Ažūrs misiņa/bronzas divlīmeņu puķu statīvs, rokaila gaumē (5864)
Izmēri:
Augstums — 67 cm
Platums — 33,5 cm
🇱🇻 Ažūrs misiņa/bronzas divlīmeņu puķu statīvs — rokaila gaumes zelta akcents
Šis smalkais misiņa puķu statīvs (brass plant stand) ir gaisīga, mežģīnēm līdzīga lieta, kurā zeltaini mirdzošs metāls satiekas ar rokaila vieglumu. Divi ažūri plaukti ir izlieti kā caurspīdīga mežģīne: centrā vēdekļa vai saules ritenis, ap to viļņojošs ziedu, lapu un voluti raksts, caur kuru plūst gaisma. Plauktus satur trīs slaidas, graciozi izliektas kājas, kas darinātas kā vītas vīnstīgas ar lējuma rozēm un lapām — slaidas, gandrīz dabas radītas līnijas, kas beidzas izteiksmīgās kājiņās.
Materiāls ir zeltaini mirdzošs metāls (misiņš/bronza) ar siltu, dzeltenīgu mirdzumu, kas izceļ ažūrā lējuma katru detaļu. Gaisma slīd caur caurumiem un met smalkas ēnas — virsma ir dzīva un pagriežoties mainās no matēta līdz spožam zeltam.
Stils un izgatavošanas periods. Pēc ažūrā lējuma, rokaila raksta un vīnstīgu kājām statīvs darināts neorokoko / historisma gaumē, kas Eiropā bija iecienīta dekoratīvu augu, podu un mazu dārga priekšmetu izstādīšanai salonā vai buduārā.
Pielietojums. Lielisks statīvs telpaugam, puķu podam, mazai skulptūrai vai dekoram — divi līmeņi ļauj veidot kāpņveida kompozīciju. Tā zeltaini mirdzošā virsma īpaši skaisti iederas franciskā, romantiskā vai eklektiskā interjerā un izceļas pie tumšas vai dziļas krāsas sienas.
Stāvoklis. Labs, atbilstošs vecumam. Metālā dabīga patina un vietām viegls nodilums uz izciļņiem, kas zeltam dod siltu, dzīvu raksturu (skat. foto). Konstrukcija stabila.
Belle Époque (Skaistā laikmeta) momentuzņēmums: Robērs de Monteskjū (Robert de Montesquiou) ienāca savā Parīzes dzīvoklī pie Buā de Buloņas, kur katra lieta bija izvēlēta ar dzejnieka aci, un nolika uz zeltainā statīva augšējā plaukta vienu vienīgu orhideju stikla traukā. Pirksti pārslīdēja vēsajam, ažūrajam metālam — auksts zelts zem pirkstu galiem, smalks kā mežģīne. Telpā smaržoja pēc vaska, ziediem un kāda tāla vīraka, un pēcpusdienas gaisma lēni šķērsoja istabu. Šis bija tas estēta mirklis, kad viena perfekti izvietota lieta pateica vairāk nekā vesela istaba; un zeltainais statīvs ar savu vienīgo ziedu valdīja pār klusumu kā maza tronis.
🇷🇺 Ажурная латунно-бронзовая двухъярусная подставка для цветов — золотой акцент в рокайльном вкусе
Размеры:
Высота — 67 см
Ширина — 33,5 см
Эта тонкая латунная подставка для цветов (brass plant stand) — воздушная, подобная кружеву вещь, в которой золотисто мерцающий металл встречается с рокайльной лёгкостью. Две ажурные полки отлиты как сквозное кружево: в центре веер или солнечное колесо, вокруг волнистый узор из цветов, листьев и волют, сквозь который струится свет. Полки держат три стройные, грациозно изогнутые ножки, выполненные как витые виноградные лозы с литыми розами и листьями — стройные, почти природные линии, оканчивающиеся выразительными ножками.
Материал — золотисто мерцающий металл (латунь/бронза) с тёплым, желтоватым блеском, что подчёркивает каждую деталь ажурного литья. Свет скользит сквозь отверстия и отбрасывает тонкие тени — поверхность живая и при повороте меняется от матового до яркого золота.
Стиль и период изготовления. По ажурному литью, рокайльному узору и виноградным ножкам подставка выполнена во вкусе неорококо / историзма, что в Европе был излюблен для выставления декоративных растений, горшков и мелких дорогих предметов в салоне или будуаре.
