Grezns antīks franču ovāls koka rāmis zelta krāsā ar stiklu un zaļu paspartū — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames) (4259)

🇱🇻

Augstums: 71 cm

Platums: 49 cm

Cena ir norādīta par 1 gab., pieejami 2 gab.

Grezns antīks franču ovāls koka rāmis zelta krāsā ar stiklu (antique pair of French oval gilt wood frames)

19. gadsimta Parīzes augstākās sabiedrības estētika un meistarība iemiesojas šajā izteiksmīgajā zeltīta koka rāmī. Tas veidots elegantā franču historisma un Luija XVI stila sintēzē. Rāmja ovālo formu vizuāli paplašina un izceļ unikāls, smalki zaļganpelēks iekšējais paspartū profils ar dekoratīvu robotu apmali, kas piešķir dziļumu jebkuram tajā ievietotajam mākslas darbam vai spogulim. Rāmja perimetru rotā delikāti, simetriski izvietoti ziedu un lapu motīvi, bet tā kompozicionālo augšdaļu vainago iespaidīgs, plastisks kartelis ar izteiksmīgu akanta lapu un jūras gliemežvāka (rocaille) pinumu.

Šis izstrādājums ir neiko vairāk kā tikai dekoratīvs priekšmets, bet gan reāls mākslas vēstures liecinieks. Rāmja aizmugurē ir pilnībā saglabājusies oriģinālā franču darbnīcas papīira etiķete: “Portrait BEL ART – Fabrique de Cadres, Paul Degrandsart, 3, Avenue de la Porte de Clignancourt, PARIS (18e Arr.)”. Tas apliecina tā autentisko izcelsmi no slavenā Monmartras un Klinjankūras mākslinieku un amatnieku kvartāla Parīzē, kas gadsimtiem ilgi bijis Eiropas interjera modes epicentrs.

Rāmis ir aprīkots ar oriģinālo stiklu un izturīgu vēsturisko auklas stiprinājumu aizmugurē. Priekšmets ir teicamā antīkā stāvoklī — koka konstrukcija ir stingra, kokgriezumu detaļas ir pilnībā saglabātas, un cēlais zelta krāsas pārklājums ir ieguvis patīkamu laika patinu ar smalku faktūru. Tā kā pieejami divi identiski rāmji, tie ir ideāli piemēroti simetriskas interjera kompozīcijas izveidei dzīvojamā istabā, zālē vai salonā abpus durvīm, logam vai konsoles galdiņam.

Laikmeta momentuzņēmums, Maksa Paula Berči darbnīca: Libavas pilsētas arhitekta Maksa Paula Berči kabinetā 1880. gada rudenī valda radoša un eleganta inteliģence. Telpā smaržo pēc tikko maltas kafijas un tušas, bet pie sienas virs masīvā rasējamā galda lepni novietots šis platais franču zelta rāmis ar raksturīgo zaļo paspartū ietvaru. Tā oriģinālajā stiklā, ko vainago krāšņs Parīzes darbnīcas gliemežvāka kartelis, uz mirkli atspoguļojas paša birģermeistara Kārļa Ūliha siluets, kurš ir ieradies apspriest pilsētas lielo ēku rasējumus.

Berči, kura rokraksts drīz vien definēs visas pilsētas sarkano ķieģeļu un neorenesanses arhitektūru, novērtē šo Parīzes meistara Pola Degrandsara darbu ar profesionālu tēlnieka un arhitekta skatienu. Viņam šis zeltītais ietvars ir kas vairāk par salonu rotājumu – tas ir stila un proporciju paraugs, kurā mākslinieciskā brīvība satiekas ar matemātisku simetriju. Kamēr abi vīri pie galda risina sarunas par jaunā Biržas nama būvniecības detaļām, šis mākslas darbs pie sienas kalpo kā kluss apliecinājums tam, ka Libava jau sen ir elpojusi vienā ritmā ar lielo Eiropas kultūru.

