Antīka porcelāna krūzīte ar ģerboni un reljefa dekoru (Antique Armorial Cup & Saucer) (6893)

🇱🇻 Aptuvenie izmēri atbilst klasiskai tējas vai liela izmēra espresso krūzītei.

Antīka porcelāna krūzīte ar heraldikas motīvu un reljefa dekoru

Otrās impērijas momentuzņēmums, Imperatore Eiženija (Eugénie de Montijo): Tilerī pils (Palais des Tuileries) gaišajā rīta salonā, vēl pirms sākās stingrais galma protokols un dienas pieņemšanas, Francijas imperatore izbaudīja savu rīta šokolādes dzērienu. Viņas rokās bija ārkārtīgi smalka porcelāna krūzīte, kuras baltais, mežģīnēm līdzīgais reljefs bija jūtams zem pirkstu galiem, bet izteiksmīgais ģerbonis ar lauvām atgādināja par aristokrātijas seno varenību.

Viņa nolaida skatienu uz apakštasi, kur starp zelta apmalēm un baltajiem rakstiem ziedēja ar smalku otu iegleznotas vijolītes un vīnogulāji. Šis trauks nebija vienkārši meistardarbs; tas bija Otrās impērijas eklektiskās garšas un luksusa iemiesojums – laikmets, kurā vēsturiskie stili tika atdzīvināti ar vēl neredzētu greznību un tehnisko virtuozitāti. Malkojot silto dzērienu, imperatore uz mirkli rada patvērumu šajā estētiskajā pilnībā, pirms atkal kļuva par Eiropas spožākās impērijas seju.

Ievads Šis ārkārtīgi smalkais un greznais porcelāna krūzītes un apakštases duets ir izcils 19. gadsimta Eiropas keramikas mākslas un vēsturisko stilu atdzimšanas paraugs. Tas demonstrē augstāko aristokrātisko eleganci, apvienojot sarežģītu heraldikas motīvu ar filigrānu reljefa tehniku.

Izgatavošanas periods 19. gadsimta otrā puse, domājams, Francija (Parīzes skola).

Ražotājs un paraksts Trauku pamatnē ir redzams zils zemglazūras zīmogs (sakrustoti vai savīti burti, kas atgādina vēsturiskos Sèvres marķējumus), ko daļēji nosedz zelta lapiņas/zieda nospiedums. Šāda prakse (pseidomarķējumi un ārkārtīgi augstas kvalitātes vēsturisku ģerboņu un dekoru atdarināšana) 19. gadsimtā bija izteikti raksturīga slavenajai Parīzes Edmé Samson manufaktūrai, kas specializējās ekskluzīvu muzeja līmeņa kopiju un privātu aristokrātijas pasūtījumu radīšanā.

Dizains un dekors Sniegbalto porcelānu bagātīgi klāj balts, telpisks emaljas (barbotīnas) reljefs, kas veido sarežģītus ziedu, zvaigžņu un mežģīņu rakstus. Starp šiem baltajiem ornamentiem ar roku ārkārtīgi smalki iegleznoti krāsaini ziedu pušķi un purpura vīnogu ķekari. Krūzītes centrālais elements ir meistarīgi izgleznots heraldikas ģerbonis – divas lauvas, kas tur vairogu ar zvaigzni un pusmēnesi, virs zilas lentes. Dizainu noslēdz eleganti veidots zelta rokturis un zelta līnijas gar malām.

Pielietojums Absolūti ekskluzīvs kolekcijas priekšmets. Tas kalpos kā žilbinošs akcents antīkā vitrīnā vai kā neaizmirstama un izsmalcināta dāvana klasiskās mākslas un vēstures cienītājam.

Stāvoklis Lielisks antīks stāvoklis. Porcelānam nav lūzumu, plaisu vai šķēlumu. Sarežģītais reljefa dekors ir vesels, un ar roku gleznotās detaļas saglabājušas savu košumu. Vērojams tikai ļoti minimāls, dabisks zeltījuma un emaljas nolietojums, kas atbilst trauka cienījamajam vecumam. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Примерные размеры соответствуют классической чайной или большой кофейной чашке.

