Luija XVI krēsli ar roku balstiem, riekstkoks, dzeltens zīda audums ar svītrām, pāris (401)

🇱🇻 Luija XVI krēsli ar roku balstiem — Luija XVI stils, Francija, 19. gs. otrā puse

Šis elegantais pāris foteļu (louis xvi chairs) ir Luija XVI stila darbs riekstkokā, kurā valda klasicisma mērenība, līdzsvars un smalkums. Taisnstūra mediljona atzveltni vainago kokgriezuma lentes bante (nœud de ruban) ar lapotni — koktēlnieka darbs, kas raksturīgs šim stilam. Polsterējums ir spožs dzeltens svītrains zīds, iezīmēts ar dekoratīvu bronzētu naglu rindu; polsterētie manšetes roku balsti balstās uz akanta rotātiem atbalstiem, bet kanelētās, virpotās konusveida kājas ar rozetēm augšstūros piešķir siluetam vieglu, vertikālu ritmu.

Izmēri: augstums 73 cm, garums 111 cm, platums 56 cm.

Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets Krēsli darināti 19. gadsimta otrajā pusē, kad Francijā plauka Luija XVI stila atdzimšana — atgriešanās pie 18. gadsimta klasicisma pēc rokoko līkņu pārpilnības. Šim stilam raksturīga taisna, arhitektoniska uzbūve: kanelētas kājas kā antīkas kolonnas, simetrija, lentes, ziedu vītnes un rozetes. Tā bija haute bourgeoisie un aristokrātijas salonu valoda — atturīga, bet izsmalcināta.

Luija XVI laikmeta momentuzņēmums: modiste Roze Bertēna (Rose Bertin) ienāca salonā un apsēdās uz mirkli, klēpī turot zīda paraugu rituli — pirkstu gali sajuta svītraina auduma vēso spīdumu, kāju kanelūru ritmu zem delnas. Pa logu krita Parīzes pēcpusdienas zelts, kaut kur skanēja klavesīns. Forma, uz kuras viņa atpūtās, bija viegla un taisna kā kolonna, un viņa pasmaidīja, jo zināja — tā, kas sēž šādā krēslā, jau pieder skaistuma pasaulei.

Materiāls un kokgriezums Karkass darināts riekstkokā ar siltu, dabīgu patinu. Atzveltnes vainagojuma lente, akanta lapas uz roku balstiem un stūru rozetes ir īsts figurāls kokgriezums; kanelētās kājas un perļu virkne pa malām papildina klasicisma valodu. Polsterētie roku balstu spilventiņi pievieno komfortu reprezentablajam siluetam.

Retums un nozīme Saskaņots foteļu pāris vienā stilā ir vērtīgs — divi krēsli kopā veido simetrisku salona kompozīciju, kas vienmēr bijusi klasiska interjera sirds.

Stāvoklis Krēsli ir labā, stabilā antikvārā stāvoklī ar dabīgu vecuma patinu kokā. Dzeltenais zīda polsterējums saglabājies ar laikmetam atbilstošu valkājumu un spīdumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Pielietojums interjerā Pāris lieliski noderēs viesistabā, buduārā vai pie kamīna, klasiskā, Luija XVI vai eklektiskā interjerā. Divi simetriski novietoti foteļi rada elegantu, salonisku akcentu. Cena norādīta par 1 krēslu; pieejami 2 gabali.

🇷🇺 Кресла Людовика XVI с подлокотниками — стиль Людовика XVI, Франция, вторая половина XIX века

Эта элегантная пара кресел — работа стиля Людовика XVI в орехе, где царят сдержанность, равновесие и утончённость классицизма. Прямоугольную спинку-медальон венчает резной бант из ленты (nœud de ruban) с листвой — работа резчика по дереву, характерная для этого стиля. Обивка — блестящий жёлтый полосатый шёлк, очерченный рядом декоративных бронзированных гвоздей; мягкие манжеты подлокотников опираются на украшенные аканфом стойки, а каннелированные точёные конические ножки с розетками в верхних углах придают силуэту лёгкий вертикальный ритм.

