Antīka ozolkoka paplāte ar apsudrabotiem rokturiem un iniciāļiem — Viktorijas laikmeta stils (antique wooden serving tray with handles) (4736)

🇱🇻 LATVIEŠU VALODAS BLOKS

Izmēri: Garums (kopējais ar rokturiem) — 65,5 cm Platums — 37,5 cm Cena norādīta par 1 gabalu.

Ekskluzīva antīka koka paplāte ar apsudrabotu apmali un gravējumu

Augstvērtīga un liela izmēra 19. gadsimta beigu servējamā paplāte, kas izgatavota no izteiksmīgas tekstūras ozolkoka (antique wooden serving tray with handles). Kvartergrieztais koksnes graudojums ar spožajiem medulārajiem stariem skaidri apliecina cēlā ozola materiālu. Paplātes perimetru rotā eleganta, paaugstināta apsudrabota metāla aizsargapmale (galerija), kas balstās uz dekoratīvām kolonnu tipa balsta kājiņām. Sānos iestrādāti masīvi, lieti un ergonomiski veidoti rokturi, kas piestiprināti ar vēsturiskām žalūziju tipa misiņa skrūvēm. Paplātes centrā iestrādāts smalki gravēts, ažūras rokoko formas sudrabots vai apsudrabots medaljons, kura centrā lasāms elegants, savā starpā savīts monogrammas iniciāļu gravējums un precīzs vēsturiskais datējums: “1st Sep: 1898.”. Paplātes apakšpusē iestrādātas nelielas, oriģinālas metāla kājiņas ar rievotu apmali, kas pasargā mēbeļu virsmas no saskares ar koku.

Izgatavošanas periods 1898. gads, ko apliecina autentisks gravējums uz centrālās plāksnes. Viktorijas laikmeta beigu periods. Lielbritānija vai Rietumeiropa.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Paplātes centrālais medaljons nes skaidri nolasāmu datējumu “1st Sep: 1898.” un personificētu māksliniecisku monogrammu, kas liecina par individuālu pasūtījumu vai dāvinājumu zīmīgam dzīves notikumam.

Retums un nozīme Šāda mēroga sadzīves un galda kultūras priekšmeti 19. gadsimta beigās bija turīgu namu ikdienas un reprezentācijas neatņemama sastāvdaļa. Īpašu vērtību šim eksemplāram piešķir ne tikai tā lielie izmēri un lieliski saglabājusies koka struktūra, bet gan absolūti precīzais, dokumentālais datējums. Tas ļauj to identificēt kā vēsturisku artefaktu ar savu unikālo stāstu.

Pielietojums Pateicoties iespaidīgajam izmēram un stabilitātei, paplāte ir pilnībā funkcionāla un izmantojama gan ekskluzīvai dzērienu un uzkodu servēšanai, gan kā patstāvīgs dekoratīvs elementu loks uz bufetes, konsoles vai liela ēdamgalda. Tā lieliski papildina klasiskus, vēsturiskus vai Country-chic stila interjerus.

Stāvoklis Lieliskā antīkā saglabātībā. Koka virsma ir stingra, bez plaisām, ar dabisku laika gaitā iegūtu patīnu un nelielām, autentiskām lietošanas mikrozīmēm, kas tikai pastiprina lietas šarmu. Apsudrabojums uz metāla detaļām un centrālās plāksnes ir vietām dabiski padilis, atsedzot pamata metāla silto toni. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

 Viktorijas laikmeta momentuzņēmums: Oskars Vailds (Oscar Wilde) ar pirkstu galiem lēni pārslīdēja pār paplātes virsmu, sajūtot ozolkoka dziļo, silto tekstūru un gadsimtu mijas patīnu. Rudens saules stars pa augsto logu izgaismoja apsudrabotās galerijas smalkos reliņus un sānus sargājošos rokturus, kas tik daudzkārt nesti aristokrātu salonu burzmā. Pašā centrā, kur metāls bija viegli un dabiski padilis, mirdzēja smalkais monogrammas gravējums, glabājot tālā 1898. gada septembra rīta noslēpumu un kādu sen aizmirstu dāvinājuma mirkli. Klusa tējas servīzes porcelāna šķindoņa piepildīja telpu, un šis priekšmets, kur vēsā sudraba elegance savijās ar koka pamatīgumu, acumirklī pārvērta ikdienišķu žestu nemirstīgā mākslas rituālā.

