Grezns jūgendstila koka rāmis ar stiklu un reljefu misiņa apdari — antikārs, (Antique art nouveau wooden frame with brass overlay) (5025)

🇱🇻

Izmēri aptuveni: Garums — 89 cm Augstums — 47 cm

Grezns jūgendstila koka rāmis ar stiklu un reljefu misiņa apdari — antikārs

Šis mākslinieciski izteiksmīgais un neparasti proporcionālais koka rāmis (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) ir izcils 20. gadsimta sākuma Eiropas lietišķās mākslas un dizaina paraugs. Priekšmeta vizuālais veidols ir ieturēts tīrā, akadēmiskā jūgendstila jeb Art Nouveau estētikā, kam raksturīgas plūstošas, dabas formu iedvesmotas līnijas un asimetrisks dekoratīvums. Rāmja koka pamatnei ir plastiski izliekta augšējā un sānu līnija, radot šim laikmetam tik raksturīgo eleganto, siluetā plūstošo karkasu. Rāmis ir saglabājis savu vēsturisko aizmugurējo pamatnes dēli un oriģinālo, dzidro aizsargstiklu.

Īpašu kolekcijas vērtību un vizuālo substanci priekšmetam piešķir bagātīgā un masīvā kalta vai spiestā misiņa lokšņu apdare, kas ar smalkām nagliņām piestiprināta tieši pie koka karkasa. Metāla reljefos iestrādāts krāšņs, izteiksmīgs florālais ornaments — sulīgi kastaņu vai ozolu lapu vijumi un smagi augļu ķekari, kas vijas gar stūriem un rāmja sānu malām, it kā ieaugot pašā koka struktūrā. Misiņa virsmai ir saglabājusies izcila laika patina ar patīkamiem zaļganajiem oksidācijas akcentiem reljefa dziļumos, kas tikai pastiprina plastiskā zīmējuma trīsdimensiju efektu. Šāds reprezentabls un mākslinieciski patstāvīgs rāmis vēsturiski kalpojis lielformāta panorāmas fotogrāfiju, grafiku vai izšuvumu eksponēšanai turīgo pilsoņu namos, pārvēršot jebkuru tajā ievietoto darbu par greznu interjera centru.

Izgatavošanas periods Datējams ar 20. gadsimta sākumu, aptuveni 1900.–1915. gadiem, kad Eiropas mākslas centros (tostarp Rīgā, Vācijā un Austrijā) jūgendstils sasniedza savu augstāko uzplaukumu interjera priekšmetu un lietišķās kalšanas meistardarbnīcās.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Rāmis ir augstvērtīgs, rūpīgs un individuāls specializētas mākslas amatniecības darbnīcas roku darbs. Metāla lokšņu piegriezumi, stūru salaidumi un nagliņu stiprinājumu regularitāte apliecina prasmīga un pieredzējuša meistara tehnisko izpildījumu pēc īpaša pasūtījuma.

Retums un nozīme Lielākā šī priekšmeta vērtība ir misiņa reljefo uzliku un paša koka karkasa teicamā, neskartā kopsaglabātība. Utilitāri jūgendstila rāmji laika gaitā bieži tikuši pārveidoti, zaudējuši trauslās metāla uzlikas vai tikuši nodoti metāllūžņos, tādēļ pilnā apjomā saglabājies ansamblis ar autentisku laika patinu un stiklu antikārajā tirgū ir rets un pieprasīts atradums.

Pielietojums Rāmis ir perfekti izmantojams vēsturisku panorāmas uzņēmumu, senu mākslas grafiku, spoguļa vai patstāvīga dekoratīva paneļa ietveršanai. Tas kalpos kā izcils vizuālais akcents priekšnamā, virs kamīna, bibliotēkā vai viesistabā, ienesot telpā 20. gadsimta sākuma aristokrātiskā salona šarmu un eleganci.