Применение. Прекрасная подставка для комнатного растения, цветочного горшка, небольшой скульптуры или декора — два яруса позволяют создать ступенчатую композицию. Золотисто мерцающая поверхность особенно красиво смотрится во французском, романтическом или эклектичном интерьере и выделяется на фоне тёмной или насыщенного цвета стены.
Состояние. Хорошее, соответствующее возрасту. На металле природная патина и местами лёгкая потёртость на выступах, что придаёт золоту тёплый, живой характер (см. фото). Конструкция устойчивая.
Снимок эпохи Бель Эпок: Робер де Монтескью (Robert de Montesquiou) вошёл в свою парижскую квартиру у Булонского леса, где каждая вещь была выбрана глазом поэта, и поставил на верхнюю полку золотистой подставки одну-единственную орхидею в стеклянном сосуде. Пальцы скользнули по прохладному, ажурному металлу — холодное золото под кончиками пальцев, тонкое, как кружево. В комнате пахло воском, цветами и каким-то далёким ладаном, и послеполуденный свет медленно пересекал комнату. Это был тот миг эстета, когда одна безупречно размещённая вещь говорила больше, чем целая комната; и золотистая подставка со своим единственным цветком царила над тишиной, как маленький трон.
🇬🇧 Pierced Brass Two-Tier Plant Stand — A Golden Accent in the Rococo Taste
Dimensions:
Height — 67 cm
Width — 33.5 cm
This refined brass plant stand is an airy, lace-like piece, where golden shimmering metal meets rocaille lightness. Two openwork shelves are cast like pierced lace: a fan or sun-wheel at the centre, surrounded by a billowing pattern of flowers, leaves and volutes through which light flows. The shelves are held by three slender, gracefully curved legs worked as twisting vines with cast roses and leaves — slim, almost nature-made lines ending in expressive feet.
The material is golden shimmering metal (brass/bronze) with a warm, yellowish glow that lifts every detail of the openwork casting. Light slides through the piercings and casts fine shadows — the surface is alive and shifts from matte to bright gold as one moves around it.
Style and period. By its openwork casting, rocaille pattern and vine legs, the stand is made in the Neo-Rococo / Historicist taste, favoured across Europe for displaying decorative plants, pots and small precious objects in a salon or boudoir.
A splendid stand for a houseplant, a flowerpot, a small sculpture or display, its two tiers allow a stepped composition. Its golden shimmering surface sits especially beautifully in a French, romantic or eclectic interior and stands out against a dark or deep-coloured wall. Condition is good for age, with natural patina to the metal and light rub to the raised points in places, lending the gold a warm, living character (see photos). The construction is stable.
Belle Époque snapshot: Robert de Montesquiou (Robert de Montesquiou) entered his Paris apartment by the Bois de Boulogne, where every object had been chosen with a poet’s eye, and set a single orchid in a glass vessel on the upper shelf of the golden stand. His fingers slid over the cool, openwork metal — cold gold beneath his fingertips, fine as lace. The room smelled of wax, flowers and some distant incense, and the afternoon light slowly crossed the room. This was that aesthete’s moment when one perfectly placed object said more than a whole room; and the golden stand, with its single flower, reigned over the silence like a little throne.
🇩🇪 Durchbrochener Messing-Blumenständer mit zwei Etagen — ein goldener Akzent im Rokoko-Geschmack
Maße:
Höhe — 67 cm
Breite — 33,5 cm
Dieser feine Messing-Blumenständer (brass plant stand) ist ein luftiges, spitzenartiges Stück, in dem golden schimmerndes Metall auf Rocaille-Leichtigkeit trifft. Zwei durchbrochene Etagen sind wie durchbrochene Spitze gegossen: ein Fächer oder Sonnenrad in der Mitte, umgeben von einem wogenden Muster aus Blüten, Blättern und Voluten, durch das das Licht fließt. Die Etagen werden von drei schlanken, anmutig geschwungenen Beinen getragen, die als gewundene Ranken mit gegossenen Rosen und Blättern gearbeitet sind — schlanke, beinahe naturgeschaffene Linien, die in ausdrucksvollen Füßen enden.
Das Material ist golden schimmerndes Metall (Messing/Bronze) mit einem warmen, gelblichen Glanz, der jedes Detail des durchbrochenen Gusses hervorhebt. Das Licht gleitet durch die Durchbrüche und wirft feine Schatten — die Oberfläche ist lebendig und wechselt beim Umschreiten von matt zu hellem Gold.
