Liels Gien fajansa terīnes ar paplāti komplekts (Large Gien Faience Tureen) (6938)

🇱🇻 Paplāte: 49 cm x 36 cm Terīne: 37 cm x 25.5 cm Kopējais augstums: ~23 cm

Liela terīne ar paplāti no fajansa Neorenesanses stilā

Neorenesanses stila momentuzņēmums, Žorža Sanda (George Sand): Saules pielietajā Noānas muižas ēdamzālē, kur atvērtie logi ielaida sasilušo dārza rožu smaržu, rakstniece kārtoja pēdējās detaļas gaidāmajām vakariņām. Viņas roka viegli pārslīdēja pār vēsās, glazētās terīnes virsmu, sajūtot reljefo artišoka rokturi un pētot ar rokām apgleznotās, koši dzeltenās un zilās mitoloģisko būtņu figūras, kas šķita atdzīvojamies pēcpusdienas gaismā.

No virtuves plūstošā rosīgā kņada un trauku šķindoņa solīja vakaru, kas būs pilns ar mākslinieku spraigajām diskusijām, mūziku un smiekliem. Visa šī intelektuālā un kulinārā baudījuma centrā majestātiski sliesies šis krāšņais fajansa meistardarbs, apvienojot sevī gan franču lauku muižas devīgumu, gan senu laikmetu mākslas garu.

Ievads Šis monumentālais un vizuāli piesātinātais fajansa terīnes un lielās paplātes komplekts ir izcils Francijas keramikas mākslas paraugs. Tas atspoguļo klasisko Neorenesanses estētiku, kurā apvienojas rūpīgs roku darbs, krāšņa polihromā palete un sarežģīta stāstniecība caur ornamentiem.

Izgatavošanas periods 20. gadsimta otrā puse, Francija (izgatavots, turpinot slavenās manufaktūras vēsturiskā stila tradīcijas).

Ražotājs un paraksts Komplekta pamatnē ir skaidri redzams klasiskais Gien manufaktūras zīmogs ar pils motīvu un uzrakstu “GIEN FRANCE, décoré à la main” (ar rokām dekorēts), kas garantē tā izcelsmi un māksliniecisko vērtību.

Dizains un dekors Trauku rotā slavenais Gien Renesanses motīvs uz baltā fona (Renaissance Fond Blanc). Dizainā bagātīgi izmantoti groteskas elementi, amoriņi (putti), sfinksas, himēras un smalkas ziedu vītnes, kas ieturētas izteiksmīgos dzeltenos, zilos, zaļos un sarkanbrūnos toņos. Īpašu skulpturālu akcentu terīnei piešķir tās vāka rokturis, kas veidots kā apjomīgs, reālistisks zaļš artišoks ar lapām, kā arī gliemežvāku motīva sānrokturi.

Pielietojums Pateicoties saviem ievērojamajiem izmēriem (paplātes garums sasniedz gandrīz pusmetru), šis komplekts ir radīts, lai kļūtu par galveno zvaigzni (centerpiece) uz svētku galda. Tas ir ideāli piemērots gan dāsnu zupu un sautējumu pasniegšanai, gan kā patstāvīgs, grezns dekoratīvs objekts klasiskā ēdamzālē vai uz liela virtuves salas galda.

Stāvoklis Komplekts ir lieliskā stāvoklī, bez plaisām vai būtiskiem bojājumiem. Vietām vērojams viegls, dabisks glazūras krakelējums un minimālas laika pēdas (piemēram, paplātes apakšpusē), kas fajansa izstrādājumiem piešķir papildu raksturu un dziļumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Поднос: 49 см x 36 см Супница: 37 см x 25.5 см Общая высота: ~23 см Большая супница с подносом из фаянса в стиле неоренессанса

Снимок в стиле неоренессанса, Жорж Санд (George Sand): В залитой солнцем столовой поместья Ноан, где открытые окна впускали согретый аромат садовых роз, писательница вносила последние штрихи в подготовку к предстоящему ужину. Ее рука легко скользнула по прохладной, глазурованной поверхности супницы, ощутив рельефную ручку в виде артишока и изучая расписанные вручную, ярко-желтые и синие фигуры мифологических существ, которые, казалось, оживали в послеполуденном свете.

