Ļoti smaga Konsole ar rozā marmora virsmu — apzeltīts koks, itāļu neoklasicisms, Itālija, 19. gs. (4592)
Ļoti smaga Konsole ar rozā marmora virsmu — apzeltīts koks, itāļu neoklasicisms, Itālija, 19. gs. (4592)
€450.00
Apzeltīta koka konsole ar rozā rosa portogallo marmora virsmu. Caurgriezts tablier ar volūtām un coquille, sešas rievotās fuseau kājas. Itāļu neoklasicisms, 19. gs. beigas. Augstums 74,5 cm, garums 108,5 cm.
Augstums: 74,5 cm. Garums: 108,5 cm. Dziļums: 31 cm.
Konsole ar marmora virsmu — apzeltīts koks, Luija XVI / Neoklasicisms, Itālija, 19. gs. beigas
IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS
Šī konsole ir itāļu neoklasicisma (neoclassico italiano) visspožākā izteiksme — laikmets, kurā Florences, Romas un Turīnas galdnieku darbnīcas apvienoja Luija XVI franču struktūras disciplīnu ar itāļu organiskas dekorativitātes mīlestību. Konsoles proporcijas — 108,5 cm garums pret 74,5 cm augstumu — rada to klasiski horizontālo siluetu, kas bija valdošais modes priekšraksts 18. gs. beigās un 19. gs. Historicismā: liela gaiteņa, salona vai rezidences antišambra mēbele, kas telpu nedala — tā to iekaro.
Caurgrieztais tablier šeit ir svinīgāks un arhitektoniskāks nekā akantus tradīcijā: lieli S-veida volūtu aizbūvējumi ar coquille čaulu centrā, palmette lapas un asimetriskas rožu rozetes stūra blokos. Tā ir Luija XVI un Rokokō sintēze — neoklasisma struktūra ar barokālā siltuma pieskārienu, kas ir tieši Historicisma dvēsele. Kājas — cannelure rievotās fuseau formā ar balustera dalījumu augšpusē un adatas noslēgumu apakšā — sešas kājas kopā rada monumentālu, stabilu kompozīciju. Marmora virsma — gaišā rosa portogallo vai brèche rose toņos ar pelēkvioletām un rozā dzīslām, viegls en arbalète profils — visdaiļākais no visiem aprakstītajiem marmora veidiem.
Neoklasicisma laikmeta momentuzņēmums: 1878. gada aprīlī Leva Tolstoja sieva Sofija Andrejevna ieradās Florencē un apstājās pie viesnīcas “Lungarno” loga. Uz ielas bija redzamai villas dārza vārti — aiz tie gaišs vestibils ar kaut ko zeltītu un baltu pie sienas. Viņa paņēma kabatas burtnīcu un uzrakstīja trīs vārdus. Tolstojs gulēja blakus istabā ar aiztaisītām acīm un neko neteica.
RAŽOTĀJS UN MARĶĒJUMS
Marķējuma nav — tipisks itāļu augstklases galdniecībai, kur darbs tika veikts pēc privāta pasūtījuma bez rūpnīcas zīmoga. Sešu kāju risinājums, tablier ornamentācijas monumentālais apjoms un marmora virsmas kvalitāte liecina par Toskānas vai Romu darbnīcu ar tiešu sakaru Versaļas un Fontenblo tradīcijā. Apzeltījums — zelta lapu (foglia d’oro) tehnikā virs gesso — ar dziļu, siltu toni, krāsas maiņa ēnojuma vietās liecina par vecumu un autentiskumu.
RETUMS UN NOZĪME
Konsoles ar sešām kājām un rosa portogallo marmora virsmu ir ārkārtīgs retums — Rietumeiropas izsoles namos šādi priekšmeti parādās reti un sasniedz augstu novērtējumu. Garums 108,5 cm un monumentālās proporcijas padara to par reprezentācijas mēbeli augstākajā nozīmē. Itāļu legno dorato konsoles Baltijas tirgū ir izņēmuma parādība.
PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ
Šīs konsoles garums — 108,5 cm — ļauj tai dominēt gaiteņa vai salona sienu bez konkurences. Virs tās — spogulis vai gleznojums, uz tās — bronzas skulptūra, porcelāna vāze vai svečturis: jebkurā kombinācijā rezultāts ir absolūts. Rozā marmors ar zelta koku rada vienu no retākajiem un siltākajiem krāsu dialogiem antikvārajā mēbelē — interjeram ar blush vai champagne toņiem šī konsole ir pati piemērotākā. Fotogrāfiem un stilistiem — rozā marmors un zeltainā koka spēle ir vizuāli perfekts pāris.
