Porcelāna tējas servīze ar violetiem ziediem — Historisms (Porcelain Tea Service with Violet Flowers in Historism Style) (6921)

🇱🇻 Izmēri aptuveni: Tējkanna: augstums 20 cm; Cukurtrauks: augstums 13 cm; Piena krūze: augstums 10 cm; Tasīte: augstums 6 cm; Apakštasīte: diametrs 13 cm.

Historisma laikmeta momentuzņēmums, Anna Brigadere (Anna Brigadere): Tērvetes “Sprīdīšu” verandā lēnām iezagās rāms vasaras vakars, un caur atvērtajiem logiem istabā ieplūda reibinoša ziedošu flokšu un silta sliekšņa koka smarža. Uz apaļā galda valdīja klusa radošā rosība — līdzās tintnīcai un rūpīgi aprakstītām manuskriptu lapām atpūtās smalki porcelāna trauki, kuru baltā glazūra maigi atstaroja norietošās saules zeltu.

Rakstniece nolika spalvu un atspiedās pītā krēsla atzveltnē, ļaujot skatienam pakavēties pie plūstošajām, gandrīz dejojošajām trauku formām. Viņa pastiepās un viegli satvēra tējas tasītes rokturi; vēsais porcelāns zem pirkstiem un smalki gleznotie violetie ziedi šķita kā tiešs turpinājums dārzam aiz loga, kur dabas radītais skaistums sasaucās ar cilvēka roku meistardarbu.

Šis klusais tējas malkošanas rituāls nebija tikai ikdienas ieradums, tas bija mirklis, kad laiks apstājās, ļaujot sajust to dziļo, nesatricināmo latviskās sētas mājīgumu un sakņu spēku. Tāpat kā pasakas un stāsti, kas dzima pie šī galda un drīz sildīs tūkstošiem siržu, arī šis elegantais porcelāns nesa sevī apsolījumu par nezūdošām vērtībām, mieru un paaudžu nepārtrauktību pāri steidzīgajam laika ritējumam.

Porcelāna tējas servīze ar violetiem ziediem — Historisma stilā

Šī burvīgā tējas servīze sešām personām ir lielisks porcelāna mākslas paraugs, kas iemieso Historisma stila pamatīgumu, harmoniski apvienojot to ar rotaļīgām un plūstošām Neorokoko iezīmēm. Trauku formas ir eleganti viļņotas un reljefas, īpaši izceļoties krūzīšu un tējkannas greznajiem rokturiem, kas atgādina smalkus augu vijumus. Baltās glazūras fonu izceļ maigs un dabisks violetu ziedu motīvs, ko papildina liegi zaļas lapotnes akcenti un smalkas zeltījuma līnijas gar malām.

Izgatavošanas periods Servīze datējama ar 19. gadsimta beigām / 20. gadsimta sākumu. Šis bija laiks, kad Eiropas porcelāna manufaktūras pievērsās vēsturisko stilu atdzimšanai, īpaši iemīļojot romantiskos un greznos rokoko stila elementus un bagātīgus ziedu dekorus, kas ienesa dabas elpu pilsētnieku un muižu interjeros.

Pielietojums Šis pilnīgais komplekts, kurā ietilpst tējkanna, cukurtrauks, piena krūze un sešas tasītes ar apakštasītēm, ir ideāli piemērots nesteidzīgai pēcpusdienas tējas vai kafijas baudīšanai. Tas būs brīnišķīgs galda klājuma centrālais elements gan ģimenes svētkos, gan intīmās sarunās, ienesot telpā vēsturisku auru un lauku muižas mājīgumu.

Stāvoklis Trauki ir saglabājušies ļoti labā vēsturiskā stāvoklī. Porcelāns ir dzidrs un stabils, bez plaisām un nošķēlumiem. Zeltījumā un ziedu dekoros vietām novērojams dabisks, viegls vecuma nodilums, kas tikai izceļ priekšmetu autentiskumu un patieso vecumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Размеры приблизительно: Чайник: высота 20 см; Сахарница: высота 13 см; Молочник: высота 10 см; Чашка: высота 6 см; Блюдце: диаметр 13 см.

