Bronzas briežu pāris — Historicisms, Francija, ap 1900 (6207)
Cena norādīta par 2 gabaliem (komplekts — paire).
Briežu pāris (la paire de cerfs) — Historicisms / Belle Époque (Skaistais laikmets), Francija, 19. gs. beigas – 20. gs. sākums
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets
Šis iespaidīgais, liela izmēra bronzas briežu pāris attēlo divus staltus briežu tēviņus ar greznajiem, sazarotajiem ragiem, kas stāv modrās, cēlās pozās uz akmeni imitējošas pamatnes. Forma pieder historicisma un Belle Époque (Skaistais laikmets) (Belle Époque, 1871–1914) animalier tradīcijai — franču dzīvnieku tēlniecības skolai, ko 19. gadsimtā nostiprināja meistari kā Antuāns Luī Barī un Pjērs Žils Mēne. Brieži bija medību un muižnieku kultūras simbols, un šādas figūras rotāja pilis, parkus, medību namus un buržuāzijas parādes vestibilus.
🇱🇻 Belle Époque momentuzņēmums: Antuāns Luī Barī (Antoine-Louis Barye) apstājās Fontenblo meža malā rītausmā. Starp koku stumbriem kaut kas sastinga — divi silueti, galvas paceltas, ragu zari kā kaili zari pret balzgano debesi. Viņš neaizkustinājās un neelpoja skaļi. Dzīvnieks pagrieza galvu, paskatījās tieši uz viņu — un tad, bez steigas, aizgāja dziļāk mežā. Barī ilgi stāvēja klusumā.
Ražotājs un parakts
Manufaktūras vai autora zīmogs nav identificēts. Pēc stila, mēroga un izpildījuma figūras atbilst franču animalier dekoratīvās bronzas tradīcijai. Šis ir periodā darināts bronzas lējums bez apstiprināta autora paraksta.
Retums un nozīme
Liela, gandrīz dabīga izmēra bronzas brieži ir reti un dekoratīvi ļoti iedarbīgi. Tie veido pāri — divas savstarpēji papildinošas figūras, kas kopā rada monumentālu, reprezentatīvu kompozīciju. Cena norādīta par komplektu (paire).
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Lieliskas figūras plašam interjeram, kāpņu galiem, vestibilam, dārzam vai parkam. Spēcīgs, monumentāls akcents reprezentatīvā telpā un ļoti fotogēnisks objekts.
Dāvana
Izcila dāvana medību, dabas un antikvariāta cienītājam vai kolekcionāram.
Stāvoklis
Skaista zaļgana vecuma patina, virsmas nodilumi un atmosfēras iedarbības pēdas atbilstoši priekšmeta vecumam un izmantojumam. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Пара бронзовых оленей (la paire de cerfs) — историзм / Бель Эпок, Франция, конец XIX – начало XX века
Эта внушительная пара бронзовых оленей большого размера изображает двух статных оленей-самцов с роскошными ветвистыми рогами, стоящих в настороженных, благородных позах на основании, имитирующем камень. Форма принадлежит традиции animalier историзма и эпохи Бель Эпок (Belle Époque, 1871–1914) — французской школе анималистической скульптуры, которую в XIX веке утвердили такие мастера, как Антуан-Луи Бари и Пьер-Жюль Мен. Олень был символом охотничьей и дворянской культуры, и подобные фигуры украшали дворцы, парки, охотничьи дома и парадные вестибюли буржуазии.
🇷🇺 Снимок эпохи Бель Эпок: Антуан-Луи Бари (Antoine-Louis Barye) остановился на опушке леса Фонтенбло на рассвете. Между стволами что-то замерло — два силуэта, головы подняты, ветви рогов как голые сучья на белёсом небе. Он не шевельнулся и не дышал громко. Животное повернуло голову, посмотрело прямо на него — и затем, без спешки, ушло вглубь леса. Бари долго стоял в тишине.
Клеймо мануфактуры или автора не идентифицировано. По стилю, масштабу и исполнению фигуры соответствуют французской традиции анималистической декоративной бронзы. Это бронзовая отливка периода без подтверждённой авторской подписи. Бронзовые олени большого, почти натурального размера редки и декоративно очень выразительны. Они образуют пару — две взаимодополняющие фигуры, создающие вместе монументальную, представительную композицию. Цена указана за комплект (paire). Прекрасные фигуры для просторного интерьера, лестничных площадок, вестибюля, сада или парка. Мощный, монументальный акцент в представительном помещении и очень фотогеничный объект. Превосходный подарок любителю охоты, природы и антиквариата или коллекционеру. Красивая зеленоватая возрастная патина, поверхностные потёртости и следы атмосферного воздействия соответствуют возрасту предмета. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Pair of Bronze Deer (la paire de cerfs) — Historicism / Belle Époque, France, Late 19th – Early 20th Century
This impressive, large-scale bronze deer pair depicts two stately stags with magnificent branching antlers, standing in alert, noble poses on a rock-imitating base. The form belongs to the animalier tradition of Historicism and the Belle Époque (Belle Époque, 1871–1914) — the French school of animal sculpture established in the nineteenth century by masters such as Antoine-Louis Barye and Pierre-Jules Mêne. Each bronze deer evokes the culture of the hunt and the aristocracy, and such figures once adorned the châteaux, parks, hunting lodges and grand vestibules of the bourgeoisie.
