Antīka porcelāna tējas un kafijas servīze 10 personām ar tulpju dekoru (Antiquarian Porcelain Tea & Coffee Service for 10 Persons) (4450)

🇱🇻 LATVIEŠU VALODAS BLOKS

Antīka porcelāna tējas un kafijas servīze 10 personām

Izsmalcināts, tēlnieciski izteiksmīgs un dabiski skaists 19. gadsimta beigu Eiropas porcelāna mākslas paraugs — tējas un kafijas servīze 10 personām (antique porcelain tea set). Katrs komplekta trauks izceļas ar elegantu neorokoko stila plastisku reljefu, kura vijīgās un plūstošās dekoratīvās joslas piešķir dzidri baltajam porcelānam patīkamu tekstūru un gaismas spēles. Trauku virsmu rotā koši, ar roku pieskārināti pavasara ziedu motīvi — maigi sarkanas tulpes un violetas vijolītes, ko papildina dzelteni akcenti un zaļas lapiņas.

Šis dizains un izteiksmīgā, reljefā uzbūve ar skulpturālajām, dabiski vītajām osiņām un viļņotajām kājiņu pamatnēm bija galvenais iedvesmas avots Krievijas Impērijas vadošajām manufaktūrām (tostarp Kuzņecova un brāļu Korņilovu fabrikām), kas savos slavenākajos paraugos tieši kopēja un pārņēma šāda veida Rietumeiropas porcelāna paraugus. Trauku malas un osiņu līnijas ir akcentētas ar smalku, ar roku vilktu zelta dekoratīvo joslu, radot patīkamu un diskrētu kontrastu ar plāno porcelānu.

Izgatavošanas periods 19. gadsimta beigas, aptuveni 1890.–1900. gads. Historisma / Neorokoko periods, Tīringene (Vācija) vai Bohēmija.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz trauku pamatnēm nav rūpniecisku spiedogu, kas ir raksturīgi tā laika Rietumeiropas ražotājiem, kuri pildīja individuālus pasūtījumus un dekorēšanu veica atsevišķās mākslinieku darbnīcās Austrumu un Centrāleiropas tirgum.

Retums un nozīme Pilni porcelāna komplekti 10 personām ar tik izteiksmīgu reljefu un saglabātu tulpju dekoru ir salīdzinoši rets atradums antīko trauku tirgū. Šāda servīze lieliski ilustrē 19. gadsimta beigu Eiropas inteliģences māju estētiku, kurā dabas motīvu vieglums saplūda ar augstākajām galda etiķetes prasībām.

Stāvoklis un izmēri Lieliskā antīkā saglabātībā. Porcelāns ir spožs un tīrs, bez plaisām, robiem vai restaurācijas pēdām. Zelta maliņas un smalkais ziedu krāsu dekors ir saglabājies teicamā vizuālā un fiziskā stāvoklī ar minimālām, dabiski ieguvām laika patīnas pēdām uz zeltījuma. Komplektā ietilpst: tējkanna/kafijkanna ar vāciņu, piena kanniņa, cukurtrauks ar vāciņu, 10 tasītes un 10 apakštasītes (23 daļas).

Kultūrvēsturiskais momentuzņēmums: Gleznotājs Jānis Rozentāls vēlā pēcpusdienā savā Alberta ielas dzīvokļa darbnīcā klusi vēroja, kā caur lielajiem logiem plūstošā gaisma rotaļājas uz tikko uzklātā tējas galda. Viņš pastiepa roku un ar plaukstu maigi pacēla dzidri balto tasīti, pirkstu galos sajūtot reljefo, plūstošo joslu un pētot ar roku uzgleznoto tulpju un pavasara ziedu smalko rakstu, kas tik ļoti atgādināja viņa paša audeklos tvertās krāsu nianses. Šis harmoniskais krāsu plūdums un formu ritmika viņam spēcīgi asociējās ar nesen pabeigtā leģendārā diplomdarba “No baznīcas” glezniecisko noskaņu, kur gaismēnas un tēli saplūst vienotā stāstā. Telpā plūda tikko pagatavotas tējas aromāts un fonā klusi skanēja viņa sievas, somu dziedātājas Ellis Forseles melodiskā balss. Porcelāna mirdzums ar diskrēto zelta stīgu radīja gleznainu gaismēnu saspēli uz molberta stūra. Klusajā pēcpusdienā, kad pilsētas dūmaka lēni gūlās pār Rīgas jumtiem, dabas motīvu vieglums uz plānajām sieniņām atnesa mierinošu klusumu, ļaujot domām brīvi sekot jaunās gleznas kompozīcijas plūdumam.

