Koka puķu galdiņš ar zaļu marmoru — Neoklasicisma stilā, vidēja izmēra, vidēji augsts (Round Wooden Side Table) (7028)

🇱🇻 Augstums: 72,5 cm Platums: 47,5 cm

Koka puķu galdiņš ar zaļu marmora virsmu Neoklasicisma stilā

Neoklasicisma stila momentuzņēmums, Džeina Ostina (Jane Austen): Anglijas lauku muižas rīta istabā valdīja miers, ko pārtrauca vien pulksteņa tikšķēšana un pildspalvas čaboņa pret papīru. Rakstniece, ģērbusies vienkāršā muslīna kleitā, sēdēja pie loga, kur pavasara gaisma maigi izgaismoja viņas seju un smalko, rokrakstā piepildīto vēstuļu papīru.

Viņa pacēla acis no rakstāmā un ieskatījās telpas stūrī, kur stāvēja elegants koka galdiņš. Viņas skatiens pakavējās pie zaļās marmora virsmas, uz kuras atradās smaržīga dārza rožu buķete; vēsais, dzīslainais akmens un smalkie kokgriezumi, kas atgādināja antīkos laikus, radīja harmonisku un sakārtotu skaistumu, kas tik ļoti sasaucās ar viņas pašas literāro pasauli.

Izgatavošanas periods Šis galdiņš ir izgatavots 20. gadsimta otrajā pusē Neoklasicisma (Neoclassicism) stilā, kam raksturīga atgriešanās pie antīkās Grieķijas un Romas arhitektūras formām, simetrijas un atturīgas elegances.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Nezināma Eiropas galdniecības meistara darbs. Galdiņš demonstrē augstu amatniecības līmeni, prasmīgi apvienojot cietkoksni ar izsmalcinātiem kokgriezumiem un dabīgo marmoru, kas liecina par rūpīgu un kvalitatīvu ražošanas procesu.

Retums un nozīme Klasiski gueridon (apaļi stāvgaldiņi) ar marmora virsmām bija neaizstājams elements turīgu namu interjeros, bieži kalpojot kā puķu statīvi vai vieta nelieliem mākslas priekšmetiem. Šis modelis izceļas ar savu smalko koka apdari — apmali rotā grebti lapu un ziedu motīvi, savukārt četras rievotās (fluted) kājas ar dekoratīviem elementiem augšdaļā balstās uz izliektas, krusteniskas pamatnes (stretcher), ko centrā rotā neliels virpots elements (urna). Zaļais, dzīslainais marmors lieliski papildina koka silto toni.

Pielietojums Pateicoties tā vidējam izmēram un elegantajām proporcijām, šis galdiņš ir ideāli piemērots kā reprezentabls puķu statīvs viesistabā, gaitenī vai ziemas dārzā. Tas var kalpot arī kā ērts blakusgaldiņš pie atpūtas krēsla tējas tasei vai grāmatai, piešķirot telpai klasisku un izsmalcinātu atmosfēru.

Stāvoklis Galdiņš ir labā, lietotā vintage stāvoklī. Koka konstrukcija ir stabila, ar dabiskām laika un lietojuma pazīmēm — nelieliem skrāpējumiem un koka toņa nevienmērībām, kas piešķir tam autentisku raksturu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka koka apmalē ir redzama veca, salīmēta plaisa (detalizēti redzama pēdējā fotogrāfijā). Zaļā marmora virsma ir vesela un saglabājusi savu rakstu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 72,5 см Ширина: 47,5 см

Деревянный цветочный столик с зеленым мрамором в Неоклассическом стиле

Снимок Неоклассического стиля, Джейн Остин (Jane Austen): В утренней комнате английского загородного поместья царил покой, прерываемый лишь тиканьем часов и шуршанием пера по бумаге. Писательница, одетая в простое муслиновое платье, сидела у окна, где весенний свет мягко освещал ее лицо и тонкую почтовую бумагу, исписанную мелким почерком.

Она подняла глаза от письма и посмотрела в угол комнаты, где стоял элегантный деревянный столик. Ее взгляд задержался на зеленой мраморной поверхности, на которой лежал благоухающий букет садовых роз; прохладный камень с прожилками и изящная резьба по дереву, напоминающая об античных временах, создавали гармоничную и упорядоченную красоту, которая так перекликалась с ее собственным литературным миром.