Доносящаяся из кухни суета и звон посуды обещали вечер, полный жарких дискуссий художников, музыки и смеха. В центре всего этого интеллектуального и кулинарного наслаждения будет величественно возвышаться этот великолепный фаянсовый шедевр, сочетающий в себе щедрость французской загородной усадьбы и дух искусства былых эпох.

Этот монументальный и визуально насыщенный комплект из фаянсовой супницы и большого подноса является выдающимся образцом французского керамического искусства. Он отражает классическую эстетику неоренессанса, в которой сочетаются тщательная ручная работа, великолепная полихромная палитра и сложное повествование через орнаменты. Комплект был изготовлен во Франции во второй половине 20-го века, продолжая исторические стилистические традиции знаменитой мануфактуры.

На основании предметов четко видно классическое клеймо мануфактуры Gien с мотивом замка и надписью “GIEN FRANCE, décoré à la main” (декорировано вручную), что гарантирует его происхождение и художественную ценность. Посуда украшена знаменитым ренессансным мотивом Gien на белом фоне. В дизайне богато использованы элементы гротеска, амуры (путти), сфинксы, химеры и изящные цветочные гирлянды, выдержанные в выразительных желтых, синих, зеленых и красно-коричневых тонах. Особый скульптурный акцент супнице придает ручка на крышке, выполненная в виде объемного, реалистичного зеленого артишока с листьями, а также боковые ручки в виде раковин.

Благодаря своим внушительным размерам (длина подноса достигает почти полуметра), этот комплект создан для того, чтобы стать главной звездой (centerpiece) на праздничном столе. Он идеально подходит как для подачи щедрых порций супов и рагу, так и в качестве самостоятельного, роскошного декоративного объекта в классической столовой. Комплект находится в отличном состоянии. Местами наблюдается легкий, естественный кракелюр глазури и минимальные следы времени, которые придают фаянсовым изделиям дополнительный характер и глубину. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Platter: 49 cm x 36 cm Tureen: 37 cm x 25.5 cm Total height: ~23 cm Large tureen with platter of faience in Neo-Renaissance style

A snapshot of the Neo-Renaissance style, George Sand (George Sand): In the sunlit dining room of the Nohant estate, where the open windows let in the warmed scent of garden roses, the writer arranged the final details for the upcoming dinner. Her hand glided lightly over the cool, glazed surface of the tureen, feeling the textured artichoke finial and studying the hand-painted, bright yellow and blue figures of mythological creatures that seemed to come alive in the afternoon light.

The bustling noise and clinking of dishes flowing from the kitchen promised an evening full of intense debates among artists, music, and laughter. At the center of all this intellectual and culinary delight would majestically stand this magnificent faience masterpiece, combining the generosity of a French country manor with the spirit of art from bygone eras.

This monumental and visually rich large gien faience tureen complete with a substantial underplate is an outstanding example of French ceramic art. It reflects the classic Neo-Renaissance aesthetic, which combines meticulous handcraftsmanship, a gorgeous polychrome palette, and complex storytelling through its ornamentation. The set was crafted in France during the second half of the 20th century, continuing the renowned manufactory’s historical style traditions.

The base of the pieces clearly displays the classic Gien manufactory mark featuring a castle motif and the inscription “GIEN FRANCE, décoré à la main” (hand-decorated), guaranteeing its origin and artistic value. The dish is adorned with the famous Gien Renaissance motif on a white background (Renaissance Fond Blanc). The design richly utilizes grotesque elements, cherubs (putti), sphinxes, chimeras, and delicate floral garlands, rendered in expressive yellow, blue, green, and reddish-brown tones. A special sculptural accent is added to the tureen by its lid handle, shaped as a voluminous, realistic green artichoke with leaves, as well as the shell-motif side handles.

