Bieza, smaga sudraba rokassprādze ar dūmu kvarca un markazīta akmeņiem — 20. gadsimta pirmā puse (6771)

IZMĒRI:

• Garums: 18,5 cm

• Platums: 1 cm

Ekskluzīva Art Deco stila sudraba posmu rokassprādze ar lieliem facetētiem dūmu kvarca dārgakmeņiem un markazītu inkrustāciju — 20. gadsimta pirmā puse

Šī neparasti biezā, smagā un juvelierizstrādājumu mākslā izteikti masīvā vintage silver bracelet jeb sudraba posmu rokassprādze ir augstvērtīgs 20. gadsimta agrīnā posma Eiropas rotkalu amata paraugs. Rota ir meistarīgi izpildīta no augstākā labuma proves sudraba (925 sterling silver), kas konstrukcijas iekšpusē ir marķēts ar skaidri saskatāmu proves spiedogu. Sudraba virsma ir apstrādāta ar vēsturisko melnināšanas jeb oksidācijas tehniku, kas metāla padziļinājumiem piešķir cēlu, grafīta melnu toni, radot perfektu fonu un dziļumu dārgakmeņu mirdzumam.

Rotas vizuālo un māksliniecisko raksturu nosaka ģeometriski stingrie un elegantie Art Deco stila dizaina kanoni. Rokassprādze ir konstruēta no septiņiem masīviem, apaļas formas kstveida ietvariem, kuros katrā ir iestiprināts liels, augstā kārniņa tehnikā slīpēts un facetēts dārgakmens. Šie minerāli dabā pārstāv augstvērtīgo dūmu kvarcu (smoky quartz) vai tā variāciju — reto un cieto Imperiālo topāzu (Imperial topaz). Fotogrāfijās kristāli uztver tumšākos, dūmakaini brūnos pamattoņus, taču mainīgā dabiskajā gaismā un dažādos leņķos tie atsedz unikālu, maigu laša krāsas un rožu (rose) nokrāsu, saglabājot pilnīgu, dzidru caurspīdīgumu un kristālisko substanci.

Katru dārgakmens ietvaru savieno gareni, taisnstūra formas sudraba posmi, kas ir blīvi, tehniski perfekti nobērti jeb inkrustēti ar desmitiem mazu, piramidāli slīpētu markazītu (marcasite) jeb dzelzs pirīta akmentiņu. Markazītu šķautnes ar savu metālisko un noslēpumaino mirdzumu rada fantastisku kontrastu ar kvarca kristālu silto toni. Rota noslēdzas ar platu, integrētu kārbiņas slēdzeni, kas drošībai aprīkota ar papildu sānu metāla jūgu jeb drošības cilpu.

IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS Izgatavota aptuveni 1925.–1940. gadā, Eiropā. Priekšmets pieder leģendārajam Art Deco un Retro laikmetam starp abiem pasaules kariem, kad luksusa rotaslietās drosmīgi ienāca kontrastējošu, eksotisku krāsu akmeņi un masīvas, arhitektoniskas formas. Šāda izpildījuma un mēroga smagās sudraba rokassprādzes ar markazītiem un dūmakainiem kristāliem bija izteikta Parīzes, Berlīnes un Vīnes augstākās sabiedrības modes tendence, ko dāmas izvēlējās gan vakara iziešanām, gan kā inteliģentu un pamanāmu ikdienas aksesuāru, kas apliecināja viņu moderno, bet akadēmiski stingro mākslas gaumi.

🇱🇻 Laikmeta momentuzņēmums: Starpkaru modernisma un Art Deco laikmeta pašā plaukumā, leģendārā franču modes nama dibinātājas un stila ikonas Koko Šaneles (Coco Chanel) privātajā Parīzes dzīvokļa salonā valdīja drosmīgs, rāms un aristokrātiski radošs pēcpusdienas miers. Istabā smaržoja pēc dārgām austrumu esencēm un tabakas, un gaisma maigi laistījās lakas bāzes mēbelēs un koromandela aizslietņos. Pie saimnieces rokas virs eleganta, smalka adījuma karājās bieza, smaga sudraba posmu rokassprādze. Istabas viesi ar apbrīnu vēroja, kā, dāmai žestikulējot, lielie, facetētie dārgakmeņi pēkšņi maina savu dūmakaini brūno toni, atsedzot pilnīgi caurspīdīgu laša un rožu krāsas mirdzumu, kamēr apkārtējie mazie markazīti uztvēra katru telpas gaismas staru. Tā laika modē šāda rota nebija vienkārši rotājums — tā bija vizuālā dzeja un drosmīgs manifests tam, ka masīvs sudrabs un dabas kristālu noslēpums spēj saplūst pilnīgā interjera un stila harmonijā.