DĀVANA UN PERSONALIZĀCIJA
Šis ir priekšmets, kas pats izvēlas savu vietu. Viņš zina, kur stāvēt un kādu gaismu sagaidīt. Cilvēkam, kura mājā tam ir telpa — šī konsole ir dāvana uz visu atlikušo mūžu.
STĀVOKLIS
Apzeltījums — ar dabīgām laika pēdām, vietumis nedaudz tumšāks vai nodilis. Marmora virsmas aizmugurējā malā redzams neliels šķeltnes lūzums (redzams fotogrāfijā) — neietekmē ekspozīcijas pusi. Apakšā marmors atklāj dabisku kalna struktūru, kas ir spāņu / portugāļu rozā marmora raksturīga pazīme. Strukturāli stabila.
Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺
Высота: 74,5 см. Длина: 108,5 см. Глубина: 31 см.
Консоль с мраморной столешницей — позолоченное дерево, итальянский неоклассицизм, Италия, конец XIX века
Эта консоль — блистательнейшее выражение итальянского неоклассицизма (neoclassico italiano) — эпохи, когда мастерские Флоренции, Рима и Турина объединили структурную дисциплину французского Людовика XVI с итальянской органической декоративностью. Пропорции консоли — 108,5 см длины при 74,5 см высоты — создают тот классически горизонтальный силуэт, который господствовал в мебельной моде конца XVIII и XIX веков: мебель большого вестибюля, салона или антишамбра резиденции, которая не делит пространство — она его завоёвывает.
Сквозной tablier здесь торжественнее и архитектурнее, чем в акантовой традиции: крупные S-образные волютные завитки с coquille ракушкой в центре, листья palmette и асимметричные цветочные розетки в угловых блоках. Это синтез Людовика XVI и Рококо — неоклассическая структура с прикосновением барочного тепла, что и есть душа Историзма. Шесть ножек в форме cannelure fuseau с балюстрадным делением вверху создают монументальную, устойчивую композицию. Мраморная столешница — в нежных тонах rosa portogallo с серовато-фиолетовыми и розовыми прожилками, лёгкий профиль en arbalète — один из редчайших и теплейших видов антикварного мрамора.
Снимок эпохи неоклассицизма: В апреле 1878 года Софья Андреевна Толстая приехала во Флоренцию и остановилась у окна гостиницы «Lungarno». На улице были видны ворота виллы — за ними светлый вестибюль с чем-то золотым и белым у стены. Она достала карманную записную книжку и написала три слова. Толстой спал в соседней комнате с закрытыми глазами и ничего не сказал.
Маркировки нет — типично для итальянского высококлассного столярного дела. Шесть ножек, монументальный tablier и качество мраморной столешницы указывают на тосканскую или римскую мастерскую с прямой связью с версальской традицией. Позолота — сусальным золотом (foglia d’oro) по гессо — с глубоким тёплым тоном.
Консоли с шестью ножками и столешницей из rosa portogallo — исключительная редкость. Длина 108,5 см делает её представительной мебелью в высшем смысле. На фоне зеркала или картины, со скульптурой или вазой на столешнице — результат абсолютен. Розовый мрамор с золотым деревом создают один из редчайших и теплейших цветовых диалогов в антикварной мебели.
Позолота со следами времени. На задней кромке мраморной столешницы — небольшой скол (виден на фотографиях), не затрагивает экспозиционную сторону. Структурно устойчива.
Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧
Height: 74.5 cm. Length: 108.5 cm. Depth: 31 cm.
Console with Marble Top — Gilded Wood, Italian Neoclassicism, Italy, Late 19th Century
Neoclassical period snapshot: In April 1878, Sofia Andreyevna Tolstaya arrived in Florence and stood at the window of the Lungarno hotel. Through the garden gates of a villa across the street, she could see a bright vestibule — something gold and white against the wall. She took out her pocket notebook and wrote three words. Tolstoy lay in the next room with his eyes closed and said nothing.
