Luija XV stila galds ar bagātīgu kokgriezumu un atvilktni — Napoleona III laikmets (Louis XV Style Carved Table with Drawer — Napoleon III Era) (7093)
Luija XV stila galds ar bagātīgu kokgriezumu un atvilktni — Napoleona III laikmets (Louis XV Style Carved Table with Drawer — Napoleon III Era) (7093)
€1,650.00
Luija XV stila galds ar valrieksta kokgriezumu, viļņotu galda virsmu, vienu atvilktni un rocaille motīvu savilcējā. Napoleona III laikmets, aptuveni 1860.–1890. gads. Augstums 73 cm, garums 115 cm, platums 70 cm.
🇱🇻 LATVIEŠU
Augstums: 73 cm
Garums: 115 cm
Platums: 70 cm
Luija XV stila galds ar bagātīgu kokgriezumu un atvilktni — Napoleona III laikmets
Šis galds nav vienkārši mēbele — tas ir kokgriezēja meistarības apliecinājums. Viļņotā, fasona malas virsma ar shematisku finiera zīmējumu paceļas virs korpusa, kur katra līnija liecas rokoko formās: ziedu un akanta lapu kārtridžs priekšpusē, smalki grieztas vītnes gar malām, un zem tā — X-veida savilcējs, kura centrā valda iespaidīgs, dziļi tēsts gliemežvāka motīvs ar spirālveida volūtām abpus. Četras kabrioles kājas noslēdzas ar smalkiem volūtu pēdas galiem, un vienā pusē paslēpta atvilktne piešķir galdam praktisku funkciju blakus dekoratīvajai.
Napoleona III laikmeta momentuzņēmums, Žans Batists Karpo (Jean-Baptiste Carpeaux): Vēlas pēcpusdienas gaisma ieplūst caur augstajiem logiem tēlnieka ateljē Parīzes Monparnasas rajonā, kur Karpo pievirzās pie neliela galda istabas vidū, lai atliktu skiču bloknotu un smiltspapīra gabalu. Viņa pirksti pāršķir pāri gliemežvāka reljefam galda apakšā — kustība, kas vairāk atgādina tēlnieka pieskārienu nekā vienkāršu mēbeles novērtējumu, jo šī roka pazīst formu valodu labāk nekā jebkurš cits.
Viņš noliecas, lai apskatītu akanta lapu vītni tuvāk, un uz mirkli aizmirst par vēl nepabeigto bronzas skulptūru netālu. Šī rokoko atdzimšana, kurā viņš strādā gan savai, gan imperatora galma pasūtījumiem, ir laikmets, kas nemitīgi skatās atpakaļ uz Luija XV grezno formu valodu, taču piešķir tai jaunu, 19. gadsimta enerģiju. Ateljē valda skaidu un vaska smarža, sajaukta ar vakara pilsētas troksni aiz loga.
Izgatavošanas periods: 19. gadsimta otrā puse, Napoleona III laikmets (aptuveni 1860.–1890. gads) — Luija XV (rokoko) stila atdzimšanas periods.
Materiāls: Valrieksta koksne ar finiera intarsiju galda virsmā, veidojot shematisku, diagonāli izkārtotu zīmējumu.
Ražotājs: Nav zināms konkrēts meistars vai darbnīca — izpildījuma kvalitāte (dziļais, plastiskais kokgriezums, spēcīgā rokoko forma) liecina par pieredzējuša franču mēbeļu darbnīcas darbu, kas raksturīga šim laikmetam.
Retums un nozīme: Napoleona III laikmetā Francijā valdīja spēcīga interese par 18. gadsimta stiliem, un šāda līmeņa kokgriezuma darbs — ar dziļi tēstu gliemežvāka motīvu, akanta vītnēm un smalki modelētām kabrioleta kājām — pārstāv šī perioda augstāko amatniecības kvalitāti.
Pielietojums: Galds piemērots gan kā rakstāmgalds, gan viesistabas centrālais elements, kur tā izteiksmīgais kokgriezums un praktiskā atvilktne apvieno estētiku ar funkcionalitāti.
