Unikāls jūgendstila galda lampu pāris ar sieviešu figūrām — jūgendstilā (Pair of Art Nouveau Style Ceramic Table Lamps with Maiden Figures) (7012)

🇱🇻 Augstums: 78 cm Kupola platums: 45 cm Lampa platums: ~22 cm

Liela mākslas gravīra ar lauku ainavu un dzirnavām — reālisma stilā

Jūgendstila laikmeta momentuzņēmums, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): Teātra ģērbtuves klusumā, kur pūdera, smalku smaržu un zīda tērpu aromāts pildīja vakara gaisu pirms iziešanas uz skatuves, aktrise lēnām pievirzījās tuvāk spogulim. Siltā, mīkstā gaisma, ko caur biezajiem pušķotajiem kupoliem strāvoja plastiskās māla formas uz galdiņa, maigi izgaismoja viņas sejas pantius un tērpa plūstošās līnijas. Zem pirkstu galiem varēja sajust viegli vēso, pulēto un teksturēto polihromās virsmas reljefu, kas atgādināja par dabas un sievišķības plūstošo harmoniju.

Pirms atskanēja pēdējais klauvējiens pie durvīm, viņa uz mirkli sasprindzinājumā sastinga, vērojot, kā gaismas un ēnu spēle uz sienas uzzīmē liektas augu lapu un vijīgu siluetu ēnas. Šajā satraucošajā mirklī starp aizkulisēm un prožektoru gaismu iedegtās uguns siltums dāvāja nomierinošu līdzsvaru, lepnumu un dziļu iekšēju gatavību atdot sevi skatītāju mīlestībai.

Izgatavošanas periods Lampu pāris izgatavots 20. gadsimta vidū vai otrajā pusē, meistariski turpinot un atveidojot klasiskā jūgendstila (Art Nouveau) tēlnieciskās tradīcijas un estētiku.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Keramikas pamatnēs iestrādāts iespiests marķējums FRANCE, modeļa numurs 83, kā arī ovāls ražotāja spiedogs un autora reljefs paraksts, kas apliecina franču keramikas darbnīcu izcelsmi.

Retums un nozīme Pāra eksemplāri jūgendstila tēlnieciskajā keramikā ir liels retums, jo vairums šādu dekoratīvo apgaismes ķermeņu saglabājušies tikai pa vienam. Lampu plastiskās formas ar vijīgām lapu struktūrām un sieviešu figūrām spilgtās sarkanā un zilā toņa kleitās iemieso skaidrus Art Nouveau estētikas kanonus.

Pielietojums Iespaidīgais izmērs un izteiksmīgais krāsu salikums padara šo pāri par spilgtu dominanti klasiskā vai historisma interjerā. Lampas ideāli piemērotas novietošanai uz simetriskiem konsoles galdiņiem, kumodēm vai guļamistabas naktsskapīšiem, radot mājīgu un aristokrātisku noskaņu.

Stāvoklis Autentisks stāvoklis ar dabisku krāsas slāņa patīnu, mikro-noberzumiem un nelieliem virsmas krāsas lecojumiem, kas liecina par priekšmeta vecumu. Elektrifikācija ir atjaunota drošai lietošanai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 78 см Ширина абажура: 45 см Ширина лампы: ~22 см

Уникальная пара настольных ламп с женскими фигурами — в стиле модерн

Момент из эпохи модерна, Даце Акментиня (Dace Akmentiņa): В тишине театральной гримерной, где аромат пудры, изысканных духов и шелковых костюмов наполнял вечерний воздух перед выходом на сцену, актриса медленно приблизилась к зеркалу. Теплый, мягкий свет, льющийся через плотные абажуры с бахромой от пластичных керамических форм на столике, мягко освещал черты ее лица и плавные линии наряда. Под кончиками пальцев ощущался слегка прохладный, полированный рельеф полихромной поверхности, напоминавший о гармонии природы и женственности.

Прежде чем раздался последний стук в дверь, она на мгновение замерла от волнения, наблюдая, как игра света и тени рисует на стене изогнутые силуэты растений. В этот волнительный миг между закулисьем и софитами тепло зажженного огня дарило успокаивающий баланс, гордость и глубокую внутреннюю готовность отдать себя любви публики.