This console is the most resplendent expression of Italian Neoclassicism (neoclassico italiano) — an era when the workshops of Florence, Rome and Turin fused the structural discipline of French Louis XVI with the Italian love of organic decoration. At 108.5 cm long and 74.5 cm tall, it carries the classically horizontal silhouette that dominated the furniture of late 18th and 19th-century Historicism: a piece made for the grand hallway, salon or antichambre — a piece that does not divide a room but conquers it.
The pierced tablier is more monumental and architectural than the acanthus tradition: large S-scroll volutes with a central coquille shell, palmette leaves and floral rosettes at the corner blocks — a synthesis of Louis XVI and Rococo, the neoclassical structure softened by a Baroque warmth that is the very soul of Historicism. Six cannelure-fluted fuseau legs with a baluster division create a composition of remarkable stability and grandeur. The marble top — in soft rosa portogallo tones with grey-violet and pink veining, a gentle en arbalète profile — is one of the rarest and most luminous marbles in antique furniture.
No maker’s mark — standard for Italian high-end private commission work. The six-leg solution, monumental tablier ornament and marble quality point to a Tuscan or Roman workshop with direct connections to the Versailles tradition.
The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪
Höhe: 74,5 cm. Länge: 108,5 cm. Tiefe: 31 cm.
Konsole mit Marmorplatte — vergoldetes Holz, italienischer Neoklassizismus, Italien, spätes 19. Jahrhundert
Momentaufnahme der neoklassischen Zeit: Im April 1878 traf Sofia Andrejewna Tolstaja in Florenz ein und blieb am Fenster des Hotels Lungarno stehen. Durch die Gartentore einer Villa auf der anderen Straßenseite war ein helles Vestibül zu sehen — etwas Goldenes und Weißes an der Wand. Sie holte ihr Notizbuch aus der Tasche und schrieb drei Worte. Tolstoi lag im Nebenzimmer mit geschlossenen Augen und sagte nichts.
Diese Konsole ist die glänzendste Ausdrucksform des italienischen Neoklassizismus (neoclassico italiano). Mit 108,5 cm Länge bei 74,5 cm Höhe trägt sie den klassisch horizontalen Silhouette, der in der Möbelmode des späten 18. und 19. Jahrhunderts vorherrschte. Der durchbrochene tablier zeigt große S-förmige Voluten-Ranken mit zentraler coquille-Muschel, Palmetten-Blätter und Blumen-Rosetten in den Eckblöcken — eine Synthese aus Louis XVI und Rokoko. Sechs cannelure-gerillte fuseau-Beine mit Baluster-Gliederung schaffen eine monumentale Komposition. Die Marmorplatte in zarten rosa portogallo-Tönen mit grauvioletten und rosafarbenen Adern ist eines der seltensten und leuchtendsten Marmorarten der Antiquitätenmöbel.
Der Zustand des Objekts ist vollständig in den Fotografien dokumentiert.
🇫🇷
Hauteur : 74,5 cm. Longueur : 108,5 cm. Profondeur : 31 cm.
Console à dessus de marbre — bois doré, néoclassicisme italien, Italie, fin XIXe siècle
Instantané de l’époque néoclassique : En avril 1878, Sofia Andreïevna Tolstoï arriva à Florence et s’arrêta à la fenêtre de l’hôtel Lungarno. À travers les grilles du jardin d’une villa de l’autre côté de la rue, on apercevait un vestibule lumineux — quelque chose de doré et de blanc contre le mur. Elle sortit son carnet de poche et écrivit trois mots. Tolstoï dormait dans la chambre voisine, les yeux fermés, et ne dit rien.
Cette console est l’expression la plus éclatante du néoclassicisme italien (neoclassico italiano). Avec 108,5 cm de longueur pour 74,5 cm de hauteur, elle porte le silhouette classiquement horizontal qui dominait l’ameublement de la fin du XVIIIe et du XIXe siècle. Le tablier ajouré présente de grands enroulements en S avec coquille centrale, feuilles de palmette et rosettes florales aux blocs d’angle — une synthèse de Louis XVI et du Rococo. Six pieds cannelés en fuseau avec division en balustre créent une composition d’une grandeur remarquable. La stoleshnitsa en doux tons rosa portogallo aux veines gris-violet et rosées est l’un des marbres les plus rares et les plus lumineux de l’ameublement ancien.
L’état de la pièce est entièrement reflété dans les photographies.