Stāvoklis Ļoti labs antikārais stāvoklis. Koka konstrukcija ir stingra, stabila un bez zudumiem. Misiņa apdare ir pilnībā autentiska, stingri fiksēta pie koka, ar izteiksmīgu dabisko vēsturisko patinu. Stikls ir vesels, bez plaisām vai lauskām. Aizmugurē ir saglabājies oriģinālais stiprinājuma striķis tūlītējai piekāršanai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Klusā un saulainā Rīgas bulvāru loka dzīvokļa viesistabā, kur caur augstajiem logiem ieplūst divdesmitā gadsimta sākuma pilsētas duna, valda nesteidzīgs un inteliģents komforts. Pie sienas virs tumša koka rakstāmgalda negaidīti silti iemirdzas šāds koka rāmis, kura vijīgie misiņa kastaņlapu reljefi un plūstošās līnijas izteiksmīgi iemieso pilsētas jauno, moderno jūgendstila seju. Nama saimnieki, lēni malkojot kafiju no smalkām tasītēm, uzmanīgi vēro aiz stikla ievietoto vēsturisko pilsētas panorāmas uzņēmumu, kura noskaņa tik brīnumaini saskan ar metāla apdari un telpā valdošo pavasara gaisotni. Misiņa cēlais mirdzums un karkasa pamatīgums ienes biezajās dzīvokļa sienās neparastu vizuālu dzīvīgumu, pilnībā izdzēšot robežas starp Rīgas zelta laikmeta nemirstīgo substanci un šī priekšmeta neatkārtojamo eleganci.

🇷🇺

Размеры приблизительно: Длина — 89 см Высота — 47 см

Роскошная деревянная рама в стиле модерн со стеклом и рельефной латунной отделкой — антикварная

Эта художественно выразительная деревянная рама (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) представляет собой великолепный образец европейского прикладного искусства начала XX века. Изделие выполнено в чистом стиле модерн (югендстиль): деревянный каркас имеет плавный пластичный силуэт, дополненный оригинальным защитным стеклом и задней панелью. Особую коллекционную ценность предмету придает богатый декор из листовой латуни, закрепленный по периметру. На металле выбит выразительный флоральный рельеф в виде переплетающихся каштановых листьев и плодов, а поверхность сохранила благородную историческую патину. В эпоху расцвета модерна такие рамы украшали парадные кабинеты и гостиные Петербурга и Риги. Изделие находится в прекрасном состоянии. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: В тихой и солнечной гостиной квартиры на Рижских бульварах, куда через высокие окна проникает гул города начала двадцатого века, царит неспешный интеллигентный покой. На стене над письменным столом тепло поблескивает латунью старинная рама, чьи пластичные каштановые листья в стиле югендстиль выразительно воплощают новое, современное лицо города. Хозяева дома, неспешно беседуя за кофейным столом, рассматривают заключенную под стекло старинную панораму, чье настроение так гармонично сочетается с металлическим рельефом. Благородный блеск латуни и весомая субстанция дерева привносят в интерьер дух эпохи расцвета рижского модерна, полностью стирая границы между реальностью и бессмертной атмосферой золотого века Риги.

🇬🇧

Approximate dimensions: Length — 89 cm Height — 47 cm

Antique art nouveau wooden frame with brass overlay (5025)

This highly magnificent and artistically striking antique art nouveau wooden frame with brass overlay stands as a premier example of early 20th-century European applied art and interior design. Capturing the definitive, fluid discipline of the Art Nouveau (Jugendstil) movement, the wooden framework showcases a subtly undulating silhouette, fitted with its historic backboard and original protective clear glass.

The crowning distinction of this antique art nouveau wooden frame with brass overlay piece is the detailed brass sheet cladding secured across the perimeter. The metal surfaces are richly embellished with raised organic designs, showcasing heavy scrolling chestnut foliage and seed pods in a bold relief work. During the turn-of-the-century golden age, panoramic framing appointments of this exceptional calibre were an essential aesthetic component in traditional homes across European hubs like Riga and Vienna. Preserved in remarkable condition with its organic metal overlays and original structural frame completely stable, it remains an outstanding statement acquisition. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: Within the quiet, sunlit drawing room of an apartment along the Riga boulevards, where the steady hum of the dawning twentieth-century city drifts through the tall windows, a mood of intellectual comfort reigns supreme. On the wall above a dark timber writing desk, an ornate panoramic frame catches the daylight along its sweeping brass foliage panels, its organic Jugendstil contours beautifully capturing the city’s new, progressive architectural soul. The hosts, conversing quietly over coffee, fix their gaze through the clear protective glass upon a historic archival print secured within, noting how its flowing lines perfect match the metal reliefs and the springtime warmth of the study. The solid substance of the polished timber and the rich, oxidized depth of the brass bring a profound visual vitality to the space, effortlessly blurring the line between reality and the legendary golden age of Riga’s artistic heritage.

