Antīks stikla trauks ar apzeltījumu un rokailas bronzu — antique glass bronze bowl — Francija, 19. gs. beigas (6555)

LV Antīks stikla trauks ar apzeltījumu un rokailas bronzu — 19. gs. beigas

IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS Šis neparasti piemīlīgais, mazā izmēra dekoratīvais trauks — bonbonjera jeb dārglietu lādīte — ir izsmalcināts franču historisma (Luija XV stila revival / Belle Époque) perioda priekšmets, kas radīts Francijā 19. gadsimta beigās. Šajā plaukstošajā laikmetā franču salonu kultūrā īpaša vērība tika veltīta mazajām interjera formām (bric-à-brac), kas rotāja dāmu buduārus un tualetes galdiņus. Šis trauks (antique glass bronze bowl) reprezentē izsmalcinātu stikla viegluma un smagās, dekoratīvās bronzas tēlniecības sintēzi, kur katra līnija pakārtota elegantai dabas formu stilizācijai.

Trauka korpuss veidots no plānsienu dzidrā stikla, ko ar roku grezno smalks, izteiksmīgs apzeltījums — viļņveida lentes un florālas vītnes ar lapu un ziedu motīviem. Stikla trauks balstās uz trīs kāju lietas bronzas (ormolu) pamatnes, kuras kājiņas veidotas izteiksmīgā, vijīgā rokailas un akanta lapu pinuma formā. Īpašu šarmu priekšmetam piešķir tā stikla vāks, kuru pilnībā aptver un nostiprina smalka dzeltenās bronzas josla, kas pāriet trīs drosmīgos florālos zaros, satiekoties centrā un vainagojoties ar masīvu, reljefu bronzas čiekura (pinecone) formas rokturīti.

Momentuzņēmums no Etrētas krasta: 1902. gada vēsāks vasaras vakars Etrētā (Étretat). Pēc pastaigas pa dārziem Les Jardins d’Étretat, kur nupat rietošās saules staros aizvērušies krāšņie hortenziju krūmi, dāma atgriežas savas piekrastes villas buduārā. Pa logu nāk svaiga Atlantijas okeāna brīze, un tālumā dūmakā redzams mītiskās Notre-Dame-de-la-Garde baznīciņas siluets uz klints kores. Viņa apsēžas pie sava tualetes galdiņa, novelk smalkos dārgakmeņu gredzenus un paceļ šī mazā, mirdzošā trauka smago bronzas čiekura vāku, lai novietotu rotas drošībā. Sveču gaisma, laužoties caur dzidro stiklu, zelta vītnēm un sudraboti dzeltenajiem bronzas kājiņu vijumiem, uzreiz izgaismo telpas stūri, radot to kluso, neaizsniedzamo piederības sajūtu Francijas augstākās sabiedrības elites rituāliem.

RAŽOTĀJS UN MANUFAKTŪRAS ZĪMOGS Kā tas raksturīgi 19. gadsimta beigu franču buduāra stiklam un nelielajām bronzas formām, priekšmetam nav tieša manufaktūras zīmoga. Tomēr bronzas liešanas augstā detalizācija, uguns apzeltījuma un zelta emaljas klāšanas tehnika uz stikla nepārprotami apliecina Parīzes specializēto mākslas darbnīcu roku darbu, kas orientējās uz elites līmeņa interjera aksesuāru ražošanu.

RETUMS UN NOZĪME Šāda tipa kombinētie stikla un bronzas trauki ir liela kolekcionāru prioritāte, jo to vājais punkts vienmēr ir bijusi trauslā stikla un smagā metāla mehāniskā saderība. Laika gaitā vāki un pamatnes visbiežāk tika saskrāpēti, stikls ieplīsa vai pazuda oriģinālais vāka stiprinājums. Šis eksemplārs ir saglabājies savā pilnīgā, neskartā oriģinālformā, kas būtiski ceļ tā vēsturisko un tirgus vērtību.

PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ Šis priekšmets ir universāls akcents, kas piesaistīs skatienu jebkurā telpā. Tas ir ideāli piemērots dārglietu uzglabāšanai guļamistabā, smalku konfekšu (bonbon) pasniegšanai viesistabā uz konsoles vai vienkārši eksponēšanai uz vēsturiskas bufetes. Pateicoties dzidrā stikla, zelta un bronzas faktūru saspēlei, tas izskatīsies izcili gan klasiskā un eklektiskā muižas interjerā, gan kalpos kā dārgs, kontrastējošs mākslas akcents modernā dizainā. Fotogrāfiem šis priekšmets ir izcils rekvizīts gaismas refrakciju un dāmu buduāra noskaņu tveršanai.