Момент эпохи Историзма, Анна Бригадере (Anna Brigadere): На веранду дома “Спридиши” в Тервете медленно опускался тихий летний вечер, и через открытые окна в комнату струился пьянящий аромат цветущих флоксов и теплого деревянного порога. На круглом столе царила тихая творческая суета — рядом с чернильницей и тщательно исписанными листами рукописи отдыхала изящная фарфоровая посуда, чья белая глазурь мягко отражала золото заходящего солнца.

Писательница отложила перо и откинулась на спинку плетеного кресла, позволив взгляду задержаться на плавных, почти танцующих формах посуды. Она потянулась и легко взяла за ручку чайную чашку; прохладный фарфор под пальцами и тонко написанные фиолетовые цветы казались прямым продолжением сада за окном, где созданная природой красота перекликалась с шедевром человеческих рук.

Этот тихий ритуал чаепития был не просто ежедневной привычкой, это был миг, когда время останавливалось, позволяя ощутить тот глубокий, непоколебимый уют латышского двора и силу корней. Как сказки и истории, которые рождались за этим столом и вскоре согреют тысячи сердец, так и этот элегантный фарфор нес в себе обещание непреходящих ценностей, мира и преемственности поколений сквозь торопливый бег времени.

Фарфоровый чайный сервиз с фиолетовыми цветами — в стиле Историзм

Этот очаровательный чайный сервиз на шесть персон является прекрасным образцом искусства фарфора, воплощающим основательность стиля Историзм, гармонично сочетающегося с игривыми и плавными чертами Неорококо. Формы посуды элегантно волнистые и рельефные, особенно выделяются роскошные ручки чашек и чайника, напоминающие изящные растительные сплетения. Фон белой глазури подчеркнут нежным и естественным мотивом фиолетовых цветов, который дополнен легкими акцентами зеленой листвы и тонкими линиями позолоты по краям.

Сервиз датируется концом 19 — началом 20 века. Это было время, когда европейские фарфоровые мануфактуры обращались к возрождению исторических стилей, особенно полюбив романтичные и роскошные элементы рококо и богатые цветочные декоры, привносящие дыхание природы в интерьеры горожан и усадеб.

Этот полный комплект, включающий чайник, сахарницу, молочник и шесть чашек с блюдцами, идеально подходит для неспешного послеполуденного чаепития. Он станет чудесным центральным элементом сервировки стола как на семейных праздниках, так и при интимных беседах, привнося в помещение историческую ауру и уют загородной усадьбы. Посуда сохранилась в очень хорошем историческом состоянии. Фарфор прозрачный и крепкий, без трещин и сколов. В позолоте и цветочных декорах местами наблюдается естественный, легкий возрастной износ, который лишь подчеркивает подлинность предметов и их истинный возраст. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Dimensions approximately: Teapot: height 20 cm; Sugar bowl: height 13 cm; Milk jug: height 10 cm; Cup: height 6 cm; Saucer: diameter 13 cm.

Historism era snapshot, Anna Brigadere (Anna Brigadere): A serene summer evening slowly crept onto the veranda of the “Sprīdīši” home in Tērvete, and the intoxicating scent of blooming phloxes and warm threshold wood flowed into the room through the open windows. Quiet creative bustle reigned on the round table—next to the inkwell and carefully written manuscript pages rested fine porcelain tableware, whose white glaze softly reflected the gold of the setting sun.

The writer set her pen down and leaned back in her wicker chair, letting her gaze linger on the flowing, almost dancing shapes of the dishes. She reached out and lightly grasped the handle of the teacup; the cool porcelain beneath her fingers and the finely painted violet flowers seemed like a direct extension of the garden outside the window, where nature’s created beauty echoed a masterpiece of human hands.

This quiet tea-drinking ritual was not merely a daily habit; it was a moment when time stopped, allowing one to feel that deep, unshakeable coziness of the Latvian homestead and the strength of one’s roots. Just as the fairy tales and stories that were born at this table would soon warm thousands of hearts, this elegant porcelain also carried the promise of enduring values, peace, and the continuity of generations beyond the hurried flow of time.