🇩🇪

Maße ca.: Länge — 89 cm Höhe — 47 cm

Prunkvoller Jugendstil-Holzrahmen mit Glas und reliefierter Messingmontierung — antik

Dieser herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative Holzrahmen (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Kunstgewerbekunst aus dem frühen 20. Jahrhundert, gestaltet im reinen Jugendstil. Das Gehäuse zeichnet sich durch seine geschwungene, fließende Silhouette aus und ist mit dem originalen Schutzglas sowie der historischen Rückwand ausgestattet. Die Bekrönung bildet eine kunstvoll getriebene Messingblechmontierung entlang des Rahmens. Die Reliefs zeigen üppige Kastanienblätter und Früchte mit einer wunderschönen originalen Alterspatina. Im kaiserlichen Russland und in den Jugendstil-Metropolen wie Riga trug solcher Wandschmuck zur exklusiven Ausstattung der Salons bei. Der Rahmen befindet sich in einem exzellenten Zustand, das Holz und die Beschläge sind makellos erhalten. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: Im ruhigen und sonnigen Wohnzimmer einer Wohnung am Rigaer Boulevardring, wo das Summen der Stadt des frühen zwanzigsten Jahrhunderts durch die hohen Fenster dringt, herrscht gelassene und intellektuelle Gemütlichkeit. An der Wand über einem dunklen Schreibtisch erstrahlt ein alter Holzrahmen, dessen geschwungene Kastanienblatt-Reliefs aus Messing das neue, moderne Jugendstil-Gesicht der Stadt ausdrucksstark verkörpern. Die Gastgeber, die langsam Kaffee aus feinen Tassen trinken, betrachten aufmerksam das historische Stadtpanorama hinter dem Glas, dessen Stimmung so wunderbar mit den Metallbeschlägen und der Frühlingsatmosphäre des Raumes harmoniert. Der edle Glanz des Messings und die Solidität des Rahmens bringen eine außergewöhnliche visuelle Lebendigkeit in die dicken Wohnungswände und verwischen die Grenzen zwischen der unvergänglichen Substanz des goldenen Zeitalters von Riga und der einzigartigen Eleganz dieser Dekoration vollständig.

🇫🇷

Dimensions approximatives : Longueur — 89 cm Hauteur — 47 cm

Cadre de salon d’apparat en bois et monture de laiton repoussé — de style Art Nouveau

Ce spectaculaire cadre panoramique en bois massif (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) est un témoin remarquable des arts décoratifs du début du XXe siècle en Europe. Cette pièce de choix s’inscrit dans la pure tradition de la ligne “coup de fouet” du style Art Nouveau ou Jugendstil, caractérisée par une silhouette sinueuse, équipée de son verre d’origine et de son fond de fermeture. Richesse de sa conception technique, sa façade est intégralement gainée de plaques de laiton repoussé, fixées par de petits clous, figurant de puissants reliefs de feuillages et de marrons. Sous la Russie impériale et en Europe centrale, cette qualité de cadres trônait dans les grands cabinets de travail. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, les métaux ayant préservé leur patine d’oxydation d’origine. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Dans le salon calme et ensoleillé d’un appartement de la ceinture des boulevards de Riga, où le bourdonnement de la ville du début du XXe siècle pénètre par les hautes fenêtres, règne un confort discret et intellectuel. Au mur, au-dessus d’un bureau en bois sombre, un grand cadre ancien brille d’un éclat chaleureux, ses reliefs en laiton aux motifs de feuilles de marronnier incarnant à la perfection le nouveau visage moderne de l’Art Nouveau de la ville. Les maîtres des lieux, savourant lentement leur café dans de fines tasses, contemplent attentivement une vue panoramique historique de la ville protégée par le verre d’origine, dont l’atmosphère s’accorde si merveilleusement avec les ornements métalliques et la douceur printanière de la pièce. L’éclat noble du laiton et la robustesse du cadre apportent une vitalité visuelle singulière aux murs épais de l’appartement, effaçant ainsi les frontières entre la substance immortelle de l’âge d’or de Riga et l’élégance unique de cet objet de collection.

