15gb antīki porcelāna šķīvji ar iniciāļiem — “CH. PILLIVUYT & Cie PARIS”, “EXP. 1867 MEDAILLE D’OR” – Zelta medaļa (15 antique porcelain plates in Historicism style) (6896)

🇱🇻 Platums: 22,5 cm Piecpadsmit antīki porcelāna šķīvji Historisma stilā

Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums, Eiženija de Montiho (Eugénie de Montijo): Tilerī (Tuileries) pils rosīgajos gaiteņos, kur gaisu piepildīja tikko pulēta koka un smalku smaržu aromāts, imperatore gatavojās 1867. gada Pasaules izstādes goda banketam. Viņa uzmanīgi pārlaida skatienu garajam svētku galdam, kur perfekti simetriskās rindās gozējās sniegbaltie porcelāna šķīvji ar mirdzošajiem zelta iniciāļiem, atstarojot kristāla lustru silto gaismu.

Viņas ar zīdu tērptie pirksti viegli pieskārās viena šķīvja gludajai, viļņotajai malai, sajūtot smalkā zeltījuma vēsumu. Katrs šis trauks, radīts slavenajā Pillivuyt manufaktūrā un nupat godalgots ar izstādes zelta medaļu, bija apliecinājums Francijas varenībai un izsmalcinātajai gaumei, kas drīzumā apburs monarhus un augstmaņus no visas pasaules. Tīrais baltums eleganti kontrastēja ar smago zelta monogrammu, simbolizējot gan monarhijas varu, gan nevainojamu estētiku.

Skanot tālām orķestra skaņām no pils dārziem, viņa uz mirkli aizvēra acis, iztēlojoties, kā šie paši šķīvji, pilni ar izmeklētiem kulinārijas šedevriem, ceļos no rokām rokās, kļūstot par klusiem lieciniekiem vēsturiskiem lēmumiem un smalkām diplomātiskām sarunām. Šis porcelāns nebija tikai trauks ēdienam; tas bija neatņemama Otrās impērijas zelta laikmeta daļa, iekalts zeltā un mālā uz mūžiem.

Ievads Šis izsmalcinātais 15 porcelāna šķīvju komplekts ir izcils Otrās impērijas un Historisma laika Francijas keramikas mākslas paraugs. Tas iemieso atturīgu, bet ārkārtīgi greznu estētiku, kas bija raksturīga 19. gadsimta Eiropas augstākās sabiedrības banketu galdiem.

Izgatavošanas periods 19. gadsimta otrā puse (ap 1867. gadu), Francija.

Ražotājs un paraksts Uz šķīvju pamatnes atrodams sarkans, ovāls manufaktūras zīmogs “CH. PILLIVUYT & Cie PARIS”, ko papildina lepns uzraksts “EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”. Šis markējums apliecina, ka ražotāja izcilā meistarība tika godalgota ar prestižo zelta medaļu 1867. gada Parīzes Pasaules izstādē (Exposition Universelle).

Dizains un dekors Šķīvji ir izgatavoti no augstākās kvalitātes sniegbalta porcelāna. To dizains izceļas ar elegantām, viļņotām malām, kuras smalki akcentēta ar roku vilkta zelta līnija. Katra šķīvja centrā ir rūpīgi izgleznota skaista, kaligrāfiska zelta monogramma, kas sākotnēji norādīja uz piederību kādai konkrētai, turīgai ģimenei vai muižai.

Pielietojums Šis komplekts ir ideāli piemērots kā aristokrātisks pamats svinīgām pusdienām vai vakariņām. Ar 15 šķīvjiem tas ļauj klāt galdu lielākam viesu skaitam, ienesot telpā klasisku franču eleganci un vēsturisku greznību. Tāpat tie kalpos kā brīnišķīgs kolekcijas papildinājums.

Stāvoklis Lielisks antīks stāvoklis. Porcelānam nav lūzumu, plaisu vai šķēlumu. Gadu desmitiem ritot, uz zeltītajām malām un monogrammām ir vērojams ļoti viegls, dabisks nobrāzums, kas tikai piešķir priekšmetiem autentisku vēsturisko šarmu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Ширина: 22,5 см

Пятнадцать антикварных фарфоровых тарелок в стиле историзма

Снимок эпохи Второй империи, Эжени де Монтихо (Eugénie de Montijo): В шумных коридорах дворца Тюильри (Tuileries), где воздух был наполнен ароматом свежеотполированного дерева и тонких духов, императрица готовилась к почетному банкету Всемирной выставки 1867 года. Она внимательно окинула взглядом длинный праздничный стол, где в идеально симметричных рядах красовались белоснежные фарфоровые тарелки с мерцающими золотыми инициалами, отражающими теплый свет хрустальных люстр.

