Luija Filipa krēslu komplekts ar ziedu audumu, mahagons, 4 gab (4290)
Cena norādīta par visu komplektu (4 krēsli — ensemble).
Luija Filipa krēslu komplekts ar ziedu audumu — Mahagons, 19. gs. vidus
Šis elegantais četru krēslu komplekts (antique chairs) ir Luija Filipa (Louis-Philippe) stila darbs no mahagona, darināts 19. gadsimta vidū. Atzveltni veido graciozs ažūrs no plūstošām, izliektām cilpām un volūtām, ko vainago kokgriezuma pumpura un lapas motīvs virsotnē. Plūstošās kabriola priekškājas un noapaļotā sēdvieta veido mīksto, kustīgo siluetu, kas raksturīgs šim stilam. Zilgani pelēkais ziedu damaska audums ar naglu apdari piešķir komplektam siltu, izsmalcinātu raksturu.
Izmēri: Krēsls — augstums 98 cm, platums 47 cm, sēdvietas augstums 47 cm.
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets
Krēsli darināti Luija Filipa stilā — franču 19. gadsimta vidus virzienā, kas apvienoja rokoko mīkstās līnijas ar vienkāršāku, ērtāku un buržuāziski praktisku formu. Stilam raksturīgas plūstošas, izliektas atzveltnes cilpas, mahagona toņi un atturīgs, elegants kokgriezums bez pārmērīga greznuma. Šeit stils savijas ar biedermeijera mājīgumu, kas raksturīgs labi situētas ģimenes ēdamistabas mēbelei.
🇱🇻 19. gadsimta vidus momentuzņēmums: Rakstniece Žorža Sanda (George Sand) apsēdās pie ovālā ēdamistabas galda un uz mirkli ļāva rokai atdusēties uz blakus krēsla atzveltnes. Pa logu plūda silta vasaras pēcpusdiena no Noānas dārza puses, un gaismā tumšais mahagons mirdzēja kā nogatavojies kastanis. Viņas pirksti sekoja izliektajai cilpai, kas plūda no virsotnes uz leju tikpat dabiski kā doma, kas vēl meklē vārdus. Šajā rāmajā mirklī pirms vakariņām, kad māja vēl bija klusa, rakstniece sajuta to mājīgo gandarījumu, kāds rodas no lietas, kas radīta ikdienai, bet darināta ar gaumi.
Ražotājs
Krēsli darināti Eiropas darbnīcā, kas specializējās Luija Filipa stila ēdamistabas mēbelēs. Atzveltnes ažūra plūstošā forma un virsotnes kokgriezums liecina par koktēlnieka prasmi un kvalitatīvu mahagona izvēli.
Retums un nozīme
Saglabāti Luija Filipa krēsli pilnā četrinieka komplektā, ar saskaņotu apvilkumu, ir iecienīti ēdamistabas papildināšanai. Vienots četrinieks ir vērtīgāks par atsevišķiem krēsliem.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Krēsli ir elegants akcents klasiskā, biedermeijera vai eklektiskā interjerā — pie ēdamgalda, salonā vai darba telpā. Mahagona siltie toņi un zilgani pelēkais audums veido fotogēnisku kompozīciju interjera un priekšmetu fotogrāfijā.
Stāvoklis
Krēsli atbilstoši vecumam labi saglabājušies; mahagonam raksturīga patina un spīdums. Auduma apvilkumam iespējamas vieglas vecuma un nodiluma pazīmes. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Гарнитур стульев Луи-Филипп с цветочной тканью — Красное дерево, середина XIX века
Этот элегантный гарнитур из четырёх стульев (antique chairs) выполнен в стиле Луи-Филипп (Louis-Philippe) из красного дерева, создан в середине XIX века. Спинку образует грациозный ажур из плавных, изогнутых петель и волют, увенчанный резным мотивом бутона и листа на навершии. Плавные передние ножки-кабриоль и закруглённое сиденье создают мягкий, подвижный силуэт, характерный для этого стиля. Сине-серая цветочная дамасковая ткань с обивкой гвоздиками придаёт гарнитуру тёплый, изысканный характер.
Размеры: Стул — высота 98 см, ширина 47 см, высота сиденья 47 см.
Стулья выполнены в стиле Луи-Филипп — французском направлении середины XIX века, сочетавшем мягкие линии рококо с более простой, удобной и буржуазно практичной формой. Стилю свойственны плавные изогнутые петли спинки, тона красного дерева и сдержанная, элегантная резьба без излишней роскоши. Здесь стиль переплетается с уютом бидермейера, характерным для столовой мебели благополучной семьи.