Iedvesma un Liepāja 2027 (Apmeklējums tikai pēc pieraksta): Šī servīze atspoguļo Latvijas kultūras zelta fondu un ir daļa no Antik1.com privātās kolekcijas Liepājā, kas aptver vairāk nekā 1000 m² plašu kultūrvēstures telpu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka esam interneta veikals un mūsu salons ikdienā nav atvērts nejaušiem garāmgājējiem. Ja esat noskatījuši šo vai kādu citu eksponātu vietnē antik1.com un vēlaties to apskatīt personīgi, lūdzu, sazinieties ar mums – klātienes vizītes un apskate ir iespējamas tikai pēc iepriekšēja pieraksta un abpusēji norunātā laikā. Gatavojoties Liepāja 2027 – Eiropas kultūras galvaspilsētas gadam, labprāt uzņemsim jūs privātā vizītē vai nodrošināsim drošu starptautisko piegādi.

🇷🇺 РУССКИЙ БЛОК

Антикварный фарфоровый чайно-кофейный сервиз на 10 персон

Изящный, лаконичный и по-особенному благородный фарфоровый гарнитур конца 19 века, рассчитанный на 10 персон (antique porcelain tea set). Каждое изделие выполнено из тонкого белоснежного фарфора со спиралевидным рельефом в стиле неорококо, создающим приятную игру света на поверхности. Сервиз украшен детальным цветочным декором — нежными тюльпанами и фиолетовыми весенними цветами в окружении изящной листвы.

Такой дизайн и выразительный рельефный корпус со скульптурными ручками и волнообразным основанием служили главным источником вдохновения для ведущих мануфактур Российской империи (включая фабрики Кузнецова и братьев Корниловых), которые в своих самых известных образцах напрямую копировали западноевропейские изделия. Края изделий и изгибы ручек подчеркнуты изящной ручной росписью золотом, создавая сдержанный контраст.

Период изготовления Конец 19 века, около 1890–1900 годов. Эпоха историзма / неорококо, Тюрингия (Германия) или Богемия.

Производитель / клеймо На донцах предметов нет промышленного клейма, что типично для западноевропейских мануфактур того времени, ориентированных на индивидуальные заказы для восточноевропейского рынка.

Состояние и размеры В превосходной антикварной сохранности. Фарфоровый корпус чистый, блестящий, без трещин, сколов и реставраций. Золотая роспись и нежный цветочный декор прекрасно сохранены, с минимальными следами времени на отдельных элементах. В комплект входят: чайник/кофейник с крышкой, сливочник, сахарница с крышкой, 10 чашек и 10 блюдец (23 предмета).

Исторический сюжет: Художник Янис Розенталс (Jānis Rozentāls) поздним вечером в своей мастерской на улице Альберта тихо наблюдал, как свет, льющийся из больших окон, играет на только что накрытом чайном столе. Он протянул руку и мягко приподнял белоснежную чашку, ощущая кончиками пальцев рельефный спиралевидный узор и рассматривая тонкий рисунок тюльпанов и весенних цветов, так сильно напоминавших оттенки на его собственных холстах. Этот гармоничный перелив красок и ритмика форм живо напоминали ему живописную атмосферу его недавно завершенного легендарного дипломного полотна «Из церкви» (No baznīcas), где светотень и образы сливаются в единое поэтическое повествование. В комнате плыл аромат свежезаваренного чая, а на фоне тихо звучал мелодичный голос его супруги, финской певицы Элли Форсселл. Сияние фарфора с деликатным золотым блеском создавало живописную игру светотени на углу мольберта. В тихий предвечерний час, когда городской туман медленно опускался на крыши Риги, легкость природных мотивов на тонких стенках приносила умиротворение, позволяя мыслям свободно следовать за плавными линиями новой картины.

Наследие и Лиепая 2027 (Посещение только по предварительной записи): Этот сервиз отражает золотой фонд латвийской культуры и находится в частной коллекции галереи Antik1.com в Лиепае, располагающей выставочным пространством более 1000 кв. м. Пожалуйста, обратите внимание, что мы являемся интернет-магазином, и наш физический салон закрыт для случайных прохожих. Если вы присмотрели этот или любой другой предмет на сайте antik1.com и хотите осмотреть его лично, пожалуйста, свяжитесь с нами — визиты в шоурум и осмотр предметов возможны исключительно по предварительной договоренности и в согласованное время. В преддверии года Лиепая 2027 – Культурная столица Европы, мы будем рады организовать для вас частный просмотр или обеспечить надежную международную доставку.

