Inkrustēta koka kumode ar bronzas aplikācijām un marmora virsmu — Luija XV / Napoleona III stilā, gaišs marmors (Inlaid Commode with Bronze Mounts and Marble Top) (7015)
Inkrustēta koka kumode ar bronzas aplikācijām un marmora virsmu — Luija XV / Napoleona III stilā, gaišs marmors (Inlaid Commode with Bronze Mounts and Marble Top) (7015)
€1,400.00
Izsmalcināta un krāšņa viļņveida silueta inkrustēta koka kumode jeb kredenca ar bagātīgām zeltītas bronzas aplikācijām un profilētu gaiša, zaļgani dzīslotā marmora virsmu. Mēbele veidota Luija XV / Napoleona III stila atdzimšanas manierē, fasādi rotājot ar izcilām ziedu pušķu intarsijām un skulpturāliem bronzas amoru tēliem. Radīta 20. gadsimta vidū kā augstvērtīgs franču mēbeļu mākslas tradīciju turpinājums.
🇱🇻 Augstums: 97.5cm Platums: 101.5cm Dziļums: 40.5cm
Inkrustēta koka kumode ar bronzas aplikācijām un marmora virsmu — Luija XV / Napoleona III stilā
Literārais momentuzņēmums, Alfrēda de Misē (Alfred de Musset) dzejas puskrēsla Parīzē: Rietoša pavasara saule klusi glāstīja Parīzes savrupmājas logu rūtis, un telpā lēni iestājās bieza, romantiska vakara noskaņa, kurā saplūda tikko grieztu ceriņu un smalka pūdera aromāts. Istabas centrā, tverot pēdējos degošos gaismas staru atspulgus, slējās masīva, taču apbrīnojami jutekliski izliekta rožkoka kumode. Tās greznie zeltītās bronzas vijumi un vēsā, gaišā marmora virsma zaigoja sārtajā novakares gaismā, pārvēršot salona stūri sastingstā un cildenā dzejas tēlā.
Saimnieks ar lēnu, gandrīz nemanāmu un dziļas pietātes pilnu žestu pagrieza sudraboto atslēgu dekoratīvajā slēdzenē, un viļņveida durvis bez skaņas padevās, atverot ceļu uz mēbeles kluso un diskrēto iekšpusi. Uz fasādes biezā koka salikuma lielā ovālā medaljonā meistars bija uzbūris krāšņu koka intarsijas pušķi, kura smalkie, izaustie ziedu motīvi puskrēslā izskatījās tikpat trausli un mākslinieciski kā rīta rasā slīkušas rozes, ko dārznieks tikko nogriezis un nule kā bija sagatavojis salona vāzēm. Stūros novietotie zeltītie bronzas amori klusi un melancholiski sargāja šo mirkli, paliekot kā mūžīgi liecinieki laika gaistošajam skaistumam.
Šis priekšmets nesa sevī to īpašo, pēctecīgo Otrās impērijas varenības elpu, kurā klasiskā simetrija un romantiskais juteklīgums bija saplūduši vienā neatkārtojamā un mūžīgā interjera dārgumā. Katrs koka šķiedras virziens un katrs bronzas apkaluma izliekums stāstīja stāstu par laiku, kad mēbeļu māksla Francijā sasniedza savu teatrālo kulmināciju. Kumode stāvēja istabas dziļumā kā cildens piemineklis aristokrātiskajam dzīvesveidam, kurā pat ikdienišķi priekšmeti pārtapa par mākslas darbiem.
Šī iespaidīgā, vidēji lielā un vizuāli ārkārtīgi krāšņā inkrustēta koka kumode ar bronzas aplikācijām un marmora virsmu ir izcils un ekskluzīvs 20. gadsimta vidus meistaru darbs, kas tapis kā uzticama un augstvērtīga Luija XV un franču Napoleona III (Second Empire) atdzimšanas stila interpretācija. Otrās impērijas laikmetam bija raksturīgi atdzīvināt un pastiprināt 18. gadsimta karalisko mēbeļu varenību, un šis priekšmets nevainojami demonstrē šī perioda teatrālo greznumu, mēbeles liekto bombe siluetu un izsmalcināto koka intarsijas tehniku.