Stāvoklis: Galds labā vispārējā stāvoklī, ar dabīgām lietošanas pēdām atbilstoši vecumam. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 РУССКИЙ
Высота: 73 см
Длина: 115 см
Ширина: 70 см
Стол в стиле Людовика XV с богатой резьбой и ящиком — эпоха Наполеона III
Этот стол — не просто предмет мебели, а свидетельство мастерства резчика по дереву. Волнистая столешница с фасонным краем и схематичным рисунком фанеровки возвышается над корпусом, где каждая линия изгибается в формах рококо: цветочно-акантовый картуш спереди, изящно вырезанные завитки по краям, а под ними — X-образная стяжка, в центре которой царит впечатляющий, глубоко вырезанный мотив ракушки со спиральными волютами по бокам. Четыре кабриольных ножки завершаются изящными завитками-пятками, а скрытый с одной стороны ящик придаёт столу практическую функцию наряду с декоративной.
Момент эпохи Наполеона III, Жан-Батист Карпо (Jean-Baptiste Carpeaux): Позднее послеполуденное освещение проникает сквозь высокие окна в мастерской скульптора на парижском Монпарнасе, где Карпо приближается к небольшому столу посреди комнаты, чтобы отложить альбом эскизов и кусок наждачной бумаги. Его пальцы скользят по рельефу ракушки под столешницей — движение, больше напоминающее прикосновение скульптора, чем простую оценку мебели, ведь эта рука знает язык форм лучше кого бы то ни было.
Он наклоняется, чтобы рассмотреть акантовую гирлянду ближе, и на мгновение забывает о ещё незавершённой бронзовой скульптуре неподалёку. Это возрождение рококо, в котором он работает как для собственных заказов, так и для императорского двора, — эпоха, которая непрестанно оглядывается на роскошный язык форм Людовика XV, придавая ему новую, XIX-вечную энергию. В мастерской царит запах стружки и воска, смешанный с вечерним городским шумом за окном.
Период изготовления: вторая половина XIX века, эпоха Наполеона III (примерно 1860–1890 годы) — период возрождения стиля Людовика XV (рококо).
Материал: Ореховая древесина с фанеровочной интарсией на столешнице, образующей схематичный диагональный рисунок.
Производитель: Конкретный мастер или мастерская неизвестны — качество исполнения (глубокая, пластичная резьба, выразительная форма рококо) свидетельствует о работе опытной французской мебельной мастерской, характерной для этой эпохи.
Редкость и значение: В эпоху Наполеона III во Франции царил сильный интерес к стилям XVIII века, и резьба такого уровня — с глубоко вырезанным мотивом ракушки, акантовыми завитками и изящно смоделированными кабриольными ножками — представляет собой высшее качество мастерства этого периода.
Применение: Стол подходит как в качестве письменного стола, так и центрального элемента гостиной, где его выразительная резьба и практичный ящик сочетают эстетику с функциональностью.
Состояние: Стол в хорошем общем состоянии, с естественными следами использования, соответствующими возрасту. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 ENGLISH
Height: 73 cm
Length: 115 cm
Width: 70 cm
Louis XV Style Carved Table with Drawer — Napoleon III Era
This Louis XV style carved table is more than furniture — it is a testament to a woodcarver’s skill. A serpentine, shaped-edge top with a schematic veneer pattern rises above a body where every line curves into rococo form: a floral-and-acanthus cartouche at the front, delicately carved scrolling foliage along the edges, and beneath it, an X-shaped stretcher crowned at its center by a striking, deeply carved shell motif flanked by spiraling volutes. Four cabriole legs terminate in refined scrolled feet, and a drawer concealed on one side lends the table practical function alongside its decorative presence.
A Napoleon III-era snapshot, Jean-Baptiste Carpeaux: Late afternoon light spills through the tall windows of a sculptor’s studio in Paris’s Montparnasse district, as Carpeaux steps toward a small table at the center of the room to set down a sketchbook and a piece of sandpaper. His fingers trace the shell relief beneath the tabletop — a gesture closer to a sculptor’s touch than a simple appraisal of furniture, for this hand knows the language of form better than most.
