Grezni zeltīti krēsli ar roku balstiem un krāšņu ziedu gobelēnu — Luija XVI stilā, (Luxury Gilded Armchairs with Detailed Floral Upholstery — Louis XVI Style) (5990)

🇱🇻

Cena norādīta par 1 gab., pieejami 2 gab.

Izmēri aptuveni: Augstums — 104 cm Platums — 62 cm Sēdvietas augstums — 55 cm Sēdvietas dziļums — 48 cm

Grezni zeltīti krēsli ar roku balstiem un krāšņu ziedu gobelēnu — Luija XVI stilā

Šis vizuāli krāšņais, izteikti ēurtais un strukturāli pilnīgi stabilais salona krēslu pāris ar roku balstiem (antique gilded armchairs with floral upholstery) ir augstvērtīgs 19. gadsimta otrās puses Eiropas mēbeļmākslas meistardarbs. Krēslu dizaina pamatā ir akadēmiskais un simetriskais Luija XVI stils (franču klasicisms), kam raksturīgas tīras, taisnas līnijas, tektonisks līdzsvars un neapstrīdams aristokrātisks svinīgums. Koka masīva rāmji ir bagātīgi rotāti ar smalkiem kokgriezumiem — augšdaļas kanti vainago krāšņa ziedu un lentu karteļa, bet taisnās, konusveida kājas rotā klasiskas, gareniskas rievas jeb kannelūras. Visu koka karkasu sedz cēls, spožs zeltījums ar izsmalcinātu laika patinu un dziļumu.

Īpašu greznību un mājīgumu mēbelēm piešķir izcilā stāvoklī saglabātais gobelēna tipa auduma klājums uz sēdvietām, roku balstu spilventiņiem un elegantajām, ovālajām atzveltnēm. Uz gaišā, krēmkrāsas fona izceļas blīvs un krāsains dārza ziedu motīvu ornaments — rozes, tulpes un vijīgas ziedu vītnes, kas izkārtotas klasiskos klasicisma dārza vāžu un grozu siluetos. Apdares malas visā perimetrā ir rūpīgi nostiprinātas ar blīvu, dekoratīvu misiņa nagliņu joslu. Šāda tipa karaliskie atpūtas krēsli (fauteuil à la reine) 19. gadsimta nogalē bija jebkura pilsētas elites nama lielā salona, buduāra vai privātās bibliotēkas lepnums, demonstrējot izsmalcinātu gaumi un nodrošinot augstāko komforta līmeni viesu uzņemšanas laikā.

Izgatavošanas periods Datējami ar 19. gadsimta otro pusi, aptuveni 1875.–1890. gadiem, kad Eiropas vadošajās mēbeļu galdniecībās plauka historisma uzplaukums, atdzīvinot un pilnveidojot Francijas karaļnama zelta laikmeta izcilākos sēdmēbeļu paraugus.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Krēsli ir ekskluzīvs un rūpīgs augstākās klases privātās mēbeļu meistardarbnīcas roku darbs. Konstrukcijas salaidumu vietas, atsperu sējuma pamatīgums un kokgriezumu individualitāte liecina par izcilu amatniecību, kas radīta pēc īpaša elites pasūtījuma un nav sastopama sērijveida ražojumos.

Retums un nozīme Lielākā šī komplekta vērtība ir abu eksemplāru pilnīgā vizuālā identitāte un auduma apdares izcilā saglabātība. Zeltītās salona mēbeles laika gaitā bieži tikušas izskaidotas pa vienai, to audumi — nodiluši vai neatgriezeniski bojāti. Divu pilnīgi vienādu, stingru un tūlītējai lietošanai gatavu krēslu pāris ar neskartu koka struktūru ir rets un augsti vērtējams atradums antikāro mēbeļu tirgū.

Pielietojums Krēsli kalpos kā satriecošs vizuālais un funkcionālais centrs jebkurā reprezentablā dzīvojamā istabā, privātā kabinetā vai kamīna zonā. Tie ir ideāli piemēroti intīmas sarunu zonas izveidei blakus antīkam kafijas galdiņam, acumirklī piešķirot telpai kaislīgu Eiropas salona vērienu un substanci.

