“Scherzer” Bavaria porcelāna pusdienu servīze ar zelta joslu (“Scherzer” Bavaria porcelain dinner service with gold band) (2782)

🇱🇻 “Scherzer” Bavaria porcelāna pusdienu servīze ar zelta joslu

Pārlaicīgas elegances momentuzņēmums, Romija Šneidere (Romy Schneider): Savas Parīzes dzīvokļa ēdamzālē, kur lieli logi vērās uz naksnīgajām, lietus nomazgātajām pilsētas ielām, izcilā aktrise Romija Šneidere uzņēma tuvākos draugus intīmās vakariņās. Atteikusies no liekas ārišķības un pompozitātes, viņa deva priekšroku patiesai, atturīgai elegancei. Uz tumšā, pulētā koka galda izcēlās sniegbaltā “Scherzer” porcelāna servīze. Tās platās, ģeometriski precīzās zelta joslas atstaroja sveču gaismu, radot telpā siltu un svinīgu atmosfēru.

Atšķirībā no trauslā rokoko, šis Bavārijas porcelāns iemiesoja stabilitāti, tīras līnijas un pārliecinošu gaumi. Pasniedzot ēdienu no majestātiskās terīnes ar zelta ozolzīles rokturi, viņa smaidīja, klausoties viesu čalās. Šie trauki, gluži kā pašas aktrises kino lomas, apvienoja vācu precizitāti ar absolūtu, pārlaicīgu Eiropas šiku, pārvēršot ikdienišķu maltīti par estētisku baudījumu.

Ievads un izcelsme Šī ir augstas kvalitātes vintage pusdienu servīze, kas ražota slavenajā Vācijas porcelāna reģionā — Bavārijā. Trauku apakšpusē redzams zīmogs ar vainagu un uzrakstu “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY”. Zeh Scherzer & Co. bija atzīta porcelāna fabrika, kas darbojās no 19. gadsimta beigām līdz 20. gadsimta beigām, un bija pazīstama ar saviem augstvērtīgajiem un dizainiski tīrajiem izstrādājumiem. Zīmoga stils norāda uz ražošanas laiku 20. gadsimta otrajā pusē (aptuveni 1950.–1970. gadi).

Dizains un dekors Servīzes dizains iemieso klasisku Mid-Century Modern un neoklasicisma eleganci. Sniegbalto, gludo porcelānu rotā platas, izteiksmīgas zelta joslas. Zeltījums nav vienkārši gluds; tas ir bagātināts ar smalku, ģeometrisku reljefa rakstu (meandram vai grieķu rakstam līdzīgu motīvu), kas piešķir traukiem papildu tekstūru un gaismas spēli. Trauku formas ir lakoniskas un noapaļotas, ar maigi viļņotiem akcentiem terīnes un mērces trauka dizainā. Terīnes vāciņu rotā grezns, zeltīts rokturis ozolzīles formā.

Pielietojums Komplektācija ietver plašu klāstu pilnvērtīgai galda klāšanai: zupas terīni ar vāku un paliktni, mērces trauku, dziļo bļodu, ovālus pasniegšanas šķīvjus, kā arī dziļos un seklos (pusdienu un uzkodu) šķīvjus. Šī servīze ir ideāli piemērota Ziemassvētku, Lieldienu vai citu svarīgu svētku galda klājumam, kā arī greznām ikdienas maltītēm.

Stāvoklis Loti labs vintage stāvoklis. Porcelānam nav lūzumu, plaisu vai atsitumu. Sniegbaltā krāsa un bagātīgais zeltījums ir labi saglabājušies, ar nelielām, dabiskām laika un lietošanas pēdām (iespējami mikro skrāpējumi no galda piederumiem), kas ir normāli šāda vecuma traukiem. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺

Фарфоровый обеденный сервиз “Scherzer” Bavaria с золотой каймой

Снимок неподвластной времени элегантности, Роми Шнайдер (Romy Schneider): В столовой своей парижской квартиры, где большие окна выходили на ночные, умытые дождем улицы города, выдающаяся актриса Роми Шнайдер принимала близких друзей на интимный ужин. Отказавшись от излишней вычурности и помпезности, она отдавала предпочтение истинной, сдержанной элегантности. На темном полированном деревянном столе выделялся белоснежный фарфоровый сервиз “Scherzer”. Его широкие, геометрически точные золотые полосы отражали свет свечей, создавая в комнате теплую и торжественную атмосферу.