🇷🇺 РУССКИЙ БЛОК

Длина (общая с ручками) — 65,5 см Ширина — 37,5 см Цена указана за 1 штуку.

Антикварный деревянный поднос с посеребренными ручками — Викторианский стиль

Большой и монументальный сервировочный поднос конца 19 века, выполненный из высококачественного массива дубового массива с ярко выраженной благородной текстурой волокон и сердцевинными лучами радиального распила (antique wooden serving tray with handles). Периметр изделия оформлен изящным посеребренным бортиком-галереей на небольших фигурных ножках-балясинах. По бокам установлены прочные литые ручки эргономичной формы, закрепленные аутентичными латунными винтами. В самом центре деревянного полотна инкрустирован фигурный посеребренный медальон в стилистике рококо, украшенный искусной гравировкой с растительными виньетками, монограммой из переплетенных инициалов и точной исторической датой: “1st Sep: 1898.”. На оборотной стороне подноса сохранены оригинальные металлические ножки с насечкой, приподнимающие его над поверхностью стола. Предмет демонстрирует высокую культуру европейского быта Викторианской эпохи, совмещая практичность и кабинетную роскошь. Изделие находится в прекрасном коллекционном состоянии с благородными следами бытования. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

 Снимок Викторианской эпохи: Оскар Уайльд (Oscar Wilde) медленно провел кончиками пальцев по поверхности подноса, ощущая глубокую, теплую текстуру дуба и патину ушедшей эпохи. Луч осеннего солнца сквозь высокое окно освещал тонкие балясины посеребренного бортика-галереи и массивные ручки, которые так часто носили в суете аристократических салонов. В самом центре, где серебро слегка и естественно потерлось, поблескивала изящная гравированная монограмма, хранящая тайну далекого сентябрьского утра 1898 года и момент чьего-то давно забытого подарка. Тихий звон фарфора чайного сервиза наполнял комнату, и этот предмет, в котором прохладная элегантность серебра сплеталась с основательностью дерева, мгновенно превращал обыденный жест в бессмертный ритуал искусства.

🇬🇧 ENGLISH BLOCK

Length (total with handles) — 65.5 cm Width — 37.5 cm Price is for 1 item.

Antiquarian Wooden Serving Tray with Silver-Plated Gallery Handles — Victorian Style

This exceptional late 19th-century English serving tray is a magnificent example of period domestic luxury, crafted from a solid piece of beautifully quarter-sawn oak showcasing prominent medullary rays (antique wooden serving tray with handles). The perimeter is framed by a raised silver-plated gallery rim supported by delicate baluster spacers, preventing any items from slipping during service. Flanking the tray are two robust, ergonomically sculpted cast handles securely attached with historical brass screws. In the absolute center of the rich wooden field, a beautifully shaped silver-plated cartouche is seamlessly flush-mounted. This central plaque features an intricate foliate engraving, a stylized monogram, and a precise, historic presentation date: “1st Sep: 1898.”. The underside retains its original low-profile metal bun feet to protect underlying polished furniture surfaces. This ensemble captures the stately aesthetic of the late Victorian period, serving as an impressive focal point for an executive desk, sideboard, or fine dining room. The physical condition is excellent, retaining its rich warm patina. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇬🇧 Victorian period snapshot: Oscar Wilde (Oscar Wilde) slowly ran his fingertips across the tray’s surface, feeling the deep, warm texture of the oak and the patina of the turn of the century. A ray of autumn sun through the tall window illuminated the delicate rails of the silver-plated gallery and the protective handles that had been carried so many times through the bustle of aristocratic salons. In the very center, where the silver had naturally and lightly worn, the subtle engraved monogram shimmered, keeping the secret of a distant September morning in 1898 and a long-forgotten moment of gifting. The quiet clinking of a porcelain tea service filled the room, and this object, where the cool elegance of silver intertwined with the solidity of wood, instantly transformed a mundane gesture into an immortal ritual of art.

🇩🇪 GERMAN BLOCK

Länge (gesamt mit Griffen) — 65,5 cm Breite — 37,5 cm Der Preis gilt für 1 Stück.