Ее облаченные в шелк пальцы легко коснулись гладкого, волнистого края одной из тарелок, ощутив прохладу тонкой позолоты. Каждое из этих блюд, созданное на знаменитой мануфактуре Pillivuyt и только что удостоенное золотой медали выставки, было свидетельством величия и изысканного вкуса Франции, который вскоре очарует монархов и вельмож со всего мира. Чистая белизна элегантно контрастировала с тяжелой золотой монограммой, символизируя как власть монархии, так и безупречную эстетику.

Под далекие звуки оркестра из дворцовых садов она на мгновение закрыла глаза, представляя, как эти самые тарелки, полные изысканных кулинарных шедевров, будут переходить из рук в руки, становясь молчаливыми свидетелями исторических решений и тонких дипломатических бесед. Этот фарфор был не просто посудой для еды; он был неотъемлемой частью золотого века Второй империи, навечно запечатленным в золоте и глине.

Этот изысканный комплект из 15 фарфоровых тарелок является выдающимся образцом французского керамического искусства эпохи Второй империи и историзма. На основании тарелок находится красное овальное клеймо мануфактуры “CH. PILLIVUYT & Cie PARIS”, дополненное гордой надписью “EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”. Эта маркировка подтверждает, что выдающееся мастерство производителя было удостоено престижной золотой медали на Всемирной выставке в Париже в 1867 году (Exposition Universelle).

Тарелки изготовлены из белоснежного фарфора высочайшего качества. Их дизайн отличается элегантными волнистыми краями, тонко подчеркнутыми проведенной вручную золотой линией. В центре каждой тарелки тщательно выписана красивая каллиграфическая золотая монограмма, которая изначально указывала на принадлежность к конкретной, состоятельной семье или поместью.

Этот комплект идеально подходит в качестве аристократической основы для торжественного обеда или ужина. Наличие 15 тарелок позволяет накрыть стол для большого числа гостей, привнося в помещение классическую французскую элегантность и историческую роскошь. Они также послужат прекрасным дополнением к коллекции. Набор находится в отличном антикварном состоянии. Фарфор не имеет трещин и сколов. С течением времени на позолоченных краях и монограммах появилась очень легкая, естественная потертость, которая лишь придает предметам подлинный исторический шарм. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Width: 22.5 cm

15 antique porcelain plates in Historicism style

A snapshot of the Second Empire era, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): In the bustling corridors of the Tuileries Palace, where the air was filled with the scent of freshly polished wood and fine perfumes, the Empress prepared for the honorary banquet of the 1867 Universal Exposition. She carefully cast her gaze over the long festive table, where snow-white porcelain plates with gleaming gold initials sat in perfectly symmetrical rows, reflecting the warm light of the crystal chandeliers.

Her silk-clad fingers lightly touched the smooth, scalloped edge of one plate, feeling the coolness of the fine gilding. Each of these dishes, created at the famous Pillivuyt manufactory and just awarded the exhibition’s gold medal, was a testament to the grandeur and refined taste of France that would soon enchant monarchs and nobles from around the world. The pure whiteness contrasted elegantly with the heavy gold monogram, symbolizing both the power of the monarchy and flawless aesthetics.

To the distant sounds of an orchestra from the palace gardens, she closed her eyes for a moment, imagining how these very plates, full of exquisite culinary masterpieces, would pass from hand to hand, becoming silent witnesses to historical decisions and delicate diplomatic conversations. This porcelain was not just a vessel for food; it was an integral part of the golden age of the Second Empire, forged in gold and clay forever.

This exquisite set of 15 antique porcelain plates is an outstanding example of French ceramic art from the Second Empire and Historicism eras. The bases of the plates feature a red oval manufactory mark “CH. PILLIVUYT & Cie PARIS,” accompanied by the proud inscription “EXP. 1867 MEDAILLE D’OR.” This mark certifies that the maker’s outstanding craftsmanship was awarded the prestigious gold medal at the 1867 Paris World’s Fair (Exposition Universelle).

The plates are crafted from the highest quality snow-white porcelain. Their design stands out with elegant, scalloped edges, finely accentuated by a hand-drawn gold line. The center of each plate features a meticulously painted, beautiful calligraphic gold monogram, originally indicating ownership by a specific wealthy family or estate.

