Porcelāna figūra — Suns, dalmācietis, Itālija, 20. gs. (5866)
Ceramic Dalmatian — dzīvnieka figūra (chien dalmatien en céramique), Itālija, 20. gs. otrā puse
Šī iespaidīgā, gandrīz dabīga izmēra porcelāna figūra (ceramic Dalmatian) attēlo sēdošu dalmācieti — ar uzmanīgi paceltu galvu, raksturīgajiem melnajiem plankumiem uz spīdīgi baltas glazūras un dzīvīgu, gandrīz portretisku skatienu. Figūra pieder itāļu 20. gadsimta otrās puses dekoratīvās keramikas tradīcijai, kad Itālijas darbnīcas (Bassano, Capodimonte manierē) radīja gandrīz dabīga izmēra dzīvnieku figūras, kas kļuva par stilīgu, atpazīstamu interjera elementu Eiropas un Amerikas mājās — īpaši 1960.–1980. gados.
Izmēri: Augstums 75,5 cm × platums priekšpusē ~29 cm × platums no sāna 40 cm
🇱🇻 20. gadsimta momentuzņēmums: Federiko Fellīni (Federico Fellini) apstājās Činečitas paviljona malā. Starp dekorāciju ēnām kaut kas balts un nekustīgs sēdēja gaismas kūlī — pacelta galva, uzmanīgs skatiens, melni plankumi kā tintes piles uz papīra. Uz mirkli viņš nodomāja, ka tas ir dzīvs. Tad pasmaidīja un pamāja operatoram. “Atstāj to kadrā,” viņš teica. “Tas izskatās labāk nekā daži aktieri.”
Ražotājs un zīmogs
Manufaktūras zīmogs nav identificēts. Pēc materiāla, izmēra, glazūras un izpildījuma figūra atbilst itāļu 20. gadsimta otrās puses dekoratīvās keramikas tradīcijai. Tā ir liela izmēra dekoratīva keramikas/porcelāna figūra ar augstas kvalitātes spīdīgo glazūru.
Retums un nozīme
Gandrīz dabīga izmēra keramikas suņi ir kļuvuši par iecienītu vintage un midcentury interjera elementu — tie apvieno rotaļīgu nostalģiju ar reālu dekoratīvu klātbūtni. Dalmācietis, pateicoties grafiskajam melnbaltajam rakstam, ir viens no efektīgākajiem motīviem.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Efektīgs akcents pie kamīna, durvīm, kāpnēm, dzīvojamā istabā vai veikala/galerijas vitrīnā. Ļoti fotogēnisks un sarunu rosinošs objekts gan klasiskā, gan modernā interjerā.
Dāvana
Lieliska dāvana dalmāciešu un suņu mīļotājam, vintage interjera entuziastam vai kolekcionāram.
Stāvoklis
Spīdīgā glazūra labā stāvoklī. Apakšā/ķepu zonā redzamas ražošanas atveres un nelielas izgatavošanas pēdas, kas raksturīgas šāda izmēra keramikai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Керамическая фигура — собака далматинец (chien dalmatien en céramique), Италия, вторая половина XX века
Эта внушительная керамическая фигура почти натурального размера изображает сидящего далматинца — с внимательно поднятой головой, характерными чёрными пятнами на блестящей белой глазури и живым, почти портретным взглядом. Фигура принадлежит традиции итальянской декоративной керамики второй половины XX века, когда итальянские мастерские (в манере Бассано, Каподимонте) создавали фигуры животных почти натурального размера, ставшие стильным, узнаваемым элементом интерьера в домах Европы и Америки — особенно в 1960–1980-х годах.
🇷🇺 Снимок XX века: Федерико Феллини (Federico Fellini) остановился на краю павильона Чинечитта. Среди теней декораций что-то белое и неподвижное сидело в пятне света — поднятая голова, внимательный взгляд, чёрные пятна как капли чернил на бумаге. На мгновение он подумал, что оно живое. Потом улыбнулся и кивнул оператору. «Оставь это в кадре, — сказал он. — Смотрит лучше некоторых актёров».