Antikes Holztablett mit versilberter Galerie und Griffen — im Viktorianischen Stil

Dieses bedeutende, großformatige Serviertablett aus dem späten 19. Jahrhundert ist aus einem massiven Stück Eichenholz mit prachtvoller, durch Markstrahlen charakterisierter Maserung gefertigt (antique wooden serving tray with handles). Die Kante wird von einer eleganten, durchbrochenen versilberten Galerie-Reling umrahmt, die auf feinen Baluster-Füßchen ruht. Seitlich befinden sich schwere, gegossene Tragegriffe, die mit historischen Messingschrauben stabil montiert sind. Im Zentrum der Holzfläche befindet sich eine bündig eingelassene, versilberte Prunkplakette in feinster Rokoko-Kartuschenform. Diese ist kunstvoll graviert und zeigt neben feinen floralen Ornamenten ein verschlungenes Monogramm sowie das präzise historische Datum: “1st Sep: 1898.”. Auf der Unterseite befinden sich die originalen flachen Metallfüße, die ein Zerkratzen von Tischoberflächen verhindern. Das Tablett ist ein exklusives Zeugnis der gehobenen Wohnkultur des späten Historismus. Der Zustand ist altersgemäß hervorragend mit authentischer Patina. Der Zustand des Gegenstands ist vollständig auf den Fotografien wiedergegeben.

 Momentaufnahme der Viktorianischen Zeit: Oscar Wilde (Oscar Wilde) ließ seine Fingerspitzen langsam über die Oberfläche des Tabletts gleiten und spürte die tiefe, warme Textur des Eichenholzes und die Patina der Jahrhundertwende. Ein Strahl der Herbstsonne fiel durch das hohe Fenster und erhellte die feinen Relinge der versilberten Galerie und die schützenden Griffe, die so oft durch das Treiben aristokratischer Salons getragen worden waren. In der Mitte, wo das Silber leicht und natürlich berieben war, schimmerte das feine gravierte Monogramm, das das Geheimnis eines fernen Septembermorgens im Jahre 1898 und einen längst vergessenen Moment des Schenkens bewahrte. Das leise Klirren eines Porzellan-Teeservice erfüllte den Raum, und dieser Gegenstand, in dem sich die kühle Eleganz von Silber mit der Beständigkeit von Holz verband, verwandelte eine alltägliche Geste augenblicklich in ein unsterbliches Ritual der Kunst.

🇫🇷 FRENCH BLOCK

Longueur (totale avec anses) — 65,5 cm Largeur — 37,5 cm Le prix est indiqué pour les 1 pièce.

Plateau de service ancien en bois avec galerie argentée — de style Victorien

Important plateau de service rectangulaire de la fin du XIXe siècle, réalisé dans un chêne massif de grande qualité aux rayons médullaires particulièrement esthétiques (antique wooden serving tray with handles). Le pourtour est souligné par une élégante galerie surélevée en métal argenté reposant sur de petits balustres. Il est muni de part et d’autre de deux fortes anses de préhension fondues et ciselées, fixées par des vis d’origine en laiton. Le centre du plateau s’orne d’un écusson chantourné en métal argenté, finement gravé de rinceaux feuillagés, d’un chiffre monogrammé et d’une date historique très précise : “1st Sep: 1898.”. La face inférieure a conservé ses petits patins en métal d’origine pour protéger les meubles. Ce grand témoin de l’art de la table de l’époque victorienne allie utilité et distinction pour un intérieur de prestige. L’état de conservation est remarquable, avec une superbe patine du temps. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

 Instantané de la période victorienne : Oscar Wilde (Oscar Wilde) passa lentement le bout de ses doigts sur la surface du plateau, ressentant la texture profonde et chaude du bois de chêne et la patine du tournant du siècle. Un rayon de soleil automnal à travers la haute fenêtre illuminait les délicats garde-corps de la galerie argentée et les anses protectrices qui avaient été portées tant de fois dans le tumulte des salons aristocratiques. Au centre même, là où l’argenture était légèrement et naturellement usée, scintillait le subtil monogramme gravé, gardant le secret d’un lointain matin de septembre 1898 et d’un moment de don depuis longtemps oublié. Le tintement discret de la porcelaine d’un service à thé emplissait la pièce, et cet objet, où la fraîche élégance de l’argent s’entrelaçait à la solidité du bois, transformait instantanément un geste banal en un rituel d’art immortel.