He leans in to study the acanthus garland more closely, forgetting for a moment the still-unfinished bronze nearby. This rococo revival, in which he works for both private commissions and the imperial court, is an age that constantly looks back to the opulent formal vocabulary of Louis XV, lending it new, nineteenth-century energy. The studio carries the scent of wood shavings and wax, mingled with the evening bustle of the city beyond the window.
This Louis XV style table exemplifies the rococo revival that swept French decorative arts during the Second Empire, when craftsmen reinterpreted eighteenth-century forms with renewed technical bravura.
Manufacturing period: second half of the 19th century, Napoleon III era (approximately 1860–1890) — the Louis XV (rococo) revival period.
Material: Walnut wood with veneer inlay on the tabletop, forming a schematic diagonal pattern.
Manufacturer: No specific maker or workshop is identified — the quality of execution, with its deep, plastic carving and assertive rococo form, points to the work of an experienced French furniture workshop typical of this era.
Rarity and significance: The Napoleon III era saw intense French interest in 18th-century styles, and carving of this caliber — with its deeply cut shell motif, acanthus scrolls, and finely modeled cabriole legs — represents the finest craftsmanship of the period.
Use: This carved table suits use as a writing desk or as a central living-room piece, where its expressive carving and practical drawer combine aesthetics with function.
Condition: The table is in good overall condition, with natural signs of age-appropriate use. The item’s condition is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 DEUTSCH
Höhe: 73 cm
Länge: 115 cm
Breite: 70 cm
Tisch im Louis-XV-Stil mit reicher Schnitzerei und Schublade — Napoleon-III-Zeit
Dieser Tisch im Louis-XV-Stil ist mehr als ein Möbelstück — er ist ein Zeugnis handwerklicher Schnitzkunst. Eine geschwungene, geformte Platte mit schematischem Furniermuster erhebt sich über einem Korpus, dessen Linien sich durchweg in Rokokoform biegen: eine Blumen-Akanthus-Kartusche an der Vorderseite, fein geschnitztes Rankenwerk entlang der Kanten, darunter eine X-förmige Zarge, in deren Zentrum ein eindrucksvolles, tief geschnitztes Muschelmotiv mit spiralförmigen Voluten thront. Vier Cabriole-Beine enden in fein geschwungenen Füßen, und eine seitlich verborgene Schublade verleiht dem Tisch neben der dekorativen auch praktische Funktion.
Eine Momentaufnahme der Napoleon-III-Zeit, Jean-Baptiste Carpeaux: Spätnachmittagslicht strömt durch die hohen Fenster eines Bildhaueratelier im Pariser Viertel Montparnasse, während Carpeaux an einen kleinen Tisch in der Zimmermitte tritt, um ein Skizzenbuch und ein Stück Schmirgelpapier abzulegen. Seine Finger folgen dem Muschelrelief unter der Tischplatte — eine Geste, die eher dem Griff eines Bildhauers gleicht als einer bloßen Möbelbewertung.
Er beugt sich vor, um die Akanthusgirlande genauer zu betrachten, und vergisst für einen Moment die noch unvollendete Bronzeskulptur in der Nähe. Diese Rokoko-Renaissance, in der er sowohl für private Aufträge als auch für den kaiserlichen Hof arbeitet, blickt beständig zurück auf die prachtvolle Formensprache Ludwigs XV. und verleiht ihr neue, dem 19. Jahrhundert eigene Energie.
Dieser Tisch im Louis-XV-Stil stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, der Napoleon-III-Zeit (etwa 1860–1890) — der Periode der Rokoko-Wiederbelebung. Material: Nussbaumholz mit Furniereinlage auf der Tischplatte in schematischem Diagonalmuster. Der genaue Hersteller ist nicht bekannt, doch die Ausführungsqualität — tiefe, plastische Schnitzerei und ausdrucksstarke Rokokoform — weist auf eine erfahrene französische Möbelwerkstatt dieser Epoche hin. Der Tisch befindet sich in gutem Gesamtzustand mit altersgemäßen Gebrauchsspuren.