Этот столик был изготовлен во второй половине 20-го века в Неоклассическом стиле (Neoclassicism), для которого характерно возвращение к формам античной греческой и римской архитектуры, симметрия и сдержанная элегантность. Это работа неизвестного европейского мастера-краснодеревщика. Столик демонстрирует высокий уровень ремесла, искусно сочетая твердую древесину с изысканной резьбой и натуральным мрамором, что свидетельствует о тщательном и качественном процессе производства.

Классические gueridon (круглые столики) с мраморными столешницами были незаменимым элементом в интерьерах богатых домов, часто служа подставками для цветов или местом для небольших предметов искусства. Эта модель выделяется своей тонкой отделкой дерева — обод украшен резными мотивами листьев и цветов, а четыре рифленые (fluted) ножки с декоративными элементами в верхней части опираются на изогнутое крестообразное основание (stretcher), в центре которого находится небольшой выточенный элемент (урна). Зеленый мрамор с прожилками отлично дополняет теплый тон дерева.

Благодаря своему среднему размеру и элегантным пропорциям, этот столик идеально подходит в качестве репрезентабельной подставки для цветов в гостиной, прихожей или зимнем саду. Он также может служить удобным приставным столиком рядом с креслом для чашки чая или книги, придавая помещению классическую и изысканную атмосферу. Столик находится в хорошем винтажном состоянии. Деревянная конструкция устойчива, с естественными следами времени и использования — небольшими царапинами и неравномерностью тона дерева, что придает ему аутентичный характер. Пожалуйста, обратите внимание, что на деревянном ободе видна старая, склеенная трещина (детально показана на последней фотографии). Поверхность зеленого мрамора цела и сохранила свой рисунок. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Height: 72.5 cm Width: 47.5 cm

Round wooden side table with green marble top in Neoclassical style

Snapshot of the Neoclassical style, Jane Austen (Jane Austen): Peace reigned in the morning room of the English country manor, interrupted only by the ticking of the clock and the scratching of a pen against paper. The writer, dressed in a simple muslin gown, sat by the window where the spring light softly illuminated her face and the fine, densely handwritten letter paper.

She looked up from her writing and gazed into the corner of the room where an elegant wooden table stood. Her eyes lingered on the green marble surface, upon which lay a fragrant bouquet of garden roses; the cool, veined stone and the delicate wood carvings reminiscent of antiquity created a harmonious and ordered beauty that resonated so much with her own literary world.

This elegant round wooden side table was crafted in the second half of the 20th century in the Neoclassical style, which is characterized by a return to the architectural forms of ancient Greece and Rome, symmetry, and restrained elegance. It is the work of an unknown European cabinetmaker. The table demonstrates a high level of craftsmanship, skillfully combining hardwood with exquisite carvings and natural marble, indicating a meticulous and high-quality manufacturing process.

Classical gueridons (round tables) with marble tops were an indispensable element in the interiors of wealthy homes, often serving as plant stands or places for small art objects. This particular model stands out for its fine woodwork—the frieze is decorated with carved leaf and floral motifs, while the four fluted legs with decorative elements at the top rest on a curved, cross-shaped stretcher, adorned in the center with a small turned finial (urn). The green, veined marble perfectly complements the warm tone of the wood.

Thanks to its medium size and elegant proportions, this round wooden side table is ideally suited as a presentable plant stand in a living room, hallway, or conservatory. It can also serve as a convenient side table next to an armchair for a cup of tea or a book, bestowing a classical and refined atmosphere upon the room. The table is in good, used vintage condition. The wooden structure is stable, with natural signs of age and use—minor scratches and unevenness in the wood tone, which give it an authentic character. Please note that there is an old, glued crack visible on the wooden rim (shown in detail in the last photograph). The green marble surface is intact and has retained its beautiful pattern. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Höhe: 72,5 cm Breite: 47,5 cm

Runder Holzbeistelltisch mit grünem Marmor im neoklassizistischen Stil

Momentaufnahme des neoklassizistischen Stils, Jane Austen (Jane Austen): Im Morgenzimmer des englischen Landsitzes herrschte Ruhe, die nur durch das Ticken der Uhr und das Kratzen einer Feder auf dem Papier unterbrochen wurde. Die Schriftstellerin, gekleidet in ein einfaches Musselinkleid, saß am Fenster, wo das Frühlingslicht ihr Gesicht und das feine, dicht beschriebene Briefpapier sanft beleuchtete.