STĀVOKLIS Trauks ir teicamā vēsturiskā stāvoklī. Stikla korpuss un vāks ir pilnīgi veseli, bez plaisām, skrāpējumiem vai robiem. Roku darba zelta gleznojums uz stikla ir lieliski saglabājies, ar minimālām, pilnīgi dabīgām laika nodiluma liecībām, kas tikai pastiprina priekšmeta autentiskumu. Bronzas pamatne un vāka dekoratīvā konstrukcija ir pilnībā stabila, stingra, bez deformācijām, un metāls ir ieguvis krāšņu, dziļu vēsturisko patinu.

🇷🇺

Антикварный стеклянный сосуд с золочением и рокайльной бронзой — Франция, конец XIX века

Сюжет с побережья Этрета: 1902 год, прохладный летний вечер в Этрета (Étretat). После неторопливой прогулки по садам Les Jardins d’Étretat, где в лучах заходящего солнца только что закрылись пышные кусты гортензий, дама возвращается в будуар своей прибрежной виллы. Из окна дует свежий бриз Атлантики, а вдали виден силуэт маленькой каменной церквушки на вершине скалы. Она присаживается к своему туалетному столику, снимает изящные кольца и поднимает тяжелую бронзовую крышку этого маленького сияющего предмета, чтобы убрать украшения. Свет свечей, преломляясь сквозь прозрачное стекло, золотые гирлянды и изгибы литых бронзовых ножек, мгновенно озаряет комнату, создавая то самое тихое, исключительное ощущение причастности к ритуалам высшего французского общества.

Эта изысканная небольшая бонбоньерка или шкатулка для украшений представляет собой великолепный образец французского историзма (стиля Людовика XV / Belle Époque), созданный во Франции в конце XIX века. Этот предмет (antique glass bronze bowl) сочетает в себе легкость прозрачного стекла и монументальность художественной бронзы. Корпус сосуда украшен ручным росписным золочением в виде цветочных гирлянд. Стекло покоится на массивном трехногом основании из литой золоченой бронзы (ormolu), выполненном в виде рокайлей и листьев аканта. Особое изящество предмету придаёт стеклянная крышка, обрамленная бронзовым ободком, переходящим в три литые ветви, которые соединяются в центре и венчаются хваткой в форме рельефной шишки. Шкатулка находится в отличном историческом состоянии, без сколов и деформаций, и является приоритетом для коллекционеров европейского интерьерного антиквариата.

🇬🇧

Antique Gilt Glass and Ormolu Bronze Bowl — France, Late 19th Century

Étretat coast snapshot: A cool summer evening in 1902 along the shores of Étretat. Following a stroll through Les Jardins d’Étretat, where the vibrant hydrangea bushes have just begun to close under the fading sunset, a lady returns to the boudoir of her clifftop villa. A fresh Atlantic breeze drifts through the open window, catching the distant silhouette of the stone chapel anchored on the ridge. Sitting at her dressing table, she slips off her fine rings and lifts this shimmering piece by its substantial bronze pinecone finial to place her jewelry securely inside. The candlelight, refracting through the clear glass, hand-painted gold swags, and sweeping ormolu scroll feet, casts a warm glow across the room—evoking that quiet, elite sense of belonging to the luxury rituals of French high society.

This exceptional, small-sized antique antique glass bronze bowl is a premier statement of French Rococo Revival (Louis XV style / Belle Époque) decorative art, dating to the late 19th century. Designed as an elegant bonbonniere or jewelry casket, it beautifully synthesizes delicate mouth-blown glass with heavy, sculptural bronze casting. The clear glass body is meticulously adorned with hand-painted gilt enamel floral garlands and continuous flowing bands. The vessel is elevated on a magnificent three-legged cast bronze (ormolu) base featuring ornate rocaille flourishes and acanthus leaf stylizations. The clear glass lid is cased within a fine matching bronze rim that extends into three sweeping botanical branches, converging at the center with a highly detailed, relief pinecone finial handle. Remaining in excellent antique condition with the gilt exceptionally bright and the metal frame perfectly secure, this complete piece stands as a top collector’s priority for premium luxury interiors.

