Apgleznota “Limoges” porcelāna vāze ar dzērvēm — japonisma stilā (Hand-Painted “Limoges” Porcelain Vase in Japonism Style) (7050)

🇱🇻

Apgleznota porcelāna vāze — japonisma stilā

Augstums: 34 cm Platums: 18 cm

Japonisma laikmeta momentuzņēmums, Edmons Gonkūrs (Edmond de Goncourt): Klusajā Oteijas (Auteuil) rajona nama kabinetā blāva gāzes lampas gaisma izgaismoja neskaitāmos Tālo Austrumu dārgumus, kas piepildīja telpu ar svešādu, eksotisku elpu. Rakstnieks, turot rokā spalvaskātu, uz mirkli sastinga virs puspabeigtās dienasgrāmatas lappuses, klausoties naktī un vērojot gaismēnas uz trauslajiem priekšmetiem Plauktos.

Ar vieglu smaidu lūpās viņš atcerējās tos dzīvīgos vakarus, kad kopā ar brāli Žilu viņi ar kaislību sprieda par rakstniecību, strīdējās par mākslu un ar patiesu azartu medīja unikālas japonisma senlietas. Viņa pirksti pārslīdēja pāri uz galda novietotās formas vēsajai, gludajai virsmai, sajūtot smalkos, ar otu vilktos putnu siluetus zem plaukstas — šī kopīgā aizraušanās ar Tālo Austrumu skaistumu joprojām iedvesmoja katru viņa uzrakstīto rindu.

Šī izsmalcinātā limoges porcelain vase ir brīnišķīgs franču porcelāna mākslas paraugs, kas radīts, iedvesmojoties no eleganta japonisma stila. Vāzi rotā meistarīgi, pilnībā ar rokām apgleznots motīvs, kurā attēlotas dzērves un priežu zari — klasiski un spēcīgi Tālo Austrumu ilgmūžības, uzticības un veiksmes simboli.

Izgatavošanas periods Šis priekšmets ir izgatavots Francijā 20. gadsimtā, iemiesojot aizrautību ar Āzijas mākslu un saglabājot reģiona augstākās porcelāna ražošanas tradīcijas.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Trauku rotā autora paraksts, kas apliecina šī mākslas darba unikālo, ar rokām radīto izcelsmi un gleznotāja individuālo rokrakstu.

Retums un nozīme Pilnībā ar rokām apgleznoti priekšmeti, kuros tik detalizēti un smalki atspoguļots dabas motīvs, ir ļoti novērtēti mākslas un antīko priekšmetu cienītāju vidū. Katrs otas vilciens, kas iezīmē dzērvju spalvas vai priežu skujas, izceļ meistara augsto profesionalitāti.

Pielietojums Pateicoties savam vidēji lielajam izmēram, šī vāze kalpos kā satriecošs interjera akcents. Tā lieliski iederēsies gan klasiskā, gan modernā telpā — uz kamīna dzegas, konsoles vai kafijas galdiņa, piešķirot telpai eksotisku un aristokrātisku noskaņu.

Stāvoklis Lielisks vizuālais stāvoklis. Porcelāns ir vesels, bez plaisām unrobiem, krāsu pigmenti un augšējās malas zeltījums ir skaisti saglabājušies. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺

Расписанная вручную фарфоровая ваза — в стиле японизма

Высота: 34 см Ширина: 18 см

Снимок эпохи японизма, Эдмон де Гонкур (Edmond de Goncourt): В тихом кабинете дома в районе Отей (Auteuil) тусклый свет газовой лампы выхватывал из полумрака бесчисленные сокровища Дальнего Востока, наполнявшие комнату чуждым, экзотическим дыханием. Писатель, держа в руке перо, на мгновение замер над полузаконченной страницей дневника, вслушиваясь в ночную тишину и наблюдая игру света и тени на хрупких предметах на полках.

С легкой улыбкой он вспомнил те оживленные вечера, когда вместе с братом Жюлем они со страстью обсуждали литературу, спорили об искусстве и с настоящим азартом охотились за уникальными предметами японизма. Его пальцы скользнули по прохладной, гладкой поверхности стоявшей на столе формы, осязая тонкие, выведенные кистью силуэты птиц под ладонью — эта общая страсть к красоте Дальнего Востока продолжала вдохновлять каждую написанную им строчку.

Эта изысканная ваза из французского фарфора представляет собой великолепный образец декоративного искусства, вдохновленный элегантным стилем японизма. Предмет украшен мастерским, полностью расписанным вручную мотивом, изображающим журавлей и сосновые ветви — классические и могущественные дальневосточные символы долголетия, верности и удачи.