Thanks to its considerable dimensions (the platter is nearly half a meter long), this set is designed to be the absolute star (centerpiece) of a festive table. It is perfectly suited both for serving generous soups and stews, and as an independent, luxurious decorative object in a classic dining room or on a large kitchen island. The set is in excellent condition, with no cracks or significant damage. There is some light, natural crazing in the glaze and minimal signs of time (for instance, on the underside of the platter), which only add extra character and depth to the faience. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Platte: 49 cm x 36 cm Terrine: 37 cm x 25.5 cm Gesamthöhe: ~23 cm Große Terrine mit Platte aus Fayence im Neorenaissance-Stil

Eine Momentaufnahme im Neorenaissance-Stil, George Sand (George Sand): Im sonnendurchfluteten Esszimmer des Landguts Nohant, wo die offenen Fenster den warmen Duft von Gartenrosen hereinließen, arrangierte die Schriftstellerin die letzten Details für das bevorstehende Abendessen. Ihre Hand glitt leicht über die kühle, glasierte Oberfläche der Terrine, spürte den strukturierten Artischockengriff und studierte die handgemalten, leuchtend gelben und blauen Figuren mythologischer Wesen, die im Nachmittagslicht lebendig zu werden schienen.

Das geschäftige Treiben und das Klappern von Geschirr aus der Küche versprachen einen Abend voller intensiver Debatten unter Künstlern, Musik und Lachen. Im Zentrum all dieses intellektuellen und kulinarischen Genusses würde majestätisch dieses prächtige Fayence-Meisterwerk thronen, das die Großzügigkeit eines französischen Landhauses mit dem Geist der Kunst vergangener Epochen verband.

Dieses monumentale Terrinen-Set mit großer Unterplatte der berühmten französischen Manufaktur Gien ist ein wahres Meisterwerk der Keramikkunst. Gefertigt in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Fortführung historischer Dekore, besticht es durch das weltbekannte Neorenaissance-Muster “Renaissance Fond Blanc”. Die von Hand bemalte (“décoré à la main”) Fayence zeigt kunstvolle Grotesken, Putten, Sphinxe und Chimären in leuchtenden polychromen Farben. Ein besonderer Blickfang ist der plastisch geformte Deckelgriff in Form einer grünen Artischocke. Mit einer Plattenlänge von fast einem halben Meter ist dieses Set ein spektakuläres Herzstück (Centerpiece) für jede festliche Tafel. Das Set ist in einem hervorragenden Zustand mit leichtem, natürlichem Krakelee, das den antiken Charme unterstreicht. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Plateau: 49 cm x 36 cm Soupière: 37 cm x 25.5 cm Hauteur totale: ~23 cm Grande soupière avec plateau en faïence de style Néo-Renaissance

Un instantané de style Néo-Renaissance, George Sand (George Sand): Dans la salle à manger baignée de soleil du domaine de Nohant, où les fenêtres ouvertes laissaient entrer le parfum réchauffé des roses du jardin, l’écrivaine réglait les derniers détails du dîner à venir. Sa main glissa légèrement sur la surface fraîche et émaillée de la soupière, sentant la prise en forme d’artichaut texturé et étudiant les figures mythologiques peintes à la main, d’un jaune et bleu éclatants, qui semblaient prendre vie dans la lumière de l’après-midi.

L’agitation et le cliquetis de la vaisselle provenant de la cuisine promettaient une soirée riche en débats passionnés entre artistes, en musique et en rires. Au centre de tout ce délice intellectuel et culinaire se dresserait majestueusement ce magnifique chef-d’œuvre en faïence, alliant la générosité d’une maison de campagne française à l’esprit de l’art des époques révolues.