🇬🇧 ENGLISH BLOCK

Antiquarian Porcelain Tea & Coffee Service for 10 Persons

An exceptional and beautifully understated late 19th-century European porcelain tea and coffee service, completed for 10 persons (antique porcelain tea set). Each vessel is distinguished by an elegant, spiral-fluted molded relief body in the Neo-Rococo taste that lends a tactile quality and refined play of light to the translucent white porcelain. The exterior is adorned with a romantic pattern of soft red tulips and delicate spring flowers, complemented by detailed green leaves.

This specific design, with its expressive relief body, sculpted scroll handles, and wavy scalloped feet, served as a primary source of inspiration for the leading manufactories of the Russian Empire (including the Kuznetsov and Kornilov Brothers factories), which heavily drew from and adapted these Western European shapes. The scalloped rims and elegant handles are highlighted by hand-applied gold gilding, creating a harmonious and prestigious contrast.

Period Style Late 19th century, circa 1890–1900. Historism / Neo-Rococo style, Thuringia (Germany) or Bohemia.

Manufacturer / Mark The bases feature no factory stamps, which was common for Western European cottage factories producing custom hand-decorated pieces for the Eastern European market.

Condition and Dimensions In pristine, cabinet-grade antique condition. The porcelain is bright and clean, free of chips, cracks, or restorations. The gold trim and delicate floral patterns remain in outstanding condition with minimal age-related wear on some elements. The set includes: a teapot/coffee pot with lid, a creamer, a sugar bowl with lid, 10 cups, and 10 saucers (23 pieces).

Period Style snapshot: The painter Jānis Rozentāls sat quietly in his Albert Street studio late in the afternoon, watching the natural light from the large windows play across the freshly set tea table. He reached out, gently lifting a translucent white cup, tracing the elegant fluted relief with his fingertips and admiring the delicate hand-painted pattern of tulips and spring flowers that so closely mirrored the color nuances of his own canvases. This seamless flow of colors and rhythmic form deeply resonated with the painterly atmosphere of his recently completed graduation masterpiece “From the Church” (No baznīcas), where light, shadow, and human figures merge into a magnificent, singular narrative. The aroma of freshly brewed tea drifted through the room, while the melodious voice of his wife, the Finnish singer Elli Forssell, echoed softly in the background. The bright shimmer of white porcelain and its delicate gold trim cast a painterly interplay of light and shadow near the corner of the easel. In the quiet afternoon hour, as the city mist slowly settled over the roofs of Riga, the natural motifs on the thin walls brought a comforting silence, letting his thoughts drift freely into the composition of his next masterpiece.

Inspiration & Liepāja 2027 (Showroom by Appointment Only): Celebrating the treasures of classical Latvian art, this exceptional set is part of the premium inventory at Antik1.com in Liepāja, spanning over 1000 m² of cultural heritage space. Please note that we operate primarily as an online store; our physical showroom is not open to walk-in street traffic. If you have discovered an item on antik1.com that you wish to inspect or purchase in person, please contact us beforehand – showroom viewings are strictly by prior appointment and scheduled times only. As Liepāja approaches its year as the European Capital of Culture 2027, we look forward to arranging your private viewing or coordinating fully insured worldwide shipping.

🇩🇪 GERMAN BLOCK

Antikes Porzellan-Kaffee- und Teeservice für 10 Personen

Dieses exquisite und elegant schlichte Porzellanservice aus der Zeit um 1895 besticht durch herrschaftliche Eleganz und feine Ausarbeitung (antique porcelain tea set). Jedes Stück zeigt eine plastisch geschwungene, spiralförmige Reliefwandung im Neobarock-Stil, die dem klangreinen, weißen Porzellan eine lebendige Lichtwirkung verleiht. Das florale Dekor zeigt feine rote Tulpen und zarte Frühlingsblumen mit grünen Blättern, veredelt durch handgemalte Goldränder an den Rändern und Henkeln.

Dieses markante Reliefdesign mit seinen plastischen Rocaille-Henkeln und geschwungenen Standfüßen diente als maßgebliche Inspirationsquelle für die führenden Manufakturen des Russischen Reiches (darunter die Fabriken von Kuznezow und den Gebrüdern Kornilow), die in ihren berühmtesten Entwürfen diese westeuropäischen Formen kopierten.

Herstellungszeitraum Spätes 19. Jahrhundert, um 1890–1900. Historismus- / Neobarock-Epoche, Thüringen (Deutschland) oder Böhmen.

Hersteller / Marke Die Böden weisen keine Fabrikmarken auf, was für thüringische und böhmische Manufakturen dieser Zeit üblich war, die ungestempelte Stücke für den osteuropäischen Markt herstellten.