Sie blickte von ihrem Schreiben auf und sah in die Ecke des Raumes, wo ein eleganter Holztisch stand. Ihr Blick verweilte auf der grünen Marmoroberfläche, auf der ein duftender Strauß Gartenrosen lag; der kühle, geäderte Stein und die feinen Holzschnitzereien, die an die Antike erinnerten, schufen eine harmonische und geordnete Schönheit, die so sehr mit ihrer eigenen literarischen Welt in Einklang stand.

Dieser klassische Beistelltisch (Gueridon) wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im neoklassizistischen Stil gefertigt. Er besticht durch seine runde, dunkelgrüne Marmorplatte und das kunstvoll geschnitzte Holzgestell. Der Fries ist mit floralen Motiven verziert, während die vier kannelierten Beine auf einem elegant geschwungenen Kreuzsteg ruhen. Er eignet sich hervorragend als Blumenständer oder kleiner Teetisch. Der Tisch befindet sich in einem guten Vintage-Zustand. Bitte beachten Sie einen alten, geleimten Riss im Holzrand (siehe letztes Foto).

🇫🇷 Hauteur : 72,5 cm Largeur : 47,5 cm

Guéridon rond en bois avec marbre vert de style Néoclassique

Instantané du style Néoclassique, Jane Austen (Jane Austen): La paix régnait dans le petit salon du manoir anglais, interrompue seulement par le tic-tac de l’horloge et le grattement d’une plume sur le papier. L’écrivaine, vêtue d’une simple robe de mousseline, était assise près de la fenêtre où la lumière printanière illuminait doucement son visage et le fin papier à lettres couvert d’une écriture dense.

Elle leva les yeux de son écriture et regarda dans le coin de la pièce où se trouvait une élégante table en bois. Son regard s’attarda sur la surface en marbre vert, sur laquelle reposait un bouquet odorant de roses de jardin ; la pierre fraîche et veinée et les délicates sculptures sur bois rappelant l’Antiquité créaient une beauté harmonieuse et ordonnée qui résonnait tant avec son propre monde littéraire.

Ce charmant petit guéridon a été fabriqué dans la seconde moitié du 20e siècle dans le style Néoclassique. Il se compose d’une structure en bois richement sculptée (frise florale, pieds cannelés, entretoise en croix avec toupie centrale) et d’un beau plateau en marbre vert veiné. Idéal comme sellette pour une plante ou comme bout de canapé. En bon état d’usage avec des signes normaux d’usure. À noter : une ancienne fissure recollée sur la bordure en bois (visible sur la dernière photo).

🇩🇰 Højde: 72,5 cm Bredde: 47,5 cm

Rundt sidebord i træ med grøn marmor i neoklassisk stil

Øjebliksbillede af den neoklassiske stil, Jane Austen (Jane Austen): Freden herskede i morgenværelset på den engelske herregård, kun afbrudt af urets tikken og en pennes kradsen mod papir. Forfatterinden, klædt i en enkel muslinkjole, sad ved vinduet, hvor forårslyset blidt oplyste hendes ansigt og det fine, tætskrevne brevpapir.

Hun kiggede op fra sit skriveri og stirrede ind i hjørnet af rummet, hvor der stod et elegant træbord. Hendes øjne dvælede ved den grønne marmoroverflade, hvorpå der lå en velduftende buket haveroser; den kølige, årede sten og de sarte træudskæringer, der mindede om antikken, skabte en harmonisk og ordnet skønhed, der resonerede så stærkt med hendes egen litterære verden.

Dette klassiske piedestalbord (gueridon) er fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede i den neoklassiske stil. Bordet har et flot udskåret træstel med riflede ben og en krydssprosse, toppet af en smuk grøn marmorplade. Det er perfekt som blomsterbord. Bordet er i god vintage stand, dog skal det bemærkes, at der er en gammel, limet revne i trækanten (se det sidste billede).