Эта впечатляющая antique art nouveau style ceramic table lamps pair создана в середине или второй половине XX века, воссоздавая пластические традиции и эстетику классического стиля модерн (Art Nouveau). Основания выполнены из полихромной керамики в форме витиеватых стеблей и листьев, вокруг которых изящно расположились фигурки девушек в ярких одеяниях.

На керамических основаниях имеется вдавленная маркировка FRANCE, номер модели 83, а также овальный штамп мануфактуры и подпись автора. Парность подобных крупных керамических ламп представляет особую декоративную ценность.

Лампы оснащены пышными тканевыми абажурами с бахромой и тесьмой. Электрика обновлена для безопасной эксплуатации. Сохранность хорошая, с естественными следами времени и патиной на расписном слое. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇬🇧 Height: 78 cm Lampshade width: 45 cm Lamp width: ~22 cm

Pair of Art Nouveau Style Ceramic Table Lamps with Maiden Figures — in Art Nouveau Style

Art Nouveau era snapshot, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): In the quiet of the theater dressing room, where the scent of powder, fine perfume, and silk costumes filled the evening air before taking the stage, the actress slowly stepped closer to the mirror. The warm, soft light filtering through the thick fringed shades from the sculptural ceramic forms on the table gently illuminated her features and the flowing lines of her gown. Beneath her fingertips, she could feel the cool, textured relief of the polychrome surface, recalling the fluid harmony of nature and femininity.

Before the final knock at the door sounded, she paused in nervous anticipation, watching the play of light and shadow cast curved plant tendrils and graceful silhouettes onto the wall. In that thrilling moment between the wings and the stage lights, the glow from the lamp offered a calming balance, pride, and a deep inner readiness to captivate the audience.

This magnificent antique art nouveau style ceramic table lamps pair dates back to the mid-to-late 20th century, skillfully crafting the sculpted aesthetic of the Art Nouveau movement. Crafted from polychrome ceramic, the bases feature flowing botanical forms with elegant maiden figures gracefully draped around leafy pillars.

The bases bear the impressed mark FRANCE, model number 83, along with an oval maker’s stamp and an incised artist signature. Preserved as a matching pair, these lamps are exceptionally decorative and appealing.

Equipped with classic fabric lampshades featuring decorative fringe and braid trim. The wiring has been safely updated for modern use. The lamps are in good condition with authentic surface patina and minor paint wear consistent with age. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇩🇪 Höhe: 78 cm Schirmbreite: 45 cm Lampenbreite: ~22 cm

Einzigartiges Paar Jugendstil-Tischlampen mit Frauenfiguren im Jugendstil

Jugendstil-Epoche Momentaufnahme, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): In der Stille der Theatergarderobe, wo der Duft von Puder und Seide die Abendluft erfüllte, trat die Schauspielerin vor den Spiegel. Das warme Licht, das durch die dichten Fransenschirme der keramischen Lampen fiel, erhellte sanft ihre Züge. Unter ihren Fingerspitzen spürte sie das kühle Relief der polychromen Oberfläche.

Vor dem letzten Klopfen an der Tür hielt sie inne und beobachtete das Spiel von Licht und Schatten an der Wand. In diesem Moment zwischen Hinterbühne und Rampenlicht schenkte die Leuchte eine beruhigende Harmonie und Stolz.

Dieses seltene Lampenpaar wurde in der Mitte oder zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Jugendstil gefertigt. Die Keramiksockel sind mit FRANCE, Modellnummer 83 sowie Manufakturstempeln gemarkt. Mit Stoffschirmen und erneuerten Kabeln. Guter Zustand. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇫🇷 Hauteur: 78 cm Largeur de l’abat-jour: 45 cm Largeur de la lampe: ~22 cm

Paire de Lampes de Table en Céramique Style Art Nouveau avec Figures — Style Art Nouveau

Instantané de l’époque Art Nouveau, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): Dans le silence de la loge de théâtre, où le parfum de poudre et de soie remplissait l’air avant le spectacle, l’actrice s’approcha du miroir. La lumière chaude filtrant à travers les abat-jours à franges éclairait doucement ses traits. Sous ses doigts, elle sentait le relief frais de la céramique polychrome.

Avant le dernier coup à la porte, elle s’arrêta un instant, observant les ombres végétales dessinées sur le mur. En ce moment intense avant la scène, la douce clarté lui apportait sérénité et confiance.