Изделие было создано во Франции в 20-м веке, воплощая непреходящее увлечение азиатской эстетикой и сохраняя высочайшие традиции местного производства. Сосуд украшен подписью автора, что подтверждает его уникальное ручное происхождение и индивидуальный почерк художника. Предметы, полностью расписанные вручную, с таким детализированным и тонким природным мотивом, высоко ценятся среди знатоков искусства.

Благодаря своему среднему размеру, эта ваза послужит потрясающим интерьерным акцентом. Она прекрасно впишется как в классическое, так и в современное пространство — на каминной полке, консоли или кофейном столике, придавая помещению экзотическую и аристократическую атмосферу. Состояние отличное. Фарфор цел, без трещин и сколов, цветовые пигменты и позолота на верхнем крае прекрасно сохранились. Состояние вещи полностью отображено на фотографиях.

🇬🇧

Hand-Painted Porcelain Vase — Japonism Style

Height: 34 cm Width: 18 cm

Japonism era snapshot, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): In the quiet study of the house in Auteuil, the dim light of a gas lamp illuminated the countless treasures of the Far East, filling the room with a foreign, exotic breath. The writer, pen in hand, froze for a moment over the half-finished page of his journal, listening to the night and watching the light and shadow dance across the fragile objects lining the shelves.

With a gentle smile, he recalled those lively evenings when, together with his brother Jules, they passionately discussed literature, argued about art, and hunted with genuine excitement for unique Japonism antiques. His fingers glided over the cool, smooth surface of the form resting on the table, feeling the delicate, brush-drawn silhouettes of the birds beneath his palm—this shared passion for Far Eastern beauty continued to inspire every line he wrote.

This exquisite limoges porcelain vase is a magnificent example of French porcelain artistry, deeply inspired by the elegant Japonism style. The body is decorated with a masterfully hand-painted motif depicting cranes and pine branches—classic and powerful Far Eastern symbols of longevity, fidelity, and good fortune.

Crafted in France during the 20th century, this piece beautifully embodies the era’s enduring fascination with Asian aesthetics while maintaining the region’s highest production traditions. The vessel features the artist’s signature, authenticating its unique, handcrafted origin and the painter’s individual touch. Fully hand-painted items featuring such detailed and subtle natural motifs are highly valued by art and antique enthusiasts.

Thanks to its medium size, this limoges porcelain vase will serve as a stunning interior accent. It will blend perfectly into both classic and contemporary spaces—whether placed on a mantelpiece, a console, or a coffee table—adding an exotic and aristocratic mood to the room. It is in excellent visual condition. The porcelain is completely intact with no cracks or chips, and the color pigments and the gilding on the top rim are beautifully preserved. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪

Handbemalte Porzellanvase — im Japonismus-Stil

Höhe: 34 cm Breite: 18 cm

Momentaufnahme der Japonismus-Ära, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): Im ruhigen Arbeitszimmer des Hauses in Auteuil beleuchtete das schwache Licht einer Gaslampe die zahllosen Schätze des Fernen Ostens, die den Raum mit einem fremden, exotischen Hauch erfüllten. Der Schriftsteller, die Feder in der Hand, erstarrte für einen Moment über der halbfertigen Seite seines Tagebuchs, lauschte in die Nacht und beobachtete das Spiel von Licht und Schatten auf den zarten Objekten in den Regalen.

Mit einem leichten Lächeln erinnerte er sich an jene lebhaften Abende, an denen er zusammen mit seinem Bruder Jules leidenschaftlich über Literatur debattierte, über Kunst stritt und mit echter Begeisterung nach einzigartigen Japonismus-Antiquitäten jagte. Seine Finger glitten über die kühle, glatte Oberfläche der auf dem Tisch ruhenden Form und spürten die zarten, mit dem Pinsel gezogenen Silhouetten der Vögel — diese gemeinsame Leidenschaft für die Schönheit des Fernen Ostens inspirierte weiterhin jede Zeile, die er schrieb.

Diese exquisite Vase aus Porzellan ist ein wunderbares Beispiel französischer Handwerkskunst, inspiriert vom eleganten Japonismus-Stil. Sie ist mit einem meisterhaft handbemalten Motiv verziert, das Kraniche und Kiefernzweige zeigt — klassische fernöstliche Symbole für Langlebigkeit und Glück.