🇫🇷 FRANÇAIS
Hauteur : 73 cm
Longueur : 115 cm
Largeur : 70 cm
Table de style Louis XV à riche sculpture et tiroir — époque Napoléon III
Cette table de style Louis XV est plus qu’un simple meuble — elle témoigne du savoir-faire d’un sculpteur sur bois. Un plateau galbé à bordure chantournée, orné d’un placage schématique, s’élève au-dessus d’un corps dont chaque ligne se courbe en formes rocaille : un cartouche floral et acanthe à l’avant, des rinceaux finement sculptés le long des bords, et en dessous, une entretoise en X couronnée en son centre par un saisissant motif de coquille profondément sculpté, flanqué de volutes en spirale. Quatre pieds cambrés se terminent par de fins enroulements, et un tiroir dissimulé sur un côté confère à la table une fonction pratique en plus de sa présence décorative.
Un instantané de l’époque Napoléon III, Jean-Baptiste Carpeaux : La lumière de fin d’après-midi inonde les hautes fenêtres d’un atelier de sculpteur dans le quartier parisien de Montparnasse, tandis que Carpeaux s’approche d’une petite table au centre de la pièce pour y déposer un carnet de croquis et un morceau de papier de verre. Ses doigts suivent le relief de la coquille sous le plateau — un geste plus proche du toucher d’un sculpteur que d’une simple évaluation de meuble.
Il se penche pour examiner de plus près la guirlande d’acanthe, oubliant un instant le bronze encore inachevé non loin. Cette renaissance rocaille, dans laquelle il travaille tant pour des commandes privées que pour la cour impériale, est une époque qui ne cesse de se retourner vers le vocabulaire formel somptueux de Louis XV, lui insufflant une énergie nouvelle, propre au XIXe siècle.
Cette table de style Louis XV date de la seconde moitié du XIXe siècle, époque Napoléon III (environ 1860–1890) — la période de renaissance du style rocaille. Matériau : bois de noyer avec incrustation de placage sur le plateau, formant un motif diagonal schématique. Le fabricant précis reste inconnu, mais la qualité d’exécution — sculpture profonde et plastique, forme rocaille affirmée — témoigne du travail d’un atelier français expérimenté typique de cette époque. La table est en bon état général, avec une usure conforme à son âge.
🇩🇰 DANSK
Højde: 73 cm
Længde: 115 cm
Bredde: 70 cm
Bord i Louis XV-stil med rig udskæring og skuffe — Napoleon III-tiden
Dette bord i Louis XV-stil er mere end et møbel — det er et vidnesbyrd om en træskærers håndværk. En bugtet, formet plade med skematisk finérmønster hæver sig over et korpus, hvor hver linje bøjer sig i rokokoform: en blomster- og akantuskartouche foran, fint udskårne ranker langs kanterne, og nedenunder en X-formet stiver, der i midten kroner et imponerende, dybt udskåret muslingemotiv flankeret af spiralvolutter. Fire kabriolben ender i fint svungne fødder, og en skjult skuffe på den ene side giver bordet praktisk funktion ud over den dekorative.
Et øjebliksbillede fra Napoleon III-tiden, Jean-Baptiste Carpeaux: Sen eftermiddagslys strømmer gennem de høje vinduer i et billedhuggeratelier i den parisiske bydel Montparnasse, mens Carpeaux nærmer sig et lille bord midt i rummet for at lægge en skitsebog og et stykke sandpapir fra sig. Hans fingre følger muslingereliefen under bordpladen — en bevægelse, der mere ligner en billedhuggers berøring end en simpel møbelvurdering.
Han bøjer sig for at studere akantusgirlanden nærmere og glemmer for et øjeblik den endnu ufærdige bronzeskulptur i nærheden. Denne rokokorenæssance, hvori han arbejder både for private opdrag og det kejserlige hof, er en tid, der uophørligt ser tilbage på Louis XV’s prægtige formsprog og giver det ny, nittendeårhundredes energi.