Stāvoklis Teicams antikārais stāvoklis. Koka karkass un kāju konstrukcija abiem krēsliem ir pilnīgi stingra, stabila un droša sēdēšanai. Zeltījums ir saglabājies spožs un cēls, ar dabisku laika patinu dziļākajās rievās. Ziedu motīvu audums ir tīrs, stingrs, bez nodilumiem vai izbalēšanas pēdām. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Dzidrā un inteliģentā Maskavas dzīvokļa viesistabā, kur tikko norimusi Švondera un viņa biedru radītā duna, beidzot ir iestājies rāms, aristokrātisks vakars. Telpas stūrī, tieši pretim masīvajam ozolkoka galdam, cēli laistās divi zeltīti salona krēsli, kuru augstās, ovālās atzveltnes un krāšņie ziedu gobelēni silti atstaro kamīna liesmu atspulgus. Profesors Filips Preobraženskis ar acīmredzamu gandarījumu atgāžas mīkstajā sēdvietā, novietojot rokas uz gludajiem roku balstiem, kamēr uzticamā mājkalpotāja Zina klusi sakārto tikko atnestos ziedus uz blakus esošā galdiņa. Istabu piepilda smalks aromāts, un koka karkasu cēlais mirdzums kopā ar asistentu Bormentālu ienes šajā mājoklī negaidītu un neaizskaramu drošības substanci, kas uz mirkli pilnībā izdzēš jebkādas robežas starp skarbo realitāti un Mihaila Bulgakova romāna lappušu nemirstīgo inteliģences garu.

🇷🇺

Цена указана за 1 шт., в наличии 2 шт.

Размеры приблизительно: Высота — 104 см Ширина — 62 см Высота сиденья — 55 см Глубина сиденья — 48 см

Роскошные золоченые кресла с подлокотниками и цветочным гобеленом — в стиле Людовика XVI

Эта великолепная, исключительно удобная и полностью стабильная пара старинных салонных кресел с подлокотниками (antique gilded armchairs with floral upholstery) представляет собой выдающийся образец европейского мебельного искусства второй половины XIX века. Изделия выполнены в благородных традициях стиля Людовика XVI (французского классицизма): деревянные каркасы покрыты сусальным золочением с изысканной исторической патиной, а прямые рифленые ножки-колонны украшены тонкой резьбой. Сиденья, подлокотники и овальные спинки затянуты в роскошный гобеленовый купон с ярким мотивом из садовых роз и тюльпанов, выложенных в классические вазы. Край обивки по всему периметру зафиксирован плотной лентой латунных гвоздиков. В имперскую эпоху такие элитные кресла украшали парадные гостиные и будуары Петербурга, Варшавы и Риги, служа символом утонченного вкуса хозяев дома. Гарнитур находится в прекрасном состоянии. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: В тихой и интеллигентной гостиной московской квартиры, где только что утих шум недавнего визита Швондера, воцаряется прохладный вечер. В углу комнаты, рядом с изящным круглым столиком, величественно возвышаются два золоченых кресла, чьи овальные спинки с яркими цветочными гобеленами тепло отражают пламя догорающих свечей. Профессор Филипп Преображенский с видимым удовольствием откидывается на мягкое сиденье, а преданная Зина поправляет пышный букет в вазе. Весомая субстанция старинного дерева и глубокий блеск позолоты привносят в пространство профессора ощущение абсолютной защищенности, полностью стирая границы между реальностью и бессмертной атмосферой булгаковской прозы.

🇬🇧

Price indicated per 1 pc, available 2 pcs.

Approximate dimensions: Height — 104 cm Width — 62 cm Seat height — 55 cm Seat depth — 48 cm

Luxury Gilded Armchairs with Detailed Floral Upholstery — Louis XVI Style

This highly magnificent, exceptionally comfortable, and structurally stable pair of salon open armchairs (antique gilded armchairs with floral upholstery) stands as a premier testament to late 19th-century European historicist cabinetmaking. Executed in the noble, balanced discipline of the Louis XVI style (French Neoclassicism), the frames are meticulously fashioned from solid timber, showcasing straight fluted legs, carved corner rosettes, and ribbon-and-floral crestings along the oval backs. The entirety of the carved framework is enriched with a brilliant gilded leaf finish, displaying a rich, authentic period patina.