Ce monumental ensemble composé d’une soupière et de son grand plateau de présentation est une réalisation exceptionnelle de la célèbre manufacture de Gien. Fabriqué dans la seconde moitié du 20ème siècle dans la continuité des décors historiques, il arbore le célèbre motif “Renaissance Fond Blanc”. La faïence, décorée à la main, est ornée de grotesques, putti, sphinx et chimères aux couleurs polychromes éclatantes. Le couvercle est sublimé par une prise sculpturale en forme d’artichaut vert. Avec son plateau de près d’un demi-mètre, cet ensemble est une pièce maîtresse spectaculaire pour une table de fête. Il est en excellent état, avec de légères craquelures naturelles qui ajoutent à son charme. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Fad: 49 cm x 36 cm Terrin: 37 cm x 25.5 cm Total højde: ~23 cm Stor terrin med fad af fajance i nyrenæssancestil

Et øjebliksbillede i nyrenæssancestil, George Sand (George Sand): I den solbeskinnede spisestue på landstedet Nohant, hvor de åbne vinduer lukkede den varme duft af haveroser ind, ordnede forfatterinden de sidste detaljer til den kommende middag. Hendes hånd gled let over terrinens kølige, glaserede overflade, mærkede det strukturerede artiskokhåndtag og studerede de håndmalede, knaldgule og blå figurer af mytologiske væsener, der syntes at komme til live i eftermiddagslyset.

Den travle støj og klirren af tallerkener fra køkkenet lovede en aften fuld af intense debatter blandt kunstnere, musik og latter. I centrum for al denne intellektuelle og kulinariske nydelse ville dette storslåede fajancemesterværk knejse majestætisk og forene generøsiteten fra et fransk landsted med ånden fra svundne tiders kunst.

Dette monumentale sæt bestående af en terrin og et stort underfad fra den berømte franske Gien-fabrik er et sandt mesterværk inden for keramisk kunst. Det er fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede som en videreførelse af historiske mønstre og har det verdensberømte nyrenæssancemønster “Renaissance Fond Blanc”. Den håndmalede (“décoré à la main”) fajance viser kunstfærdige grotesker, putti, sfinkser og kimærer i strålende polykrome farver. Et særligt blikfang er det skulpturelle låghåndtag i form af en grøn artiskok. Med en fadlængde på næsten en halv meter er dette sæt et spektakulært midtpunkt til ethvert festligt bord. Sættet er i fremragende stand med let, naturlig krakelering, der understreger den antikke charme. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Fat: 49 cm x 36 cm Terrin: 37 cm x 25.5 cm Total höjd: ~23 cm Stor terrin med fat av fajans i nyrenässansstil

En ögonblicksbild i nyrenässansstil, George Sand (George Sand): I den solbelysta matsalen på lantgodset Nohant, där de öppna fönstren släppte in den varma doften av trädgårdsrosor, ordnade författarinnan de sista detaljerna inför den stundande middagen. Hennes hand gled lätt över terrinens svala, glaserade yta, kände det strukturerade kronärtkockshandtaget och studerade de handmålade, knallgula och blå figurerna av mytologiska varelser som tycktes få liv i eftermiddagsljuset.

Det livliga bruset och klirrandet av porslin från köket utlovade en kväll full av intensiva debatter bland konstnärer, musik och skratt. I centrum för all denna intellektuella och kulinariska njutning skulle detta magnifika fajansmästerverk stoltsera majestätiskt och förena generositeten hos ett franskt lantgods med andan från svunna tiders konst.

Detta monumentala set med terrin och stort underfat från den berömda franska Gien-fabriken är ett verkligt mästerverk inom keramisk konst. Det tillverkades under andra hälften av 1900-talet som en fortsättning på historiska mönster och bjuder på det världsberömda nyrenässansmönstret “Renaissance Fond Blanc”. Den handmålade (“décoré à la main”) fajansen visar intrikata grotesker, putti, sfinxer och chimärer i lysande polykroma färger. Ett särskilt blickfång är det skulpturala lockhandtaget i form av en grön kronärtkocka. Med en fatlängd på nästan en halv meter är detta set en spektakulär mittpunkt för varje festligt bord. Setet är i utmärkt skick med lätt, naturlig krackelering som understryker den antika charmen. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Fat: 49 cm x 36 cm Terrin: 37 cm x 25.5 cm Total høyde: ~23 cm Stor terrin med fat av fajanse i nyrenessansestil

Et øyeblikksbilde i nyrenessansestil, George Sand (George Sand): I den solfylte spisestuen på landstedet Nohant, der de åpne vinduene slapp inn den varme duften av hageroser, ordnet forfatterinnen de siste detaljene til den kommende middagen. Hånden hennes gled lett over terrinens kjølige, glaserte overflate, kjente det strukturerte artisjokkhåndtaket og studerte de håndmalte, knallgule og blå figurene av mytologiske vesener som syntes å komme til liv i ettermiddagslyset.