Антикварная фарфоровая чашка с гербом и рельефным декором

Снимок эпохи Второй империи, Императрица Евгения (Eugénie de Montijo): В светлом утреннем салоне дворца Тюильри (Palais des Tuileries), еще до начала строгого придворного протокола и дневных приемов, французская императрица наслаждалась своим утренним шоколадом. В ее руках была невероятно изящная фарфоровая чашка, чей белый, похожий на кружево рельеф чувствовался под кончиками пальцев, а выразительный герб со львами напоминал о древнем величии аристократии.

Она опустила взгляд на блюдце, где между золотыми каймами и белыми узорами цвели тонко написанные кистью фиалки и виноградные лозы. Эта посуда была не просто шедевром; она была воплощением эклектичного вкуса и роскоши Второй империи — эпохи, когда исторические стили возрождались с невиданным размахом и технической виртуозностью. Потягивая теплый напиток, императрица на мгновение находила убежище в этом эстетическом совершенстве, прежде чем снова стать лицом самой блестящей империи Европы.

Этот невероятно изящный и роскошный дуэт из фарфоровой чашки и блюдца — выдающийся образец европейского керамического искусства 19 века. Он демонстрирует высшую аристократическую элегантность, сочетая сложный геральдический мотив с филигранной техникой рельефа. Изготовлено во второй половине 19 века, предположительно во Франции (Парижская школа).

На основании посуды видна синяя подглазурная марка (переплетенные буквы, напоминающие исторические клейма Sèvres), частично перекрытая золотым оттиском листа. Подобная практика была характерна для знаменитой парижской мануфактуры Edmé Samson, специализировавшейся на создании эксклюзивных копий музейного уровня. Белоснежный фарфор богато покрыт белым объемным эмалевым рельефом (барботин). Среди этих белых орнаментов вручную тонко написаны красочные букеты цветов и гроздья фиолетового винограда. Центральным элементом чашки является мастерски написанный геральдический герб — два льва, держащие щит со звездой и полумесяцем, над синей лентой. Состояние отличное антикварное. Фарфор без трещин и сколов. Сложный рельефный декор цел. Присутствует лишь очень минимальный естественный износ позолоты. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Approximate dimensions correspond to a classic teacup or large espresso cup.

Antique armorial porcelain cup and saucer with raised decor

A snapshot of the Second Empire, Empress Eugénie (Eugénie de Montijo): In the bright morning salon of the Tuileries Palace (Palais des Tuileries), before the strict court protocol and daily receptions began, the French Empress enjoyed her morning chocolate. In her hands was an incredibly fine porcelain cup, its white, lace-like relief tangible beneath her fingertips, while the expressive coat of arms with lions recalled the ancient grandeur of the aristocracy.

She lowered her gaze to the saucer, where delicate violets and grapevines, painted with a fine brush, bloomed between gold borders and white patterns. This vessel was not simply a masterpiece; it was the embodiment of the eclectic taste and luxury of the Second Empire—an era when historical styles were revived with unprecedented splendor and technical virtuosity. Sipping the warm drink, the Empress found a momentary refuge in this aesthetic perfection before once again becoming the face of Europe’s most dazzling empire.

This incredibly fine and luxurious porcelain cup and saucer duo is an outstanding example of 19th-century European ceramic art. It demonstrates the highest aristocratic elegance, combining a complex heraldic motif with a filigree relief technique. Crafted in the second half of the 19th century, likely France (Paris school).

The base of the pieces features a blue underglaze mark (interlaced letters resembling historical Sèvres marks), partially covered by a gold leaf/flower stamp. Such practice (pseudo-marks and the creation of exceptionally high-quality armorial porcelain) was highly characteristic of the famous Edmé Samson manufactory in Paris, which specialized in exclusive museum-quality reproductions. The snow-white porcelain is richly covered with a raised white enamel (slip/moriage) relief, forming intricate floral and lace patterns. Between these white ornaments, colorful floral bouquets and purple grape clusters are delicately hand-painted. The central element of the cup is a masterfully painted heraldic coat of arms—two lions supporting a shield with a star and crescent, above a blue ribbon. Excellent antique condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The complex relief decor is intact. There is only very minimal, natural wear to the gilding corresponding to its respectable age. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Die ungefähren Maße entsprechen einer klassischen Teetasse.