🇩🇰

Dimensioner ca.: Længde — 89 cm Højde — 47 cm

Pragtfuld jugendstil-træramme med glas og reliefret messingmontering — antik

Dette fornemme og usædvanligt dekorative kunstværk af en træramme (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) er et udsøgt mesterværk af europæisk kunsthåndværk fra begyndelsen af det 20. århundrede. Rammen er udført i den organiske jugendstil (Art Nouveau) med en elegant svungen silhuet og er udstyret med sit originale beskyttelsesglas og historiske bagside. Kanten prydes af en rig, hamret messingmontering, som viser detaljerede relieffer af kastanjeblade og frugter med en smuk mørk original patina. I tsartiden var jugendstil-rammer i denne kvalitet en fast del af indretningen i de intellektuelles saloner i Sankt Petersborg og Riga. Rammen er i en fremragende stand, og både træ og messing fremstår uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: I den rolige og solrige stue i en lejlighed på Rigas boulevardring, hvor det tyvende århundredes tidlige byliv strømmer ind gennem de høje vinduer, hersker der en afslappet og intellektuel komfort. På væggen over et mørkt skrivebord glimter en gammel træramme, hvis svungne kastanjeblade i messingrelief udtryksfuldt repræsenterer byens nye, moderne jugendstil-ansigt. Værterne, der langsomt drikker kaffe af fine kopper, betragter opmærksomt det historiske bypanorama bag glasset, hvis stemning harmonerer så vidunderligt med metalbeslagene og rummets forårsatmosfære. Messingens ædle glans og rammens soliditet bringer en usædvanlig visuel livlighed ind i de tykke lejlighedsvægge og udvisker fuldstændig grænserne mellem Rigas guldalders udødelige substans og den unikke elegance i dette kunstværk.

🇸🇪

Mått ca: Längd — 89 cm Höjd — 47 cm

Elegant jugend-träram med glas och reliefmönstrad mässingsmontering — antik

Denna herrgårdslika och synnerligen dekorativa träram (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) är ett utsökt mästerverk av europeiskt konsthandverk från 1900-talets början. Rammen följer jugendstilens (Art Nouveau) klassiska organiska förebild med en elegant svängd silhuett och är utrustad med sitt ursprungliga skyddsglas och historiska baksida. Kanten pryds av en praktfull driven mässingsmontering i relief föreställande kastanjeblad och kottar med en vacker originalpatina. Under tsartiden ansågs ramar av denna kvalitet vara ett givet inslag i eleganta salonger och bibliotek i Sankt Petersburg och Riga. Rammen är i ett mycket gott antikskick och stommen är helt stabil. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: I det tysta och soliga vardagsrummet i en lägenhet längs Rigas boulevarder, där det tidiga nittonhundratalets stadsliv strömmar in genom de höga fönstren, råder en harmonisk och intellektuell hemtrevnad. På väggen ovanför ett mörkt skrivbord glimmar en gammal träram, vars organiska kastanjeblad i mässingsrelief uttrycksfullt representerar stadens nya, progressiva jugendstil-ansikte. Värdparet, som långsamt dricker kaffe ur fina koppar, betraktar uppmärksamt det historiska stadsfönstret bakom glaset, vars stämning harmonierar så underbart med metallbeslagen och rummets vårlika atmosfär. Mässingens ädla glans och rammens soliditet tillför en ovanlig visuell levandighet till rummet och utplånar fullständigt gränserna mellan Rigas guldålders odödliga substans och den unika elegansen hos detta konsthandverk.

