Vidēja izmēra ozolkoka galdiņš ar kokgriezumiem — Napoleona III stilā (Carved Oak Accent Side Table in Napoleon III Style) (7014)

🇱🇻 Platums: 57,5 cm Augstums: 71,0 cm

Maza izmēra ozolkoka galdiņš ar kokgriezumiem — Napoleona III stilā

Elegants un tēlnieciski izstrādāts mazais ozolkoka galdiņš, veidots krāšņā Napoleona III (Otrās impērijas) un historisma stila tradīcijā. Apaļās virsmas malu rotā smalks ģeometrisks reljefa griezums, zem kura izvietota apakšējā ažūrā prievīte ar pusloka izgriezumiem un izvirzītiem ornamentāliem elementiem. Galda centrālā balsta kāja ir pamatīgi nospriegota un bagātīgi dekorēta ar stilizētu akanta lapu un ziedu pogaļu plastiku, pārejot trīs izliektās, volutveida pēdās.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Kārlis Brilovs (Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Izgatavošanas periods Darināts 19. gadsimta beigās, atspoguļojot Francijas Napoleona III laikmeta un Eklektisma mēbeļu dizaina zelta laikmetu.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Rūpniecisks vai specializētas galdniecības un kokgriezēju darbnīcas izstrādājums. Izteikta Eiropas un Baltijas amatniecības tradīcija.

Retums un nozīme Compact izmēra kafijas vai servēšanas galdiņi ar tik izteiksmīgu centrālo balstu un ažūru apdari ir ļoti pieprasīti to universāluma un dekoratīvā spēka dēļ. Priekšmets piešķir telpai arhitektonisku dziļumu un vēsturisku substanci.

Pielietojums Ideāli piemērots kā akcenta galdiņš pie atpūtas krēsla, kafijas galdiņš, pjedestāls skulptūrai, zaļajiem augiem vai galda lampai klasiskā un eklektiskā interjerā.

Stāvoklis Kopumā labi saglabājies vēsturiskais stāvoklis. Koka virsmai un griezumiem ir autentisks patīnas slānis un dabiski laika nodilumi. Virsmas dēlīšu savienojuma vietā redzama neliela vēsturiska koksnes rukuma plaisa, kas liecina par masīvkoka dabīgo novecošanos un netraucē konstrukcijas stabilitātei. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Ширина: 57,5 см Высота: 71,0 см

Маленький дубовый столик с резным декором — в стиле Наполеона III

Выразительный и изящный пристенный или кофейный столик из массива дуба, выполненный в традициях стиля Наполеона III (Вторая империя) и историзма. Круглая столешница украшена геометрической резьбой по краю и подчёркнута ажурным резным царговым поясом с фигурной перфорацией. Массивная центральная балясина богато декорирована рельефными листьями аканта и опирается на три устойчивые резные ножки с волютами.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Kārlis Brilovs (Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Столик изготовлен в конце XIX века. Ручная резьба по дереву придаёт каждому элементу глубокий объём и выразительность.

Этот дубовый столик прекрасно подойдет в качестве акцентного предмета для гостиной, кабинета или библиотеки. Он идеально выполняет роль подставки под лампу, бронзовую скульптуру или кофейного столика у кресла.

Предмет находится в хорошем историческом состоянии. Сохранилась благородная естественная патина и фактура старинного дуба. На столешнице присутствует небольшая естественная усадочная трещина вдоль волокон древесины, характерная для массива. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Width: 57.5 cm Height: 71.0 cm

Carved Oak Accent Side Table in Napoleon III Style

An elegant and finely detailed carved oak side table crafted in the Napoleon III (Second Empire) taste. The round tabletop features a carved geometric border above a pierced, scalloped apron. Its turned central pedestal is richly decorated with carved acanthus leaf motifs, resting on a tripod base of three carved scroll feet.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Kārlis Brilovs (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Crafted in the late 19th century, this side table showcases fine European woodworking traditions of the Second Empire era. The solid oak structure provides durability while the ornate carving gives it a strong architectural presence.

This versatile table is suitable as an end table next to an armchair, a plant stand, or a display table for a lamp or sculpture in traditional and eclectic interiors.

The piece is in good historical condition with a rich aged patina. There is a minor age-related seam split on the top surface, typical for solid antique timber, which does not affect structural integrity. Item condition is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Breite: 57,5 cm Höhe: 71,0 cm

Kleiner Beistelltisch aus Eichenholz — Napoleon III

Eleganter kleiner Beistelltisch aus massivem Eichenholz im Stil von Napoleon III. Die runde Tischplatte ist mit einer geschnitzten Kante und einer durchbrochenen Zarge verziert. Der gedrechselte Mittelfuß zeigt üppigen Schnitzdekors mit Akanthusblättern und mündet in drei geschwungenen Füßen.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Karl Brüllow (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Hergestellt Ende des 19. Jahrhunderts. Ideal als Lampentisch oder Dekorationstisch. Guter historischer Zustand mit Altersspuren und einer feinen altersbedingten Holzfuge auf der Platte. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