This set is ideally suited as an aristocratic foundation for a formal lunch or dinner. With 15 pieces, it allows for setting a table for a larger number of guests, bringing classic French elegance and historical luxury into the room. They will also serve as a wonderful addition to any collection. The set is in excellent antique condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. Over the decades, a very light, natural rubbing has appeared on the gilded edges and monograms, which only gives the items an authentic historical charm. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Breite: 22,5 cm

Fünfzehn antike Porzellanteller im Historismus-Stil

Eine Momentaufnahme des Zweiten Kaiserreichs, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): In den geschäftigen Fluren des Tuilerien-Palastes, wo die Luft vom Duft frisch polierten Holzes und feiner Parfums erfüllt war, bereitete sich die Kaiserin auf das Ehrenbankett der Weltausstellung von 1867 vor. Sie ließ ihren Blick aufmerksam über die lange Festtafel schweifen, wo schneeweiße Porzellanteller mit schimmernden goldenen Initialen in perfekt symmetrischen Reihen das warme Licht der Kristallkronleuchter reflektierten.

Ihre in Seide gekleideten Finger berührten leicht den glatten, gewellten Rand eines Tellers und spürten die Kühle der feinen Vergoldung. Jeder dieser Teller, hergestellt in der berühmten Pillivuyt-Manufaktur und gerade mit der Goldmedaille der Ausstellung ausgezeichnet, war ein Zeugnis der Größe und des raffinierten Geschmacks Frankreichs. Das reine Weiß kontrastierte elegant mit dem schweren Goldmonogramm und symbolisierte sowohl die Macht der Monarchie als auch makellose Ästhetik.

Bei den fernen Klängen eines Orchesters aus den Schlossgärten schloss sie für einen Moment die Augen und stellte sich vor, wie ebendiese Teller, gefüllt mit exquisiten kulinarischen Meisterwerken, von Hand zu Hand gehen und zu stillen Zeugen historischer Entscheidungen werden würden. Dieses Porzellan war ein untrennbarer Teil des goldenen Zeitalters des Zweiten Kaiserreichs.

Dieses Set aus 15 antiken Porzellantellern der renommierten Manufaktur Ch. Pillivuyt & Cie ist ein Prachtstück des Historismus. Der rote Stempel auf der Unterseite belegt die Auszeichnung mit der Goldmedaille auf der Pariser Weltausstellung 1867 (“EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”). Das schneeweiße Porzellan besticht durch gewellte Ränder mit zarten Goldlinien und ein kunstvoll gemaltes goldenes Monogramm in der Mitte. Ideal für eine festliche Tafelgesellschaft. Die Teller befinden sich in einem hervorragenden antiken Zustand mit leichtem, authentischem Goldabrieb. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Largeur: 22,5 cm

Quinze assiettes anciennes en porcelaine de style Historicisme

Un instantané du Second Empire, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): Dans les couloirs animés du palais des Tuileries, où l’air était empli du parfum du bois fraîchement poli et de parfums fins, l’impératrice se préparait pour le banquet d’honneur de l’Exposition Universelle de 1867. Elle promena attentivement son regard sur la longue table de fête, où des assiettes en porcelaine d’un blanc de neige avec des initiales dorées scintillantes trônaient en rangées parfaitement symétriques, reflétant la lumière chaude des lustres en cristal.

Ses doigts gantés de soie touchèrent légèrement le bord lisse et ondulé d’une assiette, sentant la fraîcheur de la fine dorure. Chacun de ces plats, créé dans la célèbre manufacture Pillivuyt et tout juste récompensé par la médaille d’or de l’exposition, témoignait de la grandeur et du goût raffiné de la France. La blancheur pure contrastait élégamment avec le lourd monogramme en or, symbolisant à la fois la puissance de la monarchie et une esthétique sans faille.

Au son lointain d’un orchestre provenant des jardins du palais, elle ferma les yeux un instant, imaginant comment ces mêmes assiettes, remplies de chefs-d’œuvre culinaires exquis, passeraient de main en main, devenant les témoins silencieux de décisions historiques. Cette porcelaine était une partie indissociable de l’âge d’or du Second Empire.

