den søte, urolige illusjonen om parisiske damers boudoirer.

Dette elegante beige settet i Louis XV-stil består av en veggmontert konsoll med en skuff og et matchende veggspeil. Settet er produsert i andre halvdel av det 20. århundre og er kjennetegnet av svungne S-formede ben og fine forgylte rocaille-utskjæringer. Speilet har en flott facetslipt kant. Settet er i veldig god vintage stand med minimal, naturlig patina.

🇫🇮 Peili – Korkeus: 74,5 cm, Leveys: 49 cm Konsoli – Korkeus: 61,5 cm, Leveys: 70,5 cm, Syvyys: 33 cm

Beige konsoli- ja peiliyhdistelmä — Ludvig XV -tyyliin

Kirjallinen tilannekuva, Gustave Flaubert (Gustave Flaubert) “Rouva Bovary” — Emma Bovary (Emma Bovary): Iltahämärä täytti hitaasti provinssitalon huoneen, joka tuoksui kuivatuilta ruusuilta ja kalliilta, juuri Pariisista tuodulta pomadalta. Hän istui aivan seinän vieressä ilmavassa silkkipuvussaan ja odotti kärsimättömänä hetkeä, jolloin palvelustyttö toisi ensimmäiset sytytetyt kynttilät. Hänen katseensa vaelsi tiedostamatta tyylikkäässä, hennon beigessä huonekaluryhmässä, jonka plastiset, virtaavat linjat huoneen nurkassa näyttivät sulautuvan hämärän luomiin varjoihin.

Kun ensimmäinen kynttilänliekki syttyi huoneessa, kokonaisuuden pinta ja sujuvat kaaret heräsivät heti eloon heijastaen lämmintä, jaloa kullan hohdetta ja korostaen simpukoiden ja rocaille-kuvioiden hienoa reliefiä. Hän toi kasvonsa lähelle kirkasta lasia ja katsoi peilikuvaansa, joka näytti viistotuissa, kaarevissa reunoissa vieläkin ylhäällisemmältä ja hauraammalta. Sormien vetäminen viileällä, sileällä pinnalla antoi hänelle makean, levottoman illuusion pariisilaisten seurapiirinaisten boudoireista.

Tämä tyylikäs beige Ludvig XV -tyylinen sarja koostuu seinään kiinnitettävästä konsolista, jossa on yksi laatikko, ja yhteensopivasta seinäpeilistä. Sarja on valmistettu 1900-luvun jälkipuoliskolla, ja sille on ominaista kaarevat S-muotoiset jalat ja hienot kullatut rocaille-leikkaukset. Peilissä on kaunis viistetty reuna. Sarja on erittäin hyvässä vintage-kunnossa, ja siinä on minimaalinen, luonnollinen patina.