🇷🇺 Снимок середины XIX века: Писательница Жорж Санд (George Sand) села за овальный обеденный стол и на миг позволила руке опуститься на спинку соседнего стула. Сквозь окно вливался тёплый летний полдень со стороны сада в Ноане, и в свете тёмное красное дерево сияло, словно созревший каштан. Её пальцы следовали изогнутой петле, что стекала от навершия вниз так же естественно, как мысль, ещё ищущая слова. В этот тихий миг перед ужином, когда дом ещё был безмолвен, писательница ощутила тот уютный покой, что рождается от вещи, созданной для повседневности, но сделанной со вкусом.
Сохранившиеся стулья Луи-Филипп в полном комплекте из четырёх, с согласованной обивкой, ценятся для столовой. Цельная четвёрка ценнее отдельных стульев. Стулья станут элегантным акцентом в классическом, бидермейерском или эклектичном интерьере — у обеденного стола, в салоне или рабочем пространстве. Тёплые тона красного дерева и сине-серая ткань образуют фотогеничную композицию для интерьерной и предметной фотографии.
Стулья хорошо сохранились соответственно возрасту; красному дереву свойственны патина и блеск. На тканевой обивке возможны лёгкие следы возраста и износа. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Louis Philippe Antique Chairs Set in Mahogany
This elegant set of four antique chairs is a Louis Philippe style work in mahogany, made in the mid-19th century. The back is formed of a graceful openwork of flowing, curved loops and volutes, crowned by a carved bud-and-leaf motif at the crest. Flowing cabriole front legs and a rounded seat create the soft, fluid silhouette characteristic of this style. The blue-grey floral damask fabric with nail-head trim gives these antique chairs a warm, refined character.
Dimensions: Chair — height 98 cm, width 47 cm, seat height 47 cm.
The chairs are made in the Louis Philippe style — a French movement of the mid-19th century that combined the soft lines of Rococo with a simpler, more comfortable and bourgeois-practical form. The style is marked by flowing, curved back loops, mahogany tones and restrained, elegant carving without excessive opulence. Here the style interweaves with Biedermeier cosiness, typical of the dining furniture of a well-to-do family.
🇬🇧 Mid-19th-century snapshot: The writer George Sand (George Sand) sat down at the oval dining table and let her hand rest for a moment on the back of the neighbouring chair. Through the window a warm summer afternoon poured in from the garden at Nohant, and in the light the dark mahogany glowed like a ripened chestnut. Her fingers followed the curved loop that flowed down from the crest as naturally as a thought still searching for words. In that quiet moment before dinner, while the house was still silent, the writer felt the homely contentment that comes from a thing made for everyday life, yet crafted with taste.
Surviving Louis Philippe chairs in a complete set of four, with matching upholstery, are prized for the dining room. A unified set of four is more valuable than separate chairs. These antique chairs make an elegant accent in a classical, Biedermeier or eclectic interior — at a dining table, in a salon or workspace. The warm tones of the mahogany and the blue-grey fabric form a photogenic composition for interior and object photography.
The chairs are well preserved for their age, with the patina and shine natural to mahogany. The fabric upholstery may show light signs of age and wear. The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Louis-Philippe-Stuhlgarnitur mit Blumenstoff — Mahagoni, Mitte des 19. Jahrhunderts
Diese elegante Garnitur aus vier Stühlen (antique chairs) ist eine Arbeit im Louis-Philippe-Stil aus Mahagoni, gefertigt in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Lehne besteht aus einem anmutigen Durchbruch fließender, geschwungener Schlaufen und Voluten, bekrönt von einem geschnitzten Knospen-und-Blatt-Motiv an der Bekrönung. Geschwungene Cabriole-Vorderbeine und ein gerundeter Sitz schaffen die für diesen Stil charakteristische weiche, fließende Silhouette. Der blaugraue florale Damaststoff mit Ziernagelbesatz verleiht der Garnitur einen warmen, feinen Charakter.
Maße: Stuhl — Höhe 98 cm, Breite 47 cm, Sitzhöhe 47 cm.
Die Stühle sind im Louis-Philippe-Stil gefertigt — einer französischen Strömung der Mitte des 19. Jahrhunderts, die die weichen Linien des Rokoko mit einer einfacheren, bequemeren und bürgerlich-praktischen Form verband. Den Stil kennzeichnen fließende, geschwungene Lehnenschlaufen, Mahagonitöne und eine zurückhaltende, elegante Schnitzerei ohne übermäßige Pracht. Hier verbindet sich der Stil mit der Biedermeier-Behaglichkeit, typisch für die Esszimmermöbel einer wohlhabenden Familie.