Размеры: высота 73 см, длина 111 см, ширина 56 см.

Кресла выполнены во второй половине XIX века, когда во Франции расцвело возрождение стиля Людовика XVI — возвращение к классицизму XVIII века после изобилия рокайльных линий. Для этого стиля характерна прямая, архитектоническая конструкция: каннелированные ножки как античные колонны, симметрия, ленты, цветочные гирлянды и розетки. Это был язык салонов haute bourgeoisie и аристократии — сдержанный, но изысканный.

Снимок эпохи Людовика XVI: модистка Роза Бертен (Rose Bertin) вошла в салон и на мгновение присела, держа на коленях свиток с образцом шёлка — кончики пальцев ощутили прохладный блеск полосатой ткани, ритм каннелюр под ладонью. В окно лилось золото парижского полудня, где-то звучал клавесин. Форма, на которой она отдыхала, была лёгкой и прямой, как колонна, и она улыбнулась, ведь знала: та, что сидит в таком кресле, уже принадлежит миру красоты.

Кресла в хорошем, устойчивом антикварном состоянии с естественной патиной; жёлтая шёлковая обивка сохранилась с возрастным износом и блеском. Состояние полностью отражено на фотографиях. Согласованная пара образует симметричную салонную композицию. Цена указана за 1 кресло; доступно 2 предмета.

🇬🇧 Louis XVI Chairs in Walnut with Yellow Silk – Louis XVI Style, France, Late 19th Century

This elegant pair of louis xvi chairs is a work of the Louis XVI style in walnut, ruled by the restraint, balance, and refinement of classicism. The rectangular medallion back is crowned by a carved ribbon bow (nœud de ruban) with foliage — the work of a woodcarver typical of this style. The upholstery is a lustrous yellow striped silk, outlined by a row of decorative bronzed nails; the padded cuff armrests rest on acanthus-carved supports, while the fluted, turned tapering legs with rosettes at the upper corners give the silhouette a light vertical rhythm. As a pair, these louis xvi chairs form a symmetrical salon composition.

Dimensions: height 73 cm, length 111 cm, width 56 cm.

The chairs were made in the second half of the 19th century, when France saw a revival of the Louis XVI style — a return to 18th-century classicism after the abundance of rococo curves. The style is marked by a straight, architectural structure: fluted legs like antique columns, symmetry, ribbons, floral garlands, and rosettes. It was the language of haute bourgeoisie and aristocratic salons — reserved yet exquisite.

Louis XVI snapshot: the couturière Rose Bertin (Rose Bertin) entered the salon and sat for a moment, a roll of silk samples in her lap — her fingertips caught the cool sheen of the striped fabric, the rhythm of the fluting beneath her palm. Through the window fell the gold of a Paris afternoon, and somewhere a harpsichord sounded. The form on which she rested was light and straight as a column, and she smiled, for she knew that she who sits in such a chair already belongs to the world of beauty.

The chairs are in good, stable antique condition with a natural patina to the wood; the yellow silk upholstery survives with age-appropriate wear and sheen. The condition is fully reflected in the photographs. The pair suits a sitting room, boudoir, or fireside in a classical, Louis XVI, or eclectic interior. The price is for 1 chair; 2 are available.

🇩🇪 Louis-XVI-Stühle aus Nussbaum mit gelber Seide – Louis-XVI-Stil, Frankreich, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts

Dieses elegante Paar Armlehnstühle ist eine Arbeit des Louis-XVI-Stils in Nussbaum, beherrscht von der Zurückhaltung, dem Gleichgewicht und der Verfeinerung des Klassizismus. Die rechteckige Medaillonlehne krönt eine geschnitzte Bandschleife (nœud de ruban) mit Laubwerk — die Arbeit eines Holzbildhauers, typisch für diesen Stil. Der Bezug ist eine glänzende gelb gestreifte Seide, gesäumt von einer Reihe dekorativer bronzierter Nägel; die gepolsterten Manschetten-Armlehnen ruhen auf akanthusverzierten Stützen, während die kannelierten, gedrechselten konischen Beine mit Rosetten an den oberen Ecken der Silhouette einen leichten vertikalen Rhythmus verleihen.