The crowning distinction of this antique gilded armchairs with floral upholstery duo is the superb garden floral tapestry cladding across the seats, padded armrests, and medallions. Set against a soft cream ground, the high-density weave brings forward vivid arrangements of roses, tulips, and classical flower baskets, securely secured with a dense perimeter of decorative brass studs. During the late Tsarist golden age, a matching pair of reception armchairs (fauteuils) of this exceptional calibre was an essential focal point within elite high society salons across major cultural hubs. Preserved in phenomenal condition, they remain an outstanding addition to traditional interiors. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: Within the quiet, intellectual drawing room of a grand Moscow apartment, where the chaotic intrusion of Shvonder and his house committee has finally receded, a comforting evening quiet settles over the home. In the corner, positioned beautifully near an elegant burr-wood table, two magnificent gilded armchairs gleam softly, their oval backs and vibrant floral tapestries catching the warm amber glow of the hearth. Professor Philipp Preobrazhensky settles into the deep seat with profound satisfaction, resting his hands against the smooth gilded armrests, while the faithful Zina arranges a fresh bouquet on the stand nearby. The solid, unyielding substance of the carved wood and the rich luster of the gold bring an absolute sense of secure dignity to the study, effortlessly blurring the line between reality and the timeless spirit of Mikhail Bulgakov’s masterwork.

🇩🇪

Preis gilt pro 1 Stk., verfügbar 2 Stk.

Maße ca.: Höhe — 104 cm Breite — 62 cm Sitzhöhe — 55 cm Sitztiefe — 48 cm

Elegante vergoldete Salonstühle mit Armlehnen und floralem Gobelin — im Stil Ludwigs XVI.

Diese herrschaftliche, außergewöhnlich bequeme und vollkommen stabile Paar vergoldeter Salonstühle mit Armlehnen (antique gilded armchairs with floral upholstery) ist ein exquisites Meisterwerk europäischer Möbelkunst aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Prunkstücke sind im strengen Stil Ludwigs XVI. (französischer Klassizismus) gestaltet: Die Massivholzrahmen tragen eine kaiserliche Blattvergoldung mit feiner Tiefenpatina, während die geraden, kannelierten Beine von klassischen Schnitzereien geziert werden. Die Sitzflächen, Armpolster und ovalen Rückenlehnen sind mit einem prächtigen, dichten Gobelinstoff bezogen, dessen florale Motive aus Rosen und Tulpen auf hellem Grund erstrahlen. Der Rand ist ringsum mit dekorativen Messingnägeln fixiert. Im russischen Kaiserreich galt ein solches Luxusensemble in den Salons von St. Petersburg, Warschau oder Riga als absolutes Statussymbol des Adels. Das Paar befindet sich in einem exzellenten Zustand. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: Im ruhigen Speisezimmer der Moskauer Wohnung, in der das geschäftige Treiben des Tages endgültig abgeklungen ist, zieht Gemütlichkeit ein. Neben dem runden Tisch erheben sich zwei prächtige vergoldete Sessel, deren florale Gobelins im flackernden Licht des Kaminfeuers golden reflektieren. Professor Philipp Preobrazhensky lässt sich mit tiefem Wohlwollen in die weiche Polsterung sinken, während die treue Zina frische Blumen arrangiert. Die solide Substanz von Holz und edlem Gold bringt eine beruhigende Atmosphäre von bürgerlicher Würde in den Raum, die für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der unvergänglichen Welt Bulgakows verwischt.

🇫🇷

Prix indiqué pour 1 pc, disponible 2 pcs.

Dimensions approximatives : Hauteur — 104 cm Largeur — 62 cm Hauteur d’assise — 55 cm Profondeur d’assise — 48 cm

Paire de fauteuils cabriolets d’apparat en bois doré et tapisserie florale — de style Louis XVI