В отличие от хрупкого рококо, этот баварский фарфор воплощал стабильность, чистые линии и уверенный вкус. Подавая блюдо из величественной супницы с золотой ручкой в виде желудя, она улыбалась, слушая беседы гостей. Эта посуда, как и кинороли самой актрисы, сочетала немецкую точность с абсолютным, неподвластным времени европейским шиком, превращая обычную трапезу в эстетическое наслаждение.

Этот высококачественный винтажный обеденный сервиз произведен в знаменитом фарфоровом регионе Германии — Баварии. На дне посуды стоит клеймо с короной и надписью “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (середина или вторая половина 20 века). Фабрика Zeh Scherzer & Co. славилась своими высококлассными изделиями с чистым дизайном.

Дизайн сервиза воплощает классическую элегантность. Белоснежный гладкий фарфор украшен широкими выразительными золотыми полосами. Позолота имеет тонкий геометрический рельефный узор, придающий посуде дополнительную текстуру и игру света. Формы лаконичны, крышку супницы украшает позолоченная ручка в виде желудя.

Набор включает супницу с крышкой и поддоном, соусник, глубокую миску, овальные блюда, а также глубокие и мелкие тарелки для полноценной сервировки. Очень хорошее винтажное состояние. Фарфор без трещин и сколов. Позолота хорошо сохранилась, с небольшими естественными следами использования. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧

“Scherzer” Bavaria porcelain dinner service with gold band

A snapshot of timeless elegance, Romy Schneider: In the dining room of her Parisian apartment, where large windows looked out onto the night-time, rain-washed city streets, the outstanding actress Romy Schneider hosted close friends for an intimate dinner. Rejecting unnecessary ostentation and pomposity, she preferred true, restrained elegance. On the dark, polished wooden table, the snow-white “Scherzer” porcelain service stood out. Its wide, geometrically precise gold bands reflected the candlelight, creating a warm and solemn atmosphere in the room.

Unlike fragile Rococo, this Bavarian porcelain embodied stability, clean lines, and confident taste. Serving food from the majestic tureen with its gold acorn finial, she smiled as she listened to her guests’ chatter. This tableware, much like the actress’s cinematic roles, combined German precision with absolute, timeless European chic, turning an ordinary meal into an aesthetic delight.

This high-quality vintage dinner service was produced in the famous German porcelain region of Bavaria. The underside of the dishes bears a crown stamp and the inscription “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY”. Zeh Scherzer & Co. was a recognized porcelain factory known for its high-quality and cleanly designed products (dating to the mid to late 20th century).

The design embodies classic Mid-Century and Neoclassical elegance. The snow-white, smooth porcelain is decorated with wide, expressive gold bands. The gilding features a fine, geometric relief pattern (similar to a meander or Greek key motif), giving the dishes added texture and light play. The shapes are laconic and rounded. The soup tureen lid is adorned with a luxurious, gilded acorn-shaped finial.

The set includes a soup tureen with lid and underplate, a sauce boat, a deep serving bowl, oval serving platters, as well as soup and dinner/appetizer plates for a complete table setting. Very good vintage condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The white color and rich gilding are well-preserved, with minor, natural signs of age and use (possible micro-scratches from cutlery). The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪

“Scherzer” Bavaria Porzellan-Speiseservice mit Goldband

Eine Momentaufnahme zeitloser Eleganz, Romy Schneider: Im Esszimmer ihrer Pariser Wohnung, wo große Fenster auf die nächtlichen, regengewaschenen Straßen der Stadt blickten, empfing die herausragende Schauspielerin Romy Schneider enge Freunde zu einem intimen Abendessen. Sie verzichtete auf unnötigen Prunk und bevorzugte wahre, zurückhaltende Eleganz. Auf dem dunklen, polierten Holztisch stach das schneeweiße “Scherzer”-Porzellanservice hervor. Seine breiten, geometrisch präzisen Goldbänder reflektierten das Kerzenlicht und schufen eine warme Atmosphäre.

Im Gegensatz zum zerbrechlichen Rokoko verkörperte dieses bayerische Porzellan Stabilität, klare Linien und sicheren Geschmack. Als sie das Essen aus der majestätischen Terrine mit dem goldenen Eichelknauf servierte, lächelte sie. Dieses Geschirr verband deutsche Präzision mit absolutem, zeitlosem europäischem Chic.

Dieses hochwertige Vintage-Speiseservice stammt aus Bayern. Auf der Unterseite befindet sich der Stempel “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts). Zeh Scherzer & Co. war für seine hochwertigen und im Design klaren Produkte bekannt.

Das Design verkörpert klassische Eleganz. Das schneeweiße Porzellan ist mit breiten Goldbändern verziert. Die Vergoldung weist ein feines geometrisches Reliefmuster auf. Der Deckel der Terrine ist mit einem vergoldeten Griff in Eichelform geschmückt.