Det travle bråket og klirringen av tallerkener fra kjøkkenet lovet en kveld full av intense debatter blant kunstnere, musikk og latter. I sentrum for all denne intellektuelle og kulinariske nytelsen ville dette praktfulle fajansemesterverket trone majestetisk og forene generøsiteten fra et fransk landsted med ånden fra svunne tiders kunst.

Dette monumentale settet bestående av en terrin og et stort underfat fra den berømte franske Gien-fabrikken er et sant mesterverk innen keramisk kunst. Det ble produsert i andre halvdel av 1900-tallet som en videreføring av historiske mønstre, og har det verdensberømte nyrenessansemønsteret “Renaissance Fond Blanc”. Den håndmalte (“décoré à la main”) fajansen viser forseggjorte grotesker, putti, sfinkser og kimærer i strålende polykrome farger. Et spesielt blikkfang er det skulpturelle lokkhåndtaket i form av en grønn artisjokk. Med en fatlengde på nesten en halv meter er dette settet et spektakulært midtpunkt for ethvert festlig bord. Settet er i utmerket stand med lett, naturlig krakelering som understreker den antikke sjarmen. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Vati: 49 cm x 36 cm Terriini: 37 cm x 25.5 cm Kokonaiskorkeus: ~23 cm Suuri terriini ja vati fajanssia uusrenessanssityyliin

Välähdys uusrenessanssityylistä, George Sand (George Sand): Nohantin kartanon auringonvalaisemassa ruokasalissa, missä avoimet ikkunat päästivät sisään puutarharuusujen lämpimän tuoksun, kirjailijatar järjesteli viimeisiä yksityiskohtia tulevaa illallista varten. Hänen kätensä liukui kevyesti terriinin viileällä, lasitetulla pinnalla, tunnustellen kuvioitua latva-artisokkakädensijaa ja tutkien käsinmaalattuja, kirkkaankeltaisia ja sinisiä mytologisten olentojen hahmoja, jotka tuntuivat heräävän eloon iltapäivän valossa.

Keittiöstä tulviva touhukas melu ja astioiden kilinä lupasivat iltaa, joka olisi täynnä taiteilijoiden kiivaita väittelyitä, musiikkia ja naurua. Kaiken tämän älyllisen ja kulinaristisen nautinnon keskellä kohoaisi majesteettisesti tämä upea fajanssimestariteos, yhdistäen ranskalaisen maalaistalon anteliaisuuden menneiden aikakausien taiteen henkeen.

Tämä monumentaalinen terriinin ja suuren alusvadin muodostama kokonaisuus kuuluisalta ranskalaiselta Gienin tehtaalta on todellinen keramiikkataiteen mestariteos. Se on valmistettu 1900-luvun jälkipuoliskolla historiallisten mallien jatkajana, ja siinä on maailmankuulu uusrenessanssikuvio “Renaissance Fond Blanc”. Käsinmaalattu (“décoré à la main”) fajanssi esittää taidokkaita groteskeja, putteja, sfinksejä ja kimeerejä loistavissa monivärisissä sävyissä. Erityinen katseenvangitsija on veistoksellinen kannen kädensija vihreän latva-artisokan muodossa. Lähes puoli metriä pitkän vadin ansiosta tämä setti on näyttävä keskipiste mihin tahansa juhlapöytään. Kokonaisuus on erinomaisessa kunnossa; kevyt, luonnollinen krakeloituminen korostaa sen antiikkista viehätystä. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.