Greznu zeltēta bronzas kamīna sargu pāris (chenets), Luija XV stils (6328)
🇱🇻 Greznu zeltēta bronzas kamīna sargu pāris (chenets) — Luija XV / rokoko stils, Francija
Cena norādīta par 2 gabaliem (pāris — paire).
Šis iespaidīgais kamīna sargu (bronze chenets) pāris ir krāšņs zeltēta bronzas (ormolu) kalumu un kokgriezuma paraugs Luija XV un rokoko garā. Katru chenet veido bagātīga, asimetriska rocaille kompozīcija — centrā vērienīgs gliemežvāks (coquille), ko ietver vijīgas C un S volūtas, akanta lapas un ziedu vītnes, viss vainagots ar pušķveida ziedu kroni. Aizmugurē saglabātas oriģinālās kaltā dzelzs sliedes (landiers), uz kurām kamīnā gulēja malka — apliecinājums, ka tie ir īsti funkcionāli chenets, ne tikai dekors.
Augstums […] cm · platums […] cm · dziļums […] cm (katram dekoram)
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets. Pāris darināts Luija XV stila (style Louis XV) tradīcijā, kuras pamatā ir 18. gadsimta vidus rokoko ar tā asimetriju, gliemežvāka un viļņa motīviem un dabas formu plūdumu. Chenets — kamīna sargi — bija ne tikai praktiski malkas balsti, bet arī reprezentatīvs kamīna rotājums; greznākajos salonos tie kļuva par patstāvīgiem mākslas darbiem.
Rokoko momentuzņēmums: dekorators Žils Marī Openors (Gilles-Marie Oppenord) pietupās pie atdzisuša kamīna agrā rītā, kad pelni vēl turēja nakts siltumu. Viņa pirksti sekoja zeltītā gliemežvāka līnijai, kas vijās kā vilnis, sastingis mūžīgā kustībā. Aiz loga Parīzes jumti vēl gulēja miglā. Viņš zināja: uguns klātbūtnē šī forma dzīvos — liesmas atspulgs ļaus zeltam mirdzēt un kustēties, it kā vāks elpotu.
Ražotājs. Bez zīmoga; modelējuma kvalitāte, zeltējuma dziļums un rocaille kompozīcijas brīvība norāda uz labu franču bronzier darbnīcu rokoko tradīcijā.
Retums un nozīme. Chenets pāri ar pilnībā saglabātām oriģinālajām dzelzs sliedēm un nebojātu zeltējumu mūsdienās ir vērtīga atradne — sliedes bieži pazūd, un zeltējums nodilst ugunsguns tuvumā.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā. Pāris kalpo gan funkcionālā kamīnā, gan kā dekoratīvs akcents kamīna priekšā vai uz kamīna malas. Tie lieliski papildina rokoko, klasisku vai eklektisku interjeru un veido krāšņu, fotogēnu detaļu interjera fotogrāfijā.
Dāvana. Iespaidīga dāvana kamīna īpašniekam, antikvariāta cienītājam vai kolekcionāram.
Stāvoklis. Saglabāts zeltējums un oriģinālās dzelzs sliedes; iespējamas zeltējuma nodiluma vietas, sīki bronzas zaudējumi vai retušējumi un dzelzs korozija, kas atbilst vecumam un funkcijai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Пара роскошных каминных подставок (chenets) из золочёной бронзы — стиль Людовика XV / рококо, Франция
Цена указана за 2 предмета (пара — paire).
Эта впечатляющая пара каминных подставок (bronze chenets) — великолепный образец золочёной бронзы (ormolu) и резьбы в духе Людовика XV и рококо. Каждый chenet образует богатая асимметричная композиция rocaille — в центре крупная раковина (coquille), обрамлённая вьющимися волютами C и S, листьями аканта и цветочными гирляндами, увенчанная букетной короной. Сзади сохранены оригинальные кованые железные полозья (landiers), на которых в камине лежали дрова, — доказательство того, что это настоящие функциональные chenets, а не только декор.
Высота […] см · ширина […] см · глубина […] см (каждый)
Пара выполнена в традиции стиля Людовика XV (style Louis XV), основанного на рококо середины XVIII века с его асимметрией, мотивами раковины и волны, текучестью природных форм. Chenets — каминные подставки — были не только практичной опорой для дров, но и представительным украшением камина; в роскошных салонах они становились самостоятельными произведениями искусства.