Porcelain Tea Service with Violet Flowers in Historism Style

This charming tea service for six persons is a wonderful example of porcelain art that embodies the solidity of the Historism style, harmoniously combining it with the playful and flowing features of Neorococo. The shapes of the dishes are elegantly wavy and textured, with the luxurious handles of the cups and teapot standing out, resembling fine plant tendrils. The background of the white glaze is highlighted by a delicate and natural motif of violet flowers, complemented by light green foliage accents and fine gold lines along the edges.

This porcelain tea service with violet flowers dates back to the late 19th / early 20th century. This was a time when European porcelain manufactories turned to the revival of historical styles, particularly favoring the romantic and luxurious elements of the Rococo style and rich floral decors, which brought the breath of nature into the interiors of city dwellers and manors.

This complete set, which includes a teapot, a sugar bowl, a milk jug, and six cups with saucers, is perfectly suited for a leisurely afternoon tea or coffee. It will serve as a wonderful centerpiece for the table setting at family celebrations as well as intimate conversations, bringing a historical aura and the coziness of a country manor into the room. The tableware has been preserved in very good historical condition. The porcelain is clear and stable, without cracks or chips. In some places, a natural, light age wear can be observed in the gilding and floral decors, which only highlights the authenticity and true age of the items. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Maße ungefähr: Teekanne: Höhe 20 cm; Zuckerdose: Höhe 13 cm; Milchkännchen: Höhe 10 cm; Tasse: Höhe 6 cm; Untertasse: Durchmesser 13 cm.

Momentaufnahme der Historismus-Ära, Anna Brigadere (Anna Brigadere): Ein ruhiger Sommerabend schlich sich langsam auf die Veranda des Hauses „Sprīdīši“ in Tērvete, und durch die offenen Fenster strömte der berauschende Duft blühender Phloxen. Auf dem runden Tisch herrschte ein stilles, kreatives Treiben – neben dem Tintenfass und den Manuskriptseiten ruhte feines Porzellangeschirr, dessen weiße Glasur das Gold der untergehenden Sonne sanft reflektierte.

Die Schriftstellerin legte ihre Feder nieder und lehnte sich in ihrem Korbstuhl zurück. Sie ließ ihren Blick auf den fließenden, fast tanzenden Formen des Geschirrs ruhen. Sie griff leicht nach dem Henkel der Teetasse; das kühle Porzellan und die fein gemalten violetten Blumen schienen eine direkte Fortsetzung des Gartens vor dem Fenster zu sein.

Dieses stille Ritual des Teetrinkens war nicht nur eine tägliche Gewohnheit, es war ein Moment, in dem die Zeit stillstand und man die tiefe Gemütlichkeit des lettischen Gehöfts spürte. Wie die Märchen, die an diesem Tisch geboren wurden, trug auch dieses elegante Porzellan das Versprechen unvergänglicher Werte und des Friedens in sich.

Porzellan-Teeservice mit violetten Blumen — im Historismus

Dieses bezaubernde Teeservice für sechs Personen ist ein großartiges Beispiel der Porzellan-Kunst. Es verkörpert die Solidität des Historismus und verbindet diese harmonisch mit verspielten Neorokoko-Zügen. Die weißen Formen sind elegant gewellt, und die üppigen Henkel erinnern an Pflanzenranken. Die Oberfläche wird durch ein zartes Motiv aus violetten Blumen, grünen Blättern und feinen Goldlinien hervorgehoben.

Das Service stammt aus dem späten 19. / frühen 20. Jahrhundert, einer Zeit, in der romantische und üppige florale Dekore die Natur in die Wohnzimmer brachten.