Ārpusē, gar logiem, lēni aizbrauc kāda kariete, un ostas strādnieku trokšņi tālumā atgādina par pilsētas nepielūdzamo izaugsmi. Bet šeit, arhitekta radošajā patvērumā, rāmja zelta virsma un dziļi zaļais paspartū ietvars notur to cēlo mieru, ko nespēj izjaukt neviens laika griežus. Ūlihs viegli pamāj ar galvu, apstiprinot kārtējo rasējuma līniju, un abu pilsētas dižgaru skatieni uz mirkli sastopas ar šī Parīzes šedevra nemainīgo, cēlo spīdumu, kas stāv kā pēdējais, izsmalcinātais vecā laikmeta zīmogs.

🇷🇺

Внешние размеры: 71 см x 49 см

Цена указана за 1 шт., в наличии 2 шт.

Роскошная антикварная французская овальная деревянная рама золотого цвета со стеклом (antique pair of French oval gilt wood frames)

Эстетика парижских салонов XIX века воплощена в этой позолоченной деревянной раме. Изделие выполнено в стиле Людовика XVI и украшено изящным внутренним паспарту зеленовато-серого оттенка с фигурной кромкой, которая придает глубину. Верхнюю часть рамы венчает богатый резной картуш с мотивами акантового листа и морской раковины (rocaille), а по периметру расположены утонченные флоральные рельефы. На оборотной стороне рамы полностью сохранена оригинальная парижская бумажная этикетка мастерской: “Paul Degrandsart, Paris”.

Зарисовка эпохи, мастерская Макса Пауля Берчи: Осенью 1880 года в кабинете главного архитектора Либавы Макса Пауля Берчи царит атмосфера творческой элегантности. В комнате пахнет свежемолотым кофе и тушью, а на стене над массивным чертежным столом гордо висит эта широкая французская золотая рама с характерным зеленым паспарту. В ее оригинальном стекле, увенчанном великолепным парижским картушем, на мгновение отражается силуэт самого бургомистра Карла Улиха, пришедшего обсудить чертежи главных городских зданий.

Берчи, чей почерк вскоре определит архитектуру всего города из красного кирпича, оценивает эту работу парижского мастера Поля Дегрансара профессиональным взглядом. Для него это позолоченное обрамление — образец стиля и пропорций, где художественная свобода встречается с математической симметрией. Пока двое мужчин обсуждают детали строительства будущего здания Биржи, это произведение искусства на стене служит молчаливым подтверждением того, что Либава уже давно дышит в одном ритме с великой европейской культурой.

За окном медленно проезжает карета, а шум портовых рабочих напоминает о стремительном росте города. Но здесь, в творческом убежище архитектора, золотая поверхность рамы и глубокий зеленый цвет паспарту сохраняют то благородное спокойствие, которое не под силу нарушить времени. Улих слегка кивает, утверждая очередную линию чертежа, и взгляды двух великих людей города на мгновение встречаются с неизменным, благородным сиянием этого парижского шедевра.

🇬🇧

Outer dimensions: 71 cm x 49 cm

Price is per 1 unit, 2 units available.

Antique Pair of French Oval Gilt Wood Frames by Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

The grandeur of 19th-century Parisian salons is beautifully captured in this masterfully carved oval gilt wood frame. Stylistically designed in the French Louis XVI revival taste, the frame features a unique, elegantly shaped inner passpartout border finished in a muted sage-green tone with a scrolled edge, adding striking visual depth to any artwork. The cresting is adorned with an impressive, deeply chiseled asymmetrical rocaille shell and sweeping acanthus leaf composition, while the lower apron and sides are flanked by delicate floral rosettes.

Historicist era snapshot, The Workshop of Max Paul Bertschy: In the autumn of 1880, a sense of creative and elegant intelligence fills the study of Libava’s city architect, Max Paul Bertschy. The room smells of freshly ground coffee and ink, while upon the wall above the massive drafting table, this broad French oval gilt frame with its distinctive green passpartout commands attention. Within its original glass, crowned by the magnificent rocaille shell crest from Paris, the silhouette of Burgomaster Carl Gotthard Ulich is briefly reflected as he arrives to review the blueprints of the city’s grand new structures.

Bertschy, whose signature style would soon define the red-brick and Neo-Renaissance architecture of the entire city, appreciates this work by Parisian master Paul Degrandsart with the professional eye of both a sculptor and an architect. To him, this gilded border is an exemplary study of style and proportion, where artistic freedom meets mathematical symmetry. As the two men discuss the structural details of the upcoming Bourse House, this masterpiece stands as a silent testament that Libava has long shared the cultural pulse of Europe.