🇩🇪 Momentaufnahme der Mitte des 19. Jahrhunderts: Die Schriftstellerin George Sand (George Sand) setzte sich an den ovalen Esstisch und ließ ihre Hand einen Augenblick auf der Lehne des Nachbarstuhls ruhen. Durch das Fenster strömte ein warmer Sommernachmittag von der Seite des Gartens in Nohant herein, und im Licht glühte das dunkle Mahagoni wie eine reife Kastanie. Ihre Finger folgten der geschwungenen Schlaufe, die von der Bekrönung herabfloss, so natürlich wie ein Gedanke, der noch nach Worten sucht. In diesem stillen Augenblick vor dem Abendessen, als das Haus noch schwieg, empfand die Schriftstellerin jene heimelige Zufriedenheit, die von einem Ding ausgeht, das für den Alltag geschaffen, doch mit Geschmack gefertigt ist.
Erhaltene Louis-Philippe-Stühle in einer vollständigen Vierergarnitur, mit passender Polsterung, werden für das Esszimmer geschätzt. Eine geschlossene Vierergarnitur ist wertvoller als einzelne Stühle. Die Stühle bilden einen eleganten Akzent in einem klassischen, Biedermeier- oder eklektischen Interieur — an einem Esstisch, in einem Salon oder Arbeitsraum. Die warmen Töne des Mahagoni und der blaugraue Stoff ergeben eine fotogene Komposition für Interieur- und Objektfotografie.
Die Stühle sind altersgemäß gut erhalten, mit der für Mahagoni natürlichen Patina und dem Glanz. Der Stoffbezug kann leichte Alters- und Gebrauchsspuren zeigen. Der Zustand des Objekts ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Ensemble de chaises Louis-Philippe à tissu floral — Acajou, milieu du XIXe siècle
Ce élégant ensemble de quatre chaises (antique chairs) est une œuvre de style Louis-Philippe en acajou, réalisée au milieu du XIXe siècle. Le dossier est formé d’un gracieux ajour de boucles et de volutes fluides et galbées, couronné d’un motif sculpté de bouton et de feuille au sommet. Les pieds antérieurs cambrés fluides et l’assise arrondie créent la silhouette douce et fluide caractéristique de ce style. Le tissu damassé floral bleu-gris à garniture de clous confère à l’ensemble un caractère chaleureux et raffiné.
Dimensions : Chaise — hauteur 98 cm, largeur 47 cm, hauteur d’assise 47 cm.
Les chaises sont réalisées dans le style Louis-Philippe — un courant français du milieu du XIXe siècle qui associait les lignes douces du rococo à une forme plus simple, plus confortable et bourgeoise-pratique. Le style se caractérise par des boucles de dossier fluides et galbées, des tons d’acajou et une sculpture sobre et élégante, sans faste excessif. Ici, le style se mêle au confort Biedermeier, typique du mobilier de salle à manger d’une famille aisée.
🇫🇷 Instantané du milieu du XIXe siècle : L’écrivaine George Sand (George Sand) s’assit à la table ovale de la salle à manger et laissa un instant sa main reposer sur le dossier de la chaise voisine. Par la fenêtre entrait un chaud après-midi d’été venu du jardin de Nohant, et dans la lumière l’acajou sombre rayonnait comme une châtaigne mûrie. Ses doigts suivirent la boucle galbée qui descendait du sommet aussi naturellement qu’une pensée cherchant encore ses mots. En cet instant paisible avant le dîner, alors que la maison était encore silencieuse, l’écrivaine ressentit ce contentement familier qui naît d’une chose faite pour le quotidien, mais façonnée avec goût.
Les chaises Louis-Philippe conservées en un ensemble complet de quatre, à garniture assortie, sont prisées pour la salle à manger. Un ensemble complet de quatre vaut davantage que des chaises isolées. Les chaises forment un accent élégant dans un intérieur classique, Biedermeier ou éclectique — à une table de salle à manger, dans un salon ou un espace de travail. Les tons chauds de l’acajou et le tissu bleu-gris composent une composition photogénique pour la photographie d’intérieur et d’objet.
Les chaises sont bien conservées pour leur âge, avec la patine et l’éclat naturels à l’acajou. Le revêtement en tissu peut présenter de légers signes d’âge et d’usure. L’état de l’objet est entièrement reflété par les photographies.