Cet ensemble exceptionnel de 15 assiettes de la prestigieuse manufacture Ch. Pillivuyt & Cie est un magnifique exemple du style Historicisme. Le cachet rouge au revers atteste de la médaille d’or obtenue à l’Exposition Universelle de Paris en 1867. La porcelaine d’un blanc pur se caractérise par des bords chantournés soulignés d’un filet d’or et un superbe monogramme calligraphique peint à l’or au centre. Parfaites pour dresser une table de fête majestueuse. Les assiettes sont en excellent état ancien, avec une légère usure naturelle de la dorure. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Bredde: 22,5 cm

Femten antikke porcelænstallerkener i historicisme-stil

Et øjebliksbillede fra Det Andet Kejserdømme, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): I Tuilerierne-paladsets travle korridorer, hvor luften var fyldt med duften af nypoleret træ og fine parfumer, forberedte kejserinden sig til æresbanketten ved Verdensudstillingen i 1867. Hun lod sit blik glide opmærksomt over det lange festbord, hvor snehvide porcelænstallerkener med glimtende gyldne initialer stod i perfekt symmetriske rækker og reflekterede det varme lys fra krystallysekronerne.

Hendes silkeklædte fingre rørte let ved den glatte, bølgede kant på en tallerken og mærkede køligheden fra den fine forgyldning. Hver af disse tallerkener, skabt på den berømte Pillivuyt-fabrik og netop tildelt udstillingens guldmedalje, var et vidnesbyrd om Frankrigs storhed og raffinerede smag. Den rene hvidhed kontrasterede elegant med det tunge guldmonogram og symboliserede både monarkiets magt og fejlfri æstetik.

Til de fjerne toner af et orkester fra paladshaverne lukkede hun øjnene et øjeblik og forestillede sig, hvordan netop disse tallerkener, fyldt med udsøgte kulinariske mesterværker, ville gå fra hånd til hånd og blive tavse vidner til historiske beslutninger. Dette porcelæn var en uadskillelig del af Det Andet Kejserdømmes guldalder.

Dette eksklusive sæt med 15 tallerkener fra den anerkendte producent Ch. Pillivuyt & Cie er et fremragende eksempel på historicismens æstetik. Det røde stempel i bunden bekræfter guldmedaljen fra Verdensudstillingen i Paris i 1867 (“EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”). Det snehvide porcelæn har elegante bølgede kanter med en fin guldlinje og et smukt håndmalet guldmonogram i midten. Sættet er ideelt til at dække et majestætisk festbord. Tallerkenerne er i fremragende antik stand med let, naturligt guldslid. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Bredd: 22,5 cm

Femton antika porslinstallrikar i historicismstil

En ögonblicksbild från Andra kejsardömet, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): I Tuileriepalatsets livliga korridorer, där luften var fylld av doften från nypolerat trä och fina parfymer, förberedde sig kejsarinnan för hedersbanketten vid världsutställningen 1867. Hon lät blicken uppmärksamt glida över det långa festbordet, där snövita porslinstallrikar med glimmande gyllene initialer stod i perfekt symmetriska rader och reflekterade det varma ljuset från kristallkronorna.

Hennes sidenklädda fingrar rörde lätt vid den släta, vågiga kanten på en tallrik och kände svalkan från den fina förgyllningen. Var och en av dessa tallrikar, skapade på den berömda Pillivuyt-fabriken och nyligen tilldelade utställningens guldmedalj, var ett vittnesbörd om Frankrikes storhet och raffinerade smak. Den rena vitheten kontrasterade elegant mot det tunga guldmonogrammet och symboliserade både monarkins makt och felfri estetik.

Till de avlägsna tonerna av en orkester från palatsträdgårdarna blundade hon ett ögonblick och föreställde sig hur just dessa tallrikar, fyllda med utsökta kulinariska mästerverk, skulle gå från hand till hand och bli tysta vittnen till historiska beslut. Detta porslin var en oupplöslig del av Andra kejsardömets guldålder.

Detta exklusiva set med 15 tallrikar från den välkända tillverkaren Ch. Pillivuyt & Cie är ett utmärkt exempel på historicismens estetik. Den röda stämpeln i botten bekräftar guldmedaljen från världsutställningen i Paris 1867 (“EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”). Det snövita porslinet har eleganta vågiga kanter med en fin guldlinje och ett vackert handmålat guldmonogram i mitten. Setet är idealiskt för att duka ett majestätiskt festbord. Tallrikarna är i utmärkt antikt skick med ett lätt, naturligt guldslitage. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Bredde: 22,5 cm

Femten antikke porselenstallerkener i historismestil

Et øyeblikksbilde fra Det andre keiserdømme, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): I Tuileriene-palassets travle korridorer, hvor luften var fylt med duften av nypolert tre og fine parfymer, forberedte keiserinnen seg til æresbanketten ved Verdensutstillingen i 1867. Hun lot blikket gli oppmerksomt over det lange festbordet, hvor snøhvite porselenstallerkener med glimtende gyldne initialer sto i perfekt symmetriske rekker og reflekterte det varme lyset fra krystallysekronene.