Dette Louis XV-stil bord stammer fra anden halvdel af 1800-tallet, Napoleon III-tiden (ca. 1860-1890) — rokokoens genoplivningsperiode. Materiale: Valnøddetræ med finérindlægning i bordpladen, der danner et skematisk diagonalt mønster. Den præcise producent er ukendt, men udførelseskvaliteten — dyb, plastisk udskæring og markant rokokoform — peger på en erfaren fransk møbelværksted typisk for denne æra. Bordet er i god generel stand med aldersvarende slid.
🇸🇪 SVENSKA
Höjd: 73 cm
Längd: 115 cm
Bredd: 70 cm
Bord i Louis XV-stil med rik snideri och låda — Napoleon III-tiden
Detta bord i Louis XV-stil är mer än en möbel — det är ett vittnesbörd om en träsnidares skicklighet. En böljande, formad skiva med schematiskt fanérmönster reser sig över en korpus där varje linje böjer sig i rokokoform: en blom- och akantuskartusch framtill, fint snidade rankor längs kanterna, och därunder en X-formad tvärslå som i mitten kröns av ett imposerande, djupt snidat snäckmotiv flankerat av spiralvoluter. Fyra kabriolben avslutas med fint svängda fötter, och en dold låda på ena sidan ger bordet praktisk funktion utöver det dekorativa.
En ögonblicksbild från Napoleon III-tiden, Jean-Baptiste Carpeaux: Sent eftermiddagsljus strömmar genom de höga fönstren i en skulptörsateljé i den parisiska stadsdelen Montparnasse, medan Carpeaux närmar sig ett litet bord mitt i rummet för att lägga ifrån sig en skissbok och en bit sandpapper. Hans fingrar följer snäckreliefen under bordsskivan — en rörelse som mer liknar en skulptörs beröring än en enkel möbelbedömning.
Han lutar sig fram för att studera akantusgirlangen närmare och glömmer för ett ögonblick den ännu ofärdiga bronsskulpturen i närheten. Denna rokokorenässans, i vilken han arbetar både för privata beställningar och det kejserliga hovet, är en tid som ständigt blickar tillbaka mot Louis XV:s praktfulla formspråk och ger det ny, artonhundratalsenlig energi.
Detta Louis XV-bord härstammar från andra hälften av 1800-talet, Napoleon III-tiden (cirka 1860-1890) — rokokons återupplivningsperiod. Material: Valnötsträ med fanérinläggning i bordsskivan, som bildar ett schematiskt diagonalt mönster. Den exakta tillverkaren är okänd, men utförandekvaliteten — djup, plastisk snideri och markant rokokoform — pekar på en erfaren fransk möbelverkstad typisk för denna era. Bordet är i gott allmänt skick med åldersenligt slitage.
🇳🇴 NORSK
Høyde: 73 cm
Lengde: 115 cm
Bredde: 70 cm
Bord i Louis XV-stil med rik utskjæring og skuff — Napoleon III-tiden
Dette bordet i Louis XV-stil er mer enn et møbel — det er et vitnesbyrd om en treskjærers håndverk. En bølgende, formet plate med skjematisk finérmønster hever seg over en korpus der hver linje bøyer seg i rokokoform: en blomster- og akantuskartusje foran, fint utskårne ranker langs kantene, og under det en X-formet avstiver som i midten krones av et imponerende, dypt utskåret skjellmotiv flankert av spiralvoluter. Fire kabriolbein ender i fint svingede føtter, og en skjult skuff på den ene siden gir bordet praktisk funksjon i tillegg til det dekorative.
Et øyeblikksbilde fra Napoleon III-tiden, Jean-Baptiste Carpeaux: Sent ettermiddagslys strømmer gjennom de høye vinduene i et billedhoggeratelier i den parisiske bydelen Montparnasse, mens Carpeaux nærmer seg et lite bord midt i rommet for å legge fra seg en skissebok og et stykke sandpapir. Fingrene hans følger skjellreliefen under bordplaten — en bevegelse som mer ligner en billedhoggers berøring enn en enkel møbelvurdering.