Zustand und Abmessungen In hervorragendem, sammelwürdigem Zustand. Das Porzellan ist glänzend und rein, ohne Risse, Chips oder Restaurierungen. Die Vergoldung und das florale Dekor sind in einem sehr frischen Zustand mit minimalen, altersbedingten Bereibungen. Das Set beinhaltet: Kanne mit Deckel, Sahnegießer, Zuckerdose mit Deckel, 10 Tassen und 10 Untertassen (23 Teile).

Momentaufnahme der Epoche: Der Maler Jānis Rozentāls beobachtete an einem späten Nachmittag in seinem Atelier in der Alberta-Straße still, wie das durch die großen Fenster fallende Licht auf dem frisch gedeckten Teetisch spielte. Er streckte die Hand aus, hob behutsam eine schneeweiße Tasse an und spürte die feine Reliefspirale mit den Fingerspitzen, während er das gemalte Muster aus Tulpen und Frühlingsblumen bewunderte, das so sehr an die Farbnuancen seiner eigenen Leinwände erinnerte. Dieser harmonische Farbfluss und die Rhythmik der Formen riefen in ihm die malerische Stimmung seines kürzlich vollendeten, legendären Abschlussmeisterwerks „Von der Kirche“ (No baznīcas) hervor, in dem Licht, Schatten und Gestalten zu einer poetischen Einheit verschmelzen. Der Duft von frisch gebrühtem Tee zog durch den Raum, untermalt von der melodischen Stimme seiner Frau, der finnischen Sängerin Elli Forssell. Der reine Glanz des Porzellans mit seinem dezenten Goldschimmer warf ein malerisches Wechselspiel von Licht und Schatten in die Ecke der Staffelei. In der stillen Nachmittagsstunde, als sich der Stadtdunst langsam über die Dächer von Riga legte, brachte die Leichtigkeit der Naturmotive auf den dünnen Wandungen eine beruhigende Stille und ließ seine Gedanken frei in die Komposition des neuen Gemäldes fließen.

Inspiration & Liepāja 2027 (Besichtigung nur nach Terminvereinbarung): Dieses Service verbindet die Höhepunkte der klassischen lettischen Kunst mit europäischer Porzellantradition. Das Objekt befindet sich in den Räumen von Antik1.com in Liepāja, einer Kultureinrichtung mit über 1000 m² Ausstellungsfläche. Bitte beachten Sie, dass wir ein Online-Shop sind; unser Showroom ist nicht für unangemeldete Laufkundschaft geöffnet. Wenn Sie ein Objekt auf antik1.com ausgewählt haben und es vor Ort besichtigen möchten, kontaktieren Sie uns bitte vorab – die Besichtigung vor Ort ist ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Im Hinblick auf das Jahr Liepāja 2027 – Kulturhauptstadt Europas freuen wir uns darauf, einen privaten Besuch für Sie zu arrangieren oder einen voll versicherten weltweiten Versand zu koordinieren.

🇫🇷 FRENCH BLOCK

Service à thé et café ancien en porcelaine fleurie pour 10 personnes

Un précieux, charmant et très élégant service de table de la fin du XIXe siècle (antique porcelain tea set). Conçu pour 10 convives, cet ensemble se distingue par son élégant décor drapé en relief godronné spiralé de style Néo-Rococo, apportant légèreté visuelle et dynamisme à la porcelaine blanche. Le corps est orné d’un délicat motif de tulipes rouges et de fleurs printanières, combinant romantisme et fraîcheur.

Ce design caractérisé par ses anses mouvementées baroques et ses piétements chantournés fut la principale source d’inspiration pour les grandes manufactures de l’Empire russe (notamment les usines de Kouznetsov et des Frères Kornilov), qui copièrent ces formes ouest-européennes pour leurs pièces les plus célèbres. Le col et les anses sont rehaussés de fins filets d’or peints à la main.

Période de fabrication Fin du XIXe siècle, vers 1890–1900. Période de l’Historisme / Néo-Rococo, Thuringe (Allemagne) ou Bohême.

Fabricant / Marque Les revers ne portent pas de marque de fabrique, ce qui était d’usage pour les manufactures allemandes ou bohémiennes de l’époque vendant leurs pièces sur le marché d’Europe de l’Est.

État de conservation et dimensions Dans un état exceptionnel. La porcelaine est saine, brillante et propre, sans aucun fêle ni restauration. Les dorures et les motifs floraux présentent une magnifique fraîcheur avec de très légères traces d’usage sur certains éléments. L’ensemble comprend : théière/cafetière avec couvercle, pot à lait, sucrier avec couvercle, 10 tasses et 10 soucoupes (23 pièces).