Dieses komplette Set eignet sich perfekt für einen gemütlichen Nachmittagstee und bringt die Atmosphäre eines Landguts auf Ihren Tisch. Das Geschirr befindet sich in einem sehr guten historischen Zustand. Das Porzellan ist intakt, ohne Risse oder Abplatzungen. Leichter, natürlicher Abrieb der Vergoldung und des Dekors unterstreicht das wahre Alter der Stücke. Der Zustand des Artikels ist vollständig auf den Fotos abgebildet.

🇫🇷 Dimensions environ : Théière: hauteur 20 cm; Sucrier: hauteur 13 cm; Pot à lait: hauteur 10 cm; Tasse: hauteur 6 cm; Soucoupe: diamètre 13 cm.

Instantané de l’époque de l’Historisme, Anna Brigadere (Anna Brigadere): Une douce soirée d’été s’installait lentement sur la véranda de la maison “Sprīdīši” à Tērvete, et le parfum enivrant des phlox en fleurs flottait à travers les fenêtres ouvertes. Une agitation créative et silencieuse régnait sur la table ronde : à côté de l’encrier et des manuscrits reposait une fine vaisselle en porcelaine dont l’émail blanc reflétait doucement l’or du soleil couchant.

L’écrivaine posa sa plume et s’adossa à sa chaise en osier, laissant son regard s’attarder sur les formes fluides, presque dansantes, de la vaisselle. Elle tendit la main et saisit l’anse de la tasse à thé ; la porcelaine fraîche et les fleurs violettes délicatement peintes semblaient être un prolongement direct du jardin.

Ce rituel silencieux du thé n’était pas une simple habitude, c’était un moment où le temps s’arrêtait, permettant de ressentir le confort profond et inébranlable de la ferme lettone. Tout comme les contes nés à cette table, cette porcelaine élégante portait en elle la promesse de valeurs durables et de paix.

Service à thé en porcelaine aux fleurs violettes — de style Historisme

Ce charmant service à thé pour six personnes est un merveilleux exemple d’art en porcelaine qui incarne la solidité du style Historisme, combinée aux caractéristiques fluides du Néorococo. Les formes de la vaisselle sont élégamment ondulées, avec des anses luxueuses rappelant des vrilles végétales. Le fond blanc est mis en valeur par un délicat motif de fleurs violettes, des accents de feuillage vert et de fines lignes dorées.

Ce service date de la fin du 19ème / début du 20ème siècle, époque où les manufactures européennes privilégiaient les riches décors floraux romantiques.

Ce service complet est parfait pour déguster un thé l’après-midi, apportant une aura historique et le confort d’un manoir campagnard. La vaisselle a été conservée dans un très bon état historique. La porcelaine est intacte, sans fêlures. Une légère usure naturelle de la dorure et des décors peut être observée par endroits. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Mål cirka: Tekande: højde 20 cm; Sukkerskål: højde 13 cm; Mælkekande: højde 10 cm; Kop: højde 6 cm; Underkop: diameter 13 cm.

Øjebliksbillede fra Historisme-æraen, Anna Brigadere (Anna Brigadere): En rolig sommeraften sneg sig langsomt ind på verandaen i “Sprīdīši”-huset i Tērvete, og gennem de åbne vinduer strømmede den berusende duft af blomstrende floks. På det runde bord herskede en stille, kreativ travlhed – ved siden af blækhuset og manuskriptsiderne hvilede fine porcelænstallerkener, hvis hvide glasur blødt reflekterede den nedgående sols guld.

Forfatterinden lagde pennen fra sig og lænede sig tilbage i kurvestolen, mens hendes blik dvælede ved de flydende, nærmest dansende former på stellet. Hun rakte ud og greb let om tekoppens hank; det kølige porcelæn og de fint malede violette blomster syntes at være en direkte forlængelse af haven udenfor.

Dette stille teritual var ikke blot en daglig vane; det var et øjeblik, hvor tiden stod stille, så man kunne mærke den dybe, urokkelige hygge i den lettiske gård. Ligesom de eventyr, der blev født ved dette bord, bar denne elegante porcelæn på et løfte om varige værdier og fred.

