Neliela Izmēra Sekretārs ar Bronzas Detaļām un Sarkano Ādu — Luija XV stils, Francija, ap 1880–1900 (5484)

Augstums 89,5 cm × platums 72 cm × dziļums 40 cm

Neliela Izmēra Sekretārs ar Bronzas Detaļām un Sarkano Ādu — Luija XV stils, Francija, ap 1880–1900 (5484)

Luija XV stils. Francija. Ap 1880–1900.

Šis mazais bonheur-du-jour tipa sekretārs ir sievietes galds — tāds, ko pasūtīja nevis reprezentācijai, bet intimitātei. Chevron finiers no rozkokiem un mahagonija, bronzas akantus aplikumi uz kabriola kājām, sarkanās ādas rakstāmā virsma ar zelta iespiestiem ornamentiem un iekšpuse, kas izklāta ar ziedu drukas audumu — katrs elements runā par to pašu: šo lietu kāds vēlējās skaistāku, nekā vajadzētu.

Belle Époque momentuzņēmums: Koleta (Colette) sēdēja pie loga Burgundijā. Ārā bija maijs — ābeles ziedēja, un caur aizkaru plīvoja to smarža. Uz sarkanās virsmas gulēja vēl nenosūtīta vēstule un pušķītis ar violetēm. Viņa bija rakstījusi līdz pusnaktij, tad apstājusies. Kāds ziedu drukas laukumiņš uz sarkanās ādas iekšpusē kaitināja ar savu skaistumu. Tāda lieta nedrīkstēja piederēt cilvēkam, kuram nav ko rakstīt.

Koks un finiers. Rozkokas un mahagonija finiers chevron kompozīcijā — simetrisks, ar siltu sarkani brūnu toni, kas gaismas spēlē mainās no vīnkrāsas līdz zeltam. Vāka un korpusa forma — izteikti noapaļota, gandrīz bonbonnière — raksturīga sieviešu sekretāriem Luija XV perioda gaumē.

Bronzas aplikumi. Rokoko stilā veidoti aplikumi uz kabriola kāju ceļa daļas — akantus lapu un volutu motīvs ar zeltainu oksidāciju. Atslēgu cauruma plāksnīte ar smalku ziedu ornamentu. Visu četru kāju bronzas sabot pēdiņas saglabātas.

Iekšpuse. Atklājot vāku — sarkanā āda ar zelta tooled bordieri rakstāmajā virsmā. Iekšējie nodalījumi izklāti ar zaļu ziedu drukas audumu — roses un zilas puķītes uz tumšzaļa fona. Trīs mazas atvilktnes ar melniem koka rokturiem. Šāda iekšpuse ir lietas biogrāfija — kāds to pasūtīja ar rūpību.

Retums un nozīme. Mazā izmēra bonheur-du-jour ar saglabātu oriģinālo iekšpuses audumu ir ārkārtīgi reta lieta. Audums parasti ir pirmais, kas cieš — un šeit tas ir. Platums tikai 72 cm — piemērots pat nelielai telpai.

Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā. Guļamistabas stūris, tualetes galds, rakstīšanas vieta pie loga. Darbojas gan klasiskā, gan modernā interjerā kā akcentlieta. Ārkārtīgi fotogēnisks — sarkanā āda pret rozkokas finieru ir krāsu kombinācija, ko nevar ignorēt.

Dāvana un personalizācija. Izcils dāvinājums sievietei — māksliniecei, rakstniecei, dzejniecei vai ikvienai, kurai patīk skaistas lietas ar vēsturi. Lieta, kuru negribu atstāt.

Stāvoklis. Finiers labā stāvoklī ar atsevišķiem valkājuma śķautnes; sarkanā āda ar patina un lietošanas pēdām; bronzas aplikumi ar dabisku oksidāciju; iekšpuses audums saglabāts, ar nelielu nolietojumu; atvilktnes darbojas. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

---

🇷🇺

Высота 89,5 см × ширина 72 см × глубина 40 см

Небольшой Секретер с Бронзовыми Деталями и Красной Кожей — Стиль Людовика XV, Франция, около 1880–1900 (5484)

Стиль Людовика XV. Франция. Около 1880–1900.

Этот маленький секретер типа bonheur-du-jour — дамский стол: заказанный не для представительства, а для интимности. Шпон chevron из розового дерева и красного дерева, бронзовые акантусовые накладки на ножках кабриоль, красная кожаная поверхность с золотым тиснением и внутренность, отделанная тканью с цветочным рисунком — каждый элемент говорит об одном: кто-то хотел эту вещь красивее, чем требовалось.