Instantané de l’époque : Le peintre Jānis Rozentāls observait calmement dans son atelier de la rue Alberta, en fin d’après-midi, la lumière filtrer par les grandes fenêtres et jouer sur la table de thé fraîchement dressée. Il avança la main et souleva doucement une tasse d’un blanc limpide, effleurant du bout des doigts le relief spiralé et admirant le motif délicat de tulipes et de fleurs des champs, qui rappelait tant les nuances de ses propres toiles. Ce flux harmonieux de couleurs et le rythme des formes évoquaient pour lui l’atmosphère picturale de son chef-d’œuvre de diplôme récemment achevé, « Au sortir de l’église » (No baznīcas), où l’ombre, la lumière et les personnages s’unissent en un récit poétique. L’arôme du thé flottait dans la pièce, tandis que la voix mélodieuse de son épouse, la chanteuse finlandaise Elli Forssell, résonnait doucement en arrière-plan. Le reflet discret des filets d’or sur la porcelaine projetais un jeu d’ombres et de lumières très pictural sur le coin du chevalet. En cette heure paisible, alors que la brume de la ville s’installait lentement sur les toits de Riga, la légèreté des motifs naturels sur les parois fines apportait un calme bienfaisant, laissant ses pensées vagabonder librement vers la composition de sa prochaine œuvre.

Inspiration & Liepāja 2027 (Sur rendez-vous uniquement) : Célébrant les fleurons de l’art classique letton, ce service d’exception est conservé au showroom d’Antik1.com à Liepāja, s’étendant sur plus de 1000 m² dédiés au patrimoine. Veuillez noter que nous fonctionnons principalement comme une boutique en ligne ; notre espace de vente n’est pas accessible aux passants impromptus. Si vous avez repéré un article sur antik1.com et souhaitez l’examiner en personne, veuillez nous contacter au préalable – les visites physiques de notre showroom s’effectuent strictement sur rendez-vous et selon l’horaire convenu. À l’approche de Liepāja 2027 – Capitale européenne de la culture, nous serions enchantés de planifier votre visite privée ou d’organiser une expédition internationale sécurisée.

🇩🇰 DANISH BLOCK

Antikt porcelæns te- og kaffeservice til 10 personer

Dette usædvanligt fine og herregårds-fine kaffeservice fra slutningen af det 19. århundrede præsenterer sig med klassisk europæisk elegance (antique porcelain tea set). Sættet er beregnet til 10 personer og er udført i hvidt porcelæn dekoreret med en flot snoet reliefstruktur i neorokokostil, som giver overfladen et flot spil. Overfladen er prydet med fine motiver af røde tulipaner og fine markblomster med grønne blade.

Denne særlige reliefstruktur med skulpturelle hanke og svungne fødder var den vigtigste inspirationskilde for de førende manufakturer i Det Russiske Kejserrige (herunder Kuznetsov- og Kornilov-brødrenes fabrikker), som kopierede og overtog disse vesteuropæiske porcelænsformer til deres mest berømte modeller. Kanterne og de svungne hanke er fremhævet med fine, håndmalede guldstafferinger.

Fremstillingsperiode Slutningen af det 19. århundrede, omkring 1890–1900. Historisme / Neorokoko, Thüringen (Tyskland) eller Bøhmen.

Producent / Stempel Der ses intet fabriksstempel under bunden, hvilket var typisk for vesteuropæiske producenter, der fremstillede ustemplede stykker til det østeuropæiske market.

Stand og dimensioner Fremstår i perfekt antik stand. Porcelænet er blankt og rent, uden revner, skår eller reparationer. Guldkanterne og de fine farver står flot med kun minimale, naturlige tegn på alder. Sættet indeholder: kande med låg, mælkekande, sukkerskål med låg, 10 kopper og 10 underkopper (23 dele).

Øjebliksbillede fra epoken: Maleren Jānis Rozentāls sad ved sit staffeli i sit atelier i Albertas iela sent om eftermiddagen, mens han stille betragtede lyset, der strømmede ind gennem de store vinduer og spillede på det nydækkede tebord. Han rakte hånden ud, løftede blødt en hvid kop og mærkede den snoede reliefstruktur med fingerspidserne, mens han beundrede det fine motiv af tulipaner og forårsblomster, som mindede så meget om farvenuancerne på hans egne lærreder. Denne harmoniske strøm af farver og rytmiske former mindede ham stærkt om den maleriske atmosfære i hans netop færdiggjorte, legendariske afgangsmesterværk “Fra kirken” (No baznīcas), hvor lys, skygge og figurer smelter sammen til en storslået, poetisk fortælling. Duften af nybrygget te bredte sig i rummet, ledsaget af hans hustru, den finske sangerinde Elli Forssells, melodiske stemme i baggrunden. Porcelænets milde glans med de fine guldlinjer kastede et malerisk spil af lys og skygge over staffeliets hjørne. I den stille eftermiddagsstund, mens bytågen langsomt lagde sig over Rigas tage, bragte de fine naturmotiver en dyb, beroligende ro og lod hans tanker glide frit ind i kompositionen af det næste maleri.