Cette spectaculaire paire de fauteuils de salon en bois doré (antique gilded armchairs with floral upholstery) est un témoin remarquable de la haute ébénisterie de la fin du XIXe siècle en Europe. Ces pièces de choix s’inscrivent dans la pure tradition du style Louis XVI, caractérisé par des lignes droites, des pieds cannelés en carquois et des dossiers ovales surmontés de nœuds de rubans sculptés. La richesse de leur conception technique repose sur une dorure à la feuille d’une qualité parfaite, rehaussée d’une patine ancienne. L’assise, les manchettes et les dossiers sont tendus d’une somptueuse tapisserie au point à décor de corbeilles de fleurs, de roses et de tulipes sur fond crème, fixée par une ganse de clous de laiton. Sous la Russie impériale, cette qualité de sièges mobiles ornait les salons de réception à Saint-Pétersbourg ou Varsovie. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, le bois et les tissus ayant préservé leur intégrité. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Dans la salle à manger feutrée de son appartement moscovite, alors que les fâcheux du comité de quartier viennent enfin de quitter les lieux, une douce clarté baigne la pièce. Près du guéridon, se dressent deux somptueux fauteuils en bois doré dont la tapisserie aux profils de roses accroche les reflets du foyer. Le professeur Philipp Preobrazhensky s’y installe avec une profonde satisfaction, tandis que la fidèle Zina ajuste un bouquet frais dans un vase. Cette création précieuse des ébénistes occidentaux, dont la rigueur classique fait écho à la pureté du goût, apporte une harmonie parfaite dans l’intimité du cabinet, offrant un court instant de repos sacré qui efface les frontières avec la prose immortelle de Boulgakov.

🇩🇰

Pris angivet pr. 1 stk., tilgængelig 2 stk.

Dimensioner ca.: Højde — 104 cm Bredde — 62 cm Sædehøjde — 55 cm Sædedybde — 48 cm

Elegante forgyldte salonstole med armlæn og floralt gobelinstof — i Ludvig XVI-stil

Dette fornemme og fuldstændig stabile par salonstole med armlæn (antique gilded armchairs with floral upholstery) er et udsøgt mesterværk af mellemeuropæisk møbelkunst fra slutningen af det 19. århundrede. Stolene er udført i den stringente Ludvig XVI-stil (fransk klassicisme): Trærammerne bærer en kaiserlig bladforgyldning med smuk dybdepatina, og de lige, rillede ben prydes af klassiske udskæringer. Sæderne, armlænene og de ovale rygge er betrukket med et pragtfuldt, tæt gobelinstof, hvis florale motiver af roser og tulipaner på lys grund er fastgjort med en tæt række af dekorative messingnagler. I tsartiden var et stolesæt i denne kvalitet et absolut statssymbol for adelen i salonerne i Sankt Petersborg og Warszawa. Parret er i en fremragende stand, og både forgyldning og polstring fremstår uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: I den rolige spisestue i lejligheden i Moskva, hvor dagens uroligheder endelig har lagt sig, sænker efterårsaftenen sig. Ved siden af det runde bord hæver to elegante forgyldte lænestole sig, hvis florale gobeliner reflekterer kaminens varme glød. Professor Philipp Preobrazhensky sætter sig med tilfredshed til rette i den bløde polstring, mens den trofaste Zina ordner friske blomster på stativet. Den strenge soliditet af det kaiserlige guld og træ bringer en beroligende atmosfære af borgerlig værdighed ind i huset, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og Bulgakovs udødelige verden.

🇸🇪

Pris anges per 1 st, tillgängliga 2 st.

Mått ca: Höjd — 104 cm Bredd — 62 cm Sithöjd — 55 cm Sittdjup — 48 cm

Elegant förgyllda karmstolar med blommig gobeläng — i Ludvig XVI-stil

Detta herrgårdslika och synnerligen dekorativa par salongskarmstolar (antique gilded armchairs with floral upholstery) är ett utsökt mästerverk av europeisk möbelkonst från 1800-talets slut. Stolarna följer den klassiska Ludvig XVI-stilens förebild (fransk klassicism): De solida träramarna uppvisar en mästerlig bladförgyllning med fin originalpatina, och de raka, kannelerade benen pryds av fina skurna detaljer. Sitsarna, armstöden och de eleganta ovala ryggarna är klädda i ett vackert, djupt gobelängtyg med ett fylligt blommotiv av roser och tulpaner mot en ljus botten, fixerat med dekorativa mässingsspikar. Under tsartiden ansågs en möbelgrupp av denna kvalitet vara en absolut statssymbol bland aristokratin i salongerna i Sankt Petersburg och Warszawa. Stolarna är i ett mycket gott antikskick och stommarna är helt fasta och stabila. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: I den tysta matsalen i Moskvavåningen, där lugnet äntligen har lagt sig efter dagens stormiga händelser, råder en fridfull kvällsstämning. Bredvid det fina runda bordet reser sig två eleganta förgyllda karmstolar, vars blommiga gobelänger reflekterar eldstadens sken i mjuka guldtoner. Professor Philipp Preobrazhensky lutar sig tillbaka i den mjuka stoppningen med djup tillfredsställelse, medan den trogna Zina arrangerar färska blommor i vasen. Den strama soliditeten hos träet och guldet tillför en rofylld atmosfär av borgerlig värdighet till rummet, som för ett ögonblick utplånar gränsen mellan verkligheten och Bulgakovs odödliga värld.