Dizains un materiāli Kumodes korpuss ir finierēts ar izmeklētiem koksnes veidiem, veidojot simetriskus diagonālus fonus (franču frisage tehnikā) un smalkas ziedu buķešu intarsijas. Centrālo vietu ieņem liels, ovāls medaljons, ko ieskauj zeltītas bronzas rāmis un kura vidū iestrādāts detalizēts, daudzkrāsains ziedu pušķis. Mēbeles stūrus rotā izteiksmīgas, skulpturālas un reizē graciozas bronzas aplikācijas amoru (putti) formā, kas nemanāmi pāriet liektajās kājās ar bronzas apkalumiem (sabotiem) pamatnē. Kumodi noslēdz oriģināla, smaga un viļņveidīgi profilēta dabīgā marmora virsma gaišā (krēma/zaļganā) tonī ar izteiksmīgu dzīslojumu. Iekšpusē iestrādāti ietilpīgi koka plaukti.
Pielietojums un stāvoklis Pateicoties savam reprezentablajam mērogam, šī kredenca ir perfekti piemērota kā galvenais fokusa punkts plašā viesistabā, ēdamistabā vai salonā. Tā atrodas teicamā vintage stāvoklī — koka konstrukcija ir pilnībā stingra un stabila, finierējumam ir skaists dziļums, un marmora virsma ir pilnībā vesela. Oriģinālā slēdzene darbojas nevainojami. Viss stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Высота: 97,5 см, ширина: 101,5 см, глубина: 40,5 см.
Инкрустированный комод с бронзовыми аппликациями и мраморной столешницей — в стиле Людовика XV / Наполеона III
Литературный момент, Альфред де Мюссе (Alfred de Musset) — Вечерняя поэзия в парижском салоне: Заходящее весеннее солнце нежно ласкало оконные стекла парижского особняка, и в комнате медленно воцарялась густая, романтическая вечерняя атмосфера, в которой сливались ароматы свежесрезанной сирени и нежной пудры. В центре гостиной, улавливая последние горящие лучи света, высился массивный, но удивительно чувственно изогнутый комод из розового дерева. Его пышные позолоченные бронзовые завитки и прохладный светлый мрамор сияли в розовом свете заката, превращая салон в застывший поэтический образ.
Хозяин медленным, почти незаметным и полным глубокого почтения жестом повернул серебристый ключ в декоративном замке, и волнообразные дверцы бесшумно поддались, открывая путь к тихому интерьеру. На фасаде мебели, в крупном овальном медальоне, мастер в тонкой интарсии воссоздал пышный букет, чьи нежные цветы выглядели в полумраке такими же хрупкими и свежими, как утренние срезанные розы, принесенные из сада. Расположенные по углам позолоченные фигуры сфинксов и амуров молча охраняли этот миг, оставаясь вечными свидетелями красоты.
Этот предмет мебели нес в себе то особое дыхание величия Второй империи, где классическая симметрия и романтическая чувственность слились в одном вечном сокровище. Каждое направление древесного волокна и каждый изгиб бронзовой накладки рассказывали историю о времени, когда мебельное искусство во Франции достигло своего апогея. Комод стоял в глубине комнаты как благородный памятник аристократическому образу жизни, где даже повседневные предметы превращались в искусство.
Этот впечатляющий комод представляет собой высококачественную работу середины 20 века, выполненную как точное и верное воспроизведение стиля Людовика XV в контексте возрождения традиций французского Второго ампира (Наполеона III). Корпус выполнен из ценных пород дерева с использованием техники маркетри, углы украшены выразительными позолоченными бронзовыми накладками (ormolu) в виде фигурок амуров (путти). Комод увенчан тяжелой волнообразной столешницей из натурального светлого мрамора с красивыми прожилками. Предмет находится в отличном винтажном состоянии.
🇬🇧 Height: 97.5cm Width: 101.5cm Depth: 40.5cm
Inlaid Commode with Bronze Mounts and Marble Top — in Louis XV / Napoleon III style
Literary snapshot, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Evening poetry in a Parisian salon: The setting spring sun slowly caressed the window panes of the Parisian mansion, and a thick, romantic evening atmosphere gradually settled in, blending the scent of freshly cut lilacs with delicate face powder. In the center of the drawing room, catching the final burning rays of light, stood a massive yet remarkably sensuously curved rosewood commode. Its lavish gilded bronze scrolls and cool, light marble top shimmered in the pink twilight, turning the salon corner into a frozen and noble poetic image.