Han bøyer seg for å studere akantusgirlanderen nærmere og glemmer for et øyeblikk den ennå ufullendte bronseskulpturen i nærheten. Denne rokokorenessansen, der han arbeider både for private oppdrag og det keiserlige hoffet, er en tid som stadig ser tilbake på Louis XV’s praktfulle formspråk og gir det ny, nittenhundretalls energi.
Dette Louis XV-bordet stammer fra andre halvdel av 1800-tallet, Napoleon III-tiden (ca. 1860-1890) — rokokoens gjenopplivingsperiode. Materiale: Valnøttre med finérinnlegg i bordplaten, som danner et skjematisk diagonalt mønster. Den nøyaktige produsenten er ukjent, men utførelseskvaliteten — dyp, plastisk utskjæring og markant rokokoform — peker mot et erfarent fransk møbelverksted typisk for denne epoken. Bordet er i god generell stand med alderstilsvarende slitasje.
🇫🇮 SUOMI
Korkeus: 73 cm
Pituus: 115 cm
Leveys: 70 cm
Louis XV -tyylinen pöytä runsain veistoksin ja laatikolla — Napoleon III:n aika
Tämä Louis XV -tyylinen pöytä on enemmän kuin huonekalu — se on todiste puunveistäjän taidosta. Aaltoileva, muotoiltu levy skemaattisella viilukuviolla kohoaa rungon yläpuolella, jossa jokainen linja taipuu rokokoomuotoon: kukka- ja akantuskartuusi edessä, hienovaraisesti veistetyt köynnökset reunoja pitkin, ja sen alla X-muotoinen tukirakenne, jonka keskellä hallitsee vaikuttava, syvään veistetty simpukkamotiivi spiraalivoluuttien reunustamana. Neljä kaareutuvaa jalkaa päättyvät hienoihin kiehkurajalkoihin, ja toiselle puolelle piilotettu laatikko antaa pöydälle käytännöllisen tehtävän koristeellisuuden lisäksi.
Napoleon III:n ajan hetkikuva, Jean-Baptiste Carpeaux: Iltapäivän myöhäinen valo virtaa kuvanveistäjän ateljeen korkeiden ikkunoiden läpi Pariisin Montparnassen kaupunginosassa, kun Carpeaux astuu huoneen keskellä olevan pienen pöydän luo laskeakseen luonnoskirjan ja hiekkapaperinpalan kädestään. Hänen sormensa seuraavat simpukkareliefiä pöytälevyn alla — ele, joka muistuttaa enemmän kuvanveistäjän kosketusta kuin yksinkertaista huonekalun arviointia.
Hän kumartuu tarkastelemaan akantusköynnöstä lähempää ja unohtaa hetkeksi vielä keskeneräisen pronssiveistoksen lähellä. Tämä rokokoon renessanssi, jossa hän työskentelee sekä yksityisille tilaajille että keisarilliselle hovilie, on aikakausi, joka katsoo alati taaksepäin Louis XV:n ylelliseen muotokieleen antaen sille uutta, 1800-luvulle ominaista energiaa.
Tämä Louis XV -tyylinen pöytä on peräisin 1800-luvun jälkipuoliskolta, Napoleon III:n ajalta (noin 1860–1890) — rokokoon renessanssin kaudelta. Materiaali: Pähkinäpuu viilun kanssa pöytälevyssä, muodostaen skemaattisen diagonaalisen kuvion. Tarkkaa valmistajaa ei tunneta, mutta toteutuksen laatu — syvä, plastinen veistotyö ja voimakas rokokoomuoto — viittaa kokeneeseen ranskalaiseen huonekaluverstaaseen, joka on tyypillinen tälle aikakaudelle. Pöytä on yleisesti hyvässä kunnossa, iän mukaisin käytön jälkin.