Outside the window, a horse-drawn carriage rolls slowly past, and the distant clamor of harbor laborers serves as a reminder of the town’s relentless growth. Yet here, within the architect’s creative sanctuary, the frame’s rich gilded surface and deep green liner maintain an aristocratic serenity that time cannot erode. Ulich nods approvingly at a newly drawn line, and the gaze of both city visionaries briefly meets the steadfast, noble luster of this Parisian treasure.

🇩🇪

Außenmaße: 71 cm x 49 cm

Der Preis gilt pro 1 Stück, 2 Stück verfügbar.

Antiker französischer ovaler vergoldeter Holzrahmen mit Glas — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

Pariser Eleganz des 19. Jahrhunderts verbindet sich in diesem prachtvollen ovalen vergoldeten Holzrahmen im Louis-XVI-Stil. Ein besonderes Highlight ist das wellenförmig geschnittene Innenpassepartout in einem edlen Salbeiton, das dem Rahmen zusätzliche Tiefe verleiht. Die Oberseite wird von einer großen Rokoko-Kartusche mit Muschel- und Akanthusmotiven (Rocaille) gekrönt. Auf der Rückseite befindet sich das originale Werkstattetikett von “Paul Degrandsart, Paris”.

Historismus-Epochenaufnahme, Das Atelier von Max Paul Bertschy: Im Arbeitszimmer des Libauer Stadtarchitekten Max Paul Bertschy herrscht im Herbst 1880 eine Atmosphäre kreativer und eleganter Intelligenz. Der Raum duftet nach frisch gemahlenem Kaffee und Tusche, während an der Wand über dem massiven Zeichentisch dieser breite französische Goldrahmen mit seinem charakteristischen grünen Passepartout prangt. In seinem Originalglas spiegelt sich für einen Moment die Silhouette des Bürgermeisters Carl Gotthard Ulich wider, der gekommen ist, um die Baupläne der großen Gebäude der Stadt zu besprechen.

Bertschy, dessen Handschrift bald die Backstein- und Neorenaissance-Architektur der gesamten Stadt prägen sollte, weiß diese Arbeit des Pariser Meisters Paul Degrandsart mit dem geschulten Auge eines Architekten zu schätzen. Für ihn ist dieser vergoldete Rahmen ein Musterbeispiel an Stil und Proportion, bei dem sich künstlerische Freiheit mit mathematischer Symmetrie verbindet. Während die beiden Männer über die Details des zukünftigen Börsenhauses sprechen, steht dieses Kunstwerk an der Wand als stummer Zeuge dafür, dass Libava längst im Rhythmus der großen europäischen Kultur atmet.

🇫🇷

Dimensions extérieures : 71 cm x 49 cm

Le prix est indiqué pour 1 pièce, 2 pièces disponibles.

Cadre Antique Ovale en Bois Doré avec Marie-Louise Verte — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

Le prestige des salons parisiens du XIXe siècle s’exprime pleinement dans ce grand cadre ovale en bois doré de style Louis XVI. Il se distingue par sa marie-louise intérieure d’un ton vert-de-gris à bord découpé, qui souligne la profondeur de l’œuvre. Le sommet est richement couronné d’un cartouche sculpté de feuilles d’acanthe et d’une coquille rocaille, tandis que le pourtour présente de fins reliefs floraux. Au dos, l’étiquette d’origine de l’atelier parisien “Paul Degrandsart, Paris” atteste de son authenticité.

Instantané de l’époque, L’atelier de Max Paul Bertschy : À l’automne 1880, une atmosphère d’élégance créative et intellectuelle règne dans le bureau de l’architecte de la ville de Libava, Max Paul Bertschy. Une odeur de café fraîchement moulu et d’encre de Chine plane dans la pièce, tandis qu’au-dessus de la grande table à dessin est fièrement suspendu ce large cadre ovale doré français avec sa marie-louise verte caractéristique. Dans son verre d’origine, surmonté du magnifique cartouche en coquille rocaille, se reflète un instant la silhouette du bourgmestre Carl Gotthard Ulich, venu examiner les plans des grands édifices de la ville.