The master, with a slow, almost imperceptible motion filled with deep reverence, turned the silvered key in the decorative lock, and the undulating doors yielded soundlessly, opening the path to the cabinet’s quiet and discrete interior. Within a large oval medallion on the facade, the artisan had conjured a detailed floral marquetry bouquet, whose fine elements looked in the twilight as fragile and fresh as morning-cut roses brought from the garden with love. Gilded bronze cherubs at the corners gazed silently and melancholically, remaining as eternal guardians of this house’s vanishing beauty.
This piece of furniture carried that special breath of the Second Empire’s grandeur, where classical symmetry and romantic sensuality merged into one eternal interior treasure. Every direction of the wood grain and every curve of the bronze mount told a story of a time when furniture art in France reached its theatrical climax. The commode stood in the depth of the room as a noble monument to an aristocratic lifestyle, where even everyday objects were transformed into art.
This spectacular, medium-large, and visually magnificent inlaid commode with bronze mounts and marble top is a superb mid-20th-century work, masterfully crafted as a premium interpretation of the Louis XV style and the French Napoleon III (Second Empire切割 Revival) aesthetic. The cabinet body is finished in choice veneers arranged in a symmetrical grain pattern (French frisage). The central focus is a large oval medallion bordered in an ormolu frame with a multi-colored floral inlay.
The corners feature sculptural gilded bronze cherubs (putti) flowing into cabriole legs with original bronze sabots. The unit is crowned by a heavy, wave-profiled natural marble slab in a light cream and greenish tone with prominent organic veining. The commode is in excellent vintage condition, structurally sound and completely stable. All details are fully supported by the provided photographs.
🇩🇪 Höhe: 97,5 cm Breite: 101,5 cm Tiefe: 40,5 cm
Intarsierte Kommode mit Bronzebeschlägen und Marmorplatte — im Louis-XV- / Napoleon-III.-Stil
Literarische Momentaufnahme, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Abendliche Poesie im Pariser Salon: Die untergehende Frühlingssonne berührte sanft die Fensterscheiben des Pariser Palais, und im Raum breitete sich eine dichte, romantische Abendstimmung aus, in der sich die Düfte von frisch geschnittenem Flieder und feinem Puder vermischten. In der Raummitte, die letzten brennenden Lichtstrahlen einfangend, stand eine massive, aber wunderbar geschwungen geformte Kommode aus Rosenholz. Ihre prunkvollen vergoldeten Bronzebeschläge und die kühle, helle Marmorplatte erstrahlten im rosa Licht des Untergangs und verwandelten die Salonecke in ein erhabenes poetisches Bild.
Der Hausherr drehte mit einer langsamen, fast unmerklichen Geste voller Ehrfurcht den silbernen Schlüssel im dekorativen Schloss, und die geschwungenen Türen öffneten sich lautlos. Auf der Vorderseite des Möbels, in einem großen ovalen Medaillon, hatte der Meister ein prächtiges Blumenarrangement in Holzintarsie geschaffen, dessen Blüten im Zwielicht so zart und frisch wirkten wie frisch geschnittene Rosen aus dem Garten. Die vergoldeten Bronzeputti an den Ecken bewachten diesen Moment schweigend.
Dieses Möbelstück trug den besonderen Atem des Zweiten Kaiserreichs in sich, in dem klassische Symmetrie und romantische Sinnlichkeit zu einem ewigen Schatz verschmolzen. Jede Richtung der Holzmaserung und jeder Schwung des Bronzebeschlags erzählten die Geschichte einer Zeit, in der die Möbelkunst in Frankreich ihren Höhepunkt erreichte. Die Kommode stand im Hintergrund des Raumes als edles Denkmal eines aristokratischen Lebensstils, in dem selbst Alltagsgegenstände zu Kunst wurden.
