Koka krēsli ar lauvas kokgriezumiem, riekstkoks, historisms, 2 gab. (152)

🇱🇻 Koka krēsli ar lauvas kokgriezumiem — historisms (Renesanses atdzimšana), Rietumeiropa, 19. gs. otrā puse

Šis reprezentablais pāris krēslu (carved chairs) ir historisma laikmeta darbs riekstkokā, kurā Renesanses atdzimšanas valoda runā caur spēcīgu, skulpturālu kokgriezumu. Katras priekšējās kājas augšgalā raugās lauvas maskarons — izteiksmīga, ar roku veidota figūra, ko radījis prasmīgs koktēlnieks, ietverta akanta lapotnē un noslēgta ar gredzenveida apkalumu motīvu. Polsterējums ir silti zeltaini dzeltens samts, iezīmēts ar dekoratīvu bronzētu naglu rindu.

Izmēri (katram krēslam): augstums 90 cm, platums 49 cm, sēdvietas dziļums 39 cm.

Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets Krēsli pieder 19. gadsimta otrajai pusei, kad Eiropā plauka historisms — laikmets, kas ar cieņu un grezni atdzīvināja Renesanses, baroka un manierisma formas. Renesanses atdzimšana iemīlēja smago, arhitektonisko siluetu: kvadrātiskas, profilētas kājas, lauvas un maskaronu motīvus, savītu H-veida savienojuma līksti, kas krēslam piešķir troņa svinīgumu. Tieši šis stils savijās ar buržuāzijas un jaunās rūpnieku elites ilgām pēc pilsoniskās pastāvības un vēsturiskās dziļuma sajūtas.

Renesanses atdzimšanas momentuzņēmums: tēlnieks Žans Batists Karpo (Jean-Baptiste Carpeaux) atkāpās soli atpakaļ darbnīcā Parīzē, noslaucīja skaidas no īkšķa un piespieda to pie tikko izgrieztās krēpes — koka siltums vēl glabāja kalta kustību. Pa atvērtajām durvīm iesmaržoja vēlās pēcpusdienas skaidu un eļļas dvaša. Stūrī, puskrēslā, gaidīja forma, kurā lauvas acis jau bija sākušas skatīties; viņš pasmaidīja, jo zināja — rīt tā raudzīsies kādā citā telpā, gadu desmitiem ilgi, klusi un nelokāmi.

Materiāls un kokgriezums Karkass darināts riekstkokā ar siltu, dabīgu patinu. Lauvas maskaroni ir īsts figurāls kokgriezums — ne profilēta, izzāģēta forma, bet skulpturāls darbs, kurā nolasāmas krēpes, purns un raksturs. Kvadrātiskās kājas rotā iegravēti lauki un piramidāli rozetes motīvi; H-līkste vieno četras kājas stabilā, svinīgā konstrukcijā.

Stāvoklis Krēsli ir labā, stabilā antikvārā stāvoklī ar dabīgu vecuma patinu kokā. Samta polsterējums saglabājies ar laikmetam atbilstošu valkājumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Pielietojums interjerā Pāris lieliski noderēs kā akcents pie rakstāmgalda, kamīna vai buduāra, klasiskā vai eklektiskā interjerā. Divi krēsli kopā veido simetrisku, reprezentablu kompozīciju. Cena norādīta par 2 gabaliem (komplekts — paire).

🇷🇺 Резные стулья из ореха с львиными маскаронами — историзм, Западная Европа, вторая половина XIX века

Эта представительная пара стульев — работа эпохи историзма в орехе, где язык неоренессанса говорит через мощную скульптурную резьбу. В верхней части каждой передней ножки смотрит львиный маскарон — выразительная фигура ручной работы, исполненная искусным резчиком по дереву, обрамлённая акантовой листвой и завершённая мотивом кольца. Обивка — тёплый золотисто-жёлтый бархат, очерченный рядом декоративных бронзированных гвоздей.

Размеры (каждый стул): высота 90 см, ширина 49 см, глубина сиденья 39 см.

Стулья относятся ко второй половине XIX века, когда в Европе расцвёл историзм — эпоха, с почтением возрождавшая формы Ренессанса и барокко. Неоренессанс любил тяжёлый архитектонический силуэт: квадратные профилированные ножки, мотивы львов и маскаронов, изогнутую Н-образную проножку, придающую стулу торжественность трона. Каркас выполнен из ореха с тёплой natural патиной; львиные маскароны — подлинная фигуральная резьба, а не выпиленный профиль.

Снимок эпохи историзма: скульптор Жан-Батист Карпо (Jean-Baptiste Carpeaux) отступил на шаг в парижской мастерской, стряхнул стружку с большого пальца и прижал его к только что вырезанной гриве — тепло дерева ещё хранило движение резца. В стороне, в полумраке, ждала форма, в которой львиные глаза уже начали смотреть; он улыбнулся, зная, что завтра она будет глядеть в другой комнате, десятилетиями, тихо и непреклонно.

Стулья в хорошем, устойчивом антикварном состоянии с естественной патиной; бархат сохранился с возрастным износом. Состояние полностью отражено на фотографиях. Пара образует симметричную, представительную композицию у стола или камина. Цена указана за 2 предмета (комплект — paire).

🇬🇧 Antique Carved Chairs in Walnut with Lion Masks – Renaissance Revival, Western Europe, Late 19th Century

This impressive pair of carved chairs is a work of the Historicism era in walnut, where the Renaissance Revival language speaks through powerful, sculptural carving. At the top of each front leg a lion mask gazes outward — an expressive, hand-carved figure created by a skilled woodcarver, framed in acanthus foliage and finished with a ring motif. The upholstery is a warm golden-yellow velvet, outlined by a row of decorative bronzed nails. These carved chairs carry the heavy, architectural silhouette the period loved.