Снимок рококо: декоратор Жиль-Мари Оппенор (Gilles-Marie Oppenord) присел у остывшего камина ранним утром, когда зола ещё хранила ночное тепло. Его пальцы следовали линии золочёной раковины, что вилась, словно волна, застывшая в вечном движении. За окном крыши Парижа ещё лежали в тумане. Он знал: в присутствии огня эта форма оживёт — отблеск пламени заставит золото мерцать и двигаться, будто раковина дышит.
Без клейма; качество моделировки, глубина золочения и свобода композиции rocaille указывают на хорошую французскую мастерскую bronzier в традиции рококо. Пара chenets с полностью сохранившимися оригинальными железными полозьями и неповреждённым золочением сегодня — ценная находка, ведь полозья часто теряются, а золочение стирается у огня.
Пара служит как в действующем камине, так и в качестве декоративного акцента перед камином. Они прекрасно дополняют интерьер рококо, классический или эклектичный и образуют роскошную, фотогеничную деталь в интерьерной фотографии. Это впечатляющий подарок владельцу камина, ценителю антиквариата или коллекционеру.
Сохранены золочение и оригинальные железные полозья; возможны потёртости позолоты, мелкие утраты бронзы или реставрации и коррозия железа, соответствующие возрасту и назначению. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Pair of Gilt-Bronze Chenets — Louis XV Rococo Style, France
Price is for 2 pieces (a pair — paire).
This impressive pair of bronze chenets is a sumptuous example of gilt-bronze (ormolu) and carving in the spirit of Louis XV and the rococo. Each chenet is formed by a rich, asymmetrical rocaille composition — a bold central shell (coquille) framed by scrolling C- and S-volutes, acanthus leaves and floral garlands, crowned by a bouquet finial. At the back the original wrought-iron bars (landiers) survive, on which logs once rested in the hearth — proof that these are true working bronze chenets, not mere ornament.
Height […] cm · width […] cm · depth […] cm (each)
The pair is made in the tradition of the Louis XV style (style Louis XV), rooted in the mid-18th-century rococo with its asymmetry, shell and wave motifs and the flow of natural forms. Chenets — firedogs — were not only practical log supports but also a presentation ornament of the hearth; in the grandest salons they became works of art in their own right. Unmarked, the quality of modelling, the depth of the gilding and the freedom of the rocaille composition point to a good French bronzier workshop in the rococo tradition.
Rococo snapshot: the decorator Gilles-Marie Oppenord (Gilles-Marie Oppenord) crouched by the cold hearth in the early morning, when the ashes still held the warmth of the night. His fingers followed the line of the gilded shell as it curled like a wave frozen in endless motion. Beyond the window the roofs of Paris still lay in mist. He knew that in the presence of fire this form would live — the flame’s reflection would let the gold shimmer and move, as if the shell were breathing.
A pair of bronze chenets with their original iron bars fully preserved and undamaged gilding is a valuable find today, as the bars are often lost and the gilding wears away beside the fire. The pair serves both in a working fireplace and as a decorative accent before the hearth; it complements a rococo, classical or eclectic interior beautifully and forms a rich, photogenic detail in interior photography, as well as an impressive gift for the fireplace owner, the lover of antiques or the collector. The gilding and original iron bars are preserved; gilding wear, minor bronze losses or restorations and iron corrosion consistent with age and function are possible. The condition is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Paar prächtiger Kaminböcke (Chenets) aus vergoldeter Bronze — Louis-XV-/Rokoko-Stil, Frankreich
Preis gilt für 2 Stück (ein Paar — paire).
Dieses eindrucksvolle Paar Kaminböcke (bronze chenets) ist ein prunkvolles Beispiel für vergoldete Bronze (ormolu) und Schnitzkunst im Geist von Louis XV und des Rokoko. Jedes Chenet bildet eine reiche, asymmetrische Rocaille-Komposition — eine kühne zentrale Muschel (coquille), umrahmt von geschwungenen C- und S-Voluten, Akanthusblättern und Blütengirlanden, bekrönt von einem Blumenbukett. Hinten sind die originalen Schienen aus Schmiedeeisen (landiers) erhalten, auf denen einst die Scheite im Kamin ruhten — Beweis, dass es sich um echte funktionale Chenets handelt, nicht um bloßes Zierwerk.
Höhe […] cm · Breite […] cm · Tiefe […] cm (je)
Das Paar entstand in der Tradition des Louis-XV-Stils (style Louis XV), der im Rokoko der Mitte des 18. Jahrhunderts wurzelt — mit seiner Asymmetrie, den Muschel- und Wellenmotiven und dem Fluss der Naturformen. Chenets — Kaminböcke — waren nicht nur praktische Scheitstützen, sondern auch ein repräsentativer Schmuck des Kamins; in den prächtigsten Salons wurden sie zu eigenständigen Kunstwerken. Ohne Marke; die Qualität der Modellierung, die Tiefe der Vergoldung und die Freiheit der Rocaille-Komposition deuten auf eine gute französische bronzier-Werkstatt in der Rokoko-Tradition.
