Grezna riekstkoka bufete ar bronzas apdari un marmora virsmu, Luija XVI stils (2281)
Augstums 108,5 cm · platums 85,5 cm · dziļums 38,5 cm
🇱🇻 Grezna riekstkoka bufete ar bronzas apdari un marmora virsmu — Luija XVI stils, Francija, 19. gadsimta otrā puse
Šī izsmalcinātā viendurvju bufete (ormolu cabinet) ir paraugs franču meuble d’appui tradīcijai — zema, reprezentatīva pieskapja mēbele, kas radīta salonam, ne glabāšanai vien. To rotā bagātīga zeltēta bronzas (ormolu) apdare uz silti mirdzoša riekstkoka fona, vainagota ar tumšu melnā marmora virsmu. Darbs pārstāv Luija XVI un Napoleona III stilu (style Louis XVI) 19. gadsimta otrajā pusē.
Centrālo durvju paneli ietver ielaista bronzas līste un greznota ziedu groza aplikācija ar lentu — ormolu mākslas augstākā klase. Stūrus sargā zeltēta bronzas kariatīdas — sieviešu bistes ar akanta volūtām, kas pāriet kāju formā. Augšējo atvilktni un cokolu rotā bronzas frīzes ar palmetēm un ziedu motīviem; sānos — kariatīdu maskaronu apkalumi. Marmora virsma ar gaišām dzīslām atkārto korpusa taisnstūra formu un piešķir mēbelei svaru un noslēgtību. Iekšpusē — regulējams plaukts.
Skaistā laikmeta momentuzņēmums: tēlnieks Albērs Karjē-Belēzs (Albert-Ernest Carrier-Belleuse) pieliecās pār formēšanas galdu vēlā pēcpusdienā, kad darbnīcā jau iedegās pirmās lampas. Viņa īkšķis pārbaudīja kādas mazas sievietes figūras plecu — vai zeltējums gulsies vienmērīgi pār izliekto bronzu. Aiz loga Parīze klusi pārvērtās zeltā. Viņš zināja, ka šī figūriņa drīz mirdzēs kāda salona puskrēslī, nemanāma, bet vienmēr klātesoša.
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets. Mēbele datējama ar 19. gadsimta otro pusi, kad Francijā Napoleona III laikā atdzima Luija XVI stils ar tā taisnajām līnijām, klasiskajiem ornamentiem un bagātīgo zeltētās bronzas apdari. Meuble d’appui tipa bufetes — zemas, reprezentatīvas, ar vienu vai divām durvīm — bija salonu un viesistabu greznums, uz kuru virsmas izlika pulksteņus, kandelabrus un porcelānu.
Ražotājs. Bez zīmoga; bronzas apkalumu kvalitāte un kompozīcija norāda uz labu franču ébéniste un bronzier darbnīcu, kas strādāja Luija XVI atdzimšanas garā. Kariatīdu modelējums un zeltējuma kvalitāte apliecina roku darbu.
Retums un nozīme. Meuble d’appui ar pilnībā saglabātu figurālo bronzas apdari un oriģinālu marmora virsmu mūsdienās ir vērtīga atradne — figurālās bronzas (kariatīdas, ziedu grozs) bieži pazūd vai tiek aizstātas.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā. Bufete kalpo salonā, viesistabā vai plašā priekštelpā kā reprezentatīva pieskapja mēbele. Marmora virsma ir ideāls pamats pulkstenim, vāzei, kandelabram vai skulptūrai. Tās zeltainās detaļas un tumšais marmors veido kontrastainu, fotogēnu akcentu interjerā un priekšmetu fotogrāfijā.
Dāvana. Reprezentatīva dāvana antīko mēbeļu cienītājam, kolekcionāram vai interjera dizainerim.