Maße: Höhe 73 cm, Länge 111 cm, Breite 56 cm.

Die Stühle entstanden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als in Frankreich eine Wiederbelebung des Louis-XVI-Stils aufkam — eine Rückkehr zum Klassizismus des 18. Jahrhunderts nach der Fülle der Rokokokurven. Der Stil ist von einer geraden, architektonischen Struktur geprägt: kannelierte Beine wie antike Säulen, Symmetrie, Bänder, Blumengirlanden und Rosetten. Es war die Sprache der Salons der haute bourgeoisie und des Adels — zurückhaltend, doch erlesen.

Momentaufnahme der Louis-XVI-Zeit: die Modistin Rose Bertin (Rose Bertin) betrat den Salon und setzte sich einen Augenblick, eine Rolle Seidenmuster im Schoß — die Fingerspitzen erfühlten den kühlen Glanz des gestreiften Stoffes, den Rhythmus der Kanneluren unter der Hand. Durch das Fenster fiel das Gold eines Pariser Nachmittags, irgendwo erklang ein Cembalo. Die Form, auf der sie ruhte, war leicht und gerade wie eine Säule, und sie lächelte, denn sie wusste: Wer in einem solchen Stuhl sitzt, gehört bereits der Welt der Schönheit an.

Die Stühle sind in gutem, stabilem antikem Zustand mit natürlicher Patina; der gelbe Seidenbezug ist mit altersgemäßer Abnutzung und Glanz erhalten. Der Zustand ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben. Das Paar eignet sich für Wohnzimmer, Boudoir oder Kaminbereich im klassischen, Louis-XVI- oder eklektischen Interieur. Der Preis gilt für 1 Stuhl; 2 sind verfügbar.

🇫🇷 Chaises Louis XVI en noyer à la soie jaune – style Louis XVI, France, seconde moitié du XIXe siècle

Cette élégante paire de fauteuils est une œuvre du style Louis XVI en noyer, régie par la retenue, l’équilibre et le raffinement du classicisme. Le dossier rectangulaire en médaillon est couronné d’un nœud de ruban sculpté (nœud de ruban) feuillagé — le travail d’un sculpteur sur bois, typique de ce style. La garniture est une soie jaune rayée lustrée, soulignée d’une rangée de clous bronzés décoratifs ; les accotoirs à manchette rembourrée reposent sur des supports sculptés d’acanthe, tandis que les pieds fuselés cannelés et tournés, à rosaces aux angles supérieurs, confèrent à la silhouette un léger rythme vertical.

Dimensions : hauteur 73 cm, longueur 111 cm, largeur 56 cm.

Les chaises furent réalisées dans la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque la France connut un renouveau du style Louis XVI — un retour au classicisme du XVIIIe siècle après l’abondance des courbes rocaille. Le style se caractérise par une structure droite et architecturale : pieds cannelés comme des colonnes antiques, symétrie, rubans, guirlandes de fleurs et rosaces. C’était le langage des salons de la haute bourgeoisie et de l’aristocratie — sobre mais exquis.

Instantané de l’époque Louis XVI : la modiste Rose Bertin (Rose Bertin) entra dans le salon et s’assit un instant, un rouleau d’échantillons de soie sur les genoux — le bout des doigts saisit l’éclat frais du tissu rayé, le rythme des cannelures sous la paume. Par la fenêtre tombait l’or d’un après-midi parisien, et quelque part résonnait un clavecin. La forme sur laquelle elle reposait était légère et droite comme une colonne, et elle sourit, car elle savait : celle qui s’assoit dans une telle chaise appartient déjà au monde de la beauté.

Les chaises sont en bon état ancien, stable, avec une patine naturelle ; la garniture en soie jaune est conservée avec une usure et un éclat dus à l’âge. L’état est entièrement reflété dans les photographies. La paire convient à un salon, un boudoir ou un coin cheminée, dans un intérieur classique, Louis XVI ou éclectique. Le prix est pour 1 chaise ; 2 sont disponibles.