Ekskluzīvs antīks Limoges porcelāna kabineta šķīvis “Dāmas portrets” — ap 1900. gadu (Belle Époque / Edwardian) (5799)

Cena norādīta par vienu šķīvi (1 gab.)

* Platums: 25.5 cm

Ekskluzīvs antīks Limoges porcelāna kabineta šķīvis “Dāmas portrets” — ap 1900. gadu

1. Apraksts latviešu valodā

Karaliska greznība, kobalta zilais un romantisks franču šarms Jūsu salonam vai ekskluzīvai kolekcijai!

Vietne antik1.com piedāvā izcili krāšņu, liela izmēra antīko dekoratīvo porcelāna kabineta/sienas šķīvi, kas veidots prestižajā Sèvres stilā un darināts slavenajā Limonžas (Limoges) reģionā Francijā. Šķīvja centrā ir mākslinieciski augstvērtīgs, smalki detalizēts un ar roku akcentēts dāmas portrets maigā, elegantā ēnojumā, kas atspoguļo 19. un 20. gadsimta mijas (Belle Époque / Edwardian) skaistuma ideālus un romantisko estētiku.

• Izcelsme: Limoges, Francija.
• Marķējums: Apakšā zaļais zemglazūras manufaktūras zīmogs “LIMOGES FRANCE”.
• Periods: Belle Époque (Prekrāsnā epocha), ap 1890.–1910. gadiem.
• Materiāls: Augstākā labuma cietis porcelāns (porcelaine dure).
• Izmēri: * Platums: 25.5 cm
• Dizains un krāsa: Šķīvja platā mala ir klāta ar aristokrātisku un maigu debesu zilo emaljas toni (vēsturisko Bleu Céleste), ko bagātīgi rotā biezs, reljefs un pulēts zelta ornamentu klājums ar rokailu, baroka mežģīņu un ziedu vijumu motīviem.
• Stāvoklis: Ļoti labs antīkais stāvoklis. Porcelāns ir pilnībā vesels — bez plaisām, bez robiem un bez restaurācijas pazīmēm. Krāšņais, smalki izstrādātais dāmas portrets centrā saglabājies lieliski. Uz reljefajajām zelta detaļām un zelta kontūrlīnijas gar viļņoto malu ir redzams pavisam neliels, dabisks vecuma nodilums, kas šiem vairāk nekā gadsimtu vecajiem priekšmetiem piešķir cēlu un autentisku patinu.
• Cena: Norādīta par vienu šķīvi (1 gab.). Katram šķīvjam ir unikāls dāmas portrets, ļaujot izveidot saskaņotu sienas vai vitrīnas kolekciju.

2. Description in English

Antique Limoges “Bleu Céleste” Porcelain Cabinet Plate “Portrait of a Lady” – c. 1900

• Item: An exceptionally beautiful, large antique decorative porcelain cabinet/display plate executed in the traditional royal Sèvres style on premium Limoges porcelain.
• Subject & Artistry: Features a masterfully detailed, hand-finished central portrait of an elegant Belle Époque beauty, beautifully capturing the romantic aesthetic and fashion of the turn of the 20th century.
• Markings: Fully marked on the reverse with the authentic green underglaze factory stamp “LIMOGES FRANCE”.
• Period: Belle Époque era, circa 1890–1910.
• Dimensions:
  • Width (Diameter): 25.5 cm
• Palette & Design: The wide outer border is coated in a soft, elegant sky blue (the famous historical Bleu Céleste), lavishly adorned with heavy, raised and polished gold gilt scrollwork, leafy flourishes, and Rococo garlands.
• Condition: Very good antique condition. No chips, cracks, or restorations to the porcelain. The central portrait remains sharp and highly detailed. The extensive gold gilt work on the high-relief elements shows very minor, natural wear consistent with its age, providing a gorgeous authentic patina.
• Price: Specified per single plate (1 pc.). Each plate in the collection features a different lady portrait, perfect for creating a matching set.

3. Beschreibung auf Deutsch

Antiker Limoges Kabinettteller “Damenporträt” in Himmelblau & Gold – um 1900

• Objekt: Ein herrschaftlicher, großer antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinstem französischem Limoges-Porzellan im reichen Sèvres-Stil.
• Motiv: Eine meisterhafte, detailreiche Darstellung eines eleganten Damenporträts der Belle Époque in feiner Ausführung im Spiegel des Tellers.
• Markung: Auf der Unterseite mit der originalen grünen Fabrikmarke “LIMOGES FRANCE” gemarkt.
• Epoche: Belle Époque, ca. 1890–1910.
• Abmessungen:
  • Durchmesser: 25.5 cm
• Dekor & Farbe: Die Fahne ist in einem eleganten, zarten Himmelblau (Bleu Céleste) gehalten, opulent umrahmt von einer reich vergoldeten, geschweiften Reliefgoldborte mit barockem Spitzenmuster und feinen Voluten.
• Zustand: Sehr guter antiker Erhaltungszustand. Das Porzellan ist unbeschädigt (keine Risse, Chips oder Reparaturen). Die Porträt-Darstellung ist brillant erhalten. Die reiche Goldvergoldung zeigt an den erhabenen Reliefstellen leichten, natürlichen, altersbedingten Abrieb, was dem Teller eine exquisite Alterspatina verleiht.
• Preis: Angegeben pro Einzelstück / Teller (1 Stk.). Jeder Teller zeigt ein anderes schönes Damenbildnis.

4. Русский перевод

Антикварная десертная тарелка Limoges “Портрет дамы” небесно-голубого цвета — около 1900 г.

• Предмет: Парадная декоративная антикварная тарелка большого размера из знаменитого лиможского фарфора (Франция), выполненная в традиционном королевском стиле Севра (Sèvres).
• Сюжет: Высокохудожественное портретное изображение прекрасной дамы эпохи модерна (Belle Époque) с тонкой проработкой деталей, передающее утонченный образ и моду рубежа веков.
• Маркировка: На донной части аутентичное подглазурное зеленое клеймо мануфактуры “LIMOGES FRANCE”.
• Период: Прекрасная эпоха (Belle Époque), около 1890–1910 гг.
• Размеры:
  • Диаметр: 25.5 см
• Оформление: Широкий борт покрыт изысканным небесно-голубым цветом (Bleu Céleste) и богато украшен плотным, рельефным узором из золотых завитков ручной работы в стиле рококо.
• Состояние: Очень хорошая антикварная сохранность. Фарфор полностью целый, без сколов, трещин и следов реставрации. Портретный рисунок находится в безупречной сохранности. На выступающих рельефных золотых частях присутствует легкая естественная потертость от времени, что придает изделию благородную историческую патину.
• Цена: Указана за одну тарелку (1 шт.). Каждая тарелка в наличии украшена уникальным женским портретом, что позволяет составить гармоничный настенный гарнитур.