RAŽOTĀJS UN IZCELSME Sudraba posmu kustīgā mehānisma precizitāte, kārniņu stiprinājumu nevainojamā tīrība un katra mazā markazīta individuālā iestrāde ar mikroskopiskām sudraba ķepiņām nepārprotami norāda uz vadošajām vācu, austriešu vai franču juvelieru darbnīcām, kas specializējās augstākā līmeņa marcasite jewelry tehnikā.

RETUMS UN NOZĪME Kamēr parastas, tievas sudraba ķēdītes vai vienkāršas retro rotas antikvārajā tirgū parādās samērā bieži, šāda līmeņa bieza un smaga posmu rokassprādze ar septiņiem lieliem, tīriem un tik unikālas krāsu spēles dārgakmeņiem ir rets kolekcijas eksemplārs. Īpašu materiālo substanci un vērtību šim priekšmetam piešķir tā pilnīgā strukturālā integritāte — visi markazīti un lielie kvarca/topāza kristāli ir pilnībā oriģināli, bez mūsdienu restaurāciju vai akmeņu nomaiņu pēdām.

PIELIETOJUMS INTERJERĀ UN STILĀ Rokassprādze kalpos kā grandiozs, silts un acumirklī pamanāms akcents uz rokas, kas fantastiski papildinās jebkuru garderobi. Tāpat tā ir izcils eksponāts privātai antīko rotaslietu kolekcijai vai ekskluzīvai interjera ekspozīcijai uz antīka marmora vai sudraba paplātes blakus vēsturiskam sudrabam, uztverot sānu gaismu un piešķirot telpai papildu vizuālo dziļumu un inteliģenci.

STĀVOKLIS Rokassprādze ieņem teicamu antīko saglabātību. Masīvā sudraba konstrukcija un posmu eņģes ir pilnībā stingras un kustas gludi, bez nodiluma vai deformācijām. Visi septiņi lielie, facetētie dārgakmeņi ir bez plaisām vai šķautņu nodilumiem, stingri turoties savās vietās. Visi mazie markazīti ir savās vēsturiskajās ligzdās. Sudraba oriģinālais melninājums un patīna ir tīra un dabiska. Kārbiņas slēdzene noslēdzas ar stingru, pārliecinošu klikšķi, un sānu drošības cilpa funkcionē nevainojami.

🇷🇺 Антикварный массивный серебряный браслет в стиле Арт-деко с дымчатым кварцем и марказитами — Европа, первая половина XX века (6771)

РАЗМЕРЫ:

• Длина: 18,5 см

• Ширина: 1 см

Этот необычайно толстый, тяжелый и массивный звеньевой браслет из высокопробного серебра (925 sterling silver) представляет собой великолепный образец ювелирного искусства эпохи межвоенного Модернизма (около 1925–1940 годов). Композиция состоит из семи крупных круглых звеньев, в которые вставлены крупные ограненные драгоценные камни — натуральный дымчатый кварц (smoky quartz) или редкий ласосево-розовый императорский топаз (Imperial topaz). На фотографиях камни кажутся глубокого дымчато-коричневого оттенка, но при естественном освещении они раскрывают нежный лососевый тон и абсолютную прозрачность. Соединительные прямоугольные звенья плотно инкрустированы сверкающими марказитами (marcasite). Браслет снабжен надежным коробочным замком с дополнительной боковой петлей безопасности.

🇷🇺 Снимок эпохи: В самом расцвете межвоенного модернизма и стиля Арт-деко, в частном парижском салоне легендарной основательницы дома моды и иконы стиля Коко Шанель (Coco Chanel) царил смелый, безмятежный и аристократически творческий полуденный покой. В комнате пахло дорогими восточными эссенциями и табаком, а свет мягко ложился на лаковую мебель и коромандельские ширмы. На руке хозяйки поверх элегантного тонкого трикотажа покоился толстый, тяжелый серебряный звеньевой браслет. Гости салона с восхищением наблюдали, как при жестикуляции дамы крупные ограненные драгоценные камни внезапно меняли свой дымчато-коричневый оттенок, раскрывая абсолютно прозрачное сияние цвета лосося и розы, в то время как окружающие маленькие марказиты улавливали каждый луч комнатного света. В моде той эпохи такое украшение было не просто аксессуаром — это была застывшая визуальная поэзия и смелый манифест того, как массивное серебро и тайна природных кристаллов способны слиться в полную гармонию интерьера и стиля.