Porcelænstestel med violette blomster — i Historisme-stil

Dette charmerende testel til seks personer er et vidunderligt eksempel på porcelænskunst, der inkarnerer soliditeten fra Historisme-stilen, harmonisk kombineret med de legende og flydende træk fra Neorokoko. Skålenes former er elegant bølgede, og baggrunden i den hvide glasur fremhæves af et delikat motiv af violette blomster og fine guldlinjer.

Stellet dateres tilbage til det sene 19. / tidlige 20. århundrede. Det var en tid, hvor europæiske porcelænsmanufakturer elskede romantiske rokokoelementer og rige blomsterdekorationer.

Dette komplette sæt er perfekt til en afslappet eftermiddagste og bringer atmosfæren fra en landejendom ind i stuen. Stellet er bevaret i meget god historisk stand. Porcelænet er klart og intakt uden revner. Enkelte steder kan der observeres en naturlig, let aldersslitage på forgyldningen. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Mått ungefär: Tekanna: höjd 20 cm; Sockerskål: höjd 13 cm; Mjölkkanna: höjd 10 cm; Kopp: höjd 6 cm; Fat: diameter 13 cm.

Ögonblicksbild från Historism-eran, Anna Brigadere (Anna Brigadere): En fridfull sommarkväll smög sig långsamt in på verandan i huset “Sprīdīši” i Tērvete, och genom de öppna fönstren strömmade den berusande doften av blommande flox. På det runda bordet rådde ett stilla, kreativt brus – bredvid bläckhornet och manuskriptsidorna vilade fint porslin, vars vita glasyr mjukt reflekterade den nedgående solens guld.

Författarinnan lade ner sin penna och lutade sig tillbaka i korgstolen, lät blicken dröja vid de flytande, nästan dansande formerna på servisen. Hon sträckte ut handen och grep lätt om tekoppens öra; det svala porslinet och de fint målade violetta blommorna tycktes vara en direkt förlängning av trädgården utanför.

Denna tysta teritual var inte bara en daglig vana; det var ett ögonblick då tiden stod stilla och lät en känna den djupa, orubbliga hemtrevnaden i den lettiska gården. Precis som de sagor som föddes vid detta bord, bar detta eleganta porslin på ett löfte om bestående värden och frid.

Porslinsteservis med violetta blommor — i Historism-stil

Denna charmiga teservis för sex personer är ett underbart exempel på porslinskonst som förkroppsligar soliditeten i Historism-stilen, harmoniskt kombinerad med lekfulla och flytande drag från Neorokoko. Servisens former är elegant vågiga, och bakgrunden i den vita glasyren framhävs av ett delikat motiv av violetta blommor och fina guldlinjer.

Servisen dateras till det sena 1800-talet / tidiga 1900-talet, en tid då europeiska porslinsmanufakturer älskade romantiska rokokoelement och rika blomsterdekorationer.

Detta kompletta set är perfekt för en avkopplande eftermiddagste och för in atmosfären från en lantgård i vardagsrummet. Servisen har bevarats i ett mycket gott historiskt skick. Porslinet är intakt och utan sprickor. På vissa ställen kan ett naturligt, lätt åldersslitage observeras på förgyllningen. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Mål cirka: Tekanne: høyde 20 cm; Sukkerskål: høyde 13 cm; Melkemugge: høyde 10 cm; Kopp: høyde 6 cm; Skål: diameter 13 cm.

Øyeblikksbilde fra Historisme-tiden, Anna Brigadere (Anna Brigadere): En fredelig sommerkveld snek seg sakte inn på verandaen i “Sprīdīši”-huset i Tērvete, og gjennom de åpne vinduene strømmet den berusende duften av blomstrende floks. På det runde bordet hersket det et stille, kreativt sus – ved siden av blekkhuset og manuskriptsidene hvilte fint porselen, hvis hvite glasur mykt reflekterte den nedgående solens gull.

Forfatterinnen la fra seg pennen og lente seg tilbake i kurvstolen, og lot blikket hvile på de flytende, nesten dansende formene på serviset. Hun strakte seg ut og grep lett om tekoppens hank; det kjølige porselenet og de fint malte fiolette blomstene syntes å være en direkte forlengelse av hagen utenfor.