Das Set umfasst eine Suppenterrine mit Unterteller, eine Sauciere, eine große Schüssel, ovale Servierplatten sowie tiefe und flache Teller für eine komplette Tischdekoration. Sehr guter Vintage-Zustand. Das Porzellan ist intakt. Die Vergoldung ist gut erhalten, mit leichten, natürlichen Gebrauchsspuren. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷

Service de table en porcelaine “Scherzer” Bavaria avec bande dorée

Un instantané d’élégance intemporelle, Romy Schneider: Dans la salle à manger de son appartement parisien, où de grandes fenêtres donnaient sur les rues nocturnes lavées par la pluie, l’actrice exceptionnelle Romy Schneider recevait des amis proches pour un dîner intime. Rejetant l’ostentation inutile, elle préférait une élégance vraie et retenue. Sur la table en bois sombre et poli, le service en porcelaine d’un blanc de neige “Scherzer” se détachait. Ses larges bandes dorées, géométriquement précises, reflétaient la lumière des bougies, créant une atmosphère chaleureuse.

Contrairement au rococo fragile, cette porcelaine bavaroise incarnait la stabilité, les lignes épurées et un goût sûr. En servant le repas depuis la majestueuse soupière ornée d’un gland doré, elle souriait. Cette vaisselle alliait la précision allemande au chic européen absolu et intemporel.

Ce service de table vintage de haute qualité a été produit en Bavière. Le dessous porte l’estampille “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (milieu à la fin du 20ème siècle). La manufacture Zeh Scherzer & Co. était reconnue pour ses produits de haute qualité au design épuré.

Le design incarne l’élégance classique. La porcelaine blanche et lisse est décorée de larges bandes dorées. La dorure présente un fin motif géométrique en relief. Le couvercle de la soupière est orné d’une prise dorée en forme de gland.

L’ensemble comprend une soupière avec son dormant, une saucière, un grand bol, des plats de service ovales, ainsi que des assiettes creuses et plates. Très bon état vintage. La porcelaine est intacte. La dorure est bien conservée, avec de légères traces naturelles d’utilisation. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰

“Scherzer” Bavaria porcelæn spisestel med guldbånd

Et øjebliksbillede af tidløs elegance, Romy Schneider: I spisestuen i hendes parisiske lejlighed, hvor store vinduer vendte ud mod byens natlige, regnvåde gader, var den fremragende skuespillerinde Romy Schneider vært for nære venner til en intim middag. Hun afviste unødig pomp og pragt og foretrak sand, tilbageholdende elegance. På det mørke, polerede træbord skilte det snehvide “Scherzer” porcelænsstel sig ud. Dets brede, geometrisk præcise guldbånd reflekterede stearinlysets skær og skabte en varm atmosfære.

I modsætning til skrøbelig rokoko inkarnerede dette bayerske porcelæn stabilitet, rene linjer og sikker smag. Da hun serverede maden fra den majestætiske terrin med det forgyldte agerngreb, smilede hun. Dette service kombinerede tysk præcision med absolut, tidløs europæisk chic.

Dette vintage spisestel af høj kvalitet er produceret i Bayern. Bunden bærer stemplet “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (midten til slutningen af det 20. århundrede). Zeh Scherzer & Co. var kendt for sine højkvalitetsprodukter med et rent design.

Designet inkarnerer klassisk elegance. Det snehvide porcelæn er dekoreret med brede guldbånd. Forgyldningen har et fint geometrisk reliefmønster. Terrinens låg er prydet med et forgyldt agernformet greb.

Sættet indeholder suppeterrin med undertallerken, saucekande, stor skål, ovale serveringsfade samt dybe og flade tallerkener. Meget god vintage stand. Porcelænet er intakt. Forgyldningen er velbevaret med lette, naturlige brugsspor. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪

“Scherzer” Bavaria porslin matservis med guldband

En ögonblicksbild av tidlös elegans, Romy Schneider: I matsalen i hennes parisiska lägenhet, där stora fönster vette mot stadens nattliga, regntvättade gator, stod den framstående skådespelerskan Romy Schneider värd för nära vänner på en intim middag. Hon förkastade onödigt överdåd och föredrog sann, återhållsam elegans. På det mörka, polerade träbordet stod den snövita “Scherzer”-porslinsservisen ut. Dess breda, geometriskt exakta guldband reflekterade levande ljus och skapade en varm atmosfär.

Till skillnad från bräcklig rokoko förkroppsligade detta bayerska porslin stabilitet, rena linjer och säker smak. När hon serverade maten från den majestätiska terrinen med sitt förgyllda ekollonhandtag, log hon. Denna servis kombinerade tysk precision med absolut, tidlös europeisk chic.