Stāvoklis. Mēbele labā, izstādes stāvoklī; saglabāta zeltētā bronzas apdare, riekstkoka fanera un marmora virsma. Iespējamas vieglas laika un lietošanas pēdas, faneras mikroplaisas, zeltējuma nodilums vai sīki retušējumi, kas atbilst vecumam. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Роскошный комод-шкафчик из ореха с бронзой и мраморной столешницей — стиль Людовика XVI, Франция, вторая половина XIX века
Этот изысканный однодверный шкафчик (ormolu cabinet) — образец французской традиции meuble d’appui, низкого представительного предмета, созданного для салона, а не только для хранения. Его украшает богатая отделка из золочёной бронзы (ormolu) на фоне тёпло мерцающего ореха, увенчанная тёмной чёрной мраморной столешницей. Работа представляет стиль Людовика XVI и Наполеона III (style Louis XVI) второй половины XIX века.
Центральную панель двери обрамляет врезанная бронзовая планка и пышная накладка в виде корзины с цветами и лентой — высший класс искусства ormolu. Углы защищают золочёные бронзовые кариатиды — женские бюсты с волютами аканта, переходящими в форму ножек. Верхний ящик и цоколь украшены бронзовыми фризами с пальметтами и цветочными мотивами; по бокам — накладки с маскаронами-кариатидами. Мраморная столешница со светлыми прожилками повторяет прямоугольную форму корпуса. Внутри — регулируемая полка.
Снимок эпохи Бель Эпок: скульптор Альбер Карье-Беллёз (Albert-Ernest Carrier-Belleuse) склонился над формовочным столом поздним днём, когда в мастерской уже зажглись первые лампы. Его большой палец проверял плечо маленькой женской фигуры — ляжет ли позолота ровно по изогнутой бронзе. За окном Париж тихо обращался в золото. Он знал, что эта фигурка скоро будет мерцать в полумраке чьего-то салона — незаметная, но всегда присутствующая.
Мебель датируется второй половиной XIX века, когда во Франции при Наполеоне III возродился стиль Людовика XVI с его прямыми линиями, классическим орнаментом и богатой золочёной бронзой. Шкафчики типа meuble d’appui — низкие, представительные, с одной или двумя дверцами — были украшением салонов и гостиных, на их поверхности выставляли часы, канделябры и фарфор.
Без клейма; качество и композиция бронзовых накладок указывают на хорошую французскую мастерскую ébéniste и bronzier, работавшую в духе возрождения Людовика XVI. Моделировка кариатид и качество золочения свидетельствуют о ручной работе. Meuble d’appui с полностью сохранившейся фигурной бронзой и подлинной мраморной столешницей сегодня — ценная находка, ведь фигурные бронзы (кариатиды, корзина с цветами) часто теряются или заменяются.
Шкафчик служит в салоне, гостиной или просторной прихожей как представительный предмет. Мраморная поверхность — идеальная основа для часов, вазы, канделябра или скульптуры. Золотистые детали и тёмный мрамор образуют контрастный, фотогеничный акцент в интерьере и предметной фотографии. Это представительный подарок ценителю антиквариата, коллекционеру или дизайнеру интерьера.
Мебель в хорошем, выставочном состоянии; сохранены золочёная бронза, ореховый шпон и мраморная столешница. Возможны лёгкие следы времени, микротрещины шпона, потёртости позолоты или мелкие реставрации, соответствующие возрасту. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Antique French Ormolu Cabinet with Marble Top — Louis XVI Style, Second Half of the 19th Century
This refined single-door ormolu cabinet is a fine example of the French meuble d’appui — a low, presentation cabinet made for the salon rather than for storage alone. It is dressed in rich gilt-bronze (ormolu) mounts against warmly glowing walnut, crowned by a dark black marble top. The work represents the Louis XVI and Napoléon III style (style Louis XVI) of the second half of the 19th century, and it is the quality of the bronzes that makes this ormolu cabinet stand apart.
The central door panel is framed by an inlaid bronze border and an opulent flower-basket mount with a ribbon — ormolu art at its finest. The corners are guarded by gilt-bronze caryatids — female busts with acanthus volutes flowing into the form of legs. The upper drawer and plinth are decorated with bronze friezes of palmettes and floral motifs; the sides carry caryatid-mask mounts. The marble top with its pale veining echoes the rectangular form of the case and lends the piece weight and composure. Inside is an adjustable shelf.