Antike Wappen-Porzellantasse mit Reliefdekor

Eine Momentaufnahme des Zweiten Kaiserreichs, Kaiserin Eugénie (Eugénie de Montijo): Im hellen Morgensalon des Tuilerienpalastes, noch bevor das strenge Hofprotokoll begann, genoss die französische Kaiserin ihre morgendliche Trinkschokolade. In ihren Händen hielt sie eine unglaublich feine Porzellantasse, deren weißes, spitzenartiges Relief unter den Fingerspitzen spürbar war, während das ausdrucksstarke Wappen mit Löwen an die alte Größe der Aristokratie erinnerte. Dieses Gefäß war die Verkörperung des eklektischen Geschmacks und Luxus des Zweiten Kaiserreichs.

Dieses luxuriöse Tassen- und Untertassen-Duo ist ein herausragendes Beispiel europäischer Keramikkunst des 19. Jahrhunderts. Hergestellt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, vermutlich in Frankreich (Pariser Schule, evtl. Edmé Samson). Auf der Unterseite befindet sich eine blaue Unterglasurmarke im Sèvres-Stil, die teilweise von einem Goldstempel verdeckt wird. Das schneeweiße Porzellan ist reich mit einem erhabenen weißen Emaille-Relief überzogen, das aufwendige Muster bildet. Dazwischen sind bunte Blumen und lila Weintrauben handgemalt. Das zentrale Element ist ein meisterhaft gemaltes Wappen mit zwei Löwen. Hervorragender antiker Zustand. Das Porzellan hat keine Risse oder Abplatzer. Minimaler, natürlicher Goldabrieb. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Les dimensions approximatives correspondent à une tasse à thé classique.

Ancienne tasse en porcelaine armoriée avec décor en relief

Un instantané du Second Empire, l’Impératrice Eugénie (Eugénie de Montijo): Dans le salon clair du matin du Palais des Tuileries, avant que le strict protocole de la cour ne commence, l’impératrice des Français savourait son chocolat matinal. Entre ses mains se trouvait une tasse en porcelaine incroyablement fine, dont le relief blanc en forme de dentelle était tangible sous le bout de ses doigts, tandis que les armoiries expressives avec des lions rappelaient l’ancienne grandeur de l’aristocratie. Ce récipient était l’incarnation du goût éclectique et du luxe du Second Empire.

Ce duo tasse et soucoupe luxueux est un exemple exceptionnel de l’art céramique européen du 19ème siècle. Fabriqué dans la seconde moitié du 19ème siècle, probablement en France (École de Paris, style Edmé Samson). La base présente une marque bleue sous couverte de style Sèvres, partiellement recouverte d’un tampon en or. La porcelaine blanche est richement recouverte d’un relief en émail blanc formant des motifs complexes. Entre ces ornements blancs, des bouquets de fleurs colorés et des grappes de raisin sont délicatement peints à la main. L’élément central est un blason héraldique magnifiquement peint avec deux lions. Excellent état ancien. Aucune fêlure ni ébréchure. Usure minimale et naturelle de la dorure. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Omtrentlige mål svarer til en klassisk tekop.

Antik armorial porcelænskop med reliefdekoration

Et øjebliksbillede af Det Andet Kejserdømme, Kejserinde Eugénie: I Tuileriernes lyse morgensalon, før det strenge hofprotokol begyndte, nød den franske kejserinde sin morgenschokolade. I sine hænder havde hun en utrolig fin porcelænskop, hvis hvide, blondeagtige relief kunne mærkes under fingerspidserne, mens det udtryksfulde våbenskjold med løver mindede om aristokratiets gamle storhed.

Dette luksuriøse kop- og underkopsæt er et fremragende eksempel på europæisk keramikkunst fra det 19. århundrede. Fremstillet i anden halvdel af det 19. århundrede, sandsynligvis Frankrig (Pariserskolen, f.eks. Edmé Samson). Bunden har et blåt underglasurmærke i Sèvres-stil, delvist dækket af et guldstempel. Det snehvide porcelæn er rigt dækket af en ophøjet hvid emaljerelief. Mellem disse hvide ornamenter er farverige blomsterbuketter og lilla druer delikat håndmalet. Det centrale element er et mesterligt malet våbenskjold med to løver. Fremragende antik stand. Porcelænet har ingen revner eller afslag. Minimalt, naturligt slid på forgyldningen. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Ungefärliga mått motsvarar en klassisk tekopp.