Denna högkvalitativa vintage-matservis producerades i Bayern. Bottnen bär stämpeln “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (mitten till slutet av 1900-talet). Zeh Scherzer & Co. var känt för sina högkvalitativa produkter med ren design.

Designen förkroppsligar klassisk elegans. Det snövita porslinet är dekorerat med breda guldband. Förgyllningen har ett fint geometriskt reliefmönster. Terrinens lock pryds av ett förgyllt ekollonformat handtag.

Setet innehåller soppterrin med fat, såssnipa, stor skål, ovala serveringsfat samt djupa och flata tallrikar. Mycket gott vintage skick. Porslinet är intakt. Förgyllningen är välbevarad med lätta, naturliga bruksspår. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴

“Scherzer” Bavaria porselen middagsservise med gullbånd

Et øyeblikksbilde av tidløs eleganse, Romy Schneider: I spisestuen i hennes parisiske leilighet, hvor store vinduer vendte ut mot byens nattlige, regnvåte gater, var den fremragende skuespillerinnen Romy Schneider vertskap for nære venner til en intim middag. Hun avviste unødvendig pomp og prakt, og foretrakk sann, tilbakeholden eleganse. På det mørke, polerte trebordet skilte det snøhvite “Scherzer” porselensserviset seg ut. Dets brede, geometrisk presise gullbånd reflekterte stearinlyset og skapte en varm atmosfære.

I motsetning til skjør rokokko, legemliggjorde dette bayerske porselenet stabilitet, rene linjer og sikker smak. Da hun serverte maten fra den majestetiske terrinen med sitt forgylte eikenøtthåndtak, smilte hun. Dette serviset kombinerte tysk presisjon med absolutt, tidløs europeisk chic.

Dette høykvalitets vintage middagsserviset ble produsert i Bayern. Bunnen bærer stempelet “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (midten til slutten av 1900-tallet). Zeh Scherzer & Co. var kjent for sine høykvalitetsprodukter med rent design.

Designet legemliggjør klassisk eleganse. Det snøhvite porselenet er dekorert med brede gullbånd. Forgyllingen har et fint geometrisk relieffmønster. Terrinlokket er prydet med et forgylt eikenøttformet håndtak.

Settet inkluderer suppeterrin med underfat, sausenebb, stor skål, ovale serveringsfat samt dype og flate tallerkener. Veldig god vintage stand. Porselenet er intakt. Forgyllingen er godt bevart med lette, naturlige bruksspor. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮

“Scherzer” Bavaria posliininen astiasto kultanauhalla

Välähdys ajatonta eleganssia, Romy Schneider: Pariisilaisen asuntonsa ruokasalissa, jonka suuret ikkunat avautuivat öisille, sateen huuhtomille kaduille, loistava näyttelijätär Romy Schneider isännöi läheisiä ystäviään intiimillä illallisella. Hän hylkäsi turhan pröystäilyn ja suosi aitoa, hillittyä eleganssia. Tummalla, kiillotetulla puupöydällä erottui lumivalkoinen “Scherzer”-posliiniastiasto. Sen leveät, geometrisen tarkat kultanauhat heijastivat kynttilänvaloa luoden lämpimän tunnelman.

Toisin kuin hauras rokoko, tämä baijerilainen posliini ilmensi vakautta, puhtaita linjoja ja varmaa makua. Tarjoillessaan ruokaa majesteettisesta tureenista, jossa oli kultainen terhonuppi, hän hymyili. Tämä astiasto yhdisti saksalaisen tarkkuuden ja ehdottoman, ajattoman eurooppalaisen tyylikkyyden.

Tämä korkealaatuinen vintage-astiasto on valmistettu Baijerissa. Pohjassa on leima “SCHERZER / BAVARIA / GERMANY” (1900-luvun puoliväli/loppu). Zeh Scherzer & Co. tunnettiin laadukkaista ja selkeälinjaisista tuotteistaan.

Muotoilu ilmentää klassista eleganssia. Lumivalkoinen posliini on koristeltu leveillä kultanauhoilla. Kultauksessa on hieno geometrinen kohokuvio. Tureenikannen nuppi on kullanvärinen terhon muotoinen.

Setti sisältää keittotureenin aluslautasella, kastikekulhon, ison kulhon, soikeita tarjoiluvateja sekä syviä ja matalia lautasia. Erittäin hyvä vintage-kunto. Posliini on ehjä. Kultaus on hyvin säilynyt, ja siinä on lieviä, luonnollisia käytön jälkiä. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.