🇩🇰 DANISH BLOCK

Længde (total med håndtag) — 65,5 cm Bredde — 37,5 cm Prisen er for 1 genstand.

Antikt træbakkesæt med sølvpletteret kant og håndtag — i victoriansk stil

Denne sjældne og store serveringsbakke fra slutningen af det 19. århundrede er udført i massivt egetræ med en fantastisk dyb årestruktur og synlige marvstråler (antique wooden serving tray with handles). Bakken er indrammet av en elegant, forhøjet sølvpletteret gallerikant, der hviler på små fine balusterfødder. I siderne er der monteret to kraftige, formstøbte håndtag med originale messingskruer. Midt på bakken er der indlagt en smuk, svungen sølvpletteret messingplakette med fine rokoko-graveringer, monogram-initialer samt den præcise historiske dato: “1st Sep: 1898.”. Undersiden er udstyret med de originale små metalfødder, der beskytter bordpladen. Denne bakke repræsenterer den klassiske victorianske stil og vil være et elegant indslag på enhver skænk eller serveringsvogn. Fremstår i usædvanlig flot stand med en smuk, varm glød i træet. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

 Øjebliksbillede fra victoriansk tid: Oscar Wilde (Oscar Wilde) lod langsomt sine fingerspidser glide hen over bakkens overflade og mærkede egetræets dybe, varme tekstur og patinaen fra århundredskiftet. En stråle af efterårssol gennem det høje vindue oplyste de fine rækværk på den sølvbelagte gallerikant og de beskyttende håndtag, der så mange gange var blevet båret gennem de aristokratiske saloners travlhed. I selve midten, hvor sølvet var let og naturligt slidt, glimtede det fine indgraverede monogram, der gemte på hemmeligheden om en fjern septembermorgen i 1898 og et for længst glemt øjeblik for en gave. En stille klirren fra et te-stel i porcelæn fyldte rummet, og denne genstand, hvor sølvets kølige elegance flettede sig sammen med træets soliditet, forvandlede øjeblikkeligt en hverdagsagtig gestus til et udødeligt kunstritual.

🇸🇪 SWEDISH BLOCK

Längd (total med handtag) — 65,5 cm Bredd — 37,5 cm Priset avser 1 föremål.

Antik bricka i trä med försilvrad gallerkant och handtag — i viktoriansk stil

En magnifik och stor serveringsbricka från sent 1800-tal, tillverkad av ett solitt stycke ek med uttrycksfull och vacker ådring och framträdande märgstrålar (antique wooden serving tray with handles). Runt brickans kant löper en elegant, upphöjd försilvrad gallerkant på små balusterfötter. Kortsidorna pryds av kraftfulla gjutna handtag i tidstypisk design, monterade med tidiga mässingsskruvar. Centralt på brickan sitter en infälld försilvrad plakett i dekorativ rokokoform, smyckad med fin floral gravyr, ett personligt monogram samt det exakta historiska datumet: “1st Sep: 1898.”. Brickans undersida har kvar sina ursprungliga små fötter i metall för att skydda underlaget. Detta högklassiga föremål från den viktorianska epoken kombinerar praktisk funktion med gedigen hantverkskvalitet. Mycket välbevarat skick med vacker patinerad yta. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

 Ögonblicksbild från viktoriansk tid: Oscar Wilde (Oscar Wilde) lät fingertopparna långsamt glida över brickans yta och kände ekens djupa, varma textur och patinan från sekelskiftet. En strimma av höstsol genom det höga fönstret lyste upp de fina räckena på den försilvrade gallerkanten och de skyddande handtagen som så många gånger burits genom de aristokratiska salongernas vimmel. I mitten, där silvret var lätt och naturligt nött, skimrade det fint graverade monogrammet, som bevarade hemligheten med en avlägsen septembermorgon 1898 och ett sedan länge glömt ögonblick av gåvoöverlämning. Ett tyst klirrande från en teservis i porslin fyllde rummet, och detta föremål, där silvrets svala elegans flätades samman med träets soliditet, förvandlade omedelbart en vardaglig gest till en odödlig konstritual.

🇳🇴 NORWEGIAN BLOCK

Lengde (total med håndtak) — 65,5 cm Bredde — 37,5 cm Prisen gjelder for 1 stykk.