Inspiration & Liepāja 2027 (Besøg kun efter aftale): Dette sæt afspejler den lettiske kunsts guldalder og er en del af Antik1.coms private samling i Liepāja, som strækker sig over et mere end 1000 m² stort kulturhistorisk showroom. Bemærk venligst, at vi primært fungerer som en webshop, og vores fysiske showroom er ikke åbent for tilfældige forbipasserende fra gaden. Hvis du har fundet en genstand på antik1.com, som du ønsker at besigtige eller købe personligt, bedes du kontakte os på forhånd – besøg i showroomet sker udelukkende efter forudgående aftale og på aftalte tidspunkter. Som optakt til Liepāja 2027 – Europæisk Kulturhovedstad, ser vi frem til at arrangere din private fremvisning eller koordinere fuldt forsikret international forsendelse.

🇸🇪 SWEDISH BLOCK

Antik porslinsservis för kaffe och te till 10 personer

En utomordentligt vacker och graciös porslinsservis från historismens epok (sent 1800-tal), utformad för 10 personer (antique porcelain tea set). Varje del utmärker sig genom sin eleganta, spiralvridna reliefstruktur i neorokokostil som ger det klangrena vita porslinet en behaglig plastisk form. Porslinet pryds av ett romantiskt mønster med röda tulpaner och fina vårblommor med gröna blad.

Denna speciella reliefdesign med sina skulpturala handtag och svängda fötter utgjorde den huvudsakliga inspirationskällan för de ledande manufakturerna i Kejsardömet Ryssland (däribland Kuznetsovs och bröderna Kornilovs fabriker), vilka i sina mest berömda modeller kopierade dessa västeuropeiska former. Kanterna och de svängda handtagen accentueras av fina handmålade guldlines.

Tillverkningsperiod Sent 1800-tal, cirka 1890–1900. Historism / Neorokoko, Thüringen (Tyskland) eller Böhmen.

Tillverkare / Stämpel Undersidorna saknar fabriksstämpel, vilket var mycket vanligt för de tyska och böhmiska porslinsstudior som tillverkade osignerade föremål direkt för den östeuropeiska marknaden.

Skick och dimensioner I ett synnerligen gott och stabilt antikskick. Porslinsservisen är blank och ren utan sprickor, nagg eller lagningar. Förgyllningen och den finstämda dekoren har bevarats utmärkt med endast obetydlig tidspatina. Setet innehåller: kanna med lock, gräddkanna, sockerskål med lock, 10 koppar och 10 fat (23 delar).

Ögonblicksbild från jugendtiden: Målaren Jānis Rozentāls satt vid sitt staffli i sin ateljé på Albertas iela sent på eftermiddagen och betraktade lugnt hur dagsljuset från de stora fönstren lekte över det nyddukade tebordet. Han sträckte ut handen, lyfte mjukt en vit kopp och kände den spiralvridna reliefen med fingertopparna, medan han beundrade det fina mönstret av tulpaner och vårblommor som så väl påminde om färgerna på hans egna dukar. Detta harmoniska färgflöde och formernas rytm påminde honom starkt om den måleriska stämningen i hans nyligen färdigställda, legendariska examensmästerverk “Från kyrkan” (No baznīcas), där ljus, skugga un gestalter smälter samman till en storslagen, poetisk berättelse. Doften av nybryggt te spred sig i rummet, ackompanjerad av hans hustru, den finska sångerskan Elli Forssells, melodiska röst i bakgrunden. Porslinets klara lyster och dess diskreta guldlinjer skapade ett måleriskt samspel av ljus och skugga över staffliets hörn. Under den tysta eftermiddagen, då stadens dis sakta lade sig över Rigas takåsar, gav de naturnära motiven på de tunna porslinsväggarna en helande ro, vilket lät hans tankar fritt finna formen till nästa konstverk.