Das Stück wurde im 20. Jahrhundert in Frankreich gefertigt und trägt die Signatur des Künstlers. Dank ihrer Größe ist sie ein atemberaubender Akzent, der sowohl in klassischen als auch in modernen Räumen perfekt zur Geltung kommt. Die Vase befindet sich in einem hervorragenden Zustand, ohne Risse oder Abplatzungen. Die Farben und der Goldrand sind wunderbar erhalten.

🇫🇷

Vase en porcelaine peint à la main — de style japonisant

Hauteur: 34 cm Largeur: 18 cm

Instantané de l’époque du japonisme, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): Dans le bureau silencieux de la maison d’Auteuil, la faible lumière d’une lampe à gaz illuminait les innombrables trésors de l’Extrême-Orient, remplissant la pièce d’un souffle étranger et exotique. L’écrivain, la plume à la main, se figea un instant au-dessus de la page à moitié achevée de son journal, écoutant la nuit et observant les jeux de lumière sur les objets fragiles alignés sur les étagères.

Un doux sourire aux lèvres, il se remémora ces soirées animées où, avec son frère Jules, ils discutaient passionnément de littérature, débattaient d’art et chassaient avec un réel enthousiasme les antiquités japonisantes uniques. Ses doigts glissèrent sur la surface fraîche et lisse de la forme posée sur la table, sentant sous sa paume les silhouettes délicates des oiseaux dessinées au pinceau — cette passion partagée pour la beauté de l’Extrême-Orient continuait d’inspirer chaque ligne qu’il écrivait.

Cet exquis vase en porcelaine est un magnifique exemple de l’artisanat français, inspiré par l’élégant style japonisant. Il est décoré d’un motif entièrement peint à la main représentant des grues et des branches de pin, symboles classiques de longévité et de chance en Extrême-Orient.

Fabriquée en France au 20e siècle, la pièce porte la signature de l’artiste. Grâce à ses dimensions, ce vase constituera un superbe accent intérieur, s’intégrant parfaitement dans des espaces classiques ou contemporains. Il est en excellent état. La porcelaine est intacte, sans fissures, et les couleurs ainsi que la dorure du bord supérieur sont merveilleusement conservées.

🇩🇰

Håndmalet porcelænsvase — i japonisme-stil

Højde: 34 cm Bredde: 18 cm

Øjebliksbillede fra japonisme-æraen, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): I det stille arbejdsværelse i huset i Auteuil oplyste det svage lys fra en gaslampe de utallige skatte fra Fjernøsten, som fyldte rummet med et fremmed, eksotisk åndedrag. Forfatteren, med pennen i hånden, stivnede et øjeblik over den halvfærdige side i sin dagbog, mens han lyttede til natten og betragtede lysets og skyggerne spil på de fine genstande på reolerne.

Med et mildt smil mindedes han de livlige aftener, hvor han sammen med sin bror Jules lidenskabeligt diskuterede litteratur, debatterede kunst og med ægte begejstring jagede unikke japonisme-antikviteter. Hans fingre gled over den kølige, glatte overflade på formen på bordet og mærkede de sarte, penseltegnede silhuetter af fuglene — denne fælles lidenskab for Fjernøstens skønhed fortsatte med at inspirere hver eneste linje, han skrev.

Denne udsøgte vase i porcelæn er et smukt eksempel på fransk kunsthåndværk, inspireret af den elegante japonisme-stil. Den er dekoreret med et mesterligt håndmalet motiv, der viser traner og fyrregrene — klassiske fjernøstlige symboler på lang levetid og lykke.

Vasen er fremstillet i Frankrig i det 20. århundrede og bærer kunstnerens signatur. Den er en fantastisk indretningsdetalje, der passer perfekt ind i både klassiske og moderne hjem. Vasen er i fremragende stand uden revner eller skår, og farverne samt guldkanten er utroligt flot bevaret.

🇸🇪

Handmålad porslinsvas — i japonism-stil

Höjd: 34 cm Bredd: 18 cm

Ögonblicksbild från japonismens era, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): I det tysta arbetsrummet i huset i Auteuil lyste det svaga ljuset från en gaslampa upp de otaliga skatterna från Fjärran Östern, som fyllde rummet med en främmande, exotisk andedräkt. Författaren, med pennan i handen, stelnade till ett ögonblick över den halvfärdiga sidan i sin dagbok, lyssnade på natten och betraktade skuggornas spel över de sköra föremålen på hyllorna.

Med ett varmt leende mindes han de livliga kvällarna när han tillsammans med sin bror Jules passionerat diskuterade litteratur, debatterade konst och med sann entusiasm jagade unika japonism-antikviteter. Hans fingrar gled över den svala, släta ytan på formen som vilade på bordet och kände de späda, penseldragna silhuetterna av fåglarna — denna gemensamma passion för Fjärran Österns skönhet fortsatte att inspirera varje rad han skrev.