Dimensions (each chair): height 90 cm, width 49 cm, seat depth 39 cm.

The chairs belong to the second half of the 19th century, when Historicism flourished across Europe — an age that revived Renaissance and Baroque forms with reverence and grandeur. The Renaissance Revival favoured square, moulded legs, lion and mascaron motifs, and a curved H-stretcher that lends the chair the solemnity of a throne. The frame is worked in walnut with a warm natural patina; the lion masks are true figural carving, not a sawn profile. As a pair, these carved chairs form a symmetrical, representative composition.

Renaissance Revival snapshot: the sculptor Jean-Baptiste Carpeaux (Jean-Baptiste Carpeaux) stepped back in his Paris workshop, brushed shavings from his thumb and pressed it against the freshly cut mane — the warmth of the wood still held the motion of the chisel. In the dim corner waited a form whose lion eyes had already begun to watch; he smiled, knowing that tomorrow it would gaze into another room, for decades, quiet and unyielding.

The chairs are in good, stable antique condition with a natural patina to the wood; the velvet survives with age-appropriate wear. The condition is fully reflected in the photographs. They suit a desk, fireplace, or boudoir in a classical or eclectic interior.

🇩🇪 Geschnitzte Stühle aus Nussbaum mit Löwenmaskaronen – Historismus, Westeuropa, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts

Dieses repräsentative Stuhlpaar ist eine Arbeit des Historismus in Nussbaum, in der die Sprache der Neorenaissance durch eine kraftvolle, skulpturale Schnitzerei spricht. Am oberen Ende jedes Vorderbeins blickt ein Löwenmaskaron hervor — eine ausdrucksstarke, von Hand geschnitzte Figur, von einem geschickten Holzbildhauer gefertigt, von Akanthuslaub gerahmt und mit einem Ringmotiv abgeschlossen. Der Bezug ist ein warmer goldgelber Samt, gesäumt von einer Reihe dekorativer bronzierter Nägel.

Maße (je Stuhl): Höhe 90 cm, Breite 49 cm, Sitztiefe 39 cm.

Die Stühle gehören in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, als der Historismus in Europa aufblühte — eine Epoche, die Renaissance- und Barockformen mit Ehrfurcht wiederbelebte. Die Neorenaissance liebte die schwere, architektonische Silhouette: quadratische, profilierte Beine, Löwen- und Maskaronmotive sowie eine geschwungene H-Strebe, die dem Stuhl die Feierlichkeit eines Throns verleiht. Das Gestell ist aus Nussbaum mit warmer natürlicher Patina gearbeitet; die Löwenmaskaronen sind echte figürliche Schnitzerei.

Momentaufnahme des Historismus: der Bildhauer Jean-Baptiste Carpeaux (Jean-Baptiste Carpeaux) trat in seiner Pariser Werkstatt einen Schritt zurück, strich die Späne vom Daumen und legte ihn an die frisch geschnitzte Mähne — die Wärme des Holzes bewahrte noch die Bewegung des Eisens. Im Halbdunkel wartete eine Form, deren Löwenaugen bereits zu blicken begonnen hatten; er lächelte, denn er wusste, dass sie morgen in einem anderen Raum schauen würde, jahrzehntelang, still und unbeugsam.

Die Stühle sind in gutem, stabilem antikem Zustand mit natürlicher Patina; der Samt ist mit altersgemäßer Abnutzung erhalten. Der Zustand ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben. Als Paar bilden sie eine symmetrische, repräsentative Komposition.

🇫🇷 Chaises sculptées en noyer aux mascarons de lion – néo-Renaissance, Europe occidentale, seconde moitié du XIXe siècle

Cette paire de chaises représentative est une œuvre de l’historicisme en noyer, où le langage de la néo-Renaissance s’exprime par une sculpture puissante et sculpturale. Au sommet de chaque pied avant, un mascaron de lion regarde au loin — une figure expressive, sculptée à la main par un habile sculpteur sur bois, encadrée de feuilles d’acanthe et achevée d’un motif d’anneau. La garniture est un chaud velours jaune doré, souligné d’une rangée de clous bronzés décoratifs.

Dimensions (par chaise) : hauteur 90 cm, largeur 49 cm, profondeur d’assise 39 cm.

Les chaises appartiennent à la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque l’historicisme s’épanouit en Europe — une époque qui fit revivre les formes de la Renaissance et du baroque avec révérence. La néo-Renaissance aimait la silhouette lourde et architecturale : pieds carrés moulurés, motifs de lions et de mascarons, et une entretoise en H galbée qui confère à la chaise la solennité d’un trône. Le bâti est travaillé en noyer avec une chaude patine naturelle ; les mascarons de lion relèvent d’une véritable sculpture figurative.

Instantané de l’historicisme : le sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux (Jean-Baptiste Carpeaux) recula d’un pas dans son atelier parisien, ôta les copeaux de son pouce et le posa sur la crinière fraîchement taillée — la chaleur du bois gardait encore le mouvement du ciseau. Dans la pénombre attendait une forme dont les yeux de lion avaient déjà commencé à regarder ; il sourit, sachant que demain elle veillerait dans une autre pièce, pendant des décennies, silencieuse et inflexible.

Les chaises sont en bon état ancien, stable, avec une patine naturelle ; le velours est conservé avec une usure due à l’âge. L’état est entièrement reflété dans les photographies. En paire, elles forment une composition symétrique et représentative.