Изделие находится в превосходном антикварном состоянии. Массивная серебряная конструкция и шарниры полностью прочные и двигаются плавно, без износа или деформаций. Все семь крупных ограненных драгоценных камней без сколов и потертостей граней, прочно удерживаются в своих гнездах. Все маленькие марказиты на месте в своих исторических люнетах. Оригинальное чернение серебра и патина чистые и естественные. Коробочный замок закрывается с плотным, уверенным щелчком, а боковая петля безопасности функционирует безупречно.

Vintage silver bracelet — Turn-of-the-century Art Deco sterling silver link bracelet with smoky quartz and marcasites

🇬🇧 English description:

DIMENSIONS:

• Total Length: 18.5 cm

• Maximum Width: 1 cm

This highly elegant, substantially thick, and exceptionally heavy vintage silver bracelet is a spectacular survival of early 20th-century European jewelry making and Art Deco design, dating to circa 1925–1940. Meticulously crafted from solid high-grade silver, the framework bears a clear 925 sterling silver hallmark stamp on the reverse side. The silver surface has been treated with a historic oxidation and niello technique, bringing a deep graphite-black contrast to the low recesses that perfectly elevates the brilliance of the gemstone setting. Executed in the definitive interwar geometric taste, the structural character of this masterwork features seven prominent, circular crown-set link boxes housing large, high-dome faceted gemstones. These crystals represent premium natural smoky quartz or its rare variation—the sought-after Imperial topaz. While capturing deep smoky-brown tones in still frames, these gems dynamically shift under natural light to reveal a soft, clear salmon-rose undertone with absolute transparency.

The circular gem boxes are adjoined by elongated rectangular links that are densely paved with dozens of master-cut, pyramidal marcasite stones. The metallic, crystalline shimmer of the marcasites beautifully counterbalances the warm depths of the central crystals. The bracelet terminates into a wide box clasp equipped with a secure, traditional fold-over safety wire mechanism.

Interwar snapshot: During the absolute heights of the bold Art Deco period, within the private Paris apartment salon of the celebrated fashion icon and style pioneer Coco Chanel, a serene afternoon stillness held the space. The soft light illuminated the lacquer screens and silk draperies, reflecting clearly along the heavy sterling silver link bracelet resting upon her wrist. As she gestured, the large faceted gemstones shifted from deep smoky-brown to a completely translucent salmon-rose hue, while the surrounding marcasites caught the low room light like tiny metallic prisms. In the fashion of the era, such a substantial apparatus was a frozen symphony and physical proof that bold silver craftsmanship and fine natural crystals had dissolved into absolute aristocratic harmony.

The vintage silver bracelet remains in outstanding condition. The heavy articulated link framework is completely free from structural warping, worn joints, or loose hinges, moving with absolute flexibility. All seven large faceted gemstones and every single pave-set marcasite stone remain exceptionally crisp, complete, and original to the piece. The box clasp shuts with a firm, confident click, and the safety latch functions flawlessly.

🇩🇪 Antikes schweres Silberarmband mit Rauchquarz und Markasiten — Frankreich, um 1930 (6771)

ABMESSUNGEN:

• Gesamtlänge: 18,5 cm

• Maximale Breite: 1 cm

Dieses außergewöhnlich dicke und schwere Gliederarmband (vintage silver bracelet) aus massivem Echtsilber ist ein exquisites Meisterwerk des europäischen Art Déco (ca. 1925–1940). Das Schmuckstück trägt auf der Innenseite den deutlichen 925 sterling silver Feingehaltstempel. Das absolute Prunkstück dieses Entwurfs sind sieben große, im Treppenschliff facettierte Edelsteine in erhöhten Zargenfassungen — edler natürlicher Rauchquarz (smoky quartz) oder der seltene lachsrosa Imperial-Topas (Imperial topaz). Die Kristalle zeigen im Tageslicht ein faszinierendes Spiel zwischen rauchigem Braun und einem völlig transparenten Lachs- und Roséton. Die verbindenden rechteckigen Glieder sind dicht mit funkelnden Markasiten (marcasite) im Rosenschliff besetzt. Das Armband wird mit einem soliden Kastenschloss und einer zusätzlichen Sicherheitsklappe geschlossen.