Denna utsökta vas i porslin är ett magnifikt exempel på franskt hantverk, inspirerad av den eleganta japonism-stilen. Den är dekorerad med ett mästerligt handmålat motiv som föreställer tranor och tallgrenar — klassiska fjärranöstern-symboler för ett långt liv och lycka.

Pjäsen tillverkades i Frankrike under 1900-talet och bär konstnärens signatur. Den kommer att bli en fantastisk inredningsdetalj som smälter in perfekt i både klassiska och moderna miljöer. Den är i utmärkt visuellt skick, helt utan sprickor eller nagg, och färgerna samt guldkanten är underbart bevarade.

🇳🇴

Håndmalt porselensvase — i japonisme-stil

Høyde: 34 cm Bredde: 18 cm

Øjeblikksbilde fra japonisme-tiden, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): I det stille arbeidsrommet i huset i Auteuil lyste det svake lyset fra en gasslampe opp de utallige skattene fra Det fjerne østen, som fylte rommet med et fremmed, eksotisk pust. Forfatteren, med pennen i hånden, stivnet et øyeblikk over den halvferdige siden i dagboken sin, mens han lyttet til natten og betraktet spillet av lys og skygge på de skjøre gjenstandene på hyllene.

Med et varmt smil minnes han de livlige kveldene da han sammen med broren Jules lidenskapelig diskuterte litteratur, debatterte kunst og med ekte entusiasme jakter på unike japonisme-antikviteter. Fingrene hans gled over den kjølige, glatte overflaten på formen som hvilte på bordet, og kjente de delikate, penseltegnede silhuettene av fuglene — denne delte lidenskapen for Det fjerne østens skjønnhet fortsatte å inspirere hver linje han skrev.

Denne utsøkte vasen i porselen er et vakkert eksempel på fransk håndverk, inspirert av den elegante japonisme-stilen. Den er dekorert med et mesterlig håndmalt motiv som viser traner og furugrener — klassiske østasiatiske symboler på lang levetid og hell.

Vasen ble laget i Frankrike på 1900-tallet og bærer kunstnerens signatur. Dette er en fantastisk interiørdetalj som passer perfekt i både klassiske og moderne hjem. Den er i utmerket stand, uten sprekker eller skår, og fargene og gullkanten er utrolig godt bevart.

🇫🇮

Käsinmaalattu posliinivasi — japonismin tyyliin

Korkeus: 34 cm Leveys: 18 cm

Japonismi-aikakauden tilannekuva, Edmond de Goncourt (Edmond de Goncourt): Auteuilin talon hiljaisessa työhuoneessa kaasulampun himmeä valo valaisi lukemattomat Kaukoidän aarteet, jotka täyttivät huoneen vieraalla, eksoottisella hengityksellä. Kirjailija, kynä kädessään, jähmettyi hetkeksi päiväkirjansa puolivalmiin sivun ylle kuuntelemaan yötä ja katselemaan valon ja varjon leikkiä hyllyjen herkillä esineillä.

Lämmin hymy huulillaan hän muisteli niitä eloisia iltoja, jolloin hän yhdessä veljensä Julesin kanssa keskusteli intohimoisesti kirjallisuudesta, väitteli taiteesta ja metsästi suurella innolla ainutlaatuisia japonismi-antiikkiesineitä. Hän sormensa liukuivat pöydällä lepäävän muodon viileää, sileää pintaa pitkin tuntien kämmenensä alla lintujen herkät, siveltimellä vedetyt siluetit — tämä yhteinen intohimo Kaukoidän kauneuteen inspiroi edelleen jokaista hänen kirjoittamaansa riviä.

Tämä hienostunut posliinivasi on upea esimerkki ranskalaisesta käsityötaidosta, ja se on saanut inspiraationsa elegantista japonismin tyylistä. Sitä koristaa mestarillinen, täysin käsinmaalattu aihe, joka kuvaa kurkia ja männynoksia — klassisia Kaukoidän pitkäikäisyyden ja onnen symboleja.

Esine on valmistettu Ranskassa 1900-luvulla, ja siinä on taiteilijan signeeraus. Keskikokonsa ansiosta tämä maljakko toimii upeana sisustuselementtinä, joka sopii täydellisesti sekä klassisiin että moderneihin tiloihin. Se on erinomaisessa kunnossa. Posliini on ehjä, eikä siinä ole halkeamia, ja värit sekä yläreunan kultaus ovat säilyneet kauniisti.