Снимок эпохи Бель Эпок: Колетт (Colette) сидела у окна в Бургундии. На дворе был май — яблони цвели, и сквозь занавеску плыл аромат. На красной поверхности лежало неотосланное письмо и букетик фиалок. Она писала до полуночи, потом остановилась. Маленький уголок с цветочным рисунком на красной коже внутри раздражал своей красотой. Такая вещь не должна принадлежать человеку, которому нечего писать.

Дерево и шпон. Шпон розового дерева и красного дерева в композиции chevron — симметричный, с тёплым красно-коричневым тоном, который в игре света меняется от винного до золотого. Форма крышки и корпуса — выраженно округлая, почти как bonbonnière — характерна для дамских секретеров во вкусе периода Людовика XV.

Бронзовые накладки. Накладки в стиле рококо на коленной части ножек кабриоль — мотив листьев аканта и волют с золотистым окислением. Накладка замочной скважины с тонким цветочным орнаментом. Бронзовые sabot всех четырёх ножек сохранены.

Внутренняя отделка. При открытии крышки — красная кожа с золотым tooled бордюром на письменной поверхности. Внутренние отделения отделаны тканью с зелёным цветочным рисунком — розы и синие цветочки на тёмно-зелёном фоне. Три маленьких ящичка с чёрными деревянными ручками. Такая внутренняя отделка — биография вещи: кто-то заказал её с заботой.

Редкость и значение. Маленький bonheur-du-jour с сохранившейся оригинальной внутренней тканью — исключительная редкость. Ткань обычно первой приходит в негодность — и здесь она сохранилась. Ширина всего 72 см — подходит даже для небольшого помещения.

Применение в интерьере, дизайне и фотографии. Угол спальни, туалетный столик, место для письма у окна. Работает как в классическом, так и в современном интерьере в качестве акцентного предмета. Исключительно фотогеничен — красная кожа на фоне шпона розового дерева — цветовое сочетание, которое невозможно игнорировать.

Подарок и персонализация. Превосходный подарок женщине — художнице, писательнице, поэтессе или любой, кто ценит красивые вещи с историей.

Состояние. Шпон в хорошем состоянии с отдельными следами износа по кромкам; красная кожа с patina и следами использования; бронзовые накладки с естественным окислением; внутренняя ткань сохранена, с незначительным износом; ящички функционируют. Состояние предмета полностью отражено в фотографиях.

---

🇬🇧

Height 89.5 cm × Width 72 cm × Depth 40 cm

Small Writing Desk with Bronze Mounts and Red Leather — Louis XV Style, France, c. 1880–1900 (5484)

Louis XV style. France. Circa 1880–1900.

A bonheur-du-jour type lady’s writing desk — ordered not for display but for intimacy. Rosewood and mahogany chevron veneer, rococo bronze mounts on cabriole legs, a red leather writing surface with gilt-tooled border, and an interior lined with floral printed fabric. Every detail speaks of someone who wanted this piece more beautiful than strictly necessary.

Belle Époque snapshot: Colette (Colette) sat by the window in Burgundy. It was May — apple trees in blossom, a scent drifting through the curtain. On the red surface lay an unsent letter and a small bunch of violets. She had written until midnight, then stopped. A small patch of floral-printed lining inside caught her eye with its insistent prettiness. Such a thing, she thought, should not belong to someone with nothing to write.

Veneer and form. Rosewood and mahogany chevron veneer, warm reddish-brown, shifting from wine to gold in different light. The rounded form — almost a bonbonnière — is characteristic of lady’s writing desks in the Louis XV taste.

Bronze mounts. Rococo acanthus and scroll appliqués on the cabriole leg knees; floral escutcheon; original bronze sabot feet on all four legs.

Interior. Red leather writing surface with gilt-tooled border. Three small drawers with black wooden knobs. Interior compartments lined with green floral printed fabric — roses and small blue flowers on a dark ground. The lining survives intact, which is rare.

This antique small writing desk with bronze mounts is a rare survivor with original interior fabric. Condition: veneer in good condition with minor edge wear; leather with patina; bronze mounts with natural oxidation; fabric lining intact with light wear; drawers functional. Condition fully reflected in photographs.

---

🇩🇪

Höhe 89,5 cm × Breite 72 cm × Tiefe 40 cm

Kleiner Sekretär mit Bronzebeschlägen und Rotem Leder — Stil Louis XV, Frankreich, um 1880–1900 (5484)

Stil Louis XV. Frankreich. Um 1880–1900.