🇩🇪

Antike Glasschale mit Vergoldung und Rokoko-Bronze — Frankreich, Ende 19. Jahrhundert

Momentaufnahme an der Küste von Étretat: Ein kühler Sommerabend im Jahr 1902 an den Hängen von Étretat. Nach einem Spaziergang durch die Gärten von Étretat, wo sich die prächtigen Hortensienbüsche im schwindenden Sonnenuntergang gerade geschlossen haben, kehrt eine Dame in das Boudoir ihrer Küstenvilla zurück. Eine frische Atlantikbrise weht durch das Fenster und fängt die ferne Silhouette der Steinkapelle auf dem Kamm ein. Sie nimmt an ihrem Frisiertisch Platz, streift ihre edlen Ringe ab und hebt diesen schimmernden Gegenstand an seinem massiven Bronzeknauf in Zapfenform an, um ihren Schmuck sicher zu verwahren. Das Kerzenlicht bricht sich im klaren Glas, den handgemalten Goldgirlanden und den geschwungenen Bronzefüßen und taucht den Raum in einen warmen Glanz – ein Moment, der das Gefühl von purem, leisem Luxus der französischen Hochgesellschaft heraufbeschwört.

Diese erlesene, kleine Prunkdose oder Bonbonniere ist ein herausragendes Zeugnis des französischen Historismus (Louis-XV-Stil / Belle Époque) aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. Das anspruchsvolle Stück (antique glass bronze bowl) verbindet die Leichtigkeit des Glases mit der skulpturalen Schwere fein ziseliertem Bronzegusses (Ormolu). Der klare Glaskorpus ist mit handgemalten Gold-Email-Girlanden und Wellenbändern verziert. Die Schale ruht auf einem dreifüßigen, gegossenen Bronzesockel mit reichen Rocaille- und Akanthusblattmotiven. Der Glasdeckel wird von einer profilierten Bronzegalerie gefasst, die in drei florale Äste übergeht und im Zentrum in einem plastisch ausgeformten Pinienzapfen als Griff mündet. Die Dose befindet sich in einem hervorragenden historischen Zustand ohne Beschädigungen am Glas und mit herrlicher Originalpatina, was sie zu einer hohen Priorität für Sammler macht.

🇫🇷

Boîte de milieu en verre émaillé à l’or et monture en bronze rocaille — France, fin du XIXe siècle

Instantané sur la côte d’Étretat : Un soir d’été frais en 1902 sur les hauteurs d’Étretat. Après una promenade dans Les Jardins d’Étretat, où les massifs d’hortensias se parent des dernières lueurs du couchant, une dame regagne le boudoir de sa villa balnéaire. Une brise marine vivifiante entre par la fenêtre, laissant deviner au loin la silhouette de la chapelle Notre-Dame-de-la-Garde. S’asseyant à sa coiffeuse, elle retire ses bagues et soulève cette pièce étincelante par son lourd fretel en forme de pomme de pin pour y déposer ses bijoux. La lueur des bougies traversant le verre limpide, les guirlandes dorées et les volutes des pieds rocaille en bronze doré éclaire chaleureusement la pièce — évoquant ce sentiment feutré de privilège propre aux rituels de la haute société française.

Cette ravissante petite boîte de milieu, faisant office de bonbonnière ou de coffret à bijoux, est un exemple remarquable de l’historisme français (style Louis XV / Belle Époque), réalisée en France à la fin du XIXe siècle. Cette pièce d’exception (antique glass bronze bowl) offre une alliance parfaite entre la transparence du verre soufflé et la préciosité du bronze ciselé et doré. Le corps circulaire est rehaussé d’un fin décor peint à l’or de guirlandes fleuries et de rubans sinueux. Le réceptacle repose sur un tripode en bronze doré orné de cartouches rocaille et de feuilles d’acanthe mouvementées. Le couvercle en verre est enchâssé dans une monture de bronze ceinturant la lèvre, d’où partent trois bras feuillagés se rejoignant au centre sous une prise en relief figurant une pomme de pin. Ce coffret rare se trouve dans un état de conservation historique remarquable, sans fêlures ni éclats sur le verre, constituant une véritable priorité pour les collectionneurs.

🇩🇰

Antik glasskål med guldbemaling og rokoko-bronze — Frankrig, slutningen af det 19. århundrede

Snapshot fra Étretat-kysten: En kølig sommeraften i 1902 ved Étretats skrænter. Efter en spadseretur gennem Les Jardins d’Étretat, hvor de farverige hortensiabuske lige har lukket sig i den svindende solnedgang, vender en dame tilbage til boudoiret i sin kystvilla. En frisk Atlanthavsbrise blæser ind gennem vinduet og fanger den fjerne silhuet af stenskirken på toppen. Hun tager plads ved sit toiletbord, tager sine fine ringe af og løfter denne glitrende genstand i dens massive bronzeknop formet som en kogle for at lægge sine smykker sikkert væk. Stearinlyset brydes i det klare glas, de håndmalede guldguirlander og de svungne bronzefødder og spreder et varmt glimt i rummet – et øjeblik, der vækker følelsen af ren, stille luksus i det franske højsamfund.