Diese prachtvolle Bombe-Kommode aus der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde als hochwertige Replik des Louis-XV-Stils im Sinne des französischen Second Empire (Napoleon III.) gefertigt. Der Korpus zeigt auf der Vorderseite ein großes ovales Medaillon mit kunstvoller Blumenintarsie. Die Ecken werden von ausdrucksstarken, feuervergoldeten Bronzefiguren (Ormolu) in Form von Putti geziert. Gekrönt wird das Möbelstück von einer schweren, wellenförmig profilierten Platte aus hellem, naturgrün geädertem Marmor. Sie befindet sich in einem exzellenten Vintage-Zustand.
🇫🇷 Hauteur : 97,5 cm Largeur : 101,5 cm Profondeur : 40,5 cm
Commode galbée à marqueterie, bronzes et dessus de marbre — de style Louis XV / Napoléon III
Instantané littéraire, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Poésie du soir dans un salon parisien : Le soleil printanier couchant caressait doucement les vitres de l’hôtel particulier parisien, et une atmosphère de soirée dense et romantique s’installa lentement, mêlant les parfums de lilas fraîchement coupés et de poudre fine. Au centre du salon, captant les derniers rayons ardents de la lumière, se dressait une commode en bois de rose massive mais aux galbes merveilleusement sensuels. Ses riches bronzes dorés et son marbre clair scintillaient dans la lumière rose du crépuscule, transformant le coin du salon en une noble image poétique.
Le maître, d’un gâteau lent, presque imperceptible et empreint d’une profonde révérence, tourna la clé argentée dans la serrure décorative, et les portes galbées s’ouvrirent en silence, révélant un intérieur feutré. Sur la façade, dans un grand médaillon ovale, l’artisan avait créé un magnifique bouquet en marqueterie de bois, dont les fleurs délicates semblaient aussi fraîches que des roses fraîchement coupées le matin dans le jardin. Les amours de bronze doré aux angles gardaient ce moment.
Ce meuble portait en lui ce souffle particulier de la grandeur du Second Empire, où la symétrie classique et la sensualité romantique fusionnaient en un trésor intemporel. Chaque fil du bois et chaque volute de bronze racontaient l’histoire d’une époque où l’ébénisterie française atteignait son apogée théâtrale. La commode se dressait au fond de la pièce comme un noble monument d’un art de vivre aristocratique, où les objets du quotidien devenaient des œuvres d’art.
Cette impressionnante commode en tombeau de style Louis XV est une production de haute qualité du milieu du XXe siècle, créée comme une fidèle reproduction de l’esthétique Second Empire (Napoléon III). Le meuble arbore un superbe placage de bois précieux en frisage géométrique. La façade est centrée d’un grand médaillon en bronze à motif de marqueterie florale. Les angles sont ornés de superbes bronzes ciselés et dorés (ormolu) figurant des amours (putti). Le sommet est couronné d’un épais marbre mouluré d’origine aux nuances crème et vert d’eau veiné. Elle est en excellent état vintage.
🇩🇰Højde: 97,5 cm Bredde: 101,5 cm Dybde: 40,5 cm
Intarsia-kommode med bronzebeslag og marmorplade — i Louis XV- / Napoleon III-stil
Litterært øjebliksbillede, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Aftenpoesi i den parisiske salon: Den nedgående forårssol kærtegnede blidt vinduesruderne i palæet i Paris, og en tæt, romantisk aftenstemning bredte sig i rummet, hvor duften af nyskårne syrener og fint pudder blandede sig. I midten af stuen fangede en massiv, men vidunderligt svungen kommode i rosentræ de sidste brændende lysstråler. Dens rige forgyldte bronzebeslag og lyse marmorplade strålede om kap i solnedgangens lys og forvandlede salonens hjørne til et ophøjet, poetisk billede.
Husets herre drejede med en langsom, næsten umærkelig gestus fuld af ærefrygt den sølvfarvede nøgle i den dekorative lås, og de bølgeformede låger åbnede sig lydløst. På møblets forside, i en stor oval medaljon, havde mesteren skabt et pragtfuldt blomsterarrangement i træintarsia, hvis blomster i skumringen virkede lige så fine og friske som nyskårne roser fra haven. De forgyldte bronzeputti på hjørnerne bevogtede dette øjeblik i tavshed.