Antik vapenporslinskopp med reliefdekor

En ögonblicksbild av Andra kejsardömet, Kejsarinnan Eugénie: I Tuileriepalatsets ljusa morgonsalong, innan det stränga hovprotokollet började, njöt den franska kejsarinnan av sin morgonchoklad. I sina händer höll hon en otroligt fin porslinskopp, vars vita, spetsliknande relief kändes under fingertopparna, medan den uttrycksfulla vapenskölden med lejon påminde om aristokratins gamla storhet.

Denna lyxiga kopp och fat är ett enastående exempel på europeisk keramikkonst från 1800-talet. Tillverkad under andra hälften av 1800-talet, troligen Frankrike (Parisskolan, t.ex. Edmé Samson). Bottnen har ett blått underglasyrmärke i Sèvres-stil, delvis täckt av en guldstämpel. Det snövita porslinet är rikt täckt av en upphöjd vit emaljrelief. Mellan dessa vita ornament är färgglada blombuketter och lila druvor delikat handmålade. Det centrala elementet är en mästerligt målad vapensköld med två lejon. Utmärkt antikt skick. Porslinet har inga sprickor eller nagg. Minimalt, naturligt slitage på förgyllningen. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Omtrentlige mål tilsvarer en klassisk tekopp.

Antikk våpenporselenskopp med relieffdekor

Et øyeblikksbilde fra Det andre keiserdømmet, Keiserinne Eugénie: I Tuileriepalassets lyse morgensalong, før det strenge hoffprotokollet begynte, nøt den franske keiserinnen sin morgensjokolade. I hendene hadde hun en utrolig fin porselenskopp, hvis hvite, blondelignende relieff kunne kjennes under fingertuppene, mens det uttrykksfulle våpenskjoldet med løver minnet om aristokratiets gamle storhet.

Dette luksuriøse kopp- og skålsettet er et fremragende eksempel på europeisk keramikkkunst fra 1800-tallet. Produsert i andre halvdel av 1800-tallet, sannsynligvis Frankrike (Pariserskolen, f.eks. Edmé Samson). Bunnen har et blått underglasurmerke i Sèvres-stil, delvis dekket av et gullstempel. Det snøhvite porselenet er rikt dekket av et opphøyet hvitt emaljerelieff. Mellom disse hvite ornamentene er fargerike blomsterbuketter og lilla druer delikat håndmalt. Det sentrale elementet er et mesterlig malt våpenskjold med to løver. Utmerket antikk stand. Porselenet har ingen sprekker eller skår. Minimalt, naturlig slitasje på forgyllingen. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Arviomitat vastaavat klassista teekuppia.

Antiikkinen vaakunaposliinikuppi kohokuviolla

Välähdys Toisesta keisarikunnasta, Keisarinna Eugénie: Tuileries’n palatsin valoisassa aamusalongissa, ennen tiukan hoviprotokollan alkamista, Ranskan keisarinna nautti aamusuklaataan. Hänen käsissään oli uskomattoman hieno posliinikuppi, jonka valkoinen, pitsimäinen kohokuvio tuntui sormenpäiden alla, kun taas ilmeikäs leijonavaakuna muistutti aristokratian muinaisesta suuruudesta.

Tämä ylellinen kuppi ja aluslautanen on erinomainen esimerkki 1800-luvun eurooppalaisesta keramiikkataiteesta. Valmistettu 1800-luvun jälkipuoliskolla, todennäköisesti Ranskassa (Pariisin koulu, esim. Edmé Samson). Pohjassa on Sèvres-tyylinen sininen lasitteenalainen merkki, jota osittain peittää kultaleima. Lumivalkoinen posliini on runsaasti peitetty koholla olevalla valkoisella emalikohokuviolla. Näiden valkoisten koristeiden välissä on herkästi käsinmaalattuja värikkäitä kukkakimppuja ja violetteja viinirypäleitä. Keskeinen elementti on mestarillisesti maalattu vaakuna, jossa on kaksi leijonaa. Erinomainen antiikkinen kunto. Posliinissa ei ole halkeamia tai lohkeamia. Kullauksessa on vain minimaalista, luonnollista kulumaa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.