Inspiration & Liepāja 2027 (Visning endast efter överenskommelse): Denna servis speglar den lettiska konstens guldålder och är en del av Antik1.coms privata samling i Liepāja, som omfattar ett mer än 1000 m² stort kulturhistoriskt showroom. Observera att vi i första hand fungerar som en webbshop och vårt fysiska showroom är inte öppet för tillfälliga drop-in-besökare från gatan. Om du har hittat ett föremål på antik1.com som du önskar besiktiga eller köpa personligen, vänligen kontakta oss i förväg – besök i showroomet sker uteslutande efter förhandskontakt och på överenskommen tid. Som upptakt till Liepāja 2027 – Europeisk kulturhuvudstad, ser vi fram emot att arrangera din privata visning eller samordna en fullt försäkrad internationell frakt.

🇳🇴 NORWEGIAN BLOCK

Antikt porselens kaffe- og teservise til 10 personer

Dette er et usedvanlig vakkert og staselig kaffeservise fra slutten av 1800-tallet, utført i en rik europeisk tradisjon (antique porcelain tea set). Korpuset på de hvite beholderne har en elegant bølget reliefstruktur i spiralform i neorokokostil, som gir porselenet et vakkert lysspill. Overflaten er dekorert med et nydelig motiv av røde tulipaner og milde vårblomster med grønne blader.

Dette unike relieffdesignet med sine skulpturelle hanker og bøyde føtter var den viktigste inspirasjonskilden for de ledende manufakturene i Det russiske keiserriket (blant annet fabrikkene til Kuznetsov og brødrene Kornilov), som kopierte disse vesteuropeiske formene til sine mest berømte serviser. Gullkantene og de fine fargene står flott med håndmalte gulldetaljer langs kantene og hankene.

Produksjonsperiode Slutten av 1800-tallet, ca. 1890–1900. Historisme / Neorokoko, Thüringen (Tyskland) eller Böhmen.

Produsent / Stempel Det finnes ikke noe fabrikkstempel under bunnen, noe som var vanlig for tyske og böhmiske porselensstudioer som produserte ustemplede gjenstander direkte for det østeuropæiske markedet.

Stand og dimensjoner Fremstår i utmerket antikk stand. Porselenet er blankt og rent, uten riss, skår eller slitasje. Gullkantene står flott med kun minimale, naturlige tegn på alder. Settet inkluderer: kanne med lokk, fløtemugge, sukkerskål med lokk, 10 kopper og 10 underskåler (23 deler).

Øjebliksbilde fra epoken: Maleren Jānis Rozentāls satt rolig i sitt atelier i Albertas iela sent på ettermiddagen, mens han så på hvordan lyset fra de large vinduene spilte over det nylig dekkede tebordet. Han strakte hånden ut, løftet mykt en hvit kopp og kjente den spiralvridde relieffen med fingertuppene, mens han beundret det fine mønsteret av tulipaner og vårblomster som minnet så mye om fargene på hans egne lærreder. Denne harmoniske flyten av farger og rytmiske former minnet ham sterkt om den maleriske atmosfæren i hans nylig fullførte, legendariske avgangsmesterverk “Fra kirken” (No baznīcas), der lys, skygge og skikkelser smelter sammen til en storslått, poetisk fortelling. Duften av nytrukket te spredte seg i rommet, mens hans finske kone, sangerinnen Elli Forssell, nynnet melodisk i bakgrunnen. Porselenets klare milde glans kastet et malerisk spill av lys og skygge over staffeliets hjørne. I den stille ettermiddagsstunden, mens bytåken langsomt la seg over Rigas tak, brakte de fine naturmotivene på de tynne veggene en beroligende ro og lot hans tanker gli fritt inn i komposisjonen av det neste maleriet.

Inspirasjon & Liepāja 2027 (Besøk kun etter avtale): Dette settet gjenspeiler den latviske kunstens gullalder og er en del av Antik1.coms private samling i Liepāja, som strekker seg over et mer enn 1000 m² stort kulturhistorisk showroom. Vennligst merk at vi primært fungerer som en nettbutikk, og vårt fysiske showroom er ikke åpent for tilfeldige forbipasserende fra gaten. Hvis du har funnet en gjenstand på antik1.com som du ønsker å besiktige eller kjøpe personlig, vennligst kontakt oss på forhånd – besøk i showroomet skjer utelukkende etter forhåndsavtale og på avtalte tidspunkter. Som opptakt til Liepāja 2027 – Europeisk kulturhovedstad, ser vi frem til å arrangere din private fremvisning eller koordinere fullt forsikret internasjonal forsendelse.