Ein Bonheur-du-jour-Damenschreibtisch — nicht für die Repräsentation bestellt, sondern für die Intimität. Rosenholz- und Mahagonifurnier im Chevron-Muster, Rokoko-Bronzebeschläge an den Cabriole-Beinen, eine rote Lederoberfläche mit Goldprägung und ein Inneres, das mit geblümtem Druckstoff ausgeschlagen ist. Jedes Detail verrät: Jemand wollte dieses Stück schöner, als es nötig gewesen wäre.

Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: Colette (Colette) saß am Fenster in der Bourgogne. Es war Mai — die Apfelbäume blühten, ein Duft drang durch den Vorhang. Auf der roten Oberfläche lag ein unabgesandter Brief und ein kleines Veilchensträußchen. Sie hatte bis Mitternacht geschrieben, dann innegehalten. Ein kleines geblümtes Stück Innenstoff zog ihren Blick auf sich mit seiner hartnäckigen Schönheit. So ein Ding, dachte sie, sollte nicht jemandem gehören, der nichts zu schreiben hat.

Furnier und Form. Rosenholz- und Mahagonifurnier im Chevron-Muster, warm rötlich-braun, je nach Lichteinfall zwischen Weinrot und Gold changierend. Die gerundete Form — fast wie eine Bonbonnière — ist typisch für Damenschreibtische im Geschmack des Stils Louis XV.

Bronzebeschläge. Rokoko-Akanthus- und Volutenapplikationen an den Knien der Cabriole-Beine; geblümtes Schlüsselschildchen; originale Bronze-Sabot-Füße an allen vier Beinen.

Innenraum. Rote Lederoberfläche mit goldgeprägtem Randdekor. Drei kleine Schubladchen mit schwarzen Holzknöpfen. Innenfächer mit grünem geblümtem Druckstoff ausgekleidet — Rosen und kleine blaue Blüten auf dunklem Grund. Das Futter ist erhalten, was selten ist. Zustand: Furnier in gutem Zustand mit leichtem Kantenverschleiß; Leder mit Patina; Bronzebeschläge mit natürlicher Oxidation; Innenverkleidung erhalten mit leichtem Verschleiß; Schubladen funktionstüchtig. Zustand vollständig in den Fotografien dokumentiert.

---

🇫🇷

Hauteur 89,5 cm × largeur 72 cm × profondeur 40 cm

Petit Secrétaire avec Garnitures en Bronze et Cuir Rouge — Style Louis XV, France, vers 1880–1900 (5484)

Style Louis XV. France. Vers 1880–1900.

Un petit secrétaire de type bonheur-du-jour — commandé non pour la représentation, mais pour l’intimité. Placage de palissandre et d’acajou en chevron, garnitures en bronze rocaille sur les pieds cabriole, surface d’écriture en cuir rouge avec filet doré toolé, et un intérieur tapissé de tissu imprimé fleuri. Chaque détail dit la même chose : quelqu’un a voulu cette pièce plus belle que nécessaire.

Instantané de la Belle Époque : Colette (Colette) était assise près de la fenêtre en Bourgogne. C’était mai — les pommiers étaient en fleurs, un parfum passait à travers le rideau. Sur la surface rouge reposait une lettre non envoyée et un petit bouquet de violettes. Elle avait écrit jusqu’à minuit, puis s’était arrêtée. Un petit carré de tissu fleuri à l’intérieur l’agaçait de sa beauté insistante. Une telle chose, songea-t-elle, ne devrait pas appartenir à quelqu’un qui n’a rien à écrire.

Placage et forme. Placage de palissandre et d’acajou en chevron, ton brun-rouge chaud changeant du vineux au doré selon la lumière. La forme arrondie — presque une bonbonnière — est caractéristique des secrétaires féminins dans le goût Louis XV.

Garnitures en bronze. Appliques rocaille d’acanthe et volutes sur les genoux des pieds cabriole ; entrée de serrure fleurie ; sabots en bronze d’origine sur les quatre pieds.

Intérieur. Surface d’écriture en cuir rouge avec filet doré toolé. Trois petits tiroirs à boutons en bois noir. Compartiments intérieurs tapissés de tissu imprimé fleuri vert — roses et petites fleurs bleues sur fond sombre. La garniture est conservée, ce qui est rare. État : placage en bon état avec légère usure des arêtes ; cuir avec patine ; garnitures en bronze avec oxydation naturelle ; doublure intérieure conservée avec légère usure ; tiroirs fonctionnels. L’état de la pièce est intégralement documenté dans les photographies.