Клеймо мануфактуры не идентифицировано. По материалу, размеру, глазури и исполнению фигура соответствует традиции итальянской декоративной керамики второй половины XX века. Это декоративная керамическая/фарфоровая фигура большого размера с высококачественной блестящей глазурью. Керамические собаки почти натурального размера стали излюбленным элементом винтажного и midcentury интерьера — они сочетают игривую ностальгию с реальным декоративным присутствием. Далматинец благодаря графическому чёрно-белому рисунку — один из самых эффектных мотивов. Эффектный акцент у камина, двери, лестницы, в гостиной или в витрине магазина/галереи. Очень фотогеничный и располагающий к беседе объект как в классическом, так и в современном интерьере. Прекрасный подарок любителю далматинцев и собак, энтузиасту винтажного интерьера или коллекционеру. Блестящая глазурь в хорошем состоянии. Снизу/в зоне лап видны производственные отверстия и небольшие следы изготовления, характерные для керамики такого размера. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Ceramic Dalmatian — Life-Size Dog Figure (chien dalmatien en céramique), Italy, Second Half of the 20th Century
This impressive, nearly life-size ceramic Dalmatian depicts a seated dog with an attentively raised head, the characteristic black spots over a glossy white glaze, and a lively, almost portrait-like gaze. The ceramic Dalmatian belongs to the tradition of Italian decorative ceramics of the second half of the twentieth century, when Italian workshops (in the manner of Bassano and Capodimonte) created nearly life-size animal figures that became a stylish, recognisable interior element in European and American homes — especially in the 1960s–1980s.
🇬🇧 20th-century snapshot: Federico Fellini (Federico Fellini) paused at the edge of a Cinecittà soundstage. Among the shadows of the sets, something white and motionless sat in a pool of light — a raised head, an attentive look, black spots like drops of ink on paper. For a moment he thought it was alive. Then he smiled and nodded to the cameraman. “Leave it in the shot,” he said. “It looks better than some actors.”
No manufacturer’s mark is identified. By material, size, glaze and execution the figure corresponds to the Italian decorative ceramics tradition of the later twentieth century, and this ceramic Dalmatian is a large decorative figure with a high-quality glossy glaze. Nearly life-size ceramic dogs have become a favourite vintage and midcentury interior element, combining playful nostalgia with real decorative presence; the ceramic Dalmatian, with its graphic black-and-white pattern, is one of the most striking motifs. A bold accent by a fireplace, doorway, staircase, in a living room or a shop/gallery window — a highly photogenic and conversation-starting object in both classic and modern interiors. A wonderful gift for a Dalmatian and dog lover, a vintage interior enthusiast or a collector. The glossy glaze is in good condition. Manufacturing openings and minor making marks are visible underneath and around the paws, characteristic of ceramics of this size. The condition is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Keramikfigur — Hund Dalmatiner (chien dalmatien en céramique), Italien, zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts
Diese eindrucksvolle, nahezu lebensgroße Keramikfigur zeigt einen sitzenden Dalmatiner mit aufmerksam erhobenem Kopf, den charakteristischen schwarzen Flecken auf glänzend weißer Glasur und einem lebendigen, fast porträthaften Blick. Die Figur gehört zur Tradition der italienischen dekorativen Keramik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als italienische Werkstätten (in der Art von Bassano und Capodimonte) nahezu lebensgroße Tierfiguren schufen, die zu einem stilvollen, wiedererkennbaren Interieurelement in europäischen und amerikanischen Häusern wurden — besonders in den 1960er–1980er Jahren.