Bertschy, dont le style définira bientôt l’architecture en briques rouges et néo-renaissance de toute la cité, apprécie cette œuvre du maître parisien Paul Degrandsart avec son regard professionnel d’architecte. Pour lui, cette bordure dorée est une leçon de style et de proportion, où la liberté artistique s’unit à la symétrie mathématique. Alors que les deux hommes discutent des détails de la future Bourse, ce chef-d’œuvre témoigne en silence que Libava partage depuis longtemps le pouls culturel de l’Europe.

🇩🇰

Ydre mål: 71 cm x 49 cm

Prisen er angivet for 1 stk., 2 stk. tilgængelige.

Antik Fransk Oval Forgyldt Træramme med Glas — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

Dette par antikke franske ovale trærammer i Louis XVI-stil er et mesterværk i forgyldt træ fra 1800-tallets Paris. Rammen kendetegnes ved sin unikke, grønne indvendige passepartout-kant med bølgeskåret profil, som giver en flot dybdeeffekt. Toppen prydes av en stor, detaljeret rokoko-kartouche med muslingeskal- og akantusmotiver (rocaille). På bagsiden findes den originale papiretiket fra rammeværkstedet “Paul Degrandsart, Paris”.

Historistisk tidsbillede, Max Paul Bertschys tegnestue: I efteråret 1880 hersker der en atmosfære af kreativ og elegant intelligens på kontoret hos Libavas byarkitekt, Max Paul Bertschy. Rummet dufter af friskkværnet kaffe og tusch, mens denne brede franske guldramme med sin karakteristiske grønne passepartout hænger flot på væggen over det massive tegnebord. I det originale glas, der krones af en smuk parisisk muslingekartouche, spejles for et øjeblik silhuetten af selve borgmester Carl Gotthard Ulich, som er kommet for at drøfte byens store byggeplaner.

Bertschy, hvis streg snart vil definere hele byens arkitektur i røde mursten og renæssancestil, vurderer dette værk af den parisiske mester Paul Degrandsart med en arkitekts professionelle øje. For ham er denne forgyldte ramme et mønsterbillede på stil og proportioner, hvor kunstnerisk frihed mødes med matematisk symmetri. Mens de to mænd taler om detaljerne for den kommende Børsbygning, står dette kunstværk på væggen som et tavst vidne om, at Libava for længst har fulgt den europæiske kulturs pulsslag.

🇸🇪

Yttermått: 71 cm x 49 cm

Priset anges för 1 st, 2 st tillgängliga.

Antik Fransk Oval Förgylld Träram med Glas — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

Detta par antik franska ovala träramar i Louis XVI-stil är ett fantastiskt exempel på 1800-talets parisiska hantverk. Ramen utmärker sig genom sin unika, grågröna inre passepartout-kant med konturskuren profil som skapar ett vackert djup. Krönet pryds av en magnifik rocaille-kartusch med mussel- och akanthusbladsmotiv. På baksidan finns den autentiska verkstadsetiketten från “Paul Degrandsart, Paris”.

Historisk tidsbild, Max Paul Bertschys ateljé: Hösten 1880 råder en atmosfär av kreativ och elegant intelligens i arbetsrummet hos Libavas stadsarkitekt, Max Paul Bertschy. Rummet doftar av nymalet kaffe och tusch, medan denna breda franska guldram med sin karakteristiska gröna passepartout hänger stolt på väggen ovanför det massiva ritbordet. I originalglaset, som kröns av en praktfull parisisk rocaille-kartusch, speglas för ett ögonblick silhuetten av borgmästare Carl Gotthard Ulich, som har kommit för att gå igenom ritningarna för stadens nya monumentala byggnader.

Bertschy, vars signaturstil snart ska definiera hela stadens arkitektur i rött tegel, betraktar detta verk av den parisiska mästaren Paul Degrandsart med en arkitekts professionella öga. För honom är denna förgyllda ram ett skolexempel på stil och proportion, där konstnärlig frihet möter matematisk symmetri. Medan de båda männen diskuterar detaljerna kring det framtida Börshuset, står detta mästerverk på väggen som ett tyst bevis på att Libava sedan länge delat Europas kulturella puls.