Antikk trebrett med sølvplett-gallerikant og håndtak — i viktoriansk stil

Dette er et usedvanlig flott og stort serveringsbrett fra slutten av 1800-tallet, utført i massivt eiketre med en dyp og levende struktur med tydelige margstråler i treverket (antique wooden serving tray with handles). Brettet er innrammet av en elegant, forhøyet gallerikant i sølvplett som hviler på små, dreide balusterdistanser. På sidene sitter kraftige, støpte håndtak montert med originale messing-sylinderskruer. I midten av brettet er det innfelt eine dekorativ sølvplettet plakett i svungen rokoko-form med forseggjort gravering, slyngmonogram og den presise historiske datoen: “1st Sep: 1898.”. Undersiden har beholdt sine originale lave metallføtter som løfter brettet skånsomt fra bordflaten. Dette brettet er et staselig eksempel på herskapelig dekketøy fra den viktorianske perioden. Fremstår i meget god antikk stand med nydelig glød. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

 Øyeblikksbilde fra viktoriansk tid: Oscar Wilde (Oscar Wilde) lot fingertuppene langsomt gli over brettets overflate og kjente eiketreets dype, varme tekstur og patinaen fra århundreskiftet. En stråle av høstsol gjennom det høye vinduet opplyste de fine spilene på den sølvbelagte gallerikanten og de beskyttende håndtakene som så mange ganger var blitt båret gjennom de aristokratiske salongenes travelhet. I selve midten, der sølvet var lett og naturlig slitt, glimtet det fine graverte monogrammet som gjemte på hemmeligheten om en fjern septembermorgen i 1898 og et for lengst glemt øyeblikk for en gave. En stille klirring fra et teservise i porselen fylte rommet, og denne gjenstanden, der sølvets kjølige eleganse flettet seg sammen med treets soliditet, forvandlet øyeblikkelig en hverdagsaktig gest til et udødelig kunstritual.

🇫🇮 FINNISH BLOCK

Pituus (kokonaispituus kahvojen kanssa) — 65,5 cm Leveys — 37,5 cm Hinta on 1 kappaleelle.

Antiikkinen puinen tarjoiluvati hopeoidulla reunuksella — viktoriaanista tyyliä

Tämä arvokas ja kookas 1800-luvun lopun tarjoilutarjotin on valmistettu yhdestä paksusta tammesta, jonka syiden kuviointi ja ytimen säteet ovat poikkeuksellisen kauniit (antique wooden serving tray with handles). Tarjottimen reunaa kiertää korotettu, hopeoidusta metallista valmistettu galleriareunus pienillä balusterijaloilla. Sivuilla on tukevat, valetuilla yksityiskohdilla viimeistellyt kahvat, jotka on kiinnitetty alkuperäisillä messinkiruuveilla. Puupinnan keskelle on upotettu hopeoitu, rokokoomuotoinen kaiverruslaatta. Laattaan on ikuistettu hienostunut kietoutuva monogrammi sekä tarkka historiallinen päivämäärä: “1st Sep: 1898.”. Pohjassa on säilynyt alkuperäiset pienet metallitassut, jotka suojaavat huonekalujen pintoja naarmuilta. Tämä viktoriaanisen ajan esine edustaa korkealuokkaista eurooppalaista kattauskulttuuria. Erittäin kaunis kunto ja upea vanha patina. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

 Tunnelma viktoriaaniselta ajalta: Oscar Wilde (Oscar Wilde) liu’utti sormenpäitään hitaasti tarjottimen pintaa pitkin ja tunsi tammipuun syvän, lämpimän rakenteen ja vuosisadan vaihteen patinan. Korkeasta ikkunasta siivilöityvä syysauringon säde valaisi hopeoidun galleriareunuksen sirot kaiteet ja suojakahvat, joita oli niin monta kertaa kannettu aristokraattisten salonkien vilinässä. Aivan keskellä, missä hopeointi oli kevyesti ja luonnollisesti kulunut, kimmelsi hienostunut kaiverrettu monogrammi, joka kätki sisäänsä kaukaisen vuoden 1898 syyskuisen aamun salaisuuden ja erään kauan sitten unohdetun lahjahetken. Posliinisen teesetyn hiljainen kilinä täytti huoneen, ja tämä esine, jossa hopean viileä eleganssi kietoutui puun vankkuuteen, muutti silmänräpäyksessä arkisen eleen kuolemattomaksi taiteen rituaaliksi.