Rokoko-Momentaufnahme: der Dekorateur Gilles-Marie Oppenord (Gilles-Marie Oppenord) kauerte am frühen Morgen am erkalteten Kamin, als die Asche noch die Wärme der Nacht hielt. Seine Finger folgten der Linie der vergoldeten Muschel, die sich wie eine in ewiger Bewegung erstarrte Welle wand. Vor dem Fenster lagen die Dächer von Paris noch im Nebel. Er wusste: in Gegenwart des Feuers würde diese Form leben — der Widerschein der Flamme ließe das Gold schimmern und sich bewegen, als atmete die Muschel.
Ein Paar Chenets mit vollständig erhaltenen originalen Eisenschienen und unversehrter Vergoldung ist heute ein wertvoller Fund, da die Schienen oft verloren gehen und die Vergoldung am Feuer abnutzt. Das Paar dient sowohl im funktionierenden Kamin als auch als dekorativer Akzent vor dem Herd; es ergänzt ein Rokoko-, klassisches oder eklektisches Interieur wunderbar und bildet ein reiches, fotogenes Detail in der Interieurfotografie. Ein eindrucksvolles Geschenk für den Kaminbesitzer, den Liebhaber von Antiquitäten oder den Sammler. Vergoldung und originale Eisenschienen sind erhalten; Abrieb der Vergoldung, kleine Bronzeverluste oder Restaurierungen und Eisenkorrosion entsprechend Alter und Funktion sind möglich. Der Zustand ist in den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Paire de somptueux chenets en bronze doré — style Louis XV / rococo, France
Prix indiqué pour 2 pièces (une paire — paire).
Cette impressionnante paire de chenets (bronze chenets) est un somptueux exemple de bronze doré (ormolu) et de sculpture dans l’esprit de Louis XV et du rococo. Chaque chenet forme une riche composition rocaille asymétrique — une ample coquille centrale (coquille) encadrée de volutes en C et en S, de feuilles d’acanthe et de guirlandes fleuries, couronnée d’un bouquet. À l’arrière subsistent les barres d’origine en fer forgé (landiers), sur lesquelles reposaient jadis les bûches dans l’âtre — preuve qu’il s’agit de véritables chenets fonctionnels, et non d’un simple décor.
Hauteur […] cm · largeur […] cm · profondeur […] cm (chacun)
La paire est réalisée dans la tradition du style Louis XV (style Louis XV), enracinée dans le rococo du milieu du XVIIIᵉ siècle, avec son asymétrie, ses motifs de coquille et de vague et la fluidité des formes naturelles. Les chenets étaient non seulement un support pratique pour les bûches, mais aussi un ornement d’apparat de la cheminée ; dans les plus beaux salons, ils devenaient des œuvres d’art à part entière. Sans estampille, la qualité de la modélisation, la profondeur de la dorure et la liberté de la composition rocaille désignent un bon atelier de bronzier français dans la tradition rococo.
Instantané rococo : le décorateur Gilles-Marie Oppenord (Gilles-Marie Oppenord) s’accroupit devant l’âtre froid au petit matin, quand les cendres gardaient encore la chaleur de la nuit. Ses doigts suivaient la ligne de la coquille dorée qui s’enroulait comme une vague figée dans un mouvement sans fin. Au-delà de la fenêtre, les toits de Paris reposaient encore dans la brume. Il le savait : en présence du feu, cette forme vivrait — le reflet de la flamme ferait scintiller et bouger l’or, comme si la coquille respirait.
Une paire de chenets aux barres de fer d’origine entièrement conservées et à la dorure intacte est aujourd’hui une trouvaille précieuse, car les barres sont souvent perdues et la dorure s’use auprès du feu. La paire sert aussi bien dans une cheminée en fonction que comme accent décoratif devant l’âtre ; elle complète à merveille un intérieur rococo, classique ou éclectique et forme un détail riche et photogénique en photographie d’intérieur. Un cadeau impressionnant pour le propriétaire d’une cheminée, l’amateur d’antiquités ou le collectionneur. La dorure et les barres de fer d’origine sont conservées ; usure de la dorure, petites pertes de bronze ou restaurations et corrosion du fer conformes à l’âge et à la fonction sont possibles. L’état est entièrement reflété dans les photographies.