🇳🇴

Ytre mål: 71 cm x 49 cm

Prisen er oppgitt for 1 stk., 2 stk. tilgjengelig.

Antikk Fransk Oval Forgyldt Treramme med Glass — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

Dette paret antikke franske ovale trerammer i Louis XVI-stil ie et utsøkt eksempel på forgyldt trehåndverk fra 1800-tallets Paris. Rammen kjennetegnes av den spesielle salviegrønne indre passepartout-kanten med en profilert bølgekant som gir dybde. Toppen krones av en stor rocaille-kartusj med skjell- og akantusmotiver. På baksiden finnes den originale papiretiketten fra verkstedet til “Paul Degrandsart, Paris”.

Historistisk tidsbilde, Max Paul Bertschys atelier: Høsten 1880 hersker en atmosfære av kreativ og elegant intelligens på kontoret til Libavas byarkitekt, Max Paul Bertschy. Rommet dufter av nymalt kaffe og tusj, mens denne brede franske gullrammen med sin karakteristiske grønne passepartout henger stolt på veggen over det massive tegnebordet. I det originale glasset, som krones av en vakker parisisk rocaille-kartusj, speiles for et øyeblikk silhuetten av selve borgermester Carl Gotthard Ulich, som er kommet for å drøfte byens store byggeplaner.

Bertschy, hvis strek snart vil definere hele byens arkitektur i rødststein, vurderer dette verket av den parisiske mesteren Paul Degrandsart med en arkitekts profesjonelle øye. For ham er denne forgyldte rammen et mønsterbilde på stil og proporsjoner, der kunstnerisk frihet møtes med matematisk symmetri. Mens de to mennene snakker om detaljene for den kommende Børsbygningen, står dette kunstverket på veggen som et taust vitne om at Libava for lengst har fulgt den europeiske kulturens pulsslag.

🇫🇮

Ulkomitat: 71 cm x 49 cm

Hinta ilmoitettu 1 kpl:elle, saatavilla 2 kpl.

Anttiikkinen Ranskalainen Soikea Kultakehys Vihreällä Paspartuulla — Paul Degrandsart Paris (antique pair of French oval gilt wood frames)

Tämä pari antiikkisia ranskalaisia soikeita puukehyksiä edustaa 1800-luvun puolivälin tyylikästä Ludvig XVI -tyyliä. Kehyksen erikoisuutena on aaltoreunainen, hillityn vihreä sisäpaspartuu, joka syventää kuva-alaa. Yläosaa koristaa näyttävä rocaille-kartonki simpukka- ja akantuksenlehtiaiheilla. Takapuolella on säilynyt alkuperäinen pariisilaisen kehysvalmistajan paperietiketti: “Paul Degrandsart, Paris”.

Historismin aikakauden tuokiokuva, Max Paul Bertschyn työhuone: Libavan kaupunginarkkitehdin Max Paul Bertschyn työhuoneessa vallitsee syksyllä 1880 luova ja hienostunut tunnelma. Huoneessa tuoksuu tuoreeltaan jauhetulta kahvilta ja tussilta, ja seinällä massiivisen piirustuspyödän yläpuolella riippuu tämä leveä ranskalainen kultakehys vihreällä paspartuulla. Sen alkuperäisessä lasissa, jota koristaa upea pariisilainen rocaille-huipennus, heijastuu hetkeksi itse pormestari Carl Gotthard Ulichin hahmo, joka on saapunut keskustelemaan kaupungin uusien monumentaalisten rakennusten piirustuksista.

Bertschy, jonka käsiala määrittää pian koko kaupungin punatiilisen arkkitehtuurin, arvostaa tätä pariisilaisen mestarin Paul Degrandsartin työtä arkkitehdin ammattilaisen silmin. Hänelle tämä kultainen kehys on tyylin ja mittasuhteiden malliesimerkki, jossa taiteellinen vapaus kohtaa matemaattisen symmetrian. Samalla kun miehet keskustelevat tulevan pörssitalon yksityiskohdista, tämä seinällä oleva taideteos toimii hiljaisena todisteena siitä, että Libava on jo pitkään hengittänyt samaan tahtiin eurooppalaisen kulttuurin kanssa.