Dette stille teritualet var ikke bare en daglig vane; det var et øyeblikk da tiden sto stille, og lot en føle den dype, urokkelige hyggen i den latviske gården. Akkurat som eventyrene som ble født ved dette bordet, bar dette elegante porselenet på et løfte om varige verdier og fred.

Porselensteservise med fiolette blomster — i Historisme-stil

Dette sjarmerende teserviset for seks personer er et fantastisk eksempel på porselenskunst som legemliggjør soliditeten i Historisme-stilen, harmonisk kombinert med de lekne og flytende trekkene fra Neorokoko. Servisets former er elegant bølgete, og den hvite glasuren fremheves av et delikat motiv av fiolette blomster og fine gulllinjer.

Serviset dateres tilbake til det sene 19. / tidlige 20. århundre, en tid da europeiske porselensmanufakturer elsket romantiske rokokkoelementer og rike blomsterdekorasjoner.

Dette komplette settet er perfekt for en avslappende ettermiddagste, og bringer atmosfæren fra en herregård inn i stuen. Serviset er bevart i veldig god historisk stand. Porselenet er intakt og uten sprekker. Enkelte steder kan det observeres naturlig, lett aldersslitasje på forgyllingen. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇷 Mitat noin: Teekannu: korkeus 20 cm; Sokerikko: korkeus 13 cm; Maitokannu: korkeus 10 cm; Kuppi: korkeus 6 cm; Asetti: halkaisija 13 cm.

Historismi-aikakauden tilannekuva, Anna Brigadere (Anna Brigadere): Tyyni kesäilta hiipi hitaasti Tērveten “Sprīdīši”-talon kuistille, ja avoimista ikkunoista tulvi huoneeseen kukkivien leimukukkien huumaava tuoksu. Pyöreällä pöydällä vallitsi hiljainen, luova vilinä – mustepullon ja käsikirjoitussivujen vieressä lepäsi hieno posliiniastiasto, jonka valkoinen lasite heijasti pehmeästi laskevan auringon kultaa.

Kirjailijatar laski kynänsä ja nojautui taaksepäin korituolissaan antaen katseensa viipyä astioiden virtaavissa, melkein tanssivissa muodoissa. Hän ojensi kätensä ja tarttui kevyesti teekupin korvaan; viileä posliini ja hienosti maalatut violetit kukat tuntuivat olevan suora jatke ikkunan takana olevalle puutarhalle.

Tämä hiljainen teerituaali ei ollut vain päivittäinen tapa; se oli hetki, jolloin aika pysähtyi ja antoi tuntea latvialaisen maalaistalon syvän, järkkymättömän kodikkuuden. Aivan kuten ne sadut, jotka syntyivät tämän pöydän ääressä, myös tämä elegantti posliini kantoi sisällään lupausta kestävistä arvoista ja rauhasta.

Posliiniteeastiasto violeteilla kukilla — Historismi-tyyliin

Tämä viehättävä teeastiasto kuudelle hengelle on upea esimerkki posliinitaiteesta, joka ilmentää Historismi-tyylin vankkuutta yhdistettynä harmonisesti Neorokokon leikkisiin ja virtaaviin piirteisiin. Astioiden muodot ovat elegantisti aaltoilevia, ja valkoisen lasitteen taustaa korostaa herkkä violettien kukkien aihe sekä ohuet kultalinjat.

Astiasto on peräisin 1800-luvun lopulta / 1900-luvun alusta, jolloin eurooppalaiset posliinimanufaktuurit rakastivat romanttisia rokokoo-elementtejä ja runsaita kukkakoristeluja.

Tämä täydellinen setti sopii täydellisesti rentoon iltapäiväteehetkeen ja tuo maalaistalon tunnelman olohuoneeseen. Astiasto on säilynyt erittäin hyvässä historiallisessa kunnossa. Posliini on ehjää ilman halkeamia. Paikoin on havaittavissa luonnollista, kevyttä iän tuomaa kulumista kultauksessa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.