🇫🇮 FINNISH BLOCK

Posliininen jälkiruoka- ja tarjoilukalusto — historismi-tyyliä (neorokoko)

Hienostunut ja luonnollisen kaunis 1800-luvun lopun eurooppalainen posliiniastiasto 10 hengelle (antique porcelain tea set). Jokaisessa astiassa on upea kierteinen, uusrokokootyylinen aaltoreliefejä mukaileva runko, joka luo kauniita valon ja varjon leikkejä puhtaanvalkoisen posliinin pintaan. Astioita koristaa runsas ja herkkä punaisten tulppaanien ja violettien kevätkukkien kuviointi hienoine vihreine lehtineen.

Tämä upea reliefikuviointi ja sen näyttävät, käsin muotoillut kahvat ja kaarevat jalat olivat tärkein inspiraation lähde Venäjän keisarikunnan johtaville posliinitehtaille (mukaan lukien Kuznetsovin ja Kornilovin veljesten tehtaat), jotka kopioivat näitä länsieurooppalaisia muotoja omiin kuuluisimpiin malleihinsa. Reunat ja kahvat on viimeistelty käsinmaalatuilla kultauksilla.

Valmistusaika 1800-luvun loppu, noin 1890–1900. Historismi- / Uusrokokookausi, Thüringen (Saksa) tai Böömi.

Valmistaja / Leima Pohjassa ei ole tehdasleimoja, mikä oli tyypillistä tuon ajan länsieurooppalaisille valmistajille, jotka tuottivat leimaamattomia astioita suoraan Itä-Euroopan markkinoille.

Kunto ja mitat Loistavassa antiikkisessa kunnossa. Posliini on kirkasta ja puhdasta, täysin ehjä ja vailla kunnostusjälkiä. Kultaukset ja herkkä kukkakoristelu ovat säilyneet erittäin raikkaina, vain vähäistä luonnollista ikääntymisen kulumaa havaittavissa muutamissa kohdin. Mitat: Setti sisältää: kannellinen kannu, kermakko, kannellinen sokerikko, 10 kuppia ja 10 aluslautasta (23 osaa).

Ajan tunnelma: Taidemaalari Jānis Rozentāls katseli tyynesti Albertas-kadun asuntonsa ateljeessa myöhään iltapäivällä, kuinka suurista ikkunoista tulviva valo leitteli vasta katetulla teepöydällä. Hän ojensi kätensä ja nosti pehmeästi puhtaanvalkoisen kupin tuntien sormenpäillään kierteisen reliefikuvion ja seuraten herkkien tulppaanien ja kevätkukkien värikästä kuviointia, joka muistutti niin paljon hänen omien kankaidensa värisävyjä. Tämä värien harmoninen virtaus ja muotojen rytmi toivat hänen mieleensä elävästi hänen hiljattain valmistuneen lebrändisen lopputyönsä “Kirkosta” (No baznīcas) maalauksellisen tunnelman, jossa valo, varjo ja hahmot sulautuvat yhdeksi runolliseksi kertomukseksi. Huoneessa leijui vastahaudutetun teen tuoksu, ja taustalla soi hiljaa hänen vaimonsa, suomalaisen laulajattaren Elli Forssellin, melodinen ääni. Valkoisen posliinin puhdas loiste ja sen hienostunut kultaus loivat maalauksellisen valon ja varjon leikin maalaustelineen kulmalle. Hiljaisena iltapäivän hetkenä, jolloin kaupungin usva laskeutui hitaasti Riian kattojen ylle, ohuiden seinämien luonnonaiheiden keveys toi mukanaan lohdullisen rauhan, antaen ajatusten virrata vapaasti uuden maalauksen sommitteluun.

Inspiraatio & Liepāja 2027 (Vierailu vain sopimuksen mukaan): Tämä astiasto heijastaa Latvian taiteen kulta-aikaa ja on osa Antik1.comin yksityistä kokoelmaa Liepājassa, joka sijaitsee yli 1000 m²:n laajuisessa kulttuurihistoriallisessa näyttelytilassa. Huomaathan, että toimimme ensisijaisesti verkkokauppana, eikä fyysinen showroomimme ole avoinna satunnaisille ohikulkijoille. Jos olet löytänyt antik1.com-sivustolta esineen, jota haluat tarkastella tai ostaa henkilökohtaisesti, ota meihin yhteyttä etukäteen – showroom-vierailut ja esineiden katselmukset ovat mahdollisia ainoastaan etukäteisvarauksesta ja sovittuina aikoina. Valmistautuessamme vuoteen Liepāja 2027 – Euroopan kulttuuripääkaupunki, toivotamme sinut mielellämme tervetulleeksi yksityisvierailulle tai järjestämme turvallisen kansainvälisen toimituksen.