Denne elegante, lille bonbonniere eller smykkeskrin er et fremragende eksempel på fransk historicisme (Louis XV-stil / Belle Époque) fra slutningen af det 19. århundrede. Det raffinerede stykke arbejde (antique glass bronze bowl) forbinder glassets lethed med tyngden af fint støbt messing/bronze (ormolu). Den klare glaskrop er dekoreret med håndmalede guld-emalje-guirlander. Skålen hviler på en trefodet bronzesokkel med rige rokail- og akantusbladmotiver. Glaslåget indrammes af en fin metalkant, der overgår i tre florale grene og samles i midten med et detaljeret greb formet som en grankogle. Skålen fremstår i fremragende antik stand uden skader på glasset og med en flot originalpatina på metaldelene, hvilket gør den til en stor prioritet for samlere.

🇸🇪

Antik glasskål med gulddekor och ormolu-brons — Frankrike, slutet av 1800-talet

Momentbild från Étretats kust: En sval sommarkväll 1902 vid Étretats klippor. Efter en promenad genom Les Jardins d’Étretat, där de praktfulla hortensiabuskarna precis har slutit sig i den svinnande solnedgången, återvänder en dam till boudoaren i sin kustvilla. En frisk Atlantbris blåser in genom fönstret och fångar den avlägsna silhuetten av stenkyrkan på toppen. Hon tar plats vid sitt sminkbord, tar av sig sina ädla ringar och lyfter denna glittrande pjäs i dess massiva bronsknopp formad som en kotte för at lägga undan sina smycken säkert. Levande ljus bryts i det klara glaset, de handmålade guldgirlangerna och de böljande bronsfötterna och sprider en varm glöd i rummet – ett ögonblick som väcker känslan av den franska aristokratins exklusiva livsstil.

Denna enastående lilla bonbonniere eller smyckeskrin är ett praktfullt exempel på fransk historism (Louis XV-stil / Belle Époque) från slutet av 1800-talet. Detta eleganta föremål (antique glass bronze bowl) kombinerar belysande glasklarhet med skulptural tyngd av gjuten brons (ormolu). Glaskroppen pryds av mästerligt handmålade guldgirlanger. Skålen vilar på en trefotad bronssockel med fina rokail- och akantusbladsmotiv. Glaslocket omges av en bronsram som sträcker sig i tre botaniska grenar och sammanstrålar i mitten med en detaljrik kotte som lockknopp. Skålen är i utmärkt historiskt skick utan nagg eller sprickor på glaset och med en vacker originalpatina, vilket gör denna servis till en hög prioritet för samlare.

🇳🇴

Antikk glasskål med gullguirlander og forgylt bronsestativ — Frankrike, slutten av 1800-tallet

Glimt fra Étretat-kysten: En kjølig sommerkveld i 1902 ved Étretats klipper. Etter en spasertur gjennom Les Jardins d’Étretat, hvor de fargerike hortensiabuskene akkurat har lukket seg i den svinnende solnedgangen, vender en dame tilbake til budoaret i sin kystvilla. En frisk Atlanterhavsbris blåser inn gjennom vinduet og fanger den fjerne silhuetten av steinkirken på toppen. Hun tar plass ved sitt toalettbord, tar av seg sine fine ringer og løfter denne glitrende gjenstanden i dens massive bronsknott formet som en kongle for å legge smykkene sikkert bort. Stearinlyset brytes i det klare glasset, de håndmalte gullguirlandene og de svungne bronseføttene og sprer en varm glød i rommet – et øjeblikk som vekker følelsen av ren, stille luksus i det franske høysamfunnet.

Dette usedvanlig vakre antikke smykkeskrinet eller bonbonnieren er et klassisk eksempel på fransk historicisme (Louis XV-stil / Belle Époque), skapt i slutten av 1800-tallet. Dette raffinerte kunstobjektet (antique glass bronze bowl) forener glassets skjørhet med den skulpturelle tyngden av forgylt bronsestøp (ormolu). Glasskorpusen er dekorert med nydelige håndmalte gull-emalje-guirlander. Skålen hviler på et trefotet bronsestativ utsmykket med rocailleskjell og akantusblader. Glasslokket er innrammet av en fin bronsekant som strekker seg i tre bladranker og samles i midten med et detaljert håndtak formet som en kongle. Settet er i utmerket historisk stand uten skader eller nagg i glasset, noe som gjør det til en stor prioritet for samlere.