🇸🇪 Höjd: 72,5 cm Bredd: 47,5 cm

Runt sidobord i trä med grön marmor i neoklassisk stil

Ögonblicksbild av den neoklassiska stilen, Jane Austen (Jane Austen): Frid rådde i morgonrummet på den engelska herrgården, avbruten endast av klockans tickande och en pennas skrapande mot papper. Författarinnan, klädd i en enkel muslinklänning, satt vid fönstret där vårljuset milt lyste upp hennes ansikte och det fina, tätt handskrivna brevpappret.

Hon tittade upp från sitt skrivande och blickade in i hörnet av rummet där ett elegant träbord stod. Hennes ögon dröjde sig kvar vid den gröna marmorytan, på vilken en väldoftande bukett trädgårdsrosor låg; den svala, ådriga stenen och de känsliga träsniderierna som påminde om antiken skapade en harmonisk och ordnad skönhet som resonerade så starkt med hennes egen litterära värld.

Detta klassiska lilla blombord (gueridon) tillverkades under andra hälften av 1900-talet i neoklassisk stil. Det är tillverkat i trä med fina sniderier, räfflade ben och ett fotkryss. Skivan är i vacker mörkgrön marmor. Bordet är i gott vintageskick, men observera att det finns en äldre, limmad spricka i träkanten runt marmorskivan (visas i detalj på den sista bilden).

🇳🇴 Høyde: 72,5 cm Bredde: 47,5 cm

Rundt sidebord i tre med grønn marmor i nyklassisk stil

Øyeblikksbilde av den nyklassiske stilen, Jane Austen (Jane Austen): Fred hersket i morgenrommet på den engelske herregården, kun avbrutt av klokkens tikking og en penns skraping mot papir. Forfatterinnen, kledd i en enkel muslinkjole, satt ved vinduet der vårlyset mykt lyste opp ansiktet hennes og det fine, tett håndskrevne brevpapiret.

Hun så opp fra skrivingen og stirret inn i hjørnet av rommet der et elegant trebord sto. Øynene hennes dvelte ved den grønne marmoroverflaten, hvor en velduftende bukett hageroser lå; den kjølige, årede steinen og de sarte treutskjæringene som minnet om antikken, skapte en harmonisk og ordnet skjønnhet som resonerte så sterkt med hennes egen litterære verden.

Dette er et klassisk, lite pyntebord (gueridon) laget i andre halvdel av 1900-tallet i nyklassisk stil. Bordet har flotte detaljer med utskjæringer, riflede ben og et dekorativt kryss i bunnen, og en topplate i grønn marmor. Det er ypperlig som blomsterbord. Bordet er i god vintage stand, men vær oppmerksom på en gammel, limt sprekk i trerammen rundt marmorplaten (vist på det siste bildet).

🇫🇷 Korkeus: 72,5 cm Leveys: 47,5 cm

Pyöreä puinen sivupöytä vihreällä marmorilla uusklassiseen tyyliin

Tilannekuva uusklassisesta tyylistä, Jane Austen (Jane Austen): Rauha vallitsi englantilaisen maaseutukartanon aamuhuoneessa, jota rikkoi vain kellon tikitys ja kynän raapina paperia vasten. Kirjailijatar, pukeutuneena yksinkertaiseen musliinipukuun, istui ikkunan ääressä, missä kevätvalo valaisi pehmeästi hänen kasvojaan ja hienoa, tiheästi käsinkirjoitettua kirjepaperia.

Hän nosti katseensa kirjoituksestaan ja katsahti huoneen nurkkaan, missä seisoi tyylikäs puinen pöytä. Hänen silmänsä viipyivät vihreällä marmoripinnalla, jolla lepäsi tuoksuva kimppu puutarharuusuja; viileä, suonikas kivi ja antiikkia muistuttavat herkät puunleikkaukset loivat harmonisen ja järjestäytyneen kauneuden, joka resonoi niin voimakkaasti hänen oman kirjallisen maailmansa kanssa.

Tämä klassinen pyöreä pöytä (gueridon) on valmistettu 1900-luvun loppupuolella uusklassiseen tyyliin. Siinä on kauniisti veistetty puurunko uurretuilla jaloilla sekä tummanvihreä marmorikansi. Pöytä sopii erinomaisesti kukkien tai pienten koriste-esineiden alustaksi. Hyvässä vintage-kunnossa. Huomioithan marmoria ympäröivässä puureunuksessa olevan vanhan, liimatun halkeaman (näkyy viimeisessä kuvassa).