🇬🇧 Belle Époque snapshot: Antoine-Louis Barye (Antoine-Louis Barye) paused at the edge of the Fontainebleau forest at dawn. Among the trunks, something went still — two silhouettes, heads raised, the branches of their antlers like bare boughs against the pale sky. He did not move, nor breathe aloud. The animal turned its head, looked straight at him — and then, without haste, withdrew deeper into the forest. Barye stood a long while in the silence.
No manufacturer’s or artist’s mark is identified. By style, scale and execution the figures correspond to the French animalier tradition, and each bronze deer is a period cast without a confirmed artist’s signature. Large, nearly life-size bronze deer figures are rare and decoratively powerful. They form a pair — two complementary figures that together create a monumental, representative composition. The price is stated for the set (paire). A superb bronze deer pair for a spacious interior, staircase landings, a vestibule, garden or park — a powerful, monumental accent in a representative space and a highly photogenic object. An outstanding gift for a lover of hunting, nature and antiques or a collector. A beautiful greenish age patina, surface wear and traces of weathering are present, consistent with the age. The condition is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Paar Bronzehirsche (la paire de cerfs) — Historismus / Belle Époque, Frankreich, Ende 19. – Anfang 20. Jahrhundert
Dieses eindrucksvolle, großformatige Paar Bronzehirsche zeigt zwei stattliche Hirsche mit prächtigem, verzweigtem Geweih, die in wachsamen, edlen Posen auf einem felsnachahmenden Sockel stehen. Die Form gehört zur animalier-Tradition des Historismus und der Belle Époque (Belle Époque, 1871–1914) — der französischen Schule der Tierskulptur, die im 19. Jahrhundert von Meistern wie Antoine-Louis Barye und Pierre-Jules Mêne begründet wurde. Der Hirsch war ein Symbol der Jagd- und Adelskultur, und solche Figuren schmückten die Schlösser, Parks, Jagdhäuser und Prunkvestibüle des Bürgertums.
🇩🇪 Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: Antoine-Louis Barye (Antoine-Louis Barye) hielt im Morgengrauen am Rand des Waldes von Fontainebleau inne. Zwischen den Stämmen erstarrte etwas — zwei Silhouetten, die Köpfe erhoben, die Geweihäste wie kahle Zweige gegen den fahlen Himmel. Er rührte sich nicht und atmete nicht laut. Das Tier wandte den Kopf, sah ihn direkt an — und zog sich dann ohne Eile tiefer in den Wald zurück. Barye stand lange in der Stille.
Eine Manufaktur- oder Künstlermarke ist nicht identifiziert. Nach Stil, Maßstab und Ausführung entsprechen die Figuren der französischen animalier-Tradition. Es handelt sich um einen zeitgenössischen Bronzeguss ohne bestätigte Künstlersignatur. Große, nahezu lebensgroße Bronzehirsche sind selten und dekorativ äußerst wirkungsvoll. Sie bilden ein Paar — zwei einander ergänzende Figuren, die zusammen eine monumentale, repräsentative Komposition schaffen. Der Preis gilt für das Set (paire). Hervorragende Figuren für ein großzügiges Interieur, Treppenabsätze, ein Vestibül, einen Garten oder Park. Ein kraftvoller, monumentaler Akzent in einem repräsentativen Raum und ein äußerst fotogenes Objekt. Ein hervorragendes Geschenk für Liebhaber von Jagd, Natur und Antiquitäten. Eine schöne grünliche Alterspatina, Oberflächenspuren und Witterungsspuren sind vorhanden. Der Zustand ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Paire de cerfs en bronze (la paire de cerfs) — Historicisme / Belle Époque, France, fin du XIXe – début du XXe siècle
Cette imposante paire de cerfs en bronze de grande taille représente deux cerfs majestueux aux ramures ramifiées splendides, dressés dans des poses alertes et nobles sur un socle imitant la roche. La forme appartient à la tradition animalier de l’Historicisme et de la Belle Époque (Belle Époque, 1871–1914) — l’école française de sculpture animalière établie au XIXe siècle par des maîtres tels qu’Antoine-Louis Barye et Pierre-Jules Mêne. Le cerf était un symbole de la culture de la chasse et de l’aristocratie, et de telles figures ornaient les châteaux, les parcs, les pavillons de chasse et les vestibules d’apparat de la bourgeoisie.
🇫🇷 Instantané de la Belle Époque : Antoine-Louis Barye (Antoine-Louis Barye) s’arrêta à l’orée de la forêt de Fontainebleau à l’aube. Entre les troncs, quelque chose s’immobilisa — deux silhouettes, les têtes levées, les rameaux des bois comme des branches nues contre le ciel blafard. Il ne bougea pas et ne respira pas fort. L’animal tourna la tête, le regarda droit dans les yeux — puis, sans hâte, se retira plus profondément dans la forêt. Barye resta longtemps dans le silence.
Aucune marque de manufacture ou d’artiste n’est identifiée. Par le style, l’échelle et l’exécution, les figures correspondent à la tradition animalier française. Il s’agit d’une fonte de bronze d’époque sans signature d’artiste confirmée. Les cerfs en bronze de grande taille, presque grandeur nature, sont rares et décorativement très puissants. Ils forment une paire — deux figures complémentaires qui créent ensemble une composition monumentale et représentative. Le prix est indiqué pour l’ensemble (paire). Superbes figures pour un vaste intérieur, des paliers d’escalier, un vestibule, un jardin ou un parc. Un accent puissant et monumental dans un espace de représentation et un objet très photogénique. Un cadeau exceptionnel pour un amateur de chasse, de nature et d’antiquités. Une belle patine verdâtre, des usures de surface et des traces d’intempéries sont présentes. L’état est entièrement reflété par les photographies.