Dette møbel bar det andet kejserdømmes særlige ånd i sig, hvor klassisk symmetri og romantisk sensualitet smeltede sammen til en evig skat. Hver retning af træårerne og hver bue på bronzebeslaget talte om en tid, hvor møbelkunsten i Frankrig nåede sit højdepunkt. Kommoden stod i baggrunden af rummet som et ædelt monument over en aristokratisk livsstil, hvor selv hverdagsgenstande blev til kunst.
Denne storslåede kommode fra midten af det 20. århundrede er fremstillet som en højkvalitetsreproduktion af Louis XV-stilen tolket gennem fransk Second Empire-æstetik (Napoleon III). Korpuset prydes foran af en stor oval bronzemedaljon med detaljeret blomsterintarsia. Hjørnerne prydes af udtryksfulde forgyldte ormolu-bronzefigurer i form af amoraer (putti). Kommoden krones af en tung, bølgeformet marmorplade i en lys, grønåret nuance. Den er i fremragende stand.
🇸🇪 Höjd: 97,5 cm Bredd: 101,5 cm Djup: 40,5 cm
Intarsia-byrå med bronsbeslag och marmorskiva — i Louis XV- / Napoleon III-stil
Litterär ögonblicksbild, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Kvällspoesi i den parisiska salongen: Den nedgående vårsolen smekte mjukt fönsterrutorna i det parisiska palatset, och en tät, romantisk kvällsstämning spred sig i rummet, där doften av nyskurna syrener och fint pudder blandades. I mitten av vardagsrummet fångade en massiv men underbart svängd byrå i rosenträ de sista brinnande ljusstrålarna. Dess rika förgyllda bronsbeslag och ljusa marmorskiva strålade ikapp i solnedgångens ljus och förvandlade salongens hörn till en upphöjd, poetisk bild.
Husets herre vred med en långsam, nästan omärklig gest full av vördnad den försilvrade nyckeln i det dekorativa låset, och de vågformade dörrarna öppnade sig ljudlöst. På möbelns framsida, i en stor oval medaljong, hade mästaren skapat ett praktfullt blomsterarrangemang i träintarsia, vars detaljer i skymningen påminde om nyskurna rosor i trädgården. De förgyllda bronsputtina på hörnen bevakade detta ögonblick under tystnad.
Denna möbel bar med sig det andra kejsardömets speciella andedräkt, där klassisk symmetri och romantisk sensualitet smälte samman till en evig skatt. Varje riktning av träåldringen och varje sväng i bronsbeslaget berättade historien om en tid då möbelkonsten i Frankrike nådde sin teaterartade höjdpunkt. Byrån stod i bakgrunden av rummet som ett ädelt monument över en aristokratisk livsstil, där till och med vardagsföremål blev konst.
Denna ståtliga bombe-byrå från mitten av 1900-talet är eine högkvalitativ reproduktion av Louis XV-stilen, tolkad genom fransk Second Empire-estetik (Napoleon III). Stommen har på framsidan eine stor oval bronsmedaljong med vacker blomsterintarsia. Hörnen pryds av uttrycksfulla förgyllda ormolu-bronsfigurer i form av amofigurer (putti), som graciöst glider över i de svängda benen. Byrån kröns av eine tung, bølgeformad marmorskiva i eine ljus, grönådrade nyans. Den är i utmärkt skick.
🇳🇴 Høyde: 97,5 cm Bredde: 101,5 cm Dybde: 40,5 cm
Intarsia-kommode med bronsjebeslag og marmorplate — i Louis XV- / Napoleon III-stil
Literært øyeblikksbilde, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Aftenpoesi i den parisiske salongen: Den nedgående vårsolen strøk forsiktig over vindusrutene i palasset i Paris, og en tett, romantisk kveldsstemning spredte seg i rommet, hvor duften av nyskårne syriner og fint pudder blandet seg. I midten av stuen fanget en massiv, men vidunderlig svungen kommode i rosentre de siste brennende lysstrålene. Dens rige forgylte bronsjebeslag og lyse marmorplate strålte om kapp i solnedgangens lys (aqua/mint) og forvandlet salongens hjørne til et opphøyd, poetisk bilde.
Husets herre dreide med en langsom, nesten umerkelig gest full av ærefrykt den sølvfargede nøkkelen i den dekorative låsen, og de bølgeformede dørene åpnet seg lydløst. På møbelets forside, i en stor oval medaljong, hadde mesteren skapt et praktfullt blomsterarrangement i treintarsia, som fremsto som nyskårne roser i hagen. De forgylte bronsjeputtien på hjørnene bevoktet dette øyeblikket i taushet.