🇳🇴

Dimensjoner ca.: Lengde — 89 cm Høyde — 47 cm

Elegant jugendstil-treramme med glass og relieffpreget messingmontering — antikvarisk

Dette elegante og hermeriske kunstverket av en treramme (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk kunsthåndverk fra begynnelsen av 1900-tallet. Rammen er utført i den organiske jugendstilen (Art Nouveau) med en svungen, flytende silhuett og er utstyrt med sitt originale beskyttelsesglass og historiske bakside. Kanten prydes av en praktfull hamret messingmontering som viser detaljerede relieffer av kastanjeblader og frukter med en vakker original mørk patina. I tsartiden var rammer i denne kvalitetsklassen en fast del av innredningen i salongene og bibliotekene hos eliten i Sankt Petersburg og Riga. Rammen er i en utmerket stand, og både treverket og messingen fremstår uten mangler. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: I den rolige og solrike stuen i en leilighet på Rigas boulevardring, hvor det tidlige tjuende århundrets byliv strømmer inn gjennom de høye vinduene, hersker det en avslappet og intellektuell komfort. På veggen over et mørkt skrivebord glimter en gammel treramme, hvis svungne kastanjeblader i messingrelieff uttrykksfullt representerer byens nye, moderne jugendstil-ansikt. Vertskapet, som langsomt drikker kaffe av fine kopper, betrakter oppmerksomt det historiske bypanoramaet bak glasset, hvis stemning harmonerer så vidunderlig med metallbeslagene og rommets våratmosfære. Messingens edle glans og rammens soliditet bringer en uvanlig visuell livlighet inn i de tykke leilighetsveggene og utvisker fullstændig grensene mellom Rigas gullalders udødelige substans og den unike elegansen i dette kunstverket.

🇫🇮

Mitat noin: Pituus — 89 cm Korkeus — 47 cm

Upea jugendtyylinen puukehys lasilla ja kohokuvioisella messinkiverhoilulla — antiikkia

Tämä taiteellisen näyttävä ja poikkeuksellisen hieno vanha puukehys (antique art nouveau wooden frame with brass overlay) on upea näyte eurooppalaisesta taidekäsityöstä 1900-luvun alusta. Esine edustaa puhdasta jugendtyyliä (Art Nouveau) orgaanisine ja virtaavine linjoineen, ja se on varustettu alkuperäisellä suojalasillaan sekä historiallisella taustalevyllään. Kehyksen reunoja koristaa näyttävä ja paksu pakotettu messinkilevyverhoilu, joka on kiinnitetty pienillä nastoilla. Metalliin on muotoiltu vahva kasviaiheinen kohokuvio kastanjanlehdistä ja hedelmistä, ja sen pinta on säilyttänyt arvokkaan dynaamisen patinansa. Jugendin kukoistuskautena tällaiset kehykset olivat suosittu osa Pietarin ja Riian hienostokotien kirjastojen ja salonkien sisustusta. Kehys on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Riian bulevardikehän asunnon hiljaisessa ja aurinkoisessa olohuoneessa, jonne korkeiden ikkunoiden läpi tulvii 1900-luvun alun kaupungin vilinä, vallitsee levollinen ja sivistynyt mukavuus. Tumman puisen kirjoituspöydän yläpuolella seinällä välähtää vanha puukehys, jonka messinkiset kiertelevät kastanjanlehtikohokuvioinnit ja virtaavat linjat ilmentävät näyttävästi kaupungin uutta, modernia jugendtyylistä ilmettä. Talon isäntäväki, siemaillen hitaasti kahvia hienosta posliinista, katselee suojalasin läpi panoraamakuvaa, jonka tunnelma sopii täydellisesti yhteen messinkikoristeiden ja huoneen keväisen ilmeen kanssa. Messingin arvokas loiste ja kehyksen vankka substanssi tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan Riian kultaisen aikakauden kuolemattoman hengen ja tämän taideteoksen ainutlaatuisen eleganssin väliltä.