Stil und Entstehungszeit. Nach durchbrochenem Guss, Rocaille-Muster und Rankenbeinen ist der Ständer im Neorokoko- / historistischen Geschmack gefertigt, der in Europa zum Aufstellen dekorativer Pflanzen, Töpfe und kleiner kostbarer Objekte in Salon oder Boudoir beliebt war.
Ein prachtvoller Ständer für eine Zimmerpflanze, einen Blumentopf, eine kleine Skulptur oder Dekoration, dessen zwei Etagen eine gestufte Komposition erlauben. Seine golden schimmernde Oberfläche sitzt besonders schön in einem französischen, romantischen oder eklektischen Interieur und hebt sich vor einer dunklen oder tieffarbigen Wand ab. Der Zustand ist dem Alter entsprechend gut, mit natürlicher Patina am Metall und leichtem Abrieb an den erhabenen Stellen stellenweise, was dem Gold einen warmen, lebendigen Charakter verleiht (siehe Fotos). Die Konstruktion ist stabil.
Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: Robert de Montesquiou (Robert de Montesquiou) betrat seine Pariser Wohnung am Bois de Boulogne, wo jedes Objekt mit dem Auge eines Dichters gewählt war, und stellte eine einzige Orchidee in einem Glasgefäß auf die obere Etage des goldenen Ständers. Seine Finger glitten über das kühle, durchbrochene Metall — kaltes Gold unter den Fingerspitzen, fein wie Spitze. Der Raum roch nach Wachs, Blumen und einem fernen Weihrauch, und das Nachmittagslicht durchquerte langsam das Zimmer. Es war jener Augenblick des Ästheten, in dem ein einziges vollkommen platziertes Objekt mehr sagte als ein ganzer Raum; und der goldene Ständer mit seiner einzigen Blüte herrschte über die Stille wie ein kleiner Thron.
🇫🇷 Sellette à deux plateaux en laiton ajouré — un accent doré dans le goût rocaille
Dimensions :
Hauteur — 67 cm
Largeur — 33,5 cm
Cette fine sellette en laiton (brass plant stand) est une pièce aérienne, semblable à de la dentelle, où le métal au chatoiement doré rencontre la légèreté rocaille. Deux plateaux ajourés sont coulés telle une dentelle percée : un éventail ou une roue solaire au centre, entouré d’un motif ondoyant de fleurs, de feuilles et de volutes à travers lequel coule la lumière. Les plateaux sont soutenus par trois pieds sveltes et gracieusement galbés, travaillés en vrilles torsadées aux roses et feuilles fondues — des lignes sveltes, presque créées par la nature, s’achevant en pieds expressifs.
Le matériau est un métal au chatoiement doré (laiton/bronze) d’un éclat chaud et jaunâtre qui rehausse chaque détail de la fonte ajourée. La lumière glisse à travers les percements et projette de fines ombres — la surface est vivante et passe du mat à l’or vif selon que l’on tourne autour.
Style et période. Par sa fonte ajourée, son motif rocaille et ses pieds en vrille, la sellette est réalisée dans le goût néo-rococo / historiciste, prisé dans toute l’Europe pour présenter plantes décoratives, pots et petits objets précieux dans un salon ou un boudoir.
Support splendide pour une plante d’intérieur, un pot de fleurs, une petite sculpture ou de la décoration, ses deux plateaux permettent une composition en gradins. Sa surface au chatoiement doré se révèle avec une beauté particulière dans un intérieur français, romantique ou éclectique, et se détache devant un mur sombre ou de couleur profonde. L’état est bon pour l’âge, avec une patine naturelle du métal et une légère usure aux points saillants par endroits, ce qui confère à l’or un caractère chaleureux et vivant (voir photos). La construction est stable.
Instantané de la Belle Époque : Robert de Montesquiou (Robert de Montesquiou) entra dans son appartement parisien au bord du bois de Boulogne, où chaque objet avait été choisi avec un œil de poète, et posa une seule orchidée dans un vase de verre sur le plateau supérieur de la sellette dorée. Ses doigts glissèrent sur le métal frais et ajouré — or froid sous le bout des doigts, fin comme de la dentelle. La pièce sentait la cire, les fleurs et quelque encens lointain, et la lumière de l’après-midi traversait lentement la pièce. C’était ce moment de l’esthète où un seul objet parfaitement placé disait plus qu’une pièce entière ; et la sellette dorée, avec son unique fleur, régnait sur le silence comme un petit trône.