🇳🇴

Pris oppgitt per 1 stk., tilgjengelig 2 stk.

Dimensjoner ca.: Høyde — 104 cm Bredde — 62 cm Setehøyde — 55 cm Setedybde — 48 cm

Elegante forgylte karmstoler med floral gobeleng — i Ludvig XVI-stil

Dette elegante og helt stabile paret med salongstoler med armlener (antique gilded armchairs with floral upholstery) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk møbelkunst fra slutten av 1800-tallet. Stolene er utført i den stramme Ludvig XVI-stilen (fransk klassisisme): Treverket bærer en kaiserlig bladforgylling med vakker dybdepatina, og de rette, rillede bena prydes av klassiske utskjæringer. Setene, armlenene og de ovale ryggene er kledd med et prachtfullt, tett gobelengstoff, hvis florale motiver av roser og tulipaner på lys bunn er festet med en tett rad av dekorative messingspiker. I tsartiden var et stolesett i denne kvalitetsklassen et absolutt statssymbol for eliten i salongene i Sankt Petersburg og Warszawa. Paret er i en utmerket stand, og både forgyllingen og polstringen fremstår uten mangler. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: I den rolige spisesalen i Moskva-leiligheten, hvor dagens uroligheter endelig har lagt seg, senker høstkvelden seg. Ved siden av det runde bordet hever to elegante forgylte lenestoler seg, hvis florale gobelinger reflekterer kaminens varme glød. Professor Philipp Preobrazhensky setter seg med tilfredshet til rette i den myke polstringen, mens den trofaste Zina ordner friske blomster på stativet. Den strenge soliditeten til det kaiserlige gullet og treverket bringer en beroligende atmosfære av borgerlig verdighet inn i huset, som for et øyeblikk utvisker grensen mellom virkeligheten og Bulgakovs udødelige verden.

🇫🇮

Hinta ilmoitettu per 1 kpl, saatavilla 2 kpl.

Mitat noin: Korkeus — 104 cm Leveys — 62 cm Iuistuinkorkeus — 55 cm Iuistuinsyvyys — 48 cm

Upeat kultaiset käsinojalliset tuolit kukkagobeliinilla — Ludvig XVI -tyyliä

Tämä poikkeuksellisen mukava, tukeva ja täysin vankka vanha salongintuolipari (antique gilded armchairs with floral upholstery) on hieno näyte eurooppalaisesta huonekalutaiteesta 1800-luvun jälkipuoliskolta. Tuolit on muotoiltu Ludvig XVI:n (ranskalaisen klassismin) tyyliin: puiset rungot on verhoiltu upealla lehtikultauksella luonnollisella syvyyspatinalla, ja suoria uritettuja jalkoja koristelevat hienot leikkaukset. Istuinosat, käsinojat ja soikeat selkänojat on verhoiltu ylellisellä tiheällä gobeliinikankaalla, jonka kukkakuviot ruusuineen ja tulppaaneineen loistavat vaalealla pohjalla messinkinastojen kiinnittämänä. Keisariaikana tällaiset nojatuolit olivat ehdoton ylhäisön statussymboli Pietarin ja Varsovan hienostokodeissa. Pari on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Moskovalaisen asunnon hiljaisessa ruokasaleissa, jossa päivän urolaisuudet ovat vihdoin laantuneet, vallitsee levollinen ilta. Pyöreän pöydän vieressä kohoaa kaksi upeaa kultaista salongintuolia, joiden kukkagobeliinit heijastavat lämpimästi takkatulen loistetta. Professori Filipp Preobraženski laskeutuu syvällä tyytyväisyydellä pehmeään istuimeen, kun taas uskollinen Zina asettelee tuoreita kukkia maljakkoon. Rungon ja kullan vankka substanssi tuo tilaan levollisen visuaalisen harmonian, joka sopii täydellisesti yhteen sivistyneen elämän arvokkuuden kanssa, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja Bulgakovin proosan kuolemattoman maailman väliltä.