🇫🇷 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Largeur: 57,5 cm Hauteur: 71,0 cm

Petite table d’appoint en chêne sculpté — Style Napoléon III

Charmante table d’appoint en chêne massif réalisée dans le style Napoléon III. Son plateau rond présente une bordure sculptée et une ceinture ajourée. Le piètement central balustre est richement orné de feuilles d’acanthe et repose sur trois pieds moulurés.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Karl Brioullov (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Fabriquée à la fin du XIXe siècle. Parfaite comme bout de canapé ou meuble d’appoint. Bon état d’usage avec une belle patine et une légère fente d’usage sur le plateau. L’état de l’article est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Bredde: 57,5 cm Højde: 71,0 cm

Lille sidebord i udskåret egetræ — Napoleon III stil

Smukt og detaljeret sidebord i massivt egetræ udført i Napoleon III stil. Den runde bordplade har udskåret kant og en gennembrudt sarg. Den drejede midtersøjle er rigt dekoreret med akanthusblade og hviler på tre svungne fødder.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Karl Brjullov (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Fremstillet i slutningen af det 19. århundrede. Ideelt som lampebord eller dekoration i stuen. I god historisk stand med en fin patineret overflade og en mindre aldersbetinget revne i pladen. Varens stand fremgår fuldstændigt af fotografierne.

🇸🇪 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Bredd: 57,5 cm Höjd: 71,0 cm

Litet pelarbord i skuren ek — Napoleon III stil

Dekorativt litet sidobord i massiv ek utfört i Napoleon III stil. Den runda skivan har en skuren bårdbandskant och en genombruten sarg. Det svarvade pelarbenet är rikt ornerat med akantusblad och står på tre svängda fötter.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Karl Brjullov (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Tillverkat under 1800-talets slut. Passar utmärkt som lampbord eller avlastningsbord. Gott historiskt skick med patina och en mindre aldersrelaterad torrspricka i skivan. Varans skick framgår helt av bilderna.

🇳🇴 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Bredde: 57,5 cm Høyde: 71,0 cm

Lite sidebord i utskåret eik — Napoleon III stil

Vakkert og detaljrikt lite sidebord i massiv eik i Napoleon III stil. Den runde bordplaten har utskåret kantdekor og en gjennombrutt sarg. Den dreide midtsøylen er richly dekorert med akantusblader og hviler på tre utskårne ben.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Karl Brjullov (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Laget på slutten av 1800-tallet. Perfekt som lampebord eller lite avlastningsbord. I god historisk tilstand med naturlig alderspatina og en liten sprekk i platen etter naturlig trebevegelse. Varens tilstand fremgår fullstendig av bildene.

🇫🇮 🇱🇻🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇩🇰🇸🇪🇳🇴🇫🇮 Leveys: 57,5 cm Korkeus: 71,0 cm

Pieni kaiverrettu tammipöytä — Napoleon III -tyyli

Tyylikäs ja yksityiskohtainen tammipöytä Napoleon III -tyyliin. Pyöreässä pöytälevyssä on kaiverrettu reunakuviointi ja leikattu pitsimäinen sarja. Sorvattu keskijalka on koristeltu runsailla akantuksenlehtiaiheilla ja se tukeutuu kolmeen kaartuvaan jalustajalkaan.

Napoleona III un Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Karl Brjullov (Karl Briullov / Карл Брюллов): Kuldīgas (Goldingena) muižas bibliotēkas klusumā pār zīmēšanas papīra loksnēm valdīja pustumsa, un tikai caur loga vitrāžas rūti krītošā pēcpusdienas gaisma meta krāsainus atspulgus uz tumšā koka gludās virsmas. Meistars, uz brīdi nolicis ogles zīmuli, lēni pārbrauca ar pirkstiem pār kājas pamatnes masīvajiem, dobjajiem reljefa izliekumiem, kur koka patīna glaižot glabāja gadsimta siltumu un meistara kalta pēdas.

Zem viņa plaukstām un caur smago koksnes struktūru varēja sajust aizgājušo laiku mieru un spēku, kamēr tuvējā Tērbatā risinājās karstas studentu diskusijas, bet Rīgas un Libavas salonos pulcējās izsmalcināta publika. Tanī pašā laikā kaimiņos — Žemaitijas un Viļņas privātajos kabinetos vai Varšavas aristokrātu namos — tādi paši uzticami koka priekšmeti turēja smagas grāmatas, svečturus un klusus vakara noslēpumus, paliekot par nemainīgiem vēstures lieciniekiem.

Valmistettu 1800-luvun lopulla. Sopii erinomaisesti sivupöydäksi, lampun alustaksi tai kukkapöydäksi. Hyvässä historiallisessa kunnossa, kaunis patina ja pieni puun elämisestä johtuva halkeama pöytälevyssä. Tuotteen kunto näkyy kokonaisuudessaan kuvissa.