🇩🇪 Momentaufnahme des 20. Jahrhunderts: Federico Fellini (Federico Fellini) hielt am Rand einer Cinecittà-Halle inne. Zwischen den Schatten der Kulissen saß etwas Weißes, Reglos in einem Lichtfleck — ein erhobener Kopf, ein aufmerksamer Blick, schwarze Flecken wie Tintentropfen auf Papier. Einen Augenblick lang dachte er, es sei lebendig. Dann lächelte er und nickte dem Kameramann zu. „Lass es im Bild”, sagte er. „Es schaut besser als manche Schauspieler.”
Eine Manufakturmarke ist nicht identifiziert. Nach Material, Größe, Glasur und Ausführung entspricht die Figur der italienischen dekorativen Keramiktradition der späteren des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich um eine große dekorative Keramik-/Porzellanfigur mit hochwertiger glänzender Glasur. Nahezu lebensgroße Keramikhunde sind zu einem beliebten Vintage- und Midcentury-Interieurelement geworden, das verspielte Nostalgie mit realer dekorativer Präsenz verbindet. Der Dalmatiner ist dank seines grafischen Schwarz-Weiß-Musters eines der wirkungsvollsten Motive. Ein kühner Akzent an einem Kamin, einer Tür, einer Treppe, in einem Wohnzimmer oder einem Schaufenster — ein äußerst fotogenes und gesprächsanregendes Objekt in klassischen wie modernen Interieurs. Ein wunderbares Geschenk für Dalmatiner- und Hundeliebhaber, Vintage-Interieur-Enthusiasten oder Sammler. Die glänzende Glasur ist in gutem Zustand. Herstellungsöffnungen und geringe Fertigungsspuren sind unten und um die Pfoten sichtbar, charakteristisch für Keramik dieser Größe. Der Zustand ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Figure en céramique — Chien dalmatien (chien dalmatien en céramique), Italie, seconde moitié du XXe siècle
Cette impressionnante figure en céramique de taille presque réelle représente un dalmatien assis, la tête attentivement dressée, avec les taches noires caractéristiques sur une glaçure blanche brillante et un regard vif, presque de portrait. La figure appartient à la tradition de la céramique décorative italienne de la seconde moitié du XXe siècle, lorsque les ateliers italiens (à la manière de Bassano et Capodimonte) créaient des figures d’animaux de taille presque réelle, devenues un élément d’intérieur élégant et reconnaissable dans les foyers européens et américains — surtout dans les années 1960–1980.
🇫🇷 Instantané du XXe siècle : Federico Fellini (Federico Fellini) s’arrêta au bord d’un plateau de Cinecittà. Parmi les ombres des décors, quelque chose de blanc et d’immobile était assis dans une flaque de lumière — une tête dressée, un regard attentif, des taches noires comme des gouttes d’encre sur le papier. Un instant, il crut que c’était vivant. Puis il sourit et fit un signe de tête au caméraman. « Laisse-le dans le plan, dit-il. Il regarde mieux que certains acteurs. »
Aucune marque de manufacture n’est identifiée. Par le matériau, la taille, la glaçure et l’exécution, la figure correspond à la tradition de la céramique décorative italienne de la fin du XXe siècle. Il s’agit d’une grande figure décorative en céramique/porcelaine avec une glaçure brillante de haute qualité. Les chiens en céramique de taille presque réelle sont devenus un élément d’intérieur vintage et midcentury apprécié, alliant nostalgie enjouée et réelle présence décorative. Le dalmatien, grâce à son motif graphique noir et blanc, est l’un des motifs les plus saisissants. Un accent audacieux près d’une cheminée, d’une porte, d’un escalier, dans un salon ou une vitrine de magasin — un objet très photogénique et propice à la conversation, dans les intérieurs classiques comme modernes. Un cadeau merveilleux pour un amateur de dalmatiens et de chiens, un passionné d’intérieur vintage ou un collectionneur. La glaçure brillante est en bon état. Des ouvertures de fabrication et de légères traces de façonnage sont visibles dessous et autour des pattes, caractéristiques de la céramique de cette taille. L’état est entièrement reflété par les photographies.