Hennes silkekledde fingre berørte lett den glatte, bølgede kanten på en tallerken og kjente kjøligheten fra den fine forgyllingen. Hver av disse tallerkenene, skapt på den berømte Pillivuyt-fabrikken og nettopp tildelt utstillingens gullmedalje, var et vitnesbyrd om Frankrikes storhet og raffinerte smak. Den rene hvitheten kontrasterte elegant med det tunge gullmonogrammet og symboliserte både monarkiets makt og feilfri estetikk.

Til de fjerne tonene av et orkester fra palasshagene lukket hun øynene et øyeblikk og forestilte seg hvordan nettopp disse tallerkenene, fylt med utsøkte kulinariske mesterverk, ville gå fra hånd til hånd og bli tause vitner til historiske beslutninger. Dette porselenet var en uatskillelig del av Det andre keiserdømmets gullalder.

Dette eksklusive settet med 15 tallerkener fra den anerkjente produsenten Ch. Pillivuyt & Cie er et fremragende eksempel på historismens estetikk. Det røde stempelet i bunnen bekrefter gullmedaljen fra Verdensutstillingen i Paris i 1867 (“EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”). Det snøhvite porselenet har elegante bølgede kanter med en fin gullinje og et vakkert håndmalt gullmonogram i midten. Settet er ideelt for å dekke et majestetisk festbord. Tallerkenene er i utmerket antikk stand med lett, naturlig gullslitasje. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Leveys: 22,5 cm

Viisitoista antiikkista posliinilautasta historismityyliin

Välähdys Toisen keisarikunnan aikakaudelta, Eugénie de Montijo (Eugénie de Montijo): Tuileries’n palatsin vilkkailla käytävillä, missä ilma oli täynnä juuri kiillotetun puun ja hienojen hajuvesien tuoksua, keisarinna valmistautui vuoden 1867 maailmannäyttelyn juhlaillalliseen. Hän antoi katseensa liukua tarkkaavaisesti yli pitkän juhlapöydän, jossa lumivalkoiset posliinilautaset kimaltelevine kultaisine nimikirjaimineen seisoivat täydellisen symmetrisissä riveissä heijastaen kristallikruunujen lämmintä valoa.

Hänen silkkiin verhotut sormensa koskettivat kevyesti lautasen sileää, aaltoilevaa reunaa ja tunsivat hienon kultauksen viileyden. Jokainen näistä lautasista, jotka oli luotu kuuluisassa Pillivuyt-tehtaassa ja juuri palkittu näyttelyn kultamitalilla, oli osoitus Ranskan suuruudesta ja hienostuneesta mausta. Puhdas valkoisuus muodosti elegantin kontrastin raskaan kultamonogrammin kanssa, symboloiden sekä monarkian valtaa että virheetöntä estetiikkaa.

Palatsin puutarhoista kantautuvan orkesterin kaukaisten sävelten tahdissa hän sulki silmänsä hetkeksi ja kuvitteli, kuinka juuri nämä lautaset, täynnä hienoja kulinaristisia mestariteoksia, kulkisivat kädestä käteen ja tulisivat historiallisten päätösten hiljaisiksi todistajiksi. Tämä posliini oli erottamaton osa Toisen keisarikunnan kulta-aikaa.

Tämä eksklusiivinen 15 lautasen setti tunnetulta valmistajalta Ch. Pillivuyt & Cie on erinomainen esimerkki historismin estetiikasta. Pohjassa oleva punainen leima vahvistaa kultamitalin Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1867 (“EXP. 1867 MEDAILLE D’OR”). Lumivalkoisessa posliinissa on tyylikkäät aaltoilevat reunat, joita korostaa hieno kultalinja, ja keskellä kaunis käsinmaalattu kultamonogrammi. Setti on ihanteellinen majesteettisen juhlapöydän kattamiseen. Lautaset ovat erinomaisessa antiikkisessa kunnossa, ja kultauksessa on havaittavissa vain kevyttä, luonnollista kulumaa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.