Belle Époque snapshot: the sculptor Albert-Ernest Carrier-Belleuse (Albert-Ernest Carrier-Belleuse) bent over the moulding table in the late afternoon, when the first lamps were already lit in the workshop. His thumb tested the shoulder of a small female figure — whether the gilding would lie evenly over the curving bronze. Beyond the window, Paris was quietly turning to gold. He knew this little figure would soon glimmer in the half-light of someone’s salon — unnoticed, yet always present.
This piece dates to the second half of the 19th century, when France under Napoléon III saw a revival of the Louis XVI style with its straight lines, classical ornament and rich gilt-bronze. Meuble d’appui cabinets — low, presentation pieces with one or two doors — were the luxury of salons and drawing rooms, their tops displaying clocks, candelabra and porcelain. Unmarked, the quality and composition of the bronze mounts point to a good French ébéniste and bronzier workshop in the Louis XVI revival spirit, the modelling of the caryatids and the gilding evidence of hand work.
A meuble d’appui with its figural bronzes fully preserved and its original marble top is a valuable find today, as figural bronzes — caryatids, the flower basket — are often lost or replaced. The cabinet serves in a salon, drawing room or spacious hallway as a presentation piece; the marble surface is an ideal base for a clock, vase, candelabrum or sculpture. Its golden detail and dark marble form a contrasting, photogenic accent in interior and still-life photography, and make it a presentable gift for the lover of antiques, the collector or the interior designer. The piece is in good, display condition, with gilt-bronze, walnut veneer and marble top preserved; light age-related wear, veneer micro-cracks, gilding rubbing or minor restorations consistent with age are possible. The condition is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Prächtiges Ormolu-Kabinett aus Nussbaum mit Marmorplatte — Louis-XVI-Stil, Frankreich, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts
Dieses erlesene eintürige Kabinett (ormolu cabinet) ist ein schönes Beispiel des französischen meuble d’appui — ein niedriges Prunkmöbel, für den Salon geschaffen, nicht allein zum Verwahren. Es ist mit reichen Beschlägen aus vergoldeter Bronze (ormolu) auf warm leuchtendem Nussbaum geschmückt und von einer dunklen schwarzen Marmorplatte gekrönt. Die Arbeit vertritt den Louis-XVI- und Napoléon-III-Stil (style Louis XVI) der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Die zentrale Türfüllung umrahmt eine eingelegte Bronzeleiste und eine opulente Applikation in Form eines Blumenkorbs mit Schleife — Ormolu-Kunst in höchster Vollendung. Die Ecken bewachen vergoldete Bronze-Karyatiden — weibliche Büsten mit Akanthusvoluten, die in die Form von Beinen übergehen. Die obere Schublade und der Sockel sind mit Bronzefriesen aus Palmetten und Blütenmotiven verziert; an den Seiten Karyatiden-Maskaron-Beschläge. Die Marmorplatte mit heller Äderung nimmt die rechteckige Form des Korpus auf und verleiht dem Möbel Gewicht und Ruhe. Im Inneren ein verstellbarer Einlegeboden.
Momentaufnahme der Belle Époque: der Bildhauer Albert-Ernest Carrier-Belleuse (Albert-Ernest Carrier-Belleuse) beugte sich am späten Nachmittag über den Formtisch, als in der Werkstatt schon die ersten Lampen brannten. Sein Daumen prüfte die Schulter einer kleinen Frauenfigur — ob die Vergoldung gleichmäßig über die gewölbte Bronze laufen würde. Vor dem Fenster verwandelte sich Paris still in Gold. Er wusste, diese kleine Figur würde bald im Halbdunkel eines fremden Salons schimmern — unbemerkt, doch stets gegenwärtig.
Das Möbel datiert in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, als Frankreich unter Napoléon III eine Wiederbelebung des Louis-XVI-Stils mit seinen geraden Linien, dem klassischen Ornament und der reichen vergoldeten Bronze erlebte. Meuble d’appui-Kabinette — niedrige Prunkstücke mit einer oder zwei Türen — waren der Luxus von Salons und Wohnzimmern, auf deren Platten man Uhren, Kandelaber und Porzellan zeigte. Ohne Marke; Qualität und Komposition der Bronzebeschläge deuten auf eine gute französische ébéniste– und bronzier-Werkstatt im Geist der Louis-XVI-Wiederbelebung, die Modellierung der Karyatiden und die Vergoldung zeugen von Handarbeit.