🇩🇪 Momentaufnahme aus dem Art Déco: In der absoluten Blütezeit des zwischenkriegszeitlichen Modernismus und des Art-Déco-Stils herrschte im privaten Pariser Wohnsalon der legendären Modehausgründerin und Stilikone Coco Chanel eine mutige, gelassene und aristokratisch-kreative Nachmittagsstille. Im Raum duftete es nach kostbaren orientalischen Essenzen sowie Tabak, und das Licht legte sich sanft auf die hochglänzenden Lackmöbel und die kunstvollen Koromandel-Schirme. Am Handgelenk der Dame ruhte über einem eleganten, feinen Strickgewebe ein dickes, schweres Gliederarmband aus Echtsilber. Die Salonstudiogäste beobachteten mit Bewunderung, wie die großen, facettierten Edelsteine bei den Gesten der Gastgeberin plötzlich ihren rauchig-braunen Farbton veränderten und einen völlig transparenten Lachs- und Roséglanz offenbarten, während die umgebenden kleinen Markasiten jeden einzelnen Lichtstrahl des Raumes einfingen. In der Mode dieser Epoche war ein solches Schmuckstück nicht nur ein einfacher Zierrat — es war eine erstarrte visuelle Poesie und ein kühnes Manifest dafür, dass massives Silber und das Geheimnis von Naturkristallen in vollkommener Harmonie von Interieur und persönlichem Stil verschmelzen können.

Das Schmuckstück befindet sich in einem hervorragenden Originalzustand. Die massive Silberkonstruktion und die Gliederscharniere sind vollkommen stabil und bewegen sich reibungslos, ohne Abnutzung oder Verformung. Alle sieben großen, facettierten Edelsteine sind ohne Risse oder Kantenabrieb und sitzen fest in ihren Kronenfassungen. Alle kleinen Markasiten befinden sich unversehrt in ihren historischen Betten. Die originale Schwärzung und Patina des Silbers ist sauber und natürlich. Das Kastenschloss schließt mit einem festen, sicheren Klicken, und der seitliche Sicherheitsbügel funktioniert einwandfrei.

Bracelet articulé d’époque Art Déco en argent massif, quartz fumé et marcassites — France, vers 1930 (6771)

🇫🇷 Description en français :

DIMENSIONS :

• Longueur totale : 18,5 cm

• Largeur maximale : 1 cm

Ce somptueux, très important et particulièrement lourd bracelet articulé à maillons en argent massif d’art est une magnifique pièce de maîtrise du style Art Déco et Rétro de l’entre-deux-guerres, vers 1925–1940. L’envers de la structure présente un poinçon de garantie officiel bien net 925 sterling silver. L’ensemble conserve sa superbe patine ancienne rehaussée par un délicat traitement d’oxydation noire au niellage. Sa composition est exceptionnelle, rythmée par sept grands chatons circulaires sertissant de superbes pierres fines taillées à facettes : du quartz fumé (smoky quartz) naturel ou du rare topaze impériale (Imperial topaz) aux nuances saumonées et roses (rose). Si les pierres captent des tons brun fumé profonds à l’ombre, elles révèlent en pleine lumière une translucidité absolue et un éclat d’une grande rareté. Les maillons rectangulaires de liaison sont entièrement pavés de fines marcassites (marcasite) pyramidales. Il est doté d’un fermoir à cliquet à tiroir avec un huissier ou huit de sûreté latéral.

🇫🇷 Instantané de l’entre-deux-guerres : Au cœur même de l’apogée du modernisme de l’entre-deux-guerres et du style Art Déco, un calme d’après-midi audacieux, serein et aristocratiquement créatif enveloppait le salon parisien privé de la légendaire fondatrice de la maison de couture et icône de style Coco Chanel. La pièce embaumait de précieuses essences orientales et de tabac, tandis que la lumière du jour caressait doucement les meubles laqués et les paravents de Coromandel. Au poignet de la maîtresse des lieux, posé sur un tricot fin et élégant, reposait un bracelet articulé en argent massif, à la fois épais et lourd. Les invités du salon admiraient avec émerveillement comment, au fil des gestes de la dame, les grands cristaux taillés à facettes changeaient soudainement de ton brun fumé pour révéler un éclat de rose et de saumon d’une transparence absolue, tandis que les petites marcassites environnantes capturaient le moindre rayon de lumière de la pièce. Dans la mode de cette époque, un tel bijou d’apparat n’était pas un simple ornement — c’était une poésie visuelle figée et un manifeste audacieux démontrant que l’argent lourd et le secret des cristaux naturels savent s’unir dans une harmonie parfaite de décor et de style.

Ce bracelet est dans un état de conservation d’origine remarquable. La monture en argent lourd et les charnières des maillons sont parfaitement saines, rigides et stables, bougeant avec une grande souplesse sans aucune déformation ni usure. Les sept grandes pierres fines taillées à facettes sont intactes, sans aucune ébréchure ni usure des arêtes, fermement maintenues dans leurs chatons. Toutes les petites marcassites sont présentes dans leurs loges d’époque. Le niellage noir d’origine et la patine naturelle de l’argent sont propres. Le fermoir à cliquet se ferme avec un clic net et franc, et le huit de sûreté latéral fonctionne à la perfection.