Dette møbelet bar det andre keiserdømmets særegne ånd i seg, hvor klassisk symmetri og romantisk sensualitet smeltet sammen til en evig skatt. Hver retning av treårene og hver bue på bronsjebeslaget talte om en tid da møbelkunsten i Frankrike nådde sitt høydepunkt. Kommoden sto i bakgrunnen av rommet som et edelt monument over en aristokratisk livsstil, hvor selv hverdagsgjenstander ble til kunst.
Denne storslåtte kommoden fra midten av det 20. århundre er produsert som en høykvalitets reproduksjon av Louis XV-stilen og fransk Second Empire-estetikk (Napoleon III). Korpuset prydes foran av en stor oval bronsjemedaljong med blomsterintarsia. Hjørnene prydes av uttryksfulde forgylte ormolu-bronsjefigurer i form av amoraer (putti). Kommoden krones av en tung, bølgeformet marmorplate i en lys, grønnåret nyanse. Den fremstår i fremragende stand.
🇫🇮 Korkeus: 97,5 cm Leveys: 101,5 cm Syvyys: 40,5 cm
Inkrustoitu lipasto pronssisovelluksilla ja marmorikannella — Ludvig XV / Napoleon III -tyyliin
Kirjallinen tilannekuva, Alfred de Musset (Alfred de Musset) — Illan runous pariisilaisessa salongissa: Laskeva kevätvalon aurinko laski hitaasti pariisilaisen asunnon ikkunoiden ylle, ja huoneeseen laskeutui tiheä, romanttinen iltatunnelma, jossa tuoreiden leikkosireenien ja hienon puuterin tuoksut sekoittuivat. Olohuoneen keskellä kohosi massiivinen, mutta epätavallisen virtaavan muotoinen ruusupuinen lipasto. Sen loisteliaat pronssisovellukset ja vaalea marmorikansi suorastaan loistivat laskevan valon leikissä muuttaen salongin nurkan sähköiseksi ja yleväksi runolliseksi kuvaksi.
Isäntä käänsi hitaalla, melkein huomaamattomalla ja syvää kunnioitusta täynnä olevalla eleellä hopeista avainta koristeellisessa lukossa, ja aaltoilevat ovet avautuivat äänettömästi paljastaen kaapin hiljaisen sisäpuolen. Puupinnan suuressa soikeassa mitaljongissa mestari oli luonut upean intarsiatyön, jonka hienot kukkakuviot näyttivät hämärässä yhtä haurailta ja tuoreilta kuin aamukasteessa leikatut ruusut, jotka puutarhuri oli rakkaudella tuonut maljakoihin. Kulmien kultaiset pronssiputit vartioivat tätä hetkeä hiljaisuudessa.
Tämä esine kantoi mukanaan toisen keisarikunnan suuruuden erityistä henkeä, jossa klassinen symmetria ja romanttinen aistillisuus sulautuivat yhdeksi ikuiseksi sisustuksen aarteeksi. Puun syiden jokainen suunta ja pronssisovelluksen jokainen kaari kertoivat tarinaa ajasta, jolloin huonekalutaide Ranskassa saavutti teatraalisen huippunsa. Lipasto seisoi huoneen syvyydessä ylevänä muistomerkkinä aristokraattiselle elämäntavalle, jossa arjesta tuli taidetta.
Tämä vaikuttava lipasto on korkealaatuinen 1900-luvun puolivälin käsityö, joka on luotu Ludvig XV -tyylin ja ranskalaisen Second Empire -estetiikan jäljennökseksi. Rungossa on käytetty arvokkaiden puulajien upeaa viilutusta. Julkisivun keskellä on suuri soikea pronssikehyksinen mitaljonki kukka-intarsialla. Kulmia koristavat upeat kullatut ormolu-pronssihahmot (putit). Kokonaisuuden kruunaa aito, aaltoilevasti profiloitu vaalea vihreäsuoninen marmorilevy. Se on erinomaisessa kunnossa.
| Dimensijas | 101.5 × 40.5 × 97.5 cm |
|---|



