Superbe paire de lampes de la seconde moitié du XXe siècle en céramique polychrome de style Art Nouveau. Les bases sont marquées FRANCE, numérotées 83 et portent un cachet de manufacture. Équipées d’abat-jours en tissu à franges. Bon état d’usage. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇳🇴 Høyde: 78 cm Skjermbredde: 45 cm Lampebredde: ~22 cm

Unikt par Art Nouveau stil bordlamper i keramikk med kvinnefigurer — i jugendstil

Jugendstilens øyeblikksbilde, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): I teatergarderobens stillhet, der duften av pudder og silke fylte kveldsluften, trådte skuespillerinnen nærmere speilet. Det varme lyset fra de frynsede stoffskjermene lyste mykt opp ansiktet hennes. Under fingerspissene kjente hun den kjølige lettelsen i den polychrome keramikken.

Før det siste banket på døren stanset hun opp og betraktet lysspillet på veggen. I dette spennende øyeblikket før teppet gikk opp, ga lampens glød en følelse av ro og stolthet.

Dette sjeldne paret fra midten eller andre halvdel av 1900-tallet er laget i klassisk Art Nouveau-stil. Keramikkbasene er stemplet med FRANCE og nummerert 83. Elektrisiteten er fornyet for trygg bruk. Flott stand. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇸🇪 Höjd: 78 cm Skärmbredd: 45 cm Lampbredd: ~22 cm

Unikt par Jugendstil bordslampor i keramik med kvinnofigurer — i jugendstil

Jugendepokens ögonblicksbild, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): I teatergarderobens tystnad, där doften av puder och siden fyllde kvällsluften, klev skådespelerskan fram mot spegeln. Det varma ljuset från skärmarna med fransar lyste mjukt upp hennes ansikte. Under fingerspetsarna kände hon den svala strukturen hos den färgstarka keramiken.

Innan den sista knackningen på dörren hördes stannade hon upp och iakttog skuggornas spel på väggen. I detta ögonblick gav lampans sken en känsla av lugn och stolthet.

Ett ståtligt par från midjan eller andra hälften av 1900-talet i klassisk Art Nouveau-stil. Keramikbaserna bär stämpeln FRANCE och modellnummer 83. Säker el. Fint skick. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇩🇰 Højde: 78 cm Skærmbredde: 45 cm Lampebredde: ~22 cm

Unikt par Art Nouveau stil bordlamper i keramik med kvindefigurer — i skønvirke-stil

Skønvirke-epokens øjebliksbillede, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): I teatergarderobens stilhed, hvor duften af pudder og silke fyldte aftenluften, trådte skuespillerinden tættere på spejlet. Det varme lys fra stoffskærmene lyste blødt op. Under hendes fingerspidser mærkede hun den kølige overflade på den polychrome keramik.

Før det sidste bank på døren stansede hun op og betragtede lysets spil på væggen. I dette øjeblik før scenen bragte lampens glød en følelse af ro og balance.

Dette sjældne par fra midten af det 20. århundrede er udført i smuk Art Nouveau-stil. Mærket med FRANCE og nummer 83. I god stand. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇫🇮 Korkeus: 78 cm Varjostimen leveys: 45 cm Valaisimen leveys: ~22 cm

Ainutlaatuinen pari Jugendtyylisiä pöytävalaisimia keraamisilla naisfiguureilla — jugendtyyliin

Jugendkauden tilannekuva, Dace Akmentiņa (Dace Akmentiņa): Teatterin pukuhuoneen hiljaisuudessa, jossa puuterin ja silkin tuoksu täytti ilman, näyttelijätär astui peilin eteen. Kankaisen varjostimen läpi suodattuva lämmin valo valaisi pehmeästi hänen kasvonsa. Sormenpäissään hän tunsi keramiikan viileän ja muotoillun pinnan.

Ennen viimeistä koputusta oveen hän pysähtyi katsomaan valon ja varjon leikkiä seinällä. Tällä jännittävällä hetkellä valaisimen pehmeä hehku toi rauhallisen tasapainon ja itsevarmuuden.

Tämä harvinainen pari 1900-luvun puolivälistä (@) edustaa kaunista Art Nouveau -tyyliä. Keraamiset jalustat on merkitty merkinnällä FRANCE ja mallinumerolla 83. Hyvässä kunnossa. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.