Ein meuble d’appui mit vollständig erhaltenen figürlichen Bronzen und originaler Marmorplatte ist heute ein wertvoller Fund, da figürliche Bronzen — Karyatiden, Blumenkorb — oft verloren gehen oder ersetzt werden. Das Kabinett dient in Salon, Wohnzimmer oder geräumigem Flur als Prunkstück; die Marmorfläche ist eine ideale Basis für Uhr, Vase, Kandelaber oder Skulptur. Ein vorzeigbares Geschenk für den Liebhaber von Antiquitäten. Das Möbel ist in gutem Ausstellungszustand; vergoldete Bronze, Nussbaumfurnier und Marmorplatte sind erhalten. Leichte Alters- und Gebrauchsspuren, Furnier-Mikrorisse, Abrieb der Vergoldung oder kleine Restaurierungen sind möglich. Der Zustand ist in den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Meuble d’appui en noyer à bronzes dorés et dessus de marbre — style Louis XVI, France, seconde moitié du XIXᵉ siècle
Ce raffiné meuble à une porte (ormolu cabinet) est un bel exemple du meuble d’appui français — un meuble bas et d’apparat, conçu pour le salon plus que pour le seul rangement. Il est habillé de riches montures en bronze doré (ormolu) sur un noyer chaleureusement lumineux, couronné d’un sombre dessus de marbre noir. L’œuvre représente le style Louis XVI et Napoléon III (style Louis XVI) de la seconde moitié du XIXᵉ siècle.
Le panneau central de la porte est encadré d’une baguette de bronze incrustée et d’une opulente application en forme de corbeille fleurie à ruban — l’art de l’ormolu à son sommet. Les angles sont gardés par des cariatides en bronze doré — bustes féminins à volutes d’acanthe se prolongeant en forme de pieds. Le tiroir supérieur et le socle sont ornés de frises de bronze à palmettes et motifs floraux ; sur les côtés, des montures à mascarons-cariatides. Le dessus de marbre aux veines claires reprend la forme rectangulaire du corps et confère au meuble poids et tenue. À l’intérieur, une tablette réglable.
Instantané de la Belle Époque : le sculpteur Albert-Ernest Carrier-Belleuse (Albert-Ernest Carrier-Belleuse) se pencha sur la table à mouler en fin d’après-midi, quand les premières lampes s’allumaient déjà dans l’atelier. Son pouce éprouvait l’épaule d’une petite figure féminine — la dorure se poserait-elle d’un trait égal sur le bronze galbé. Au-delà de la fenêtre, Paris se changeait doucement en or. Il savait que cette petite figure scintillerait bientôt dans la pénombre d’un salon inconnu — discrète, mais toujours présente.
Le meuble date de la seconde moitié du XIXᵉ siècle, lorsque la France, sous Napoléon III, connut un renouveau du style Louis XVI aux lignes droites, à l’ornement classique et aux riches bronzes dorés. Les meubles d’appui — pièces basses et d’apparat à une ou deux portes — étaient le luxe des salons, leurs dessus exposant pendules, candélabres et porcelaines. Sans estampille, la qualité et la composition des bronzes désignent un bon atelier d’ébéniste et de bronzier français dans l’esprit du renouveau Louis XVI, la modélisation des cariatides et la dorure témoignant d’un travail de main.
Un meuble d’appui aux bronzes figuratifs entièrement conservés et au marbre d’origine est aujourd’hui une trouvaille précieuse, car les bronzes figuratifs — cariatides, corbeille fleurie — sont souvent perdus ou remplacés. Le meuble sert dans un salon, un séjour ou une large entrée comme pièce d’apparat ; le marbre accueille idéalement une pendule, un vase, un candélabre ou une sculpture. Un cadeau présentable pour l’amateur d’antiquités. Le meuble est en bon état d’exposition ; bronzes dorés, placage de noyer et dessus de marbre sont conservés. De légères traces du temps, micro-fissures de placage, usure de la dorure ou petites restaurations conformes à l’